ประโยคภาษาจีน- 我们很遗憾地声明以须藤先生为付款人的票面美元的汇票已遭拒付我们不得不中文句子 (625470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 shēng míng 声明 , yǐ 以 xū téng 须藤 xiān sheng 先生 wèi 为 fù kuǎn rén 付款人 de 的 piào miàn 票面 560 , 000 měi yuán 美元 de 的 huì piào 汇票 yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不
We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 hé 和 qí tā 其它 gōng sī 公司 qià shāng 洽商 shāng wù 商务 shì yí 事宜。
shuāng miàn 双面 jī xíng 畸形 shàng 上 biāo jì 标记 wèi 为 12 zhì 至 14 de 的 tú shì 图示 chēng wéi 称为 shuāng tóu 双头 jī tāi 畸胎 de 的 jí bìng 疾病， zhè bu 这不 shì 是 shuāng miàn 双面 jī xíng 畸形 yán shēn 延伸 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 lián tǐ 连体 shuāng shēng 双生 de 的 biàn tǐ 变体。
shuāng yú 双鱼 hé 和 shuǐ píng 水平 dú tè 独特 de 的 shēng yi jīng 生意经 hé 和 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 shǐ de 使得 tā men 他们 duō cái duō yì 多才多艺， dàn shì 但是 tóng yàng 同样 shǐ de 使得 tā men 他们 bú yì 不易 dá chéng 达成 tǒng yī 统一 yì jiàn 意见。 ér 而 yì jiàn 意见 shì fǒu 是否 tǒng yī 统一 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 què 却 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午（ lún dūn 伦敦 shí jiān 时间） měi guó shì cháng 美国市场 kāi pán 开盘 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 duì 对 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jì 实际 jiāo lǜ 焦虑 chéng dù 程度 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ 我 tóng 同 hǎi niè 海涅 màn 曼 zhōu zhǎng 州长 jìn xíng 进行 huì jiàn 会见 shí 时， jiù 就 jiā qiáng 加强 zhōng guó 中国 yǔ 与 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 hěn hǎo 很好 de 地 jiāo huàn 交换 le 了 kàn fǎ 看法。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 měi guó 美国 jìn qī 近期 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wèi 为 qí 其 tán pàn zhě 谈判者 zài 在 kǎn kūn 坎昆 huì tán 会谈 tí gōng 提供 le 了 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
mù shī 牧师 jì xù 继续 shuō dào 说道， tā men 他们 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 yí chǎn 遗产 shì 是 yí gè 一个 xīn shì jiè 新世界 de 的 xiǎng xiàng 想象， ràng 让 zhè ge 这个 xiǎng xiàng 想象 biàn de 变得 kě néng 可能 shì 是 tuán jié 团结 tā men de 他们的 gòng tóng 共同 niǔ dài 纽带， tā men 他们 zhǐ 只 xī wàng 希望 zhè ge 这个 tuán jié 团结 jiāng huì 将会 yì zhí 一直 chí xù 持续。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 chū 出 yǒu 有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， huì 会 bǐ 比 yuán zuì 原罪 de 的 quán tǐ 全体 gào jiě 告解， gèng jiā 更加 shāng fēng bài sú 伤风败俗。
jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 xìn tuō 信托 de 的 fā yán rén 发言人 fēn ní 芬尼 zhōu 周 jù jué 拒绝 duì 对 shì fǒu 是否 gāi 该 gōng sī 公司 huì 会 jiē chù 接触 AIG biǎo shì 表示 yì jiàn 意见。
fǎn zhī 反之 yì 亦 rú cǐ 如此。 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi jīng dǎ cǎi 没精打采， jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xū ruò 虚弱， nà me 那么 jié guǒ 结果 jiù 就 duì 对 nǐ 你 bú lì 不利。 bǐ zhí 笔直 de 地 zuò 坐 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 xīn lǐ 心理 chā yì 差异。
mù yáng rén 牧羊人 xiǎng 想 tā 他 bù kě néng 不可能 cāi zhòng 猜中 zhǔn què 准确 de 的 shù mù 数目， jiù 就 tóng yì 同意 le 了。
