ประโยคภาษาจีน- 双关语是使用音同义不同或同形异义词的一种修辞手段中文句子 (623634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng guān yǔ 双关语 shì 是 shǐ yòng 使用 yīn 音 tóng yì 同义 bù tóng 不同 huò 或 tóng xíng 同形 yì yì 异义 cí 词 de 的 yì zhǒng 一种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段。
Puns are a figure of speech based on a similarity and a disparity of meaning between two words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 píng mù 屏幕 yóu 由 xǔ duō 许多 jīng mì 精密 de 的 jiā fèng 夹缝 gòu chéng 构成， néng 能 ràng 让 měi 每 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 bù tóng 不同 de 的 xiàng sù 像素 zǔ hé 组合。
zhè zhǒng 这种 bēng kuì 崩溃 yǐn qǐ 引起 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 duì 对 gāi xíng 该行 jìn xíng 进行 diào chá 调查， ér qiě 而且 měi guó 美国 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 xīn 新 de 的 shì háng 世行 háng zhǎng 行长 wèn tí 问题 shàng 上 yì jiàn 意见 réng rán 仍然 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 jiāng 将 yòng yú 用于 jī yú 基于 tuán duì 团队 de 的 shěn jì 审计 hé 和 jù yǒu 具有 bào gào 报告 chuàng jiàn 创建 néng lì 能力 de 的 chuān tòu 穿透 cè shì 测试 jiē kǒu 接口。
jǐn 仅 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 yù jǐng 狱警 jiù 就 cóng 从 qiú fàn 囚犯 nà li 那里 jiǎo huò 缴获 le 了 549 bù shǒu jī 部手机。
jǐn 仅 zài 在 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 jūn 菌 jiǎn chū 检出 1.4% tóu bāo jūn sù 头孢菌素 méi 酶 zhū 株。
niú zǎi bù 牛仔布、 jiā hòu 加厚 dēng xīn róng 灯芯绒、 xì 细 fān bù 帆布、 xié wén 斜纹 fān bù 帆布、 máo jīn bù 毛巾布、 chōng fú 冲服 ne 呢 děng 等 mián zhī wù 棉织物；
shuāng 双 dāo 刀 cái zhǐ jī 裁纸机： bǎ 把 zhǐ 纸 juǎn 卷 qiē chéng 切成 dān zhāng 单张 de 的 zhuāng zhì 装置。 tā 它 néng 能 tóng shí 同时 qiē 切 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 cháng dù 长度 de 的 zhǐ zhāng 纸张。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 zhù gōng 助攻 bù duì 部队 lái 来 qiān zhì 牵制 zhù 住 dí rén 敌人 de 的 jǐ ge 几个 zòng duì 纵队。
zhè zhǒng 这种 jù xíng 巨型 gōng jiāo 公交 quán chēng 全称 “ kuān tǐ 宽体 gāo jià 高架 lì tǐ 立体 kuài 快 bā 巴 ” ， dàn 但 qí 其 shè jì 设计 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 kù sì 酷似 huǒ chē 火车， bú guò 不过 jì 既 bù xū yào 不需要 gāo jià 高架 guǐ dào 轨道， yě 也 bú bì 不必 dà xiū 大修 suì dào 隧道。
jǐn 仅 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 yè 夜， jù shǒu 据守 jí jiē de 集结地 de 的 méi jūn 霉菌 lù zhàn duì 陆战队 jiù 就 èr 二 sǐ 死 wǔ 五 shāng 伤。
shuāng tǎ 双塔 jī diàn 积淀 le 了 zhuō zhōu 涿州 jìn 近 qiān nián 千年 de 的 gǔ dài 古代 wén míng 文明， zhǎn shì 展示 le 了 zì shēn 自身 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 chuán chéng 传承 hé 和 xuàn lí duō zī 绚丽多姿 de 的 rén wén 人文 fēng mào 风貌。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jié jìn quán lì 竭尽全力 wǎn jiù 挽救 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝 de 的 shēng wù 生物。
zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 shí fēn 十分 nài yòng 耐用。
jǐn 仅 yǒu 有 26 lì 例， 12.4% dān chún 单纯 xíng 行 bí zhōng gé 鼻中隔 jiǎo zhèng 矫正 shù hòu 术后 de 的 bìng rén 病人 zài cì 再次 zuò 做 le 了 xià bí jiǎ 下鼻甲 bù fen 部分 qiē chú shù 切除术 huò 或 děng lí zǐ 等离子 shè pín 射频 shù 术。
