ประโยคภาษาจีน- 版权条款也应该缩短软件和商业进程的专利权也应该或者为真正的创新而保留下来中文句子 (622997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎn quán 版权 tiáo kuǎn 条款 yě 也 yīng gāi 应该 suō duǎn 缩短 . ruǎn jiàn 软件 hé 和 shāng yè 商业 jìn chéng 进程 de 的 zhuān lì 专利 quán yě 权也 yīng gāi 应该 huò zhě 或者 wèi 为 zhēn zhèng 真正 de 的 chuàng xīn 创新 ér 而 bǎo liú 保留 xià lai 下来。
Copyright terms should be shortened. Software and business process patents should either be abolished or reserved for genuine innovations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎn quán 版权： xīn dí jiā 辛迪加 xiàng mù 项目 / rén wén 人文 kē xué bǎn 科学版， 2008 nián 年
yòu 又 wèn 问 zhòng rén 众人 shuō 说： “ zài 在 ān xī 安息 rì xíng 日行 shàn xíng 善行 è 恶， jiù mìng 救命 hài mìng 害命， nǎ yàng 哪样 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ne 呢？ ”
yòu jī yòu kě 又饥又渴， xīn li 心里 fā hūn 发昏。
jí 及 yī 一 zhǐ 只 zhàn 站 zài 在 lí shù 梨树 shàng 上 de 的 zhè gū 鹧鸪 niǎo 鸟。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， zhè 这 hù 户 sì kǒu 四口 zhī jiā 之家 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 rǎn shàng 染上 le 了 nüè jí 疟疾， qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是， yì xiē 一些 jiā rén 家人 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 guò shì 过世。
zhè zhǒng 这种 níng jìng 宁静 zì rán 自然 de 的 xiāng qì 香气 jiāng 将 nǐ 你 wéi rào 围绕， ràng 让 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 Ān níng 安宁 hé píng 和平 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chuàng zào 创造 yí gè 一个 zūn shī zhòng jiào 尊师重教， qiú zhī 求知 hào xué 好学 de 的 shè huì 社会 fēn wéi 氛围。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiàng 向 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jiào shī 教师 xué xí 学习。
bǎn nà 版纳 kè yùn zhàn 客运站 yǔ 与 jǐng hóng 景洪 kè yùn zhàn 客运站 zhǐ yǒu 只有 500 mǐ zhī gé 米之隔， suǒ yǐ 所以 dōu 都 kě yǐ 可以 chū zhàn 出站 hòu 后 dào 到 mǎ lù 马路 duì miàn 对面 chéng zuò 乘坐 2 lù 路 gōng chē 公车 dào 到 shì 市 mín zú 民族 tǐ yù guǎn 体育馆 xià chē 下车。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 nèi 内， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 shǔ chū 数出 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 chāo guò 超过 150 gè 个 bù tóng 不同 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
zhè zhǒng 这种 xuān chuán 宣传 zài 在 wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 shén me shì 什么是 duì 对 wǒ men 我们 gè rén 个人 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de shí hòu 的时候 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 qián yì shí 潜意识 huì 会 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jí shí 及时 fèng 缝 yī zhēn 一针 shěng què 省却 jiāng lái 将来 fèng 缝 jiǔ 九 zhēn 针。
zhá 牐 fāng 牥 shàng 上 nǐ 你， bú shi 不是 wǒ de 我的 cuò 错， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 tài 太 yōu xiù 优秀？
