ประโยคภาษาจีน- 这种用法现亦逐渐多见于现在时态中文句子 (631731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 xiàn 现 yì 亦 zhú jiàn 逐渐 duō 多 jiàn yú 见于 xiàn zài 现在 shí tài 时态。
It is also increasingly found in the present tense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 yòng 用 kǔ ài 苦艾、 huí xiāng 茴香 zhì chéng 制成 de 的 lǜ sè 绿色 jiǔ 酒 yǒu zhe 有着 yā piàn 鸦片 yí yàng 一样 de 的 zuò yòng 作用： tā 它 shì 是 fán gāo 梵高、 hǎi míng wēi 海明威、 Ào sī kǎ 奥斯卡 - wáng ěr dé 王尔德 děng 等 zhū duō 诸多 yì shù jiā 艺术家 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 jiā ná dà 加拿大 zào bì 造币 gōng sī 公司 hè 和 xī kè 锡克 bài 拜（ SICPA ） chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 gōng sī 公司 shè jì 设计 hè 和 shēng chǎn 生产 de 的 shuì piào 税票 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 ān quán 安全 tè zhēng 特征， yǔ 与 huò bì 货币 shàng 上 yìn zhì 印制 de 的 biāo shí fú 标识符 shí fēn 十分 lèi sì 类似。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， hūn yīn fǎ 婚姻法 dé dào 得到 xiū dìng 修订， ràng 让 pèi ǒu 配偶 zài 在 lí hūn xié yì 离婚协议 zhōng 中 jiào 较 róng yì 容易 huò dé 获得 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， zuì jìn 最近 duì 对 ITA ruǎn jiàn 软件 de 的 gòu mǎi 购买 shì 是 yí gè 一个 zhǐ shì 指示， zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 xiǎng 想 míng bai 明白 zài 在 zhōng xíng 中型 dǔ zhù 赌注 biàn chéng 变成 dà é 大额 dǔ zhù 赌注 guò chéng 过程 zhōng 中 jiū jìng 究竟 shén me 什么 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bǎ 把 àn 暗 tiáo 条 shī 失 wěn 稳 de 的 yuán yīn 原因 jiě shì 解释 wèi 为 guāng qiú 光球 céng 层 zhōng 中 wěn dìng 稳定 de 的 duì xiāo 对消 zhòng 重 lián 联。
wǒ men 我们 bǎ 把 qì pào 气泡 xiàn 线 hè 和 lù 露 xiàn 线 jié hé 结合 qi lai 起来。
jīn tiān 今天， wǒ 我 cóng 从 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 zhōng 中 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 wǒ 我 jiù 就 chuān 穿 yī 一 tiáo 条 duǎn kù 短裤 hé 和 yī 一 zhǐ 只 wà zi 袜子 tǎng 躺 zài 在 huā yuán lǐ 花园里， zhēng zhá 挣扎 de 的 pá 爬 qǐ lai 起来 hòu 后， kàn dào 看到 wǒ de 我的 chē 车 bàn jié 半截 cóng 从 chē kù 车库 de 的 qiáng 墙 zhā 扎 jìn qù 进去， shàng mian 上面 hái 还 tiē 贴 le 了 gè 个 tiáo zi 条子： duì bú zhù 对不住 ā 啊 gē men 哥们！
yóu rú 犹如 nà 那 yáo yè 摇曳 de 的 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
zhè zhǒng 这种 diàn shì 电视 jià gé 价格 gèng gāo 更高 , shì 是 yīn wèi 因为 jiào 较 duō 多 de 的 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 shì zài 是在 diàn shì jī 电视机 nèi 内 wán chéng 完成 , zài 在 měi guó 美国 yī 一 tái 台 47 yīng cùn 英寸 de 的 diàn shì jī 电视机 shòu jià 售价 2 , 200 měi yuán 美元 , dàn 但 yǎn jìng 眼镜 jià gé 价格 jí wéi 极为 dī lián 低廉 .
