ประโยคภาษาจีน- 这种希望源于温思罗普的基督教信仰毫无疑问在他的想象中这座山顶之城的中央将矗立着一座教堂的尖塔中文句子 (623839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 yuán yú 源于 wēn 温 sī luó pǔ 思罗普 de 的 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰； háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中， zhè 这 zuò 座 shān dǐng 山顶 zhī 之 chéng 城 de 的 zhōng yāng 中央 jiāng 将 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 jiào táng 教堂 de 的 jiān tǎ 尖塔。
It was a hope rooted in Winthrop’s Christian faith, and no doubt he imagined his city on a hill with a steeple in the center.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 cún zài 存在 zú gòu 足够 de 的 kòng xián 空闲 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 shí 时 cái 才 tiáo zhěng 调整 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量。
jǐn 仅 shù zhōu 数周 qián 前， zhè jiā 这家 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 yín háng 银行 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 hái 还 zài 在 kuā yào 夸耀， gāi xíng 该行 jù bèi 具备 shōu gòu 收购 zài 在 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击 de 的 qí tā 其它 yín háng 银行 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且 jiān chēng 坚称 sāng tǎn dé 桑坦德 bìng bù 并不 jí xū 急需 zhù zī 注资。
jǐn 仅 yǒu 有 15% de 的 guó jiā 国家 yǒu 有 shè jí 涉及 wǔ gè 五个 zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 de 的 zōng hé xìng 综合性 fǎ lǜ 法律： chāo sù 超速 jià shǐ 驾驶、 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 yǐ jí 以及 mó tuō chē 摩托车 tóu kuī 头盔、 ān quán dài 安全带 hé 和 ér tóng 儿童 yuē shù 约束 zhuāng zhì 装置 de 的 shǐ yòng 使用。
shuāng zǐ 双子 nǚ hái 女孩 miàn lín 面临 de 的 wéi yī 唯一 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yōu 幽 chàng 畅 jī qíng 激情 áng yáng 昂扬 de 的 liàn ài 恋爱 de huà 的话， zuì hǎo 最好 qù 去 zhǎo 找 tiān xiē zuò 天蝎座 de 的 nán shēng 男生。
shuāng zǐ zuò 双子座， tiān píng zuò 天枰座， shuǐ píng zuò 水瓶座 hé 和 nà xiē 那些 xīng zuò 星座 zuì 最 pèi 配？
niú nǎi 牛奶 kě 可 zhì chéng 制成 níng rǔ 凝乳。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì de 记得 yī 一 wèi 位 tū ní sī 突尼斯 shuǐ guǒ 水果 shāng rén 商人 de 的 zì fén 自焚 yǐn fā 引发 le 了 zuì jìn 最近 zhè cháng 这场 gé mìng 革命， zhè 这 míng 名 shāng rén 商人 zì fén 自焚 shì 是 yīn wèi 因为 bù kān rěn shòu 不堪忍受 zhèng fǔ 政府 de 的 wǔ rǔ 侮辱 hé 和 sāo rǎo 骚扰。
zhè zhǒng 这种 dài 带 zú gòu 足够 zhǎi 窄 yǐ zhì yú 以至于 xíng chéng 形成 diàn xué 电学 dài 带 xì 隙， cóng ér 从而 yōng yǒu 拥有 kāi guān 开关 xìng néng 性能。
jǐn 仅 yǒu 有 sān míng 三名 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 , ér 而 gòng hé dǎng 共和党 zhòng yì yuán 众议员 de 的 zhī chí lǜ 支持率 wèi 为 líng 零 . tā men 他们 zài 在 zhōu rì 周日 diàn shì 电视 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 shàng 上 jì xù 继续 pēng jī 抨击 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 .
