ประโยคภาษาจีน- 双方保证将履行在首轮战略与经济对话国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织会议期间作出的所有承诺中文句子 (624190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 lǚ xíng 履行 zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn lüè 战略 yǔ 与 jīng jì 经济 duì huà 对话、 20 guó 国 jí tuán 集团 fēng huì 峰会 hé 和 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织（ APEC ） huì yì 会议 qī jiān 期间 zuò chū 作出 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng nuò 承诺。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 jué dìng 决定 lián yùn 联运 huò wù 货物。
shuāng fāng 双方 kě 可 jīng 经 duì zhì 对质 le 了 sì tiān 四天， yì xiē 一些 rén 人 hài pà 害怕 zhè zhǒng 这种 duì zhì 对质 jú miàn 局面 kě néng 可能 huì 会 shēng jí 升级。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 kāi tong 开通 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jīng 经 tíng 停 kūn míng 昆明 yǔ 与 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dá kǎ 达卡 jiān 间 de 的 kōng zhōng 空中 zhí háng 直航， zhì lì yú 致力于 zuì zhōng 最终 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 kūn míng 昆明 zhì 至 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jí dà gǎng 吉大港 jiān 间 de 的 lù lù 陆路 lián xì 联系。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 míng xiǎn 明显 biǎo 表 xiàn chū 现出 bēi shāng 悲伤， tòng kǔ 痛苦， huái jiù 怀旧， xìng fú gǎn 幸福感 huò 和 ài 爱 de 的 hùn hé 混合。
zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 jì 既 biàn yú 便于 rén men 人们 tōng guò 通过 tóu zhì 投掷 shǐ 使 qí 其 gǔn dòng 滚动， yòu 又 biàn yú 便于 rén men 人们 zài 在 zhèng fāng 正方 xiū 休 shàng 上 rǎn sè 染色 lòu 镂 cǎi 彩， sè cǎi 色彩 jiào wéi 较为 xiān yàn 鲜艳。
pú rén 仆人 men 们 zhèng yòng 正用 yín pán 银盘 duān zhe 端着 yàn kè 宴客 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 Ān dé liè 安德烈 • zuǒ lín 佐林 rèn wéi 认为， sū lián 苏联 zhī shi jiè 知识界 jī běn shang 基本上 shì 是 hé 核 yán jiū 研究 de 的 chǎn wù 产物。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 le 了 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 de 的 gāo pín 高频 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 shè jì 设计， bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 “ zhì huì 智慧 ” ， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 chōng diàn 充电 diàn yā 电压 zài 在 nín de 您的 diàn chí 电池 hé 和 huà xué 化学 qǔ jué 取决 yú qí 于其 wēn dù 温度。
shuāng fāng 双方 zài 在 shè xiàng jī 摄像机 qián 前 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的 zī tài 姿态 lìng 令 wǒ 我 zuò ǒu 作呕。
pú rén 仆人 shōu shi 收拾 hǎo 好 xiān wáng 先王 de 的 bǎo guì 宝贵 yí tǐ 遗体， cáng 藏 zài 在 gǔ sī guǒ 古斯果 zhōu wéi 周围， wéi kàng 违抗 xī bān yá 西班牙 mù shī 牧师 tōu tōu 偷偷 cān bài 参拜。
zhè zhǒng 这种 wēi shēng wù 微生物 zhǐ 只 duì 对 kàng dí sù 抗敌素 zhè 这 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 mǐn gǎn 敏感。 kàng dí sù 抗敌素 shì 是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 kāi fā 开发 chū lái 出来 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 yán zhòng pò huài 严重破坏 shèn 肾 zǔ zhī 组织， wèi 未 bèi 被 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 wài miàn 外面 de 的 shì wù 事物， yòng 用 cái chǎn 财产 lái 来 xún qiú 寻求 cún zài 存在 gǎn 感。
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题 hé 和 guó jì wèn tí 国际问题 bǎo chí 保持 jiē chù 接触 bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 cuō shāng 磋商。
zhè zhǒng 这种 xīn tài 心态 róng yì 容易 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 xiāo fèi 消费 gāo cháo 高潮。