niú nǎi 牛奶 hé 和 Ào lì ào 奥利奥 zhòng dì 中的 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 jué pèi 绝配， shì 是 zǔ hé 组合 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
zhè zhǒng 这种 cháng guī 常规 zuò fǎ 做法 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 shèng xíng 盛行。
shuāng céng 双层 de 的 qiáng yuán 墙垣， shèng diàn 圣殿 zhōu wéi 周围 gāo dà 高大 de 的 zhī zhù 支柱， dōu 都 shì 是 tā 他 jiàn zào 建造 de 的；
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kào 靠 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 hé 和 wú 无 suǒ wéi 所为 lái 来 jí jù 集聚 lì liang 力量 ma 吗？
shuāng shǒu 双手 zài 在 liǎn shàng 脸上 mó cā 摩擦， xíng chéng 形成 pào mò 泡沫； zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 jī huó 激活 xǐ miàn nǎi 洗面奶。
niú nǎi 牛奶， sè lā yóu 色拉油， bái táng 白糖（ 20 kè 克）， gé 隔 shuǐ 水 jiā rè 加热 dào 到 60 - 70 ℃ ， bìng qiě 并且 dǎ 打 bàn 拌 dào 到 shuǐ yóu 水油 wán quán 完全 jié hé 结合 de 的 zhuàng tài 状态。
jǐn 仅 dì 第 yī běn 一本 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 sì gè 四个 zhǔ yào 主要 de 的 lì zhèng 例证 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 zuì chū 最初 de 的 míng yù 明喻 lái yuán 来源 de 的 dòng lì 动力。
niú yóu 牛油： yīng guó rén 英国人 xǐ huan 喜欢 xīn xiān 新鲜 de 的 niú yóu 牛油， rú guǒ 如果 bù 不 lěng cáng 冷藏， tā 它 huì 会 hěn kuài 很快 biàn huài 变坏。
zhè zhǒng 这种 qiáng yìng 强硬 de 的 yǔ qì 语气 lái zì 来自 yú 于 huí dá 回答 cān yì yuàn 参议院 yì lián chuàn 一连串 wèn tí 问题 de 的 102 yè 页 wén jiàn 文件 zhōng 中， ér 而 cān yì yuàn 参议院 duì 对 běi jīng 北京 huái yǒu 怀有 guǐ 诡 diào 吊 de 的 dí yì 敌意。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授， miáo shù 描述 zhè 这 diào chá jié guǒ 调查结果 wèi 为 “ fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊 ” 。
pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 chū qù 出去 le 了， yīng wǔ 鹦鹉 jì xù 继续 jiǎng gù shì 讲故事： “ dào liǎo 到了 zǎo shang 早上， kān guǎn 看管 gū niang 姑娘 de 的 yù zú 狱卒 fā xiàn 发现 fàn rén 犯人 shén me 什么 yě 也 méi 没 chī 吃， jiù 就 bǐng bào 禀报 le 了 nǚ wáng 女王。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shì 是 jiǎng 讲 yì xiē 一些 guài yì 怪异 de 的 shì qing 事情， jiàn jiàn 渐渐 huà tí 话题 jiù 就 zhuàn 转 dào liǎo 到了 guǐ guài 鬼怪 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西。
zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 zhàn shù 战术 yùn yòng 运用 dé dàng 得当， wú bù 无不 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜。
shuāng fāng 双方 yīng 应 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 jiāo wǎng 交往， bāo kuò 包括 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 hé 和 gè gè 各个 céng cì 层次 de 的 jiāo liú 交流， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
shuāng fāng 双方 shuāi jiāo 摔跤 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 quán shēn 全身 qì lì 气力 xiǎng 想 bǎ 把 duì shǒu 对手 shuāi dǎo 摔倒。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 shéi 谁 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù 去 kàn guò 看过 tū rán 突然 xiāo shī 消失 zài 在 dì píng xiàn 地平线 de 的 xī yáng 夕阳， méi yǒu 没有 kàn guò 看过 liú dòng 流动 de 的 hé liú 河流， méi yǒu 没有 kàn guò 看过 bǎi huā 百花 chéng fàng 盛放 de 的 chūn tiān 春天？