jīn tiān 今天 jǔ bàn 举办 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 shì 是 wèi le 为了 láo jì 牢记 lì shǐ 历史， zhuó yǎn 着眼 wèi lái 未来， wéi hù hé píng 维护和平， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展， gòng jiàn 共建 hé xié 和谐 shì jiè 世界。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 huī huáng 辉煌， nà 那 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 shén me 什么 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 zǒng shì 总是 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 jiù 就 xiàng 象 yì tiáo lóng 一条龙 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 zhe 着 huī wǔ 挥舞 shēn tǐ 身体、 xiāo miè 消灭 tā 它 de 的 dí rén 敌人。
jīn tiān 今天 chuán chū 传出 xiāo xi 消息， zhōng měi 中美 hǎi jūn 海军 zài 在 gōng hǎi 公海 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 hǎn jiàn 罕见 de 的 duì zhì 对峙， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 jiàn chuán 舰船 wēi xiǎn 危险 de 地 bāo wéi 包围 jiē jìn 接近 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船。
wù jià 物价 de 的 qū xiàng 趋向 shì 是 réng 仍 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
jīn tiān 今天 nǐ 你 gěi 给 yí mín jú 移民局 de 的 rén 人 bào dào 报到 le 了 ma 吗？
fǎn chú dòng wù 反刍动物 pái fàng 排放 de 的 qì tǐ 气体 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 jiǎ wán 甲烷， jù tǒng jì 据统计 tóng yàng 同样 yī 一 gōng dūn 公吨 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 hé 和 jiǎ wán 甲烷， jiǎ wán 甲烷 cù shǐ 促使 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 de 的 qián lì 潜力 yào 要 bǐ 比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dà 大 25 bèi 倍。
fǎn dòng 反动 tǒng zhì zhě 统治者 fā xiàn 发现 yào 要 zhēng fú 征服 nà xiē 那些 bèi 被 yā pò 压迫 de 的 dāng de rén 当地人 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
zhè zhǒng 这种 shǒu yì 手艺 yǐ jīng 已经 chuán 传 le 了 wǔ dài 五代。
fǎn xiǎng 反响 shàn xiào 讪笑 tā 她 de 的 běn 本 shēng 声， yǐ 以 zhèng shí 证实 tā 她 shì 是 yuán shēng 原声。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shí jì shàng 实际上 gǔ lì 鼓励 yòng hù 用户 shì yòng 试用 fú wù 服务， bìng 并 zài 在 zhù cè 注册 zhī hòu 之后 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 fú wù 服务。
jīn tiān 今天 qù 去 kěn dé jī 肯德基， mǎi 买 le 了 yí gè 一个 tián tǒng 甜筒， gěi 给 le 了 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， fú wù yuán 服务员 shuō 说， sān 三 kuài 块。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔ 与 zhī 之 gòng cún 共存， dàn 但 bú yào 不要 ràng 让 tā men 它们 jiāng 将 wǒ men 我们 yā kuǎ 压垮。
wù lǐ xué jiā 物理学家 zǒng shì 总是 bèi 被 gōng zhòng 公众 huò 或 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 zhǐ zé 指责， shuō 说 tā men 他们 huā fèi 花费 jí qí 极其 jù é 巨额 de 的 zī jīn 资金 qù 去 zhěng 整 le 了 yì duī 一堆 huā jià zi 花架子 shí yàn 实验 píng tái 平台， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 chú le 除了 mǎn zú 满足 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 hào qí xīn 好奇心 zhī wài 之外 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
jīn tiān 今天 zài 在 jiā nà 加纳， měi 每 2 rén zhōng 人中 jiù 就 yǒu 有 1 rén 人 shǐ yòng 使用 diàn xìn fú wù 电信服务。
fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 tǐ zhì 体制 de 的 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 bù shí 不时 gěi 给 dōng Ōu 东欧 gè dì 各地 dài lái 带来 zhèn chàn 震颤， dàn 但 1980 nián 年 xià jì 夏季 bō lán 波兰 zì yóu 自由 tuán jié gōng huì 团结工会（ Solidarity ） de 的 dàn shēng 诞生 zé 则 rú 如 dì zhèn 地震 bào fā 爆发， yáo hàn 摇撼 le 了 zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
zhè zhǒng 这种 tàn zhēn 探针 suǒ 所 hào diàn 耗电 lì 力 hái bù rú 还不如 sān tái 三台 bái chì 白炽 tái dēng 台灯。
