ประโยคภาษาจีน- 受让人应当保证使用该注册商标的商品质量中文句子 (633460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu ràng rén 受让人 yīng dāng 应当 bǎo zhèng 保证 shǐ yòng 使用 gāi 该 zhù cè shāng biāo 注册商标 de 的 shāng pǐn 商品 zhì liàng 质量。
The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu xùn 受训 duì yuán 队员 jī hū méi yǒu 几乎没有 shuì mián 睡眠， yī kào 依靠 yě wài 野外 cǎi jí 采集 huò 或 bǔ shā 捕杀 chōng jī 充饥， bìng qiě 并且 bú duàn 不断 shòu dào 受到 yī 一 zhī 支 mó nǐ 模拟 zhuī jī 追击 bù duì 部队 de 的 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 bān 搬 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng yù 公寓， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xǐ zǎo jiān 洗澡间， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dōng tiān 冬天 xǐ zǎo 洗澡 zhēn shi 真是 dòng sǐ 冻死 rén 人 le 了。
wǒ men 我们 dā 搭 dì tiě 地铁 dào 到 huáng dà xiān 黄大仙 zhàn 站， yóu 由 C2 chū kǒu chù 出口处 zhǎo 找 wǎng 往 wàng jiǎo 旺角 de 的 hóng dǐng 红顶 xiǎo bā 小巴 dài 带 wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 fù jìn 附近 xià chē 下车， zài 再 zǒu 走 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 gōng yuán 公园 dōng mén 东门。
jīn tiān 今天， zhè 这 suǒ 所 2007 nián 年 què rèn 确认 qí 其 dì 第 yī míng 一名 wài guó 外国 xué sheng 学生 de 的 dà xué 大学， yǒu 有 250 hǎi wài 海外 dà xué shēng 大学生， qí zhōng 其中 sì fēn zhī yī 四分之一 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
jīn tiān 今天， tōng guò 通过 dēng guāng 灯光， yí gè 一个 pǔ tōng 普通 yīng guó rén 英国人 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 guāng 光 wèi 为 4600 wàn 万 liú míng 流明 xiǎo shí 小时 — — shì 是 yuán xiān 原先 de 的 jìn 近 100 , 000 bèi 倍。
zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 de 的 yè tǐ 液体 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng 香， fēi cháng 非常 shuǎng kǒu 爽口， dāng de rén 当地人 hē 喝 tā 它 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 shuō 说 “ gàn 干 ” ！
dú tè 独特 de 的 fāng zhù 方柱 jiā shàng 加上 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 bì dēng 壁灯， zēng qiáng 增强 le 了 kè tīng 客厅 de 的 yòu 又 yī 一 liàng diǎn 亮点。
shòu fǎng 受访 xué sheng 学生 men 们 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示： “ zài 在 rèn hé 任何 lǐng yù 领域， fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 lǎo shī 老师 dōu bǐ 都比 xué xiào 学校 jiào shī 教师 bāng zhù 帮助 gèng dà 更大、 gèng hǎo 更好。 ”
jīn tiān 今天， miàn duì 面对 zhe 着 wú chù bú zài 无处不在 de 的 hù lián wǎng 互联网， wǒ men 我们 xū yào 需要 yī zhěng tào 一整套 xīn 新 de 的 jì shù 技术 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 qī jū 栖居 de 的 zhè ge 这个 mǎn zài 满载 xìn xī 信息 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 dǎo háng 导航。
wǒ men 我们 chēng 撑 zú 足 le 了 fān 帆， jià 驾 chuán 船 xiàng 向 xià wēi yí 夏威夷 shǐ qù 驶去。
dú 独 láng 狼 yǐn jǐng 引颈 jiǎo yuè 皎月 de 的 cháng 长 háo 嚎， nǐ 你 kě 可 céng tīng guò 曾听过？
zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 de 的 lǐng dǎo 领导 kěn dìng 肯定 huì 会 dān xīn 担心 , cháng qī 长期 de 的 zhuàng kuàng 状况， tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 zuò 做 jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定， dàn shì 但是 zhè ge 这个 děng jí 等级 chà bù duō 差不多 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 , dōu 都 néng 能 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 tā men de 他们的 biān jiè 边界。