shuāng céng 双层 jīn shǔ 金属 bǎn 版 yìn wén 印纹 bù 部 fèn 份 cháng yòng 常用 huáng tóng 黄铜 huò 或 tóng 铜 wèi 为 dǐ céng 底层， fēi 非 yìn wén 印纹 bù 部 fèn 份 cháng yòng 常用 bù xiù gāng 不绣钢 huò 或 gè 铬 wèi 为 miàn céng 面层 de 的 kē shì 柯式 yìn bǎn 印版。
niú nǎi 牛奶 sǎ 洒 zài 在 dì tǎn 地毯 shàng 上 nòng 弄 dé 得 yì tā hú tu 一塌糊涂。
zhè zhǒng 这种 chuáng 床 cháng cháng 常常 yòng 用 zài 在 nán fāng 南方， sì zhōu 四周 de 的 chuáng jià 床架 kě yǐ 可以 xuán guà 悬挂 zhàng zi 帐子 yòng yǐ 用以 bì 避 wén 蚊。
shuāng shǒu 双手 zài 在 jiàn pán 键盘 shàng 上 lái huí 来回 cuàn 窜 xíng hǎo 行好 mǎn zú 满足。
niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 zài 在 duī fàng 堆放 shū kān 书刊 huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 kě wèi 可谓 dà fā 大发 shén wēi 神威。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 qián 前 liǎng xīng qī 两星期 shǐ yòng 使用 hǎi mián 海绵 cā zǎo 擦澡。 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shāng kǒu 伤口 qián zào 乾燥。
jǐn jiàn 仅见 yú shuì hǔ 于睡虎 de 地 qín jiǎn 秦简， jí 即《 nán jùn 南郡 shǒu 守 téng 腾 wén shū 文书》。
niú yóu 牛油： yīng guó rén 英国人 xǐ huan 喜欢 xīn xiān 新鲜 de 的 niú yóu 牛油， rú guǒ 如果 bù 不 lěng cáng 冷藏， tā 它 huì 会 hěn kuài 很快 biàn huài 变坏。
shuāng fāng 双方 gè chí jǐ jiàn 各持己见， hù bù xiāng ràng 互不相让， dàn shì 但是 shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 jiù 就 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 jiū jìng 究竟 duì 对 wǒ guó 我国 chū kǒu 出口 yǒu 有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gěi chū 给出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 dá àn 答案。
pú rén 仆人 men 们 zhèng yòng 正用 yín pán 银盘 duān zhe 端着 yàn kè 宴客 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料。
shuāng fāng tóng yì 双方同意， duì yú 对于 héng kuà 横跨 zhōng jiān 中间 xiàn 线 de 的 ” lóng jǐng 龙井 ” yóu qì tián 油气田， wèi lái 未来 jiāng 将 gòng tóng 共同 kāi fā 开发， bìng 并 gòng xiǎng 共享 lì yì 利益。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 tǐ xiàn 体现 zài 在 shí pǐn ān quán 食品安全 shàng 上。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 gòu zhì 购置 jiā jù 家具 hé 和 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 dǎ dian 打点 yí qiè 一切 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品。
zhè zhǒng 这种 xīn tài 心态 róng yì 容易 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 xiāo fèi 消费 gāo cháo 高潮。
shuāng fāng 双方 jiù 就 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商 qiān shǔ 签署《 xiāng hù 相互 jūn xū 军需 zhī yuán 支援 xié dìng 协定》（ ACSA ） hé 和《 jūn shì qíng bào 军事情报 bǎo hù 保护 xié dìng 协定》（ GSOMIA ） dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 kě néng 可能 shì 是 gāo shàng 高尚 de 的， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 àn 按 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 lǐ jiě 理解， nà shi 那是 bù rén dào 不人道 de 的。
jīn 今 yòu 又 qì 弃 guǎ rén 寡人 ér 而 guī 归， bù 不 shí 识 kě yǐ 可以 jì 继 cǐ 此 ér 而 dé jiàn 得见 hū 乎？
niú láng 牛郎 dài zhe 带着 ér nǚ 儿女 gǎn dào 赶到 le 了 què qiáo 鹊桥， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yě 也 bǎ 把 zhī nǚ 织女 lā dào 拉到 le 了 què qiáo 鹊桥。