niú 牛 dā ying 答应 le 了 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qǐ qiú 乞求， tuó 驮 zhe 着 tā 它 cān sài 参赛， ér 而 lǎo shǔ 老鼠 què 却 zài 在 jiē jìn 接近 zhōng diǎn 终点 shí 时 cóng 从 niú 牛 de 的 tóu shàng 头上 tiào 跳 guò 过 le 了 zhōng 终 xiàn 线， chāo guò 超过 niú 牛 dé le 得了 dì yī 第一。
shuāng fāng 双方 yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 xié zuò 协作、 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， què bǎo 确保 shōu huì 收汇 hé xiāo 核销 diàn zǐ 电子 shù jù 数据 ān quán 安全。
wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 yǒu guān 有关 lián tǐ yīng ér 连体婴儿 de 的 yí bù fèn 一部分， zuò wéi 作为 yí gè 一个 hǎo diǎn 好点 de 的 gāo cháo 高潮。
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 shuāng shǒu 双手 dōu 都 yùn yòng zì rú 运用自如。
niú dùn 牛顿 wèi le 为了 jiě shì 解释 yùn dòng 运动 de 的 yuán yīn 原因， chuàng lì 创立 le 了「 dì yī 第一 tuī dòng lì 推动力」 xué shuō 学说， ér 而 bù xī 不惜 jiāng 将 hòu bàn shēng 后半生 de 的 dà bù fen 大部分 jīng lì 精力 hào fèi 耗费 zài 在 shēn ào 深奥 xuán xū 玄虚 de 的 shén xué 神学 shàng 上。
shuāng fāng 双方 jiàn duì 舰队 jiāng 将 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 xiāng huì 相会 yú 于 nán jí 南极 jīng yú 鲸鱼 bǎo hù qū 保护区， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhì shǎo 至少 12 gè 个 xīng qī 星期 lǐ 里 xiāng hù 相互 zhuī zōng 追踪 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗。
niú dùn 牛顿 běn rén 本人 tóng yàng 同样 yě 也 bù néng 不能 róng rěn 容忍 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为， zài 在 tā 他 wǎn nián 晚年 de shí hòu 的时候， tā 他 dān rèn 担任 le 了 huáng jiā 皇家 zhù bì chǎng 铸币厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 guān yuán 官员。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 dì qū 地区 xíng shì 形势、 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 děng 等 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见， bìng 并 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng tǎ 中塔 wài jiāo bù 外交部 èr 二 ○ ○ liù 六 nián zhì 年至 èr 二 ○ ○ qī nián 七年 hé zuò 合作 jì huà 计划》。
jīn hòu 今后 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 kāi fā 开发 lù dì 陆地 hé 和 tài kōng 太空 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 zhōng yìn 中印 jīng mào 经贸 kē jì 科技 lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 bù zhǎng jí 部长级 huì wù 会晤 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tóng yì 同意 zài 在 nián nèi 年内 zhào kāi 召开 xià yí cì 下一次（ dì qī 第七 cì 次） lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 huì yì 会议。
jīn yè 今夜 zài 在 zhè 这 hé xié 和谐 de 的 yīn yùn 音韵 zhōng 中 jiàn jiàn 渐渐 shuì 睡 qù 去， yī 一 lián 帘 yè 夜 yǔ 雨 bàn 半 lián 帘 mèng 梦， diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 dào 到 tiān míng 天明 … …
shuāng biāo 双标 tú 图 fēn xī 分析 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bèi 被 yòng yú 用于 zhí guān 直观 fēn xī 分析 nóng zuò wù 农作物 pǐn zhǒng 品种 duō diǎn 多点 shì yàn 试验 shù jù 数据 hè 和 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 liǎng 两 xiàng 向 shù jù 数据。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā zhǎn 发展 xià qù 下去 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 shuāng fāng 双方 shī wàng 失望 tòu dǐng 透顶 bìng 并 shāng hài 伤害 dào 到 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 guān xi 关系。
jīn tiān 今天 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nǚ rén 女人 zǒu guò lái 走过来， zhào zhe 照着 wǒ de 我的 dāng bù 裆部 hěn hěn 狠狠 yī jiǎo 一脚 shuō 说 bié 别 zài 再 gěi 给 lǎo niáng 老娘 dǎ diàn huà 打电话。 FML 。