jīn nián 今年 10 yuè 月 10 rì 日， dé guó 德国《 xīng qī rì 星期日 tú piàn bào 图片报》 yī míng 一名 wén zì 文字 jì zhě 记者 hé 和 yī míng 一名 shè yǐng jì zhě 摄影记者 zài 在 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 xī běi bù 西北部 chéng shì 城市 dà bù lǐ shì 大不里士 cǎi fǎng 采访 shí 时 zāo 遭 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 dài bǔ 逮捕。
wǒ men 我们 shōu 收 de 的 liáng shi 粮食 gāng 刚 gòu 够 zì jǐ 自己 chī 吃， méi yǒu 没有 yú liáng 余粮。
shòu 受 sòng dá 送达 rén 人 shì 是 bèi 被 jiān jìn 监禁 de 的， tōng guò 通过 qí 其 suǒ zài 所在 jiān suǒ 监所 huò zhě 或者 láo dòng gǎi zào 劳动改造 dān wèi 单位 zhuǎn jiāo 转交。
jīn nián 今年 2 yuè fèn 月份， yě jiù shì 也就是 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 qián hòu 前后， yī 一 wèi 位 xiào jí 校级 jūn guān 军官 xiàng 向 tā 他 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 shàng jí 上级 bào gào 报告 shuō 说， tā 他 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 Al-Marj de 的 shì wēi zhě 示威者 bú guò 不过 shì 是 dāng dì 当地 yì xiē 一些 zuì jiǔ 醉酒 nào shì 闹事 de 的 rén 人。
biàn 变 chuán dòng bǐ 传动比 xún huán 循环 qiú 球 zhuàn xiàng qì 转向器， shì 是 tōng guò 通过 luó mǔ 螺母 chǐ tiáo 齿条 — zhuǎn xiàng 转向 bì 臂 zhóu 轴 chǐ 齿 shān 扇 chuán dòng 传动 fù 副 shí xiàn 实现 biàn huà 变化 chuán dòng 传动 de 的。
wǒ men 我们 gǎn 敢 má 么？
zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 shuō míng 说明 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 jiāng 将（ zhí jiē 直接） duó biāo 夺标， ér 而 wú xū 无需 jìn xíng 进行 dì èr lún 第二轮 xuǎn jǔ 选举。
jīn nián 今年 4 yuè 月， “ lián méng hào 联盟号 ” fēi chuán 飞船 fǎn huí cāng 返回舱 zài 在 jìn rù 进入 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 zhī qián 之前 yīn 因 bào zhà 爆炸 luó shuān 螺栓 wèi néng 未能 yǐn bào 引爆， zuì hòu 最后 zài 在 piān lí 偏离 yù dìng 预定 zhuó lù diǎn 着陆点 420 gōng lǐ 公里 de 的 dì fāng 地方 jīng xiǎn 惊险 zhuó lù 着陆。
zhè zhǒng 这种 zōng hé zhèng 综合症（ de 的 zhèng zhuàng 症状） bāo hán 包含 xīn jì 心悸、 tóu hūn 头昏 hé 和 wèi téng 胃疼。
wǒ men 我们 xié 斜 dù guò 渡过 hé 河。
biàn tài 变态 hé gōng 河工 mó xíng 模型 zhōng 中， yuán xíng 原型 hè 和 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 yāo qiú 要求 mǎn zú 满足 zǔ lì 阻力 xiāng sì 相似。
wǒ men 我们 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 bìng qiě 并且 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 de 的 mào yì 贸易 shōu huò 收货 pō fēng 颇丰。
biàn liǎn 变脸 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shén mì 神秘 yě 也 zuì 最 jù 具 “ shā shāng lì 杀伤力 ” de 的 mì jì 秘技， ràng 让 nín 您 fēn fēn 分分 zhōng dōu 钟都 bù gǎn 不敢 zhǎ yǎn 眨眼。
biàn sòng qì 变送器 yīng 应 jù yǒu 具有 zì 自 zhěn duàn gōng néng 诊断功能， kě yòng 可用 zhuān yòng 专用 shǒu chí 手持 biān chéng 编程 cào zuò qì 操作器 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 líng diǎn 零点 jí 及 liáng chéng 量程 de 的 tiáo zhěng 调整， zhī chí 支持 HART tōng xìn 通信 xié yì 协议。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 bǐ 比 tóu fa 头发 gèng 更 xì 细 de 的 dōng xi 东西 ( yī 一 gōng lí 公厘 yǐ nèi 以内 ) huò shì 或是 biàn shí 辨识 bǐ 比 zhǎ yǎn 眨眼 gèng kuài 更快 de 的 dòng zuò 动作 ( 0.1 miǎo 秒 ) 。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shǐ de 使得 lüè duó zhě 掠夺者 jí hǎo 极好 zhī yuán 支援 zhàn dòu jī 战斗机， yǐ 以 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 jiào 较 màn 慢 de 的 fēi chuán 飞船， rú 如 zhàn liè jiàn 战列舰。
jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 biàn shì 便是 míng xiǎn 明显 de 的 lì zi 例子 , tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 , wǔ shì 武士 zhài quàn 债券 fā xíng é 发行额 dá 达 135 yì 亿 měi yuán 美元 , wèi 为 lì lái 历来 shàng bàn nián 上半年 zuì gāo 最高 fā xíng liáng 发行量 .