shòu 受 2002 nián 年 shēng wù 生物 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 yǐng xiǎng 影响， rèn hé 任何 jìn kǒu 进口 shí wù 食物 dào 到 měi guó 美国 de 的 jìn kǒu shāng 进口商 zài 在 qí 其 jìn kǒu 进口 shí pǐn 食品 tōng guò 通过 lù yùn 陆运， kōng yùn 空运 huò 或 hǎi yùn 海运 dào dá 到达 měi guó 美国 qián 前 dōu 都 xū yào 需要 tōng zhī 通知 FDA 。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yà fēi 亚非 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 yòu yí cì 又一次 huì jù 会聚 yú cǐ 于此， zài 在 yà 亚 fēi fǎ 非法 xié 协 zhè ge 这个 lùn tán 论坛 shàng 上 chōng fèn 充分 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
kuáng nù 狂怒 è bà 恶霸： zhè xiē 这些 rén 人 yòng 用 zì jǐ 自己 shī kòng 失控 de 的 fèn nù 愤怒 bǎ 把 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 xià 吓 dé 得 gòu qiàng 够呛；
zhè zhǒng 这种 jī biàn 畸变， jié hé 结合 fēi 非 jī yīn 基因 yīn sù 因素， jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 jí bìng 疾病 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 le 了。
wǒ men 我们 bǎ 把 pú gōng yīng 蒲公英 kàn zuò 看作 xī wàng 希望 de 的 xiàng zhēng 象征。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 yòu chēng 又称 kǒng shuǐ bìng 恐水病， shì 是 yīn wèi 因为 tūn yàn 吞咽 shí 时 hóu bù 喉部 shōu suō 收缩 ér 而 téng tòng 疼痛。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇， dàng zuò 当作 wǒ men de 我们的 jiā 家。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 guān yú 关于 měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 fèi yòng 费用 wèn tí 问题。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， xiǎo shuō 小说、 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 bāo gōng 包公 xíng xiàng sù zào 形象塑造 míng xiǎn 明显 de 地 dǎ 打 shàng 上 le 了 fó jiào 佛教 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 tóu zī 投资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 bǔ huò 捕获 tàn 碳 wū rǎn 污染， yǐ 以 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rán méi 燃煤 gōng chǎng 工厂 biàn de 变得 qīng jié 清洁。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， yáng cǎo 羊草 hé 和 hǔ wěi 虎尾 cǎo 草 de 的 gāo dù 高度 míng xiǎn 明显 jiào dà 较大， dì shang 地上 shēng wù liàng 生物量 hé 和 dì xià 地下 shēng wù liàng 生物量 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
jīn tiān 今天， wǒ 我 wèi shēng mián 卫生棉 de 的 xiàn 线 zài 在 wǒ de 我的 yǒng zhuāng 泳装 páng biān 旁边 lù 露 le 了 chū lái 出来。 wǒ 我 nán yǒu 男友 yǐ wéi 以为 nà shi 那是 wǒ 我 bǐ jī ní 比基尼 xiǎo kù 小裤 kù 裤 de 的 xiàn tóu 线头 …
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jī huì 机会 shàng wèi 尚未 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲， kě néng 可能 hái yǒu 还有 Ōu zhōu 欧洲 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 duō shí 多时。
jīn tiān 今天， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 lǎo bà 老爸 céng 曾 tōu tōu 偷偷 cóng 从 wǒ de 我的 zhàng hù 账户 lǐ 里 zhuàn 转 qián 钱 gěi 给 tā 他， dāng 当 wǒ 我 zhì wèn 质问 tā 他 shí 时， tā 他 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词 de 的 shuō 说 “ zhè shì 这是 wǒ 我 yǎng yù 养育 nǐ 你 gè 个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 de 的 huí bào 回报！ ”