shuāng 双 yàn 砚 lèi 类 jiàng táng yào 降糖药 hái 还 kě 可 yǐn qǐ 引起 rǔ suān 乳酸 xìng 性 suān zhōng dú 酸中毒， yán zhòng 严重 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shèn 甚 hǎn 罕 kě yǐ 可以 wēi jí 危及 huàn zhě 患者 shēng mìng 生命。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 jué dìng 决定 lián yùn 联运 huò wù 货物。
shuāng fāng 双方 kě 可 jīng 经 duì zhì 对质 le 了 sì tiān 四天， yì xiē 一些 rén 人 hài pà 害怕 zhè zhǒng 这种 duì zhì 对质 jú miàn 局面 kě néng 可能 huì 会 shēng jí 升级。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 kāi tong 开通 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jīng 经 tíng 停 kūn míng 昆明 yǔ 与 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dá kǎ 达卡 jiān 间 de 的 kōng zhōng 空中 zhí háng 直航， zhì lì yú 致力于 zuì zhōng 最终 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 kūn míng 昆明 zhì 至 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jí dà gǎng 吉大港 jiān 间 de 的 lù lù 陆路 lián xì 联系。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 míng xiǎn 明显 biǎo 表 xiàn chū 现出 bēi shāng 悲伤， tòng kǔ 痛苦， huái jiù 怀旧， xìng fú gǎn 幸福感 huò 和 ài 爱 de 的 hùn hé 混合。
zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 jì 既 biàn yú 便于 rén men 人们 tōng guò 通过 tóu zhì 投掷 shǐ 使 qí 其 gǔn dòng 滚动， yòu 又 biàn yú 便于 rén men 人们 zài 在 zhèng fāng 正方 xiū 休 shàng 上 rǎn sè 染色 lòu 镂 cǎi 彩， sè cǎi 色彩 jiào wéi 较为 xiān yàn 鲜艳。
pú rén 仆人 men 们 zhèng yòng 正用 yín pán 银盘 duān zhe 端着 yàn kè 宴客 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 Ān dé liè 安德烈 • zuǒ lín 佐林 rèn wéi 认为， sū lián 苏联 zhī shi jiè 知识界 jī běn shang 基本上 shì 是 hé 核 yán jiū 研究 de 的 chǎn wù 产物。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 le 了 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 de 的 gāo pín 高频 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 shè jì 设计， bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 “ zhì huì 智慧 ” ， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 chōng diàn 充电 diàn yā 电压 zài 在 nín de 您的 diàn chí 电池 hé 和 huà xué 化学 qǔ jué 取决 yú qí 于其 wēn dù 温度。
shuāng fāng 双方 zài 在 shè xiàng jī 摄像机 qián 前 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的 zī tài 姿态 lìng 令 wǒ 我 zuò ǒu 作呕。
pú rén 仆人 shōu shi 收拾 hǎo 好 xiān wáng 先王 de 的 bǎo guì 宝贵 yí tǐ 遗体， cáng 藏 zài 在 gǔ sī guǒ 古斯果 zhōu wéi 周围， wéi kàng 违抗 xī bān yá 西班牙 mù shī 牧师 tōu tōu 偷偷 cān bài 参拜。
zhè zhǒng 这种 wēi shēng wù 微生物 zhǐ 只 duì 对 kàng dí sù 抗敌素 zhè 这 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 mǐn gǎn 敏感。 kàng dí sù 抗敌素 shì 是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 kāi fā 开发 chū lái 出来 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 yán zhòng pò huài 严重破坏 shèn 肾 zǔ zhī 组织， wèi 未 bèi 被 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 wài miàn 外面 de 的 shì wù 事物， yòng 用 cái chǎn 财产 lái 来 xún qiú 寻求 cún zài 存在 gǎn 感。
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题 hé 和 guó jì wèn tí 国际问题 bǎo chí 保持 jiē chù 接触 bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 cuō shāng 磋商。
zhè zhǒng 这种 xīn tài 心态 róng yì 容易 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 xiāo fèi 消费 gāo cháo 高潮。
niú 牛 dā ying 答应 le 了 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qǐ qiú 乞求， tuó 驮 zhe 着 tā 它 cān sài 参赛， ér 而 lǎo shǔ 老鼠 què 却 zài 在 jiē jìn 接近 zhōng diǎn 终点 shí 时 cóng 从 niú 牛 de 的 tóu shàng 头上 tiào 跳 guò 过 le 了 zhōng 终 xiàn 线， chāo guò 超过 niú 牛 dé le 得了 dì yī 第一。
