ประโยคภาษาจีน- 这种情形的描写模式在后世史书乃至野史笔记和小说中仍在持续沿用中文句子 (625355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 de 的 miáo xiě 描写 mó shì 模式 zài 在 hòu shì 后世 shǐ shū 史书、 nǎi zhì 乃至 yě shǐ 野史 bǐ jì 笔记 hé 和 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 réng 仍 zài 在 chí xù 持续 yán yòng 沿用。
This kind of describing mode can be still used continuously in historical records, sketches of unofficial history and novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù shī 牧师 yú shì 于是 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来， zhé huí 折回 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 dǎo gào 祷告 qù 去 le 了。
mù shī 牧师 huì 会 wèi 为 tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 zōng jiào yí shì 宗教仪式， huì 会 gōng 供 shàng 上 hé shì 合适 de 的 jì pǐn 祭品， huì 会 xiū 修 yí gè 一个 gòng fèng 供奉 shén 神 de 的 miào yǔ 庙宇。
mù shī 牧师 zài 在 bù dào 布道 huì 会 shàng 上 xuān jiǎng 宣讲 cí ài 慈爱 de 的 bì yào 必要。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 zhuī huí 追回 bǐ fēn 比分， bìng 并 wán chéng 完成 le 了 liǎng gè 两个 piào liang 漂亮 de 的 shè mén 射门。
wǒ men 我们 hěn 很 bào kuì 抱愧 bù néng 不能 wèi 为 cǐ xiàng 此项 shāng pǐn 商品 zhǎo dào 找到 xiāo lù 销路。
shuāng chóng 双重 chuàng xīn 创新 dǐ 底 huā 花 jié gòu 结构 zào xíng 造型， ràng 让 nín 您 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fá 步伐 gèng 更 wěn jiàn 稳健、 tā shi 塌实。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 dǎ suàn 打算 qù 去 shì 市 tú shū guǎn 图书馆 . dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ de 我的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 . suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 . nǐ 你 néng bu néng 能不能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zǒu 走 yī 一 tàng 趟 . dà gài 大概 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 .
zhè zhǒng 这种 jīng xǐ 惊喜 hè 和 jīng xià 惊吓， shì 是 shù 漱 fāng 芳 zhāi 斋 lún fān 轮番 shàng yǎn 上演 de 的 měi mèng 美梦 hè 和 è mèng 恶梦。
mù shī 牧师 lái 来 le 了， xiàng 向 jǐ jǐ yì táng 济济一堂 de 的 jiào yǒu 教友 men 们 bù 布 le 了 dào 道。
shuāng mén 双门 zǐ 子 qián kūn dài 乾坤袋 tè diǎn 特点： yǔ 与 pǔ tōng 普通 qián kūn dài 乾坤袋 xiāng bǐ 相比， néng 能 duō 多 chū 出 yí cì 一次 cǎi 彩， bù shī wéi 不失为 wǔ tái 舞台 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 hǎo 好 bāng shǒu 帮手！
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， zài 在 chéng dū shì 成都市 fáng chǎn 房产 guǎn lǐ jú 管理局 wǔ lóu 五楼 huì yì tīng 会议厅 zhào kāi 召开 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 chāi qiān 拆迁 ān zhì 安置 de 的 xīn wén 新闻 tōng qì huì 通气会。
zhè zhǒng 这种 yù yì 愈益 tuán jié 团结 huò 或 xǔ shì 许是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 quán qiú huà 全球化 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo dá 表达。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， yí hé yuán 颐和园 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 shuǐ zhǔn 水准： nà r 那儿 de 的 yīng wén 英文 jiě shì 解释 hěn 很 chōng fèn 充分， jī hū wán quán 几乎完全 zhèng què 正确。
fǎn bù zhèng dāng 反不正当 jìng zhēng fǎ 竞争法 zuò wéi 作为 zhī shi chǎn quán 知识产权 tǐ xì 体系 de 的 yì zhǒng 一种 “ dōu dǐ 兜底 ” tiáo kuǎn 条款， zài 在 bǎo hù 保护 fēi 非 dú chuàng 独创 xìng 性 shù jù kù 数据库 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
mù cǎo 牧草 cháng 场、 sì yù 饲育 cháng 场 hé 和 dà nóng chǎng 大农场 děng 等 nóng yè 农业 yuán tóu 源头 de 的 wū rǎn wù 污染物 yǒu 有 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便、 nóng yè 农业 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 yǐ jí 以及 fǔ shí 腐蚀 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 chén diàn wù 沉淀物。