dí gēng sī 狄更斯 bǐ xià 笔下 de 的 tāng mǔ 汤姆 suǒ yà 索亚 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 hè kè 赫克 hé 和 qiáo 乔 yì qǐ 一起 chéng 乘 fá 筏 piāo liú 漂流， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè xiē 这些 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 zhāo huàn 招唤 è mó 恶魔 lái 来 yú lè 娱乐。
hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草。）
jīn tiān 今天， wǒ 我 tí qián 提前 fàng gōng 放工 huí jiā 回家， mǎi 买 le 了 liàng 辆 xīn 新 de 的 shān de chē 山地车 lái 来 gěi 给 tā 他 gè 个 dàn chén 诞辰 jīng xǐ 惊喜。
jīn tiān 今天， wǒ 我 míng bai 明白 le 了， zhè shì 这是 chī qíng 痴情， yì zhǒng 一种 kě guì 可贵 de 的 qíng 情！
zhè zhǒng 这种 shā yán 砂岩 tǐ 体 yǔ 与 zǒu xiàng 走向 gǔ 谷 zhī jiān 之间 yǔ 与 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jiāo jiǎo 交角 guān xi 关系。
wǒ men 我们 ná 拿 yí kuài 一块 bó zi 脖子 ròu 肉， yí kuài 一块 féi ròu 肥肉 hé 和 yí kuài 一块 wǔ huā ròu 五花肉。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 yòng 用 kǔ ài 苦艾、 huí xiāng 茴香 zhì chéng 制成 de 的 lǜ sè 绿色 jiǔ 酒 yǒu zhe 有着 yā piàn 鸦片 yí yàng 一样 de 的 zuò yòng 作用： tā 它 shì 是 fán gāo 梵高、 hǎi míng wēi 海明威、 Ào sī kǎ 奥斯卡 - wáng ěr dé 王尔德 děng 等 zhū duō 诸多 yì shù jiā 艺术家 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 jiā ná dà 加拿大 zào bì 造币 gōng sī 公司 hè 和 xī kè 锡克 bài 拜（ SICPA ） chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 gōng sī 公司 shè jì 设计 hè 和 shēng chǎn 生产 de 的 shuì piào 税票 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 ān quán 安全 tè zhēng 特征， yǔ 与 huò bì 货币 shàng 上 yìn zhì 印制 de 的 biāo shí fú 标识符 shí fēn 十分 lèi sì 类似。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， hūn yīn fǎ 婚姻法 dé dào 得到 xiū dìng 修订， ràng 让 pèi ǒu 配偶 zài 在 lí hūn xié yì 离婚协议 zhōng 中 jiào 较 róng yì 容易 huò dé 获得 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， zuì jìn 最近 duì 对 ITA ruǎn jiàn 软件 de 的 gòu mǎi 购买 shì 是 yí gè 一个 zhǐ shì 指示， zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 xiǎng 想 míng bai 明白 zài 在 zhōng xíng 中型 dǔ zhù 赌注 biàn chéng 变成 dà é 大额 dǔ zhù 赌注 guò chéng 过程 zhōng 中 jiū jìng 究竟 shén me 什么 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bǎ 把 àn 暗 tiáo 条 shī 失 wěn 稳 de 的 yuán yīn 原因 jiě shì 解释 wèi 为 guāng qiú 光球 céng 层 zhōng 中 wěn dìng 稳定 de 的 duì xiāo 对消 zhòng 重 lián 联。
wǒ men 我们 bǎ 把 qì pào 气泡 xiàn 线 hè 和 lù 露 xiàn 线 jié hé 结合 qi lai 起来。
jīn tiān 今天， wǒ 我 cóng 从 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 zhōng 中 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 wǒ 我 jiù 就 chuān 穿 yī 一 tiáo 条 duǎn kù 短裤 hé 和 yī 一 zhǐ 只 wà zi 袜子 tǎng 躺 zài 在 huā yuán lǐ 花园里， zhēng zhá 挣扎 de 的 pá 爬 qǐ lai 起来 hòu 后， kàn dào 看到 wǒ de 我的 chē 车 bàn jié 半截 cóng 从 chē kù 车库 de 的 qiáng 墙 zhā 扎 jìn qù 进去， shàng mian 上面 hái 还 tiē 贴 le 了 gè 个 tiáo zi 条子： duì bú zhù 对不住 ā 啊 gē men 哥们！
yóu rú 犹如 nà 那 yáo yè 摇曳 de 的 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
zhè zhǒng 这种 diàn shì 电视 jià gé 价格 gèng gāo 更高 , shì 是 yīn wèi 因为 jiào 较 duō 多 de 的 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 shì zài 是在 diàn shì jī 电视机 nèi 内 wán chéng 完成 , zài 在 měi guó 美国 yī 一 tái 台 47 yīng cùn 英寸 de 的 diàn shì jī 电视机 shòu jià 售价 2 , 200 měi yuán 美元 , dàn 但 yǎn jìng 眼镜 jià gé 价格 jí wéi 极为 dī lián 低廉 .