shuāng fāng 双方 yào 要 bǎ wò jī yù 把握机遇， fā huī 发挥 gè zì 各自 yōu shì 优势， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， tuī dòng 推动 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 bú duàn 不断 mài 迈 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yī yuàn 医院 shǐ yòng lǜ 使用率 jiàng dī 降低 , suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 hé 和 yī yuàn 医院 jiān jù 间距 lí 离 de 的 zēng jiā 增加 , zhù yuàn 住院 bìng lì 病例 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
niú dùn 牛顿， tā 他 de 的 mì mì 秘密 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 hé 和 xué jiū 学究 de 的 mí xìn 迷信， zhè xiē 这些 céng 曾 shì 是 yì shēng 一生 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了！

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 cún zài 存在 zú gòu 足够 de 的 kòng xián 空闲 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 shí 时 cái 才 tiáo zhěng 调整 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量。
jǐn 仅 shù zhōu 数周 qián 前， zhè jiā 这家 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 yín háng 银行 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 hái 还 zài 在 kuā yào 夸耀， gāi xíng 该行 jù bèi 具备 shōu gòu 收购 zài 在 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击 de 的 qí tā 其它 yín háng 银行 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且 jiān chēng 坚称 sāng tǎn dé 桑坦德 bìng bù 并不 jí xū 急需 zhù zī 注资。
jǐn 仅 yǒu 有 15% de 的 guó jiā 国家 yǒu 有 shè jí 涉及 wǔ gè 五个 zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 de 的 zōng hé xìng 综合性 fǎ lǜ 法律： chāo sù 超速 jià shǐ 驾驶、 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 yǐ jí 以及 mó tuō chē 摩托车 tóu kuī 头盔、 ān quán dài 安全带 hé 和 ér tóng 儿童 yuē shù 约束 zhuāng zhì 装置 de 的 shǐ yòng 使用。
shuāng zǐ 双子 nǚ hái 女孩 miàn lín 面临 de 的 wéi yī 唯一 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yōu 幽 chàng 畅 jī qíng 激情 áng yáng 昂扬 de 的 liàn ài 恋爱 de huà 的话， zuì hǎo 最好 qù 去 zhǎo 找 tiān xiē zuò 天蝎座 de 的 nán shēng 男生。
shuāng zǐ zuò 双子座， tiān píng zuò 天枰座， shuǐ píng zuò 水瓶座 hé 和 nà xiē 那些 xīng zuò 星座 zuì 最 pèi 配？
niú nǎi 牛奶 kě 可 zhì chéng 制成 níng rǔ 凝乳。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì de 记得 yī 一 wèi 位 tū ní sī 突尼斯 shuǐ guǒ 水果 shāng rén 商人 de 的 zì fén 自焚 yǐn fā 引发 le 了 zuì jìn 最近 zhè cháng 这场 gé mìng 革命， zhè 这 míng 名 shāng rén 商人 zì fén 自焚 shì 是 yīn wèi 因为 bù kān rěn shòu 不堪忍受 zhèng fǔ 政府 de 的 wǔ rǔ 侮辱 hé 和 sāo rǎo 骚扰。
zhè zhǒng 这种 dài 带 zú gòu 足够 zhǎi 窄 yǐ zhì yú 以至于 xíng chéng 形成 diàn xué 电学 dài 带 xì 隙， cóng ér 从而 yōng yǒu 拥有 kāi guān 开关 xìng néng 性能。
jǐn 仅 yǒu 有 sān míng 三名 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 , ér 而 gòng hé dǎng 共和党 zhòng yì yuán 众议员 de 的 zhī chí lǜ 支持率 wèi 为 líng 零 . tā men 他们 zài 在 zhōu rì 周日 diàn shì 电视 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 shàng 上 jì xù 继续 pēng jī 抨击 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 .