xù shù 叙述 le 了 hé féi 合肥 gǔ 古 chéng yuán 城垣 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 chāi chú 拆除 guò chéng 过程， huí gù 回顾 le 了 huán chéng 环城 gōng yuán 公园 de 的 guī huà 规划 lì shǐ 历史， tí chū 提出 le 了 huán chéng 环城 gōng yuán 公园 de 的 jiàn shè 建设 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
shòu xùn 受训 duì yuán 队员 jī hū méi yǒu 几乎没有 shuì mián 睡眠， yī kào 依靠 yě wài 野外 cǎi jí 采集 huò 或 bǔ shā 捕杀 chōng jī 充饥， bìng qiě 并且 bú duàn 不断 shòu dào 受到 yī 一 zhī 支 mó nǐ 模拟 zhuī jī 追击 bù duì 部队 de 的 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 bān 搬 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng yù 公寓， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xǐ zǎo jiān 洗澡间， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dōng tiān 冬天 xǐ zǎo 洗澡 zhēn shi 真是 dòng sǐ 冻死 rén 人 le 了。
wǒ men 我们 dā 搭 dì tiě 地铁 dào 到 huáng dà xiān 黄大仙 zhàn 站， yóu 由 C2 chū kǒu chù 出口处 zhǎo 找 wǎng 往 wàng jiǎo 旺角 de 的 hóng dǐng 红顶 xiǎo bā 小巴 dài 带 wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 fù jìn 附近 xià chē 下车， zài 再 zǒu 走 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 gōng yuán 公园 dōng mén 东门。
jīn tiān 今天， zhè 这 suǒ 所 2007 nián 年 què rèn 确认 qí 其 dì 第 yī míng 一名 wài guó 外国 xué sheng 学生 de 的 dà xué 大学， yǒu 有 250 hǎi wài 海外 dà xué shēng 大学生， qí zhōng 其中 sì fēn zhī yī 四分之一 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
jīn tiān 今天， tōng guò 通过 dēng guāng 灯光， yí gè 一个 pǔ tōng 普通 yīng guó rén 英国人 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 guāng 光 wèi 为 4600 wàn 万 liú míng 流明 xiǎo shí 小时 — — shì 是 yuán xiān 原先 de 的 jìn 近 100 , 000 bèi 倍。
zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 de 的 yè tǐ 液体 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng 香， fēi cháng 非常 shuǎng kǒu 爽口， dāng de rén 当地人 hē 喝 tā 它 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 shuō 说 “ gàn 干 ” ！
dú tè 独特 de 的 fāng zhù 方柱 jiā shàng 加上 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 bì dēng 壁灯， zēng qiáng 增强 le 了 kè tīng 客厅 de 的 yòu 又 yī 一 liàng diǎn 亮点。
shòu fǎng 受访 xué sheng 学生 men 们 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示： “ zài 在 rèn hé 任何 lǐng yù 领域， fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 lǎo shī 老师 dōu bǐ 都比 xué xiào 学校 jiào shī 教师 bāng zhù 帮助 gèng dà 更大、 gèng hǎo 更好。 ”
jīn tiān 今天， miàn duì 面对 zhe 着 wú chù bú zài 无处不在 de 的 hù lián wǎng 互联网， wǒ men 我们 xū yào 需要 yī zhěng tào 一整套 xīn 新 de 的 jì shù 技术 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 qī jū 栖居 de 的 zhè ge 这个 mǎn zài 满载 xìn xī 信息 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 dǎo háng 导航。
wǒ men 我们 chēng 撑 zú 足 le 了 fān 帆， jià 驾 chuán 船 xiàng 向 xià wēi yí 夏威夷 shǐ qù 驶去。
dú 独 láng 狼 yǐn jǐng 引颈 jiǎo yuè 皎月 de 的 cháng 长 háo 嚎， nǐ 你 kě 可 céng tīng guò 曾听过？
zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 de 的 lǐng dǎo 领导 kěn dìng 肯定 huì 会 dān xīn 担心 , cháng qī 长期 de 的 zhuàng kuàng 状况， tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 zuò 做 jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定， dàn shì 但是 zhè ge 这个 děng jí 等级 chà bù duō 差不多 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 , dōu 都 néng 能 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 tā men de 他们的 biān jiè 边界。
jīn nián 今年 10 yuè 月 10 rì 日， dé guó 德国《 xīng qī rì 星期日 tú piàn bào 图片报》 yī míng 一名 wén zì 文字 jì zhě 记者 hé 和 yī míng 一名 shè yǐng jì zhě 摄影记者 zài 在 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 xī běi bù 西北部 chéng shì 城市 dà bù lǐ shì 大不里士 cǎi fǎng 采访 shí 时 zāo 遭 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 dài bǔ 逮捕。
wǒ men 我们 shōu 收 de 的 liáng shi 粮食 gāng 刚 gòu 够 zì jǐ 自己 chī 吃， méi yǒu 没有 yú liáng 余粮。
shòu 受 sòng dá 送达 rén 人 shì 是 bèi 被 jiān jìn 监禁 de 