ประโยคภาษาจีน- 牛津英语字典给出的释义是当某事物成为的时候就是让人处于可望而不及的痛苦煎熬之中中文句子 (624336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 zì diǎn 字典 gěi chū 给出 de 的 shì yì 释义 shì 是， dāng 当 mǒu shì 某事 wù 物 chéng wéi 成为 tantalizing de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 ràng 让 rén 人 chǔ yú 处于 kě wàng 可望 ér 而 bù jí 不及 de 的 tòng kǔ 痛苦 jiān áo 煎熬 zhī zhōng 之中。
The OED gives one definition that explains that something is tantalizing when it torments “by exciting desires which cannot be satisfied.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
niú niú 牛牛， yuán míng 原名 zhāng shèng liáng 张胜量， 1997 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日 shēng yú 生于 zhōng guó 中国 fú jiàn shěng 福建省 xià mén shì 厦门市， wǔ 五 suì 岁 qǐ 起 jiē shòu 接受 gāng qín 钢琴 zhuān yè jiào yù 专业教育， mù qián 目前 shī cóng 师从 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 gāng qín 钢琴 jiào shòu 教授 chén wēi lǐng 陈巍岭。
niú wáng 牛王 bèi 被 chēng wéi 称为 “ guǎng 广 chán 禅 hóu 侯 ” zhě 者， bù zhǐ 不只 lín fén shì 临汾市 wèi cūn 魏村 niú wáng miào 牛王庙。
niú pí 牛皮 xiǎn 藓 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 píng héng 平衡 zì jǐ 自己 de 的 shàn shí 膳食， chī 吃 duō diǎn 多点 guǒ shū 果蔬。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ néng 只能 zuò chū 做出 jǐ bǎi 几百 gè 个 jī xíng 畸形 de 的 nián tǔ 粘土 fèi pǐn 废品。
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 néng yuán 能源、 fēi 非 zī yuán 资源、 rén wén 人文 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果 fěi rán 斐然， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhòng dì 中的 zhàn lüè 战略 xié zuò 协作 rì yì 日益 jǐn mì 紧密。
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 shì guān 事关 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 cháng qī xìng 长期性、 quán jú xìng 全局性 wèn tí 问题 guǎng fàn 广泛、 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
chóu hèn 仇恨 cháng cháng 常常 yuán yú 源于 kǒng jù 恐惧。
zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 shì yóu 是由 yú wǒ 于我 duì 对 zhī shi 知识 duì 对 lǎo shī 老师 duì 对 xué xiào 学校 de 的 zūn zhòng 尊重， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fāng cái 方才 shēn shēn 深深 de 地 gěi 给 xiào zhǎng 校长 gěi 给 lǎo shī 老师 men 们 jū 鞠 gè 个 gōng 躬， nà 那 bú shi 不是 lǐ jié 礼节 ér shì 而是 yí gè 一个 xué sheng 学生 duì dài 对待 xiào zhǎng 校长 hé 和 lǎo shī 老师 yīng jǐn 应尽 de 的 lǐ mào 礼貌。
wǒ men 我们 kāi shè 开设 le 了 BBC xīn wén 新闻 xué yuàn 学院， péi xùn 培训 wǒ men de 我们的 shǔ qiān 数千 míng jì zhě 名记者， zhú 逐 shí 时 zhú rì 逐日 xiàng 向 tā men 他们 jiào shòu 教授 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎ 把 tā men 它们 yòng yú 用于 xīn wén 新闻 pàn duàn 判断。
niú ròu 牛肉 piàn 片 tōng cháng 通常 shì 是 zhuāng 装 zài 在 zhú biān 竹编 de 的 qiǎn 浅 pán 盘 lǐ 里， pū 铺 zài 在 lǜ 绿 wō jù 莴苣 shàng mian 上面。
jīn 今 tiān 天 de 的 shì jiè 世界 fā shēng 发生 zhe 着 gèn gǔ wèi yǒu 亘古未有、 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 biàn huà 变化， wú lùn 无论 shén me 什么 zhǔ yì 主义、 shén me 什么 zhì dù 制度、 shén me 什么 mó shì 模式、 shén me 什么 dào lù 道路， dōu 都 zài 在 jīng lì 经历 dà làng táo shā 大浪淘沙 bān 般 de 的 jiǎn yàn 检验， dōu 都 bì xū 必须 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