jīn tiān 今天 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 tōng guò 通过 rén gōng shòu jīng 人工受精 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 bái 白 xī niú 犀牛 chéng gōng 成功 shòu yùn 受孕， zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 xū yào 需要 tí qǔ 提取 xióng xìng 雄性 bái 白 xī niú 犀牛 de 的 jīng yè 精液， rán hòu 然后 rén gōng 人工 zhù rù 注入 cí xìng 雌性 tǐ nèi 体内。
wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快， xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 rèn wéi 认为 tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 suí háng jiù shì 随行就市， tí gāo 提高 wù jià 物价。
jīn tiān 今天 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zài 在 tā 他 zuò wéi 作为 shǒu xiàng 首相 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 xià tái 下台 de 的 zhēng lùn 争论 jié shù 结束 hòu 后， tā 他 de 的 dú lì dǎng 独立党 huó 和 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 huǒ bàn 伙伴 yě 也 jiāng 将 lì jí 立即 tuì chū 退出。
wù jià 物价 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升， zhè yàng zi 这样子 xià qù 下去， wǒ men 我们 guō 鈛 lǐ kě 里可 méi shén me 没什么 dōng xi 东西 zhǔ 煑 juàn 奍。
zhè zhǒng 这种 zhàn dòu 战斗 kě néng 可能 shì yǐ 是以 dài bǔ 逮捕， qū sàn 驱散 huò zhě 或者 pò huài 破坏 de 的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， yī lài 依赖 yú 于 dāng shí de 当时的 qíng xing 情形， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是 jiàn lì 建立 yí tào 一套 bì miǎn 避免 qiáng gōng 强攻 de 的 zhàn shù 战术 gōng jī 攻击 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 dé zhī 得知 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 nà me 那么 yán zhòng 严重， chuán rǎn xìng 传染性 nà me 那么 qiáng 强， shì 是 yīn wèi 因为 fā shēng 发生 zài 在 jù yǒu 具有 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 xiāng hù 相互 guān lián xìng 关联性 de 的 shí dài 时代。
jīn tiān 今天 zhí rì 值日 de 的 xué sheng 学生 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
wù liú 物流、 huò yùn 货运、 yùn shū 运输、 tuō yùn 托运、 pèi sòng 配送、 huí chéng 回程 chē 车 - zhěng chē 整车 - líng dān 零担 - pèi zài 配载、 zhuāng xiè 装卸、 bān jiā 搬家、 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理、 wù liú 物流 fāng àn shè jì 方案设计 cè huà 策划。
zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的： zài 在 měi guó 美国， bìng rén 病人 bǐ 比 zài 在 yīng guó 英国 yào 要 děng dài 等待 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 cái néng 才能 jiàn dào 见到 chū jí 初级 zhì liáo 治疗 yī shī 医师。
jīn tiān 今天 lì wù pǔ 利物浦 zhǔ shuài 主帅 gù dì chóng yóu 故地重游 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 zài 在 1990 nián dù 年度 guò 过 duǎn qī 短期 sān tiān 三天 jiào liàn 教练 xué xí bān 学习班 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨。
wǒ men 我们 bì xū 必须 “ zhàn dòu 战斗 ” yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 wén míng 文明 huǐ miè 毁灭 de huà 的话， xīn li 心里 biàn tài 变态 zhě 者 jiāng huì 将会 jiē guǎn 接管 shì jiè 世界， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 “ dà guī mó 大规模 jī huāng 饥荒 hé 和 zhàn zhēng 战争 ” 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 fā xiàn 发现 lì zi 粒子 yùn xíng 运行 sù dù 速度 chāo guò 超过 guāng sù 光速， rú guǒ 如果 cè liáng 测量 dù shu 度数 zhǔn què wú wù 准确无误， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shí jiān 时间 lǚ xíng 旅行 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jīn tiān 今天 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 jué jiā 绝佳 fàn lì 范例 wèi 为 kǎi mó 楷模， jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lì liang 力量， nà me 那么 cóng 从 2011 nián 年 qǐ 起， měi guó 美国 de 的 shí gàn jiā 实干家、 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 chuāng xīn zhě 创新者 yě 也 huì 会 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能。