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 píng mù 屏幕 yóu 由 xǔ duō 许多 jīng mì 精密 de 的 jiā fèng 夹缝 gòu chéng 构成， néng 能 ràng 让 měi 每 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 bù tóng 不同 de 的 xiàng sù 像素 zǔ hé 组合。
zhè zhǒng 这种 bēng kuì 崩溃 yǐn qǐ 引起 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 duì 对 gāi xíng 该行 jìn xíng 进行 diào chá 调查， ér qiě 而且 měi guó 美国 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 xīn 新 de 的 shì háng 世行 háng zhǎng 行长 wèn tí 问题 shàng 上 yì jiàn 意见 réng rán 仍然 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 jiāng 将 yòng yú 用于 jī yú 基于 tuán duì 团队 de 的 shěn jì 审计 hé 和 jù yǒu 具有 bào gào 报告 chuàng jiàn 创建 néng lì 能力 de 的 chuān tòu 穿透 cè shì 测试 jiē kǒu 接口。
jǐn 仅 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 yù jǐng 狱警 jiù 就 cóng 从 qiú fàn 囚犯 nà li 那里 jiǎo huò 缴获 le 了 549 bù shǒu jī 部手机。
jǐn 仅 zài 在 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 jūn 菌 jiǎn chū 检出 1.4% tóu bāo jūn sù 头孢菌素 méi 酶 zhū 株。
niú zǎi bù 牛仔布、 jiā hòu 加厚 dēng xīn róng 灯芯绒、 xì 细 fān bù 帆布、 xié wén 斜纹 fān bù 帆布、 máo jīn bù 毛巾布、 chōng fú 冲服 ne 呢 děng 等 mián zhī wù 棉织物；
shuāng 双 dāo 刀 cái zhǐ jī 裁纸机： bǎ 把 zhǐ 纸 juǎn 卷 qiē chéng 切成 dān zhāng 单张 de 的 zhuāng zhì 装置。 tā 它 néng 能 tóng shí 同时 qiē 切 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 cháng dù 长度 de 的 zhǐ zhāng 纸张。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 zhù gōng 助攻 bù duì 部队 lái 来 qiān zhì 牵制 zhù 住 dí rén 敌人 de 的 jǐ ge 几个 zòng duì 纵队。
zhè zhǒng 这种 jù xíng 巨型 gōng jiāo 公交 quán chēng 全称 “ kuān tǐ 宽体 gāo jià 高架 lì tǐ 立体 kuài 快 bā 巴 ” ， dàn 但 qí 其 shè jì 设计 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 kù sì 酷似 huǒ chē 火车， bú guò 不过 jì 既 bù xū yào 不需要 gāo jià 高架 guǐ dào 轨道， yě 也 bú bì 不必 dà xiū 大修 suì dào 隧道。
jǐn 仅 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 yè 夜， jù shǒu 据守 jí jiē de 集结地 de 的 méi jūn 霉菌 lù zhàn duì 陆战队 jiù 就 èr 二 sǐ 死 wǔ 五 shāng 伤。
shuāng tǎ 双塔 jī diàn 积淀 le 了 zhuō zhōu 涿州 jìn 近 qiān nián 千年 de 的 gǔ dài 古代 wén míng 文明， zhǎn shì 展示 le 了 zì shēn 自身 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 chuán chéng 传承 hé 和 xuàn lí duō zī 绚丽多姿 de 的 rén wén 人文 fēng mào 风貌。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jié jìn quán lì 竭尽全力 wǎn jiù 挽救 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝 de 的 shēng wù 生物。
zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 shí fēn 十分 nài yòng 耐用。
jǐn 仅 yǒu 有 26 lì 例， 12.4% dān chún 单纯 xíng 行 bí zhōng gé 鼻中隔 jiǎo zhèng 矫正 shù hòu 术后 de 的 bìng rén 病人 zài cì 再次 zuò 做 le 了 xià bí jiǎ 下鼻甲 bù fen 部分 qiē chú shù 切除术 huò 或 děng lí zǐ 等离子 shè pín 射频 shù 术。
niú nǎi 牛奶 hé 和 Ào lì ào 奥利奥 zhòng dì 中的 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 jué pèi 绝配， shì 是 zǔ hé 组合 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