wǒ men 我们 ruò 弱 shí 时 hái 还 kě yǐ 可以 wěi qū qiú quán 委曲求全， xiàn zài 现在 píng shén me 凭什么 ràng 让 lǎo zǐ 老子 men 们 wěi qū qiú quán 委曲求全？
shuāng fāng 双方 chéng nuò 承诺 wèi 为 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 wén huà jiāo liú 文化交流 chuàng zào 创造 biàn lì 便利 tiáo jiàn 条件。
niú 牛 bèi 被 qiāng 枪 dǎ sǐ 打死 huò 或 yòng 用 tú fǔ 屠斧 kǎn sǐ 砍死。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
niú 牛 lǐ ji 里脊 ròu 肉 hái shi 还是 ròu yǎn 肉眼 niú pái 牛排？
jīn hòu 今后 zài 在 mǐn jiāng 闽江 nán 南、 běi gǎng 北港 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， xū yào 需要 zài 在 jī jí 积极 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 tóng shí 同时， jiā qiáng 加强 shī dì 湿地 shēng tài bǎo hù 生态保护。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 qù 去 huò lì 获利， nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 ná zǒu 拿走 ma 吗？ dāng rán 当然 bú huì 不会 le 了， bié 别 fàn shǎ 犯傻 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 kāi qiú 开球 de 的 dōng jì 冬季 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
shuāng fāng 双方 dōu 都 lì yòng 利用 xíng zhèng 行政、 zhōng céng 中层 guǎn lǐ 管理 hé 和 cóng yè rén yuán 从业人员。
jīn hòu 今后， xìn yù kǎ 信誉卡 yīng 应 yòng zhě 用者 “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” jiàng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控， “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 xù mòu 蓄谋 tòu zhī 透支 bìng 并 zài 在 yín háng 银行 liǎng cì 两次 cuī kuǎn 催款 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 réng 仍 wèi 未 huán kuǎn 还款 zhě 者。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 1998 nián 年 6 yuè 月 27 rì 日 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺： bù 不 jiāng 将 gè zì 各自 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方。
jīn xià 今夏 běi jí 北极 bīng mào 冰帽 jí jù 急遽 xiāo róng 消融， liǎng 两 tiáo 条 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 xiǎng xiàng 想像 zhòng dì 中的 běi jí 北极 huò yùn 货运 dào lù 道路， héng yuè 横越 jiā ná dà 加拿大 de 的「 xī běi 西北 tōng dào 通道」 yǔ 与 kuà 跨 jīng 经 É luó sī 俄罗斯 de 的「 běi hǎi 北海 tōng dào 通道」， duǎn zàn 短暂 chū xiàn 出现 bō làng 波浪 pāi àn 拍岸 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 wǎng 往 qí tā 其它 rén wàng 人望 zhe 着 de 的 fāng xiàng 方向 kàn 看， kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 的 yā 鸭 mā ma 妈妈 zài 在 lù 路 zhōng jiān 中间 yōu rán 悠然 de 地 sǎn 散 zhe 着 bù 步， tā 她 hòu mian 后面 gēn zhe 跟着 jiǔ gè 九个 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 xiǎo 小 yā zi 鸭子。
jīn yè 今夜 kuáng bào 狂暴 de 的 hǎi yáng 海洋 lù chū 露出 le 了 liáo yá 獠牙
shuāng 双 diàn jī 电机 tóng bù 同步 chuán dòng 传动 shì 是 lóng mén 龙门 yí dòng shì 移动式 tāng 镗 xiǎn 铣 jiā gōng zhōng xīn 加工中心 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 huǒ chē 火车 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 shī shì 失事。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 jí mǔ 吉姆 bèi 被 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zhuàng dǎo 撞倒 le 了。