jí zhì 及至 1996 nián 年， mín yán 民研 jì huà 计划 fā xíng 发行《 mín yì 民意 kuài xùn 快讯》， diào chá jié guǒ 调查结果 shùn lì 顺利 chéng zhāng 成章 tòu guò 透过《 mín yì 民意 kuài xùn 快讯》 fā biǎo 发表。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 zhù yì 注意 wēi xiǎn 危险 de 的 sī xiǎng yì shí 思想意识 duì 对 nián qīng rén 年轻人 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦 bù yǐ 不已。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tí chū 提出 yì xiē 一些 yán sù 严肃 de 的 pī píng 批评， dàn 但 diào chá 调查 bù 不 yīng 应 zài 在 cuò wù 错误 chū lù 初露 duān ní 端倪 shí 时 jiù 就 zhōng zhǐ 终止。
zhè zhǒng 这种 duì 对 jiào 较 zhòng 重 wù tǐ 物体 de 的 bǔ huò 捕获 jī zhì 机制 - - rén men 人们 jué de 觉得 zhòng wù 重物 tǐ huì 体会 xiàng xià 向下 zǒu 走， rán ér 然而 bǔ huò 捕获 jī zhì 机制 huì 会 shǐ 使 tā men 它们 xiàng shàng 向上 - - zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 zhèng shì 正是 jí lún 棘轮 de 的 běn zhì 本质。
yǒu yì shāng diàn 友谊商店、 wài lún 外轮 gōng yìng 供应 gōng sī 公司 mén shì bù 门市部 xiàng 向 wài bīn 外宾 xiāo shòu 销售 de 的 wén wù 文物 shāng pǐn 商品， tǒng yī 统一 yóu 由 wài mào 外贸 bù mén 部门 gōng yìng 供应。
zhè zhǒng 这种 dǎo diàn 导电 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zú yǐ 足以 bǎ 把 diàn hè 电荷 dǎo rù 导入 dì miàn 地面 xià 下， zhè zhǒng 这种 fàng diàn 放电 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 tiān 天 kōng zhōng 空中 de 的 mǒu zhǒng 某种 diàn jiāng 电浆 qiú 球？
yá xiàn 牙线， yá gāo 牙膏， yá shuā 牙刷， bēng dài 绷带， jī ròu 肌肉 fáng hù 防护， niào bù 尿布， chuāng kě tiē 创可贴， xiàng pí gāo 橡皮膏， zhěn duàn 诊断 shì jì hé 试剂盒， mián qiú 棉球， fáng shài shuāng 防晒霜， jī ròu 肌肉 tiē 贴 zhá 扎。
zhè zhǒng 这种 xiǎo máo chóng 小毛虫 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yí duì 一对 dà dà 大大 de 的 jiǎ 假 yǎn jing 眼睛， bìng qiě 并且 zhōu shēn 周身 bù mǎn 布满 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 huáng sè 黄色 hé 和 lán sè 蓝色 de 的 bān diǎn 斑点 lái 来 xià pǎo 吓跑 qián zài 潜在 de 的 tiān dí 天敌。
yá chǐ 牙齿 jí bìng 疾病 shì 是 māo 猫 gǒu 狗 de 的 cháng jiàn bìng 常见病， ruǎn 软 zhì 质 de 的 shí wù 食物 yǔ 与 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 yǒu 有 xiāng guān xìng 相关性， dà duō shù 大多数 de 的 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 tōng cháng 通常 shǒu xiān 首先 biǎo 表 xiàn chū 现出 yá gòu 牙垢 de 的 chǎn shēng 产生， chī 吃 ruǎn 软 zhì 质 shí wù 食物 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 cháng 长 yá gòu 牙垢。
shuāng 双 chuán shēng qì 传声器 hù 互 pǔ 谱 shēng qiáng 声强 cè liáng 测量 fǎ 法 shì yòng 适用 yú 于 xiàn chǎng 现场 cè liáng 测量 jī qì 机器 de 的 shēng 声 gōng lǜ 功率 hé 和 jìn xíng 进行 shēng yuán 声源 shí bié 识别。
jǐn 仅 zài 在 xiāo xi 消息 zhōng 中 fā sòng 发送 bì xū 必需 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 pò chú 破除 “ yín sè 银色 wū dǐng 屋顶 ” de 的 nián líng 年龄 qí shì 歧视， ràng 让 rén men 人们 zài 在 gèng jiā 更加 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 zhuī qiú 追求 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作 fā zhǎn 发展。
shuāng 双 tào jié 套结 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 má fan 麻烦， zài 在 mǒu xiē 某些 shí kè 时刻 hěn 很 nán 难 jiě kāi 解开。
zhè zhǒng 这种 xī jì 希冀 shì 是 guò qù 过去 sān shí nián lái 三十年来 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng 中 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 chí xù 持续 bǎo chí 保持 yán kē 严苛 de 的 zhèng cè 政策 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则。