zhè zhǒng 这种 cháng guī 常规 zuò fǎ 做法 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 shèng xíng 盛行。
shuāng céng 双层 de 的 qiáng yuán 墙垣， shèng diàn 圣殿 zhōu wéi 周围 gāo dà 高大 de 的 zhī zhù 支柱， dōu 都 shì 是 tā 他 jiàn zào 建造 de 的；
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kào 靠 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 hé 和 wú 无 suǒ wéi 所为 lái 来 jí jù 集聚 lì liang 力量 ma 吗？
shuāng shǒu 双手 zài 在 liǎn shàng 脸上 mó cā 摩擦， xíng chéng 形成 pào mò 泡沫； zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 jī huó 激活 xǐ miàn nǎi 洗面奶。
niú nǎi 牛奶， sè lā yóu 色拉油， bái táng 白糖（ 20 kè 克）， gé 隔 shuǐ 水 jiā rè 加热 dào 到 60 - 70 ℃ ， bìng qiě 并且 dǎ 打 bàn 拌 dào 到 shuǐ yóu 水油 wán quán 完全 jié hé 结合 de 的 zhuàng tài 状态。
jǐn 仅 dì 第 yī běn 一本 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 sì gè 四个 zhǔ yào 主要 de 的 lì zhèng 例证 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 zuì chū 最初 de 的 míng yù 明喻 lái yuán 来源 de 的 dòng lì 动力。
niú yóu 牛油： yīng guó rén 英国人 xǐ huan 喜欢 xīn xiān 新鲜 de 的 niú yóu 牛油， rú guǒ 如果 bù 不 lěng cáng 冷藏， tā 它 huì 会 hěn kuài 很快 biàn huài 变坏。
zhè zhǒng 这种 qiáng yìng 强硬 de 的 yǔ qì 语气 lái zì 来自 yú 于 huí dá 回答 cān yì yuàn 参议院 yì lián chuàn 一连串 wèn tí 问题 de 的 102 yè 页 wén jiàn 文件 zhōng 中， ér 而 cān yì yuàn 参议院 duì 对 běi jīng 北京 huái yǒu 怀有 guǐ 诡 diào 吊 de 的 dí yì 敌意。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授， miáo shù 描述 zhè 这 diào chá jié guǒ 调查结果 wèi 为 “ fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊 ” 。
pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 chū qù 出去 le 了， yīng wǔ 鹦鹉 jì xù 继续 jiǎng gù shì 讲故事： “ dào liǎo 到了 zǎo shang 早上， kān guǎn 看管 gū niang 姑娘 de 的 yù zú 狱卒 fā xiàn 发现 fàn rén 犯人 shén me 什么 yě 也 méi 没 chī 吃， jiù 就 bǐng bào 禀报 le 了 nǚ wáng 女王。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shì 是 jiǎng 讲 yì xiē 一些 guài yì 怪异 de 的 shì qing 事情， jiàn jiàn 渐渐 huà tí 话题 jiù 就 zhuàn 转 dào liǎo 到了 guǐ guài 鬼怪 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西。
zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 zhàn shù 战术 yùn yòng 运用 dé dàng 得当， wú bù 无不 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜。
shuāng fāng 双方 yīng 应 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 jiāo wǎng 交往， bāo kuò 包括 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 hé 和 gè gè 各个 céng cì 层次 de 的 jiāo liú 交流， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
shuāng fāng 双方 shuāi jiāo 摔跤 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 quán shēn 全身 qì lì 气力 xiǎng 想 bǎ 把 duì shǒu 对手 shuāi dǎo 摔倒。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 shéi 谁 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù 去 kàn guò 看过 tū rán 突然 xiāo shī 消失 zài 在 dì píng xiàn 地平线 de 的 xī yáng 夕阳， méi yǒu 没有 kàn guò 看过 liú dòng 流动 de 的 hé liú 河流， méi yǒu 没有 kàn guò 看过 bǎi huā 百花 chéng fàng 盛放 de 的 chūn tiān 春天？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子