fǎn duì 反对 zēng 增 shuì 税 de 的 rén shì 人士 shuō 说， zēng 增 shuì 税 fáng ài 妨碍 le 了 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展， sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 zuì zhōng 最终 zài 在 tuō pín 脱贫 fāng miàn 方面， néng 能 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
mù shī 牧师 yú shì 于是 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来， zhé huí 折回 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 dǎo gào 祷告 qù 去 le 了。
mù shī 牧师 huì 会 wèi 为 tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 zōng jiào yí shì 宗教仪式， huì 会 gōng 供 shàng 上 hé shì 合适 de 的 jì pǐn 祭品， huì 会 xiū 修 yí gè 一个 gòng fèng 供奉 shén 神 de 的 miào yǔ 庙宇。
mù shī 牧师 zài 在 bù dào 布道 huì 会 shàng 上 xuān jiǎng 宣讲 cí ài 慈爱 de 的 bì yào 必要。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 zhuī huí 追回 bǐ fēn 比分， bìng 并 wán chéng 完成 le 了 liǎng gè 两个 piào liang 漂亮 de 的 shè mén 射门。
wǒ men 我们 hěn 很 bào kuì 抱愧 bù néng 不能 wèi 为 cǐ xiàng 此项 shāng pǐn 商品 zhǎo dào 找到 xiāo lù 销路。
shuāng chóng 双重 chuàng xīn 创新 dǐ 底 huā 花 jié gòu 结构 zào xíng 造型， ràng 让 nín 您 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fá 步伐 gèng 更 wěn jiàn 稳健、 tā shi 塌实。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 dǎ suàn 打算 qù 去 shì 市 tú shū guǎn 图书馆 . dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ de 我的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 . suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 . nǐ 你 néng bu néng 能不能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zǒu 走 yī 一 tàng 趟 . dà gài 大概 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 .
zhè zhǒng 这种 jīng xǐ 惊喜 hè 和 jīng xià 惊吓， shì 是 shù 漱 fāng 芳 zhāi 斋 lún fān 轮番 shàng yǎn 上演 de 的 měi mèng 美梦 hè 和 è mèng 恶梦。
mù shī 牧师 lái 来 le 了， xiàng 向 jǐ jǐ yì táng 济济一堂 de 的 jiào yǒu 教友 men 们 bù 布 le 了 dào 道。
shuāng mén 双门 zǐ 子 qián kūn dài 乾坤袋 tè diǎn 特点： yǔ 与 pǔ tōng 普通 qián kūn dài 乾坤袋 xiāng bǐ 相比， néng 能 duō 多 chū 出 yí cì 一次 cǎi 彩， bù shī wéi 不失为 wǔ tái 舞台 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 hǎo 好 bāng shǒu 帮手！
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， zài 在 chéng dū shì 成都市 fáng chǎn 房产 guǎn lǐ jú 管理局 wǔ lóu 五楼 huì yì tīng 会议厅 zhào kāi 召开 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 chāi qiān 拆迁 ān zhì 安置 de 的 xīn wén 新闻 tōng qì huì 通气会。
zhè zhǒng 这种 yù yì 愈益 tuán jié 团结 huò 或 xǔ shì 许是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 quán qiú huà 全球化 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo dá 表达。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， yí hé yuán 颐和园 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 shuǐ zhǔn 水准： nà r 那儿 de 的 yīng wén 英文 jiě shì 解释 hěn 很 chōng fèn 充分， jī hū wán quán 几乎完全 zhèng què 正确。
fǎn bù zhèng dāng 反不正当 jìng zhēng fǎ 竞争法 zuò wéi 作为 zhī shi chǎn quán 知识产权 tǐ xì 体系 de 的 yì zhǒng 一种 “ dōu dǐ 兜底 ” tiáo kuǎn 条款， zài 在 bǎo hù 保护 fēi 非 dú chuàng 独创 xìng 性 shù jù kù 数据库 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
mù cǎo 牧草 cháng 场、 sì yù 饲育 cháng 场 hé 和 dà nóng chǎng 大农场 děng 等 nóng yè 农业 yuán tóu 源头 de 的 wū rǎn wù 污染物 yǒu 有 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便、 nóng yè 农业 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 yǐ jí 以及 fǔ shí 腐蚀 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 chén diàn wù 沉淀物。
jīn tiān 今天 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 tōng guò 通过 rén gōng shòu jīng 人工受精 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 bái 白 xī niú 犀牛 chéng gōng 成功 shòu yùn 受孕， zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 xū yào 需要 tí qǔ 提取 xióng xìng 雄性 bái 白 xī niú 犀牛 de 的 jīng yè 精液， rán hòu 然后 rén gōng 人工 zhù rù 注入 cí xìng 雌性 tǐ nèi 体内。
wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快， xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 rèn wéi 认为 tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 suí háng jiù shì 随行就市， tí gāo 提高 wù jià 物价。
jīn tiān 今天 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zài 在 tā 他 zuò wéi 作为 shǒu xiàng 首相 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 xià tái 下台 de 的 zhēng lùn 争论 jié shù 结束 hòu 后， tā 他 de 的 dú lì dǎng 独立党 huó 和 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 huǒ bàn 伙伴 yě 也 jiāng 将 lì jí 立即 tuì chū 退出。
wù jià 物价 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升， zhè yàng zi 这样子 xià qù 下去， wǒ men 我们 guō 鈛 lǐ kě 里可 méi shén me 没什么 dōng xi 东西 zhǔ 煑 juàn 奍。
zhè zhǒng 这种 zhàn dòu 战斗 kě néng 可能 shì yǐ 是以 dài bǔ 逮捕， qū sàn 驱散 huò zhě 或者 pò huài 破坏 de 的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， yī lài 依赖 yú 于 dāng shí de 当时的 qíng xing 情形， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是 jiàn lì 建立 yí tào 一套 bì miǎn 避免 qiáng gōng 强攻 de 的 zhàn shù 战术 gōng jī 攻击 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 dé zhī 得知 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 nà me 那么 yán zhòng 严重， chuán rǎn xìng 传染性 nà me 那么 qiáng 强， shì 是 yīn wèi 因为 fā shēng 发生 zài 在 jù yǒu 具有 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 xiāng hù 相互 guān lián xìng 关联性 de 的 shí dài 时代。
jīn tiān 今天 zhí rì 值日 de 的 xué sheng 学生 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
wù liú 物流、 huò yùn 货运、 yùn shū 运输、 tuō yùn 托运、 pèi sòng 配送、 huí chéng 回程 chē 车 - zhěng chē 整车 - líng dān 零担 - pèi zài 配载、 zhuāng xiè 装卸、 bān jiā 搬家、 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理、 wù liú 物流 fāng àn shè jì 方案设计 cè huà 策划。
zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的： zài 在 měi guó 美国， bìng rén 病人 bǐ 比 zài 在 yīng guó 英国 yào 要 děng dài 等待 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 cái néng 才能 jiàn dào 见到 chū jí 初级 zhì liáo 治疗 yī shī 医师。
jīn tiān 今天 lì wù pǔ 利物浦 zhǔ shuài 主帅 gù dì chóng yóu 故地重游 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 zài 在 1990 nián dù 年度 guò 过 duǎn qī 短期 sān tiān 三天 jiào liàn 教练 xué xí bān 学习班 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨。
wǒ men 我们 bì xū 必须 “ zhàn dòu 战斗 ” yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 wén míng 文明 huǐ miè 毁灭 de huà 的话， xīn li 心里 biàn tài 变态 zhě 者 jiāng huì 将会 jiē guǎn 接管 shì jiè 世界， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 “ dà guī mó 大规模 jī huāng 饥荒 hé 和 zhàn zhēng 战争 ” 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 fā xiàn 发现 lì zi 粒子 yùn xíng 运行 sù dù 速度 chāo guò 超过 guāng sù 光速， rú guǒ 如果 cè liáng 测量 dù shu 度数 zhǔn què wú wù 准确无误， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shí jiān 时间 lǚ xíng 旅行 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jīn tiān 今天 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 jué jiā 绝佳 fàn lì 范例 wèi 为 kǎi mó 楷模， jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lì liang 力量， nà me 那么 cóng 从 2011 nián 年 qǐ 起， měi guó 美国 de 的 shí gàn jiā 实干家、 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 chuāng xīn zhě 创新者 yě 也 huì 会 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能。
fǎn duì 反对 zēng 增 shuì 税 de 的 rén shì 人士 shuō 说， zēng 增 shuì 税 fáng ài 妨碍 le 了 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展， sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 zuì zhōng 最终 zài 在 tuō pín 脱贫 fāng miàn 方面， néng 能 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子