shuāng céng 双层 de 的 qiáng yuán 墙垣， shèng diàn 圣殿 zhōu wéi 周围 gāo dà 高大 de 的 zhī zhù 支柱， dōu 都 shì 是 tā 他 jiàn zào 建造 de 的；

ประโยคภาษาจีน
bǎn quán 版权： xīn dí jiā 辛迪加 xiàng mù 项目 / rén wén 人文 kē xué bǎn 科学版， 2008 nián 年
yòu 又 wèn 问 zhòng rén 众人 shuō 说： “ zài 在 ān xī 安息 rì xíng 日行 shàn xíng 善行 è 恶， jiù mìng 救命 hài mìng 害命， nǎ yàng 哪样 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ne 呢？ ”
yòu jī yòu kě 又饥又渴， xīn li 心里 fā hūn 发昏。
jí 及 yī 一 zhǐ 只 zhàn 站 zài 在 lí shù 梨树 shàng 上 de 的 zhè gū 鹧鸪 niǎo 鸟。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， zhè 这 hù 户 sì kǒu 四口 zhī jiā 之家 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 rǎn shàng 染上 le 了 nüè jí 疟疾， qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是， yì xiē 一些 jiā rén 家人 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 guò shì 过世。
zhè zhǒng 这种 níng jìng 宁静 zì rán 自然 de 的 xiāng qì 香气 jiāng 将 nǐ 你 wéi rào 围绕， ràng 让 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 Ān níng 安宁 hé píng 和平 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chuàng zào 创造 yí gè 一个 zūn shī zhòng jiào 尊师重教， qiú zhī 求知 hào xué 好学 de 的 shè huì 社会 fēn wéi 氛围。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiàng 向 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jiào shī 教师 xué xí 学习。
bǎn nà 版纳 kè yùn zhàn 客运站 yǔ 与 jǐng hóng 景洪 kè yùn zhàn 客运站 zhǐ yǒu 只有 500 mǐ zhī gé 米之隔， suǒ yǐ 所以 dōu 都 kě yǐ 可以 chū zhàn 出站 hòu 后 dào 到 mǎ lù 马路 duì miàn 对面 chéng zuò 乘坐 2 lù 路 gōng chē 公车 dào 到 shì 市 mín zú 民族 tǐ yù guǎn 体育馆 xià chē 下车。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 nèi 内， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 shǔ chū 数出 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 chāo guò 超过 150 gè 个 bù tóng 不同 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
zhè zhǒng 这种 xuān chuán 宣传 zài 在 wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 shén me shì 什么是 duì 对 wǒ men 我们 gè rén 个人 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de shí hòu 的时候 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 qián yì shí 潜意识 huì 会 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jí shí 及时 fèng 缝 yī zhēn 一针 shěng què 省却 jiāng lái 将来 fèng 缝 jiǔ 九 zhēn 针。
zhá 牐 fāng 牥 shàng 上 nǐ 你， bú shi 不是 wǒ de 我的 cuò 错， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 tài 太 yōu xiù 优秀？
jí zhì 及至 1996 nián 年， mín yán 民研 jì huà 计划 fā xíng 发行《 mín yì 民意 kuài xùn 快讯》， diào chá jié guǒ 调查结果 shùn lì 顺利 chéng zhāng 成章 tòu guò 透过《 mín yì 民意 kuài xùn 快讯》 fā biǎo 发表。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 zhù yì 注意 wēi xiǎn 危险 de 的 sī xiǎng yì shí 思想意识 duì 对 nián qīng rén 年轻人 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦 bù yǐ 不已。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tí chū 提出 yì xiē 一些 yán sù 严肃 de 的 pī píng 批评， dàn 但 diào chá 调查 bù 不 yīng 应 zài 在 cuò wù 错误 chū lù 初露 duān ní 端倪 shí 时 jiù 就 zhōng zhǐ 终止。