shuāng jiǎo 双脚 píng 平 fàng zài 放在 dì bǎn 地板 huò zhě 或者 jiǎo diàn 脚垫 shàng 上。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 mó guǐ 魔鬼 xùn liàn 训练， zhā 扎 jìn 进 dà hǎi 大海 lǐ 里 zhí dào 直到 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没 le 了 wǒ men de 我们的 xiōng bù 胸部， zài 在 nà 那 hù xiāng 互相 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， rèn píng 任凭 bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi làng 海浪 pāi 拍 dǎ zhe 打着 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
niú niú 牛牛， yuán míng 原名 zhāng shèng liáng 张胜量， 1997 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日 shēng yú 生于 zhōng guó 中国 fú jiàn shěng 福建省 xià mén shì 厦门市， wǔ 五 suì 岁 qǐ 起 jiē shòu 接受 gāng qín 钢琴 zhuān yè jiào yù 专业教育， mù qián 目前 shī cóng 师从 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 gāng qín 钢琴 jiào shòu 教授 chén wēi lǐng 陈巍岭。
niú wáng 牛王 bèi 被 chēng wéi 称为 “ guǎng 广 chán 禅 hóu 侯 ” zhě 者， bù zhǐ 不只 lín fén shì 临汾市 wèi cūn 魏村 niú wáng miào 牛王庙。
niú pí 牛皮 xiǎn 藓 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 píng héng 平衡 zì jǐ 自己 de 的 shàn shí 膳食， chī 吃 duō diǎn 多点 guǒ shū 果蔬。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ néng 只能 zuò chū 做出 jǐ bǎi 几百 gè 个 jī xíng 畸形 de 的 nián tǔ 粘土 fèi pǐn 废品。
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 néng yuán 能源、 fēi 非 zī yuán 资源、 rén wén 人文 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果 fěi rán 斐然， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhòng dì 中的 zhàn lüè 战略 xié zuò 协作 rì yì 日益 jǐn mì 紧密。
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 shì guān 事关 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 cháng qī xìng 长期性、 quán jú xìng 全局性 wèn tí 问题 guǎng fàn 广泛、 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
chóu hèn 仇恨 cháng cháng 常常 yuán yú 源于 kǒng jù 恐惧。
zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 shì yóu 是由 yú wǒ 于我 duì 对 zhī shi 知识 duì 对 lǎo shī 老师 duì 对 xué xiào 学校 de 的 zūn zhòng 尊重， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fāng cái 方才 shēn shēn 深深 de 地 gěi 给 xiào zhǎng 校长 gěi 给 lǎo shī 老师 men 们 jū 鞠 gè 个 gōng 躬， nà 那 bú shi 不是 lǐ jié 礼节 ér shì 而是 yí gè 一个 xué sheng 学生 duì dài 对待 xiào zhǎng 校长 hé 和 lǎo shī 老师 yīng jǐn 应尽 de 的 lǐ mào 礼貌。
wǒ men 我们 kāi shè 开设 le 了 BBC xīn wén 新闻 xué yuàn 学院， péi xùn 培训 wǒ men de 我们的 shǔ qiān 数千 míng jì zhě 名记者， zhú 逐 shí 时 zhú rì 逐日 xiàng 向 tā men 他们 jiào shòu 教授 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎ 把 tā men 它们 yòng yú 用于 xīn wén 新闻 pàn duàn 判断。
niú ròu 牛肉 piàn 片 tōng cháng 通常 shì 是 zhuāng 装 zài 在 zhú biān 竹编 de 的 qiǎn 浅 pán 盘 lǐ 里， pū 铺 zài 在 lǜ 绿 wō jù 莴苣 shàng mian 上面。
jīn 今 tiān 天 de 的 shì jiè 世界 fā shēng 发生 zhe 着 gèn gǔ wèi yǒu 亘古未有、 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 biàn huà 变化， wú lùn 无论 shén me 什么 zhǔ yì 主义、 shén me 什么 zhì dù 制度、 shén me 什么 mó shì 模式、 shén me 什么 dào lù 道路， dōu 都 zài 在 jīng lì 经历 dà làng táo shā 大浪淘沙 bān 般 de 的 jiǎn yàn 检验， dōu 都 bì xū 必须 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
wǒ men 我们 ruò 弱 shí 时 hái 还 kě yǐ 可以 wěi qū qiú quán 委曲求全， xiàn zài 现在 píng shén me 凭什么 ràng 让 lǎo zǐ 老子 men 们 wěi qū qiú quán 委曲求全？
shuāng fāng 双方 chéng nuò 承诺 wèi 为 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 wén huà jiāo liú 文化交流 chuàng zào 创造 biàn lì 便利 tiáo jiàn 条件。