shuāng fāng 双方 yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 xié zuò 协作、 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， què bǎo 确保 shōu huì 收汇 hé xiāo 核销 diàn zǐ 电子 shù jù 数据 ān quán 安全。
wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 yǒu guān 有关 lián tǐ yīng ér 连体婴儿 de 的 yí bù fèn 一部分， zuò wéi 作为 yí gè 一个 hǎo diǎn 好点 de 的 gāo cháo 高潮。
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 shuāng shǒu 双手 dōu 都 yùn yòng zì rú 运用自如。
niú dùn 牛顿 wèi le 为了 jiě shì 解释 yùn dòng 运动 de 的 yuán yīn 原因， chuàng lì 创立 le 了「 dì yī 第一 tuī dòng lì 推动力」 xué shuō 学说， ér 而 bù xī 不惜 jiāng 将 hòu bàn shēng 后半生 de 的 dà bù fen 大部分 jīng lì 精力 hào fèi 耗费 zài 在 shēn ào 深奥 xuán xū 玄虚 de 的 shén xué 神学 shàng 上。
shuāng fāng 双方 jiàn duì 舰队 jiāng 将 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 xiāng huì 相会 yú 于 nán jí 南极 jīng yú 鲸鱼 bǎo hù qū 保护区， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhì shǎo 至少 12 gè 个 xīng qī 星期 lǐ 里 xiāng hù 相互 zhuī zōng 追踪 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗。
niú dùn 牛顿 běn rén 本人 tóng yàng 同样 yě 也 bù néng 不能 róng rěn 容忍 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为， zài 在 tā 他 wǎn nián 晚年 de shí hòu 的时候， tā 他 dān rèn 担任 le 了 huáng jiā 皇家 zhù bì chǎng 铸币厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 guān yuán 官员。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 dì qū 地区 xíng shì 形势、 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 děng 等 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见， bìng 并 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng tǎ 中塔 wài jiāo bù 外交部 èr 二 ○ ○ liù 六 nián zhì 年至 èr 二 ○ ○ qī nián 七年 hé zuò 合作 jì huà 计划》。
jīn hòu 今后 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 kāi fā 开发 lù dì 陆地 hé 和 tài kōng 太空 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 zhōng yìn 中印 jīng mào 经贸 kē jì 科技 lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 bù zhǎng jí 部长级 huì wù 会晤 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tóng yì 同意 zài 在 nián nèi 年内 zhào kāi 召开 xià yí cì 下一次（ dì qī 第七 cì 次） lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 huì yì 会议。
jīn yè 今夜 zài 在 zhè 这 hé xié 和谐 de 的 yīn yùn 音韵 zhōng 中 jiàn jiàn 渐渐 shuì 睡 qù 去， yī 一 lián 帘 yè 夜 yǔ 雨 bàn 半 lián 帘 mèng 梦， diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 dào 到 tiān míng 天明 … …
shuāng biāo 双标 tú 图 fēn xī 分析 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bèi 被 yòng yú 用于 zhí guān 直观 fēn xī 分析 nóng zuò wù 农作物 pǐn zhǒng 品种 duō diǎn 多点 shì yàn 试验 shù jù 数据 hè 和 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 liǎng 两 xiàng 向 shù jù 数据。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā zhǎn 发展 xià qù 下去 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 shuāng fāng 双方 shī wàng 失望 tòu dǐng 透顶 bìng 并 shāng hài 伤害 dào 到 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 guān xi 关系。
jīn tiān 今天 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nǚ rén 女人 zǒu guò lái 走过来， zhào zhe 照着 wǒ de 我的 dāng bù 裆部 hěn hěn 狠狠 yī jiǎo 一脚 shuō 说 bié 别 zài 再 gěi 给 lǎo niáng 老娘 dǎ diàn huà 打电话。 FML 。
shuāng 双 yàn 砚 lèi 类 jiàng táng yào 降糖药 hái 还 kě 可 yǐn qǐ 引起 rǔ suān 乳酸 xìng 性 suān zhōng dú 酸中毒， yán zhòng 严重 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shèn 甚 hǎn 罕 kě yǐ 可以 wēi jí 危及 huàn zhě 患者 shēng mìng 生命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子