jīn tiān 今天 zài 在 zhè ge 这个 shān tóu 山头 shàng 上， chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 zhǎn shì tīng 展示厅， yòng yǐ 用以 jì niàn 纪念 cǐ zhàn 此战 yì 役 yǐ jí 以及 zài 在 cǐ zhàn 此战 yì 役 zhōng 中 wèi guó juān qū 为国捐躯 de 的 kàng rì 抗日 liè shì 烈士 men 们。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 hé 和 qí tā 其它 gōng sī 公司 qià shāng 洽商 shāng wù 商务 shì yí 事宜。
shuāng miàn 双面 jī xíng 畸形 shàng 上 biāo jì 标记 wèi 为 12 zhì 至 14 de 的 tú shì 图示 chēng wéi 称为 shuāng tóu 双头 jī tāi 畸胎 de 的 jí bìng 疾病， zhè bu 这不 shì 是 shuāng miàn 双面 jī xíng 畸形 yán shēn 延伸 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 lián tǐ 连体 shuāng shēng 双生 de 的 biàn tǐ 变体。
shuāng yú 双鱼 hé 和 shuǐ píng 水平 dú tè 独特 de 的 shēng yi jīng 生意经 hé 和 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 shǐ de 使得 tā men 他们 duō cái duō yì 多才多艺， dàn shì 但是 tóng yàng 同样 shǐ de 使得 tā men 他们 bú yì 不易 dá chéng 达成 tǒng yī 统一 yì jiàn 意见。 ér 而 yì jiàn 意见 shì fǒu 是否 tǒng yī 统一 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 què 却 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午（ lún dūn 伦敦 shí jiān 时间） měi guó shì cháng 美国市场 kāi pán 开盘 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 duì 对 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jì 实际 jiāo lǜ 焦虑 chéng dù 程度 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ 我 tóng 同 hǎi niè 海涅 màn 曼 zhōu zhǎng 州长 jìn xíng 进行 huì jiàn 会见 shí 时， jiù 就 jiā qiáng 加强 zhōng guó 中国 yǔ 与 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 hěn hǎo 很好 de 地 jiāo huàn 交换 le 了 kàn fǎ 看法。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 měi guó 美国 jìn qī 近期 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wèi 为 qí 其 tán pàn zhě 谈判者 zài 在 kǎn kūn 坎昆 huì tán 会谈 tí gōng 提供 le 了 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
mù shī 牧师 jì xù 继续 shuō dào 说道， tā men 他们 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 yí chǎn 遗产 shì 是 yí gè 一个 xīn shì jiè 新世界 de 的 xiǎng xiàng 想象， ràng 让 zhè ge 这个 xiǎng xiàng 想象 biàn de 变得 kě néng 可能 shì 是 tuán jié 团结 tā men de 他们的 gòng tóng 共同 niǔ dài 纽带， tā men 他们 zhǐ 只 xī wàng 希望 zhè ge 这个 tuán jié 团结 jiāng huì 将会 yì zhí 一直 chí xù 持续。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 chū 出 yǒu 有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， huì 会 bǐ 比 yuán zuì 原罪 de 的 quán tǐ 全体 gào jiě 告解， gèng jiā 更加 shāng fēng bài sú 伤风败俗。
jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 xìn tuō 信托 de 的 fā yán rén 发言人 fēn ní 芬尼 zhōu 周 jù jué 拒绝 duì 对 shì fǒu 是否 gāi 该 gōng sī 公司 huì 会 jiē chù 接触 AIG biǎo shì 表示 yì jiàn 意见。
fǎn zhī 反之 yì 亦 rú cǐ 如此。 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi jīng dǎ cǎi 没精打采， jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xū ruò 虚弱， nà me 那么 jié guǒ 结果 jiù 就 duì 对 nǐ 你 bú lì 不利。 bǐ zhí 笔直 de 地 zuò 坐 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 xīn lǐ 心理 chā yì 差异。
mù yáng rén 牧羊人 xiǎng 想 tā 他 bù kě néng 不可能 cāi zhòng 猜中 zhǔn què 准确 de 的 shù mù 数目， jiù 就 tóng yì 同意 le 了。
jīn tiān 今天 jǔ bàn 举办 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 shì 是 wèi le 为了 láo jì 牢记 lì shǐ 历史， zhuó yǎn 着眼 wèi lái 未来， wéi hù hé píng 维护和平， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展， gòng jiàn 共建 hé xié 和谐 shì jiè 世界。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 huī huáng 辉煌， nà 那 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 shén me 什么 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 zǒng shì 总是 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 jiù 就 xiàng 象 yì tiáo lóng 一条龙 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 zhe 着 huī wǔ 挥舞 shēn tǐ 身体、 xiāo miè 消灭 tā 它 de 的 dí rén 敌人。