niú 牛 bèi 被 qiāng 枪 dǎ sǐ 打死 huò 或 yòng 用 tú fǔ 屠斧 kǎn sǐ 砍死。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
niú 牛 lǐ ji 里脊 ròu 肉 hái shi 还是 ròu yǎn 肉眼 niú pái 牛排？
jīn hòu 今后 zài 在 mǐn jiāng 闽江 nán 南、 běi gǎng 北港 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， xū yào 需要 zài 在 jī jí 积极 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 tóng shí 同时， jiā qiáng 加强 shī dì 湿地 shēng tài bǎo hù 生态保护。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 qù 去 huò lì 获利， nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 ná zǒu 拿走 ma 吗？ dāng rán 当然 bú huì 不会 le 了， bié 别 fàn shǎ 犯傻 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 kāi qiú 开球 de 的 dōng jì 冬季 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
shuāng fāng 双方 dōu 都 lì yòng 利用 xíng zhèng 行政、 zhōng céng 中层 guǎn lǐ 管理 hé 和 cóng yè rén yuán 从业人员。
jīn hòu 今后， xìn yù kǎ 信誉卡 yīng 应 yòng zhě 用者 “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” jiàng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控， “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 xù mòu 蓄谋 tòu zhī 透支 bìng 并 zài 在 yín háng 银行 liǎng cì 两次 cuī kuǎn 催款 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 réng 仍 wèi 未 huán kuǎn 还款 zhě 者。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 1998 nián 年 6 yuè 月 27 rì 日 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺： bù 不 jiāng 将 gè zì 各自 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方。
jīn xià 今夏 běi jí 北极 bīng mào 冰帽 jí jù 急遽 xiāo róng 消融， liǎng 两 tiáo 条 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 xiǎng xiàng 想像 zhòng dì 中的 běi jí 北极 huò yùn 货运 dào lù 道路， héng yuè 横越 jiā ná dà 加拿大 de 的「 xī běi 西北 tōng dào 通道」 yǔ 与 kuà 跨 jīng 经 É luó sī 俄罗斯 de 的「 běi hǎi 北海 tōng dào 通道」， duǎn zàn 短暂 chū xiàn 出现 bō làng 波浪 pāi àn 拍岸 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 wǎng 往 qí tā 其它 rén wàng 人望 zhe 着 de 的 fāng xiàng 方向 kàn 看， kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 的 yā 鸭 mā ma 妈妈 zài 在 lù 路 zhōng jiān 中间 yōu rán 悠然 de 地 sǎn 散 zhe 着 bù 步， tā 她 hòu mian 后面 gēn zhe 跟着 jiǔ gè 九个 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 xiǎo 小 yā zi 鸭子。
jīn yè 今夜 kuáng bào 狂暴 de 的 hǎi yáng 海洋 lù chū 露出 le 了 liáo yá 獠牙
shuāng 双 diàn jī 电机 tóng bù 同步 chuán dòng 传动 shì 是 lóng mén 龙门 yí dòng shì 移动式 tāng 镗 xiǎn 铣 jiā gōng zhōng xīn 加工中心 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 huǒ chē 火车 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 shī shì 失事。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 jí mǔ 吉姆 bèi 被 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zhuàng dǎo 撞倒 le 了。
shuāng jiǎo 双脚 píng 平 fàng zài 放在 dì bǎn 地板 huò zhě 或者 jiǎo diàn 脚垫 shàng 上。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 mó guǐ 魔鬼 xùn liàn 训练， zhā 扎 jìn 进 dà hǎi 大海 lǐ 里 zhí dào 直到 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没 le 了 wǒ men de 我们的 xiōng bù 胸部， zài 在 nà 那 hù xiāng 互相 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， rèn píng 任凭 bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi làng 海浪 pāi 拍 dǎ zhe 打着 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子