shòu 受 2002 nián 年 shēng wù 生物 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 yǐng xiǎng 影响， rèn hé 任何 jìn kǒu 进口 shí wù 食物 dào 到 měi guó 美国 de 的 jìn kǒu shāng 进口商 zài 在 qí 其 jìn kǒu 进口 shí pǐn 食品 tōng guò 通过 lù yùn 陆运， kōng yùn 空运 huò 或 hǎi yùn 海运 dào dá 到达 měi guó 美国 qián 前 dōu 都 xū yào 需要 tōng zhī 通知 FDA 。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yà fēi 亚非 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 yòu yí cì 又一次 huì jù 会聚 yú cǐ 于此， zài 在 yà 亚 fēi fǎ 非法 xié 协 zhè ge 这个 lùn tán 论坛 shàng 上 chōng fèn 充分 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
kuáng nù 狂怒 è bà 恶霸： zhè xiē 这些 rén 人 yòng 用 zì jǐ 自己 shī kòng 失控 de 的 fèn nù 愤怒 bǎ 把 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 xià 吓 dé 得 gòu qiàng 够呛；
zhè zhǒng 这种 jī biàn 畸变， jié hé 结合 fēi 非 jī yīn 基因 yīn sù 因素， jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 jí bìng 疾病 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 le 了。
wǒ men 我们 bǎ 把 pú gōng yīng 蒲公英 kàn zuò 看作 xī wàng 希望 de 的 xiàng zhēng 象征。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 yòu chēng 又称 kǒng shuǐ bìng 恐水病， shì 是 yīn wèi 因为 tūn yàn 吞咽 shí 时 hóu bù 喉部 shōu suō 收缩 ér 而 téng tòng 疼痛。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇， dàng zuò 当作 wǒ men de 我们的 jiā 家。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 guān yú 关于 měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 fèi yòng 费用 wèn tí 问题。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， xiǎo shuō 小说、 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 bāo gōng 包公 xíng xiàng sù zào 形象塑造 míng xiǎn 明显 de 地 dǎ 打 shàng 上 le 了 fó jiào 佛教 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 tóu zī 投资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 bǔ huò 捕获 tàn 碳 wū rǎn 污染， yǐ 以 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rán méi 燃煤 gōng chǎng 工厂 biàn de 变得 qīng jié 清洁。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， yáng cǎo 羊草 hé 和 hǔ wěi 虎尾 cǎo 草 de 的 gāo dù 高度 míng xiǎn 明显 jiào dà 较大， dì shang 地上 shēng wù liàng 生物量 hé 和 dì xià 地下 shēng wù liàng 生物量 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
jīn tiān 今天， wǒ 我 wèi shēng mián 卫生棉 de 的 xiàn 线 zài 在 wǒ de 我的 yǒng zhuāng 泳装 páng biān 旁边 lù 露 le 了 chū lái 出来。 wǒ 我 nán yǒu 男友 yǐ wéi 以为 nà shi 那是 wǒ 我 bǐ jī ní 比基尼 xiǎo kù 小裤 kù 裤 de 的 xiàn tóu 线头 …
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jī huì 机会 shàng wèi 尚未 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲， kě néng 可能 hái yǒu 还有 Ōu zhōu 欧洲 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 duō shí 多时。
jīn tiān 今天， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 lǎo bà 老爸 céng 曾 tōu tōu 偷偷 cóng 从 wǒ de 我的 zhàng hù 账户 lǐ 里 zhuàn 转 qián 钱 gěi 给 tā 他， dāng 当 wǒ 我 zhì wèn 质问 tā 他 shí 时， tā 他 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词 de 的 shuō 说 “ zhè shì 这是 wǒ 我 yǎng yù 养育 nǐ 你 gè 个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 de 的 huí bào 回报！ ”
dí gēng sī 狄更斯 bǐ xià 笔下 de 的 tāng mǔ 汤姆 suǒ yà 索亚 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 hè kè 赫克 hé 和 qiáo 乔 yì qǐ 一起 chéng 乘 fá 筏 piāo liú 漂流， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè xiē 这些 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 zhāo huàn 招唤 è mó 恶魔 lái 来 yú lè 娱乐。
hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草。）
jīn tiān 今天， wǒ 我 tí qián 提前 fàng gōng 放工 huí jiā 回家， mǎi 买 le 了 liàng 辆 xīn 新 de 的 shān de chē 山地车 lái 来 gěi 给 tā 他 gè 个 dàn chén 诞辰 jīng xǐ 惊喜。
jīn tiān 今天， wǒ 我 míng bai 明白 le 了， zhè shì 这是 chī qíng 痴情， yì zhǒng 一种 kě guì 可贵 de 的 qíng 情！
zhè zhǒng 这种 shā yán 砂岩 tǐ 体 yǔ 与 zǒu xiàng 走向 gǔ 谷 zhī jiān 之间 yǔ 与 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jiāo jiǎo 交角 guān xi 关系。
wǒ men 我们 ná 拿 yí kuài 一块 bó zi 脖子 ròu 肉， yí kuài 一块 féi ròu 肥肉 hé 和 yí kuài 一块 wǔ huā ròu 五花肉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子