shuāng céng 双层 jīn shǔ 金属 bǎn 版 yìn wén 印纹 bù 部 fèn 份 cháng yòng 常用 huáng tóng 黄铜 huò 或 tóng 铜 wèi 为 dǐ céng 底层， fēi 非 yìn wén 印纹 bù 部 fèn 份 cháng yòng 常用 bù xiù gāng 不绣钢 huò 或 gè 铬 wèi 为 miàn céng 面层 de 的 kē shì 柯式 yìn bǎn 印版。
niú nǎi 牛奶 sǎ 洒 zài 在 dì tǎn 地毯 shàng 上 nòng 弄 dé 得 yì tā hú tu 一塌糊涂。
zhè zhǒng 这种 chuáng 床 cháng cháng 常常 yòng 用 zài 在 nán fāng 南方， sì zhōu 四周 de 的 chuáng jià 床架 kě yǐ 可以 xuán guà 悬挂 zhàng zi 帐子 yòng yǐ 用以 bì 避 wén 蚊。
shuāng shǒu 双手 zài 在 jiàn pán 键盘 shàng 上 lái huí 来回 cuàn 窜 xíng hǎo 行好 mǎn zú 满足。
niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 zài 在 duī fàng 堆放 shū kān 书刊 huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 kě wèi 可谓 dà fā 大发 shén wēi 神威。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 qián 前 liǎng xīng qī 两星期 shǐ yòng 使用 hǎi mián 海绵 cā zǎo 擦澡。 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shāng kǒu 伤口 qián zào 乾燥。
jǐn jiàn 仅见 yú shuì hǔ 于睡虎 de 地 qín jiǎn 秦简， jí 即《 nán jùn 南郡 shǒu 守 téng 腾 wén shū 文书》。
niú yóu 牛油： yīng guó rén 英国人 xǐ huan 喜欢 xīn xiān 新鲜 de 的 niú yóu 牛油， rú guǒ 如果 bù 不 lěng cáng 冷藏， tā 它 huì 会 hěn kuài 很快 biàn huài 变坏。
shuāng fāng 双方 gè chí jǐ jiàn 各持己见， hù bù xiāng ràng 互不相让， dàn shì 但是 shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 jiù 就 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 jiū jìng 究竟 duì 对 wǒ guó 我国 chū kǒu 出口 yǒu 有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gěi chū 给出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 dá àn 答案。
pú rén 仆人 men 们 zhèng yòng 正用 yín pán 银盘 duān zhe 端着 yàn kè 宴客 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料。
shuāng fāng tóng yì 双方同意， duì yú 对于 héng kuà 横跨 zhōng jiān 中间 xiàn 线 de 的 ” lóng jǐng 龙井 ” yóu qì tián 油气田， wèi lái 未来 jiāng 将 gòng tóng 共同 kāi fā 开发， bìng 并 gòng xiǎng 共享 lì yì 利益。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 tǐ xiàn 体现 zài 在 shí pǐn ān quán 食品安全 shàng 上。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 gòu zhì 购置 jiā jù 家具 hé 和 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 dǎ dian 打点 yí qiè 一切 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品。
zhè zhǒng 这种 xīn tài 心态 róng yì 容易 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 xiāo fèi 消费 gāo cháo 高潮。
shuāng fāng 双方 jiù 就 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商 qiān shǔ 签署《 xiāng hù 相互 jūn xū 军需 zhī yuán 支援 xié dìng 协定》（ ACSA ） hé 和《 jūn shì qíng bào 军事情报 bǎo hù 保护 xié dìng 协定》（ GSOMIA ） dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 kě néng 可能 shì 是 gāo shàng 高尚 de 的， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 àn 按 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 lǐ jiě 理解， nà shi 那是 bù rén dào 不人道 de 的。
jīn 今 yòu 又 qì 弃 guǎ rén 寡人 ér 而 guī 归， bù 不 shí 识 kě yǐ 可以 jì 继 cǐ 此 ér 而 dé jiàn 得见 hū 乎？
niú láng 牛郎 dài zhe 带着 ér nǚ 儿女 gǎn dào 赶到 le 了 què qiáo 鹊桥， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yě 也 bǎ 把 zhī nǚ 织女 lā dào 拉到 le 了 què qiáo 鹊桥。
shuāng fāng 双方 yào 要 bǎ wò jī yù 把握机遇， fā huī 发挥 gè zì 各自 yōu shì 优势， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， tuī dòng 推动 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 bú duàn 不断 mài 迈 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yī yuàn 医院 shǐ yòng lǜ 使用率 jiàng dī 降低 , suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 hé 和 yī yuàn 医院 jiān jù 间距 lí 离 de 的 zēng jiā 增加 , zhù yuàn 住院 bìng lì 病例 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
niú dùn 牛顿， tā 他 de 的 mì mì 秘密 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 hé 和 xué jiū 学究 de 的 mí xìn 迷信， zhè xiē 这些 céng 曾 shì 是 yì shēng 一生 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子