zhè zhǒng 这种 duì 对 jiào 较 zhòng 重 wù tǐ 物体 de 的 bǔ huò 捕获 jī zhì 机制 - - rén men 人们 jué de 觉得 zhòng wù 重物 tǐ huì 体会 xiàng xià 向下 zǒu 走， rán ér 然而 bǔ huò 捕获 jī zhì 机制 huì 会 shǐ 使 tā men 它们 xiàng shàng 向上 - - zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 zhèng shì 正是 jí lún 棘轮 de 的 běn zhì 本质。
yǒu yì shāng diàn 友谊商店、 wài lún 外轮 gōng yìng 供应 gōng sī 公司 mén shì bù 门市部 xiàng 向 wài bīn 外宾 xiāo shòu 销售 de 的 wén wù 文物 shāng pǐn 商品， tǒng yī 统一 yóu 由 wài mào 外贸 bù mén 部门 gōng yìng 供应。
zhè zhǒng 这种 dǎo diàn 导电 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zú yǐ 足以 bǎ 把 diàn hè 电荷 dǎo rù 导入 dì miàn 地面 xià 下， zhè zhǒng 这种 fàng diàn 放电 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 tiān 天 kōng zhōng 空中 de 的 mǒu zhǒng 某种 diàn jiāng 电浆 qiú 球？
yá xiàn 牙线， yá gāo 牙膏， yá shuā 牙刷， bēng dài 绷带， jī ròu 肌肉 fáng hù 防护， niào bù 尿布， chuāng kě tiē 创可贴， xiàng pí gāo 橡皮膏， zhěn duàn 诊断 shì jì hé 试剂盒， mián qiú 棉球， fáng shài shuāng 防晒霜， jī ròu 肌肉 tiē 贴 zhá 扎。
zhè zhǒng 这种 xiǎo máo chóng 小毛虫 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yí duì 一对 dà dà 大大 de 的 jiǎ 假 yǎn jing 眼睛， bìng qiě 并且 zhōu shēn 周身 bù mǎn 布满 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 huáng sè 黄色 hé 和 lán sè 蓝色 de 的 bān diǎn 斑点 lái 来 xià pǎo 吓跑 qián zài 潜在 de 的 tiān dí 天敌。
yá chǐ 牙齿 jí bìng 疾病 shì 是 māo 猫 gǒu 狗 de 的 cháng jiàn bìng 常见病， ruǎn 软 zhì 质 de 的 shí wù 食物 yǔ 与 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 yǒu 有 xiāng guān xìng 相关性， dà duō shù 大多数 de 的 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 tōng cháng 通常 shǒu xiān 首先 biǎo 表 xiàn chū 现出 yá gòu 牙垢 de 的 chǎn shēng 产生， chī 吃 ruǎn 软 zhì 质 shí wù 食物 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 cháng 长 yá gòu 牙垢。
shuāng 双 chuán shēng qì 传声器 hù 互 pǔ 谱 shēng qiáng 声强 cè liáng 测量 fǎ 法 shì yòng 适用 yú 于 xiàn chǎng 现场 cè liáng 测量 jī qì 机器 de 的 shēng 声 gōng lǜ 功率 hé 和 jìn xíng 进行 shēng yuán 声源 shí bié 识别。
jǐn 仅 zài 在 xiāo xi 消息 zhōng 中 fā sòng 发送 bì xū 必需 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 pò chú 破除 “ yín sè 银色 wū dǐng 屋顶 ” de 的 nián líng 年龄 qí shì 歧视， ràng 让 rén men 人们 zài 在 gèng jiā 更加 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 zhuī qiú 追求 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作 fā zhǎn 发展。
shuāng 双 tào jié 套结 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 má fan 麻烦， zài 在 mǒu xiē 某些 shí kè 时刻 hěn 很 nán 难 jiě kāi 解开。
zhè zhǒng 这种 xī jì 希冀 shì 是 guò qù 过去 sān shí nián lái 三十年来 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng 中 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 chí xù 持续 bǎo chí 保持 yán kē 严苛 de 的 zhèng cè 政策 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则。
shuāng céng 双层 de 的 qiáng yuán 墙垣， shèng diàn 圣殿 zhōu wéi 周围 gāo dà 高大 de 的 zhī zhù 支柱， dōu 都 shì 是 tā 他 jiàn zào 建造 de 的；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子