jīn tiān 今天 chuán chū 传出 xiāo xi 消息， zhōng měi 中美 hǎi jūn 海军 zài 在 gōng hǎi 公海 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 hǎn jiàn 罕见 de 的 duì zhì 对峙， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 jiàn chuán 舰船 wēi xiǎn 危险 de 地 bāo wéi 包围 jiē jìn 接近 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船。
wù jià 物价 de 的 qū xiàng 趋向 shì 是 réng 仍 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
jīn tiān 今天 nǐ 你 gěi 给 yí mín jú 移民局 de 的 rén 人 bào dào 报到 le 了 ma 吗？
fǎn chú dòng wù 反刍动物 pái fàng 排放 de 的 qì tǐ 气体 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 jiǎ wán 甲烷， jù tǒng jì 据统计 tóng yàng 同样 yī 一 gōng dūn 公吨 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 hé 和 jiǎ wán 甲烷， jiǎ wán 甲烷 cù shǐ 促使 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 de 的 qián lì 潜力 yào 要 bǐ 比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dà 大 25 bèi 倍。
fǎn dòng 反动 tǒng zhì zhě 统治者 fā xiàn 发现 yào 要 zhēng fú 征服 nà xiē 那些 bèi 被 yā pò 压迫 de 的 dāng de rén 当地人 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
zhè zhǒng 这种 shǒu yì 手艺 yǐ jīng 已经 chuán 传 le 了 wǔ dài 五代。
fǎn xiǎng 反响 shàn xiào 讪笑 tā 她 de 的 běn 本 shēng 声， yǐ 以 zhèng shí 证实 tā 她 shì 是 yuán shēng 原声。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shí jì shàng 实际上 gǔ lì 鼓励 yòng hù 用户 shì yòng 试用 fú wù 服务， bìng 并 zài 在 zhù cè 注册 zhī hòu 之后 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 fú wù 服务。
jīn tiān 今天 qù 去 kěn dé jī 肯德基， mǎi 买 le 了 yí gè 一个 tián tǒng 甜筒， gěi 给 le 了 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， fú wù yuán 服务员 shuō 说， sān 三 kuài 块。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔ 与 zhī 之 gòng cún 共存， dàn 但 bú yào 不要 ràng 让 tā men 它们 jiāng 将 wǒ men 我们 yā kuǎ 压垮。
wù lǐ xué jiā 物理学家 zǒng shì 总是 bèi 被 gōng zhòng 公众 huò 或 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 zhǐ zé 指责， shuō 说 tā men 他们 huā fèi 花费 jí qí 极其 jù é 巨额 de 的 zī jīn 资金 qù 去 zhěng 整 le 了 yì duī 一堆 huā jià zi 花架子 shí yàn 实验 píng tái 平台， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 chú le 除了 mǎn zú 满足 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 hào qí xīn 好奇心 zhī wài 之外 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
jīn tiān 今天 zài 在 jiā nà 加纳， měi 每 2 rén zhōng 人中 jiù 就 yǒu 有 1 rén 人 shǐ yòng 使用 diàn xìn fú wù 电信服务。
fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 tǐ zhì 体制 de 的 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 bù shí 不时 gěi 给 dōng Ōu 东欧 gè dì 各地 dài lái 带来 zhèn chàn 震颤， dàn 但 1980 nián 年 xià jì 夏季 bō lán 波兰 zì yóu 自由 tuán jié gōng huì 团结工会（ Solidarity ） de 的 dàn shēng 诞生 zé 则 rú 如 dì zhèn 地震 bào fā 爆发， yáo hàn 摇撼 le 了 zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
zhè zhǒng 这种 tàn zhēn 探针 suǒ 所 hào diàn 耗电 lì 力 hái bù rú 还不如 sān tái 三台 bái chì 白炽 tái dēng 台灯。
jīn tiān 今天 zài 在 zhè ge 这个 shān tóu 山头 shàng 上， chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 zhǎn shì tīng 展示厅， yòng yǐ 用以 jì niàn 纪念 cǐ zhàn 此战 yì 役 yǐ jí 以及 zài 在 cǐ zhàn 此战 yì 役 zhōng 中 wèi guó juān qū 为国捐躯 de 的 kàng rì 抗日 liè shì 烈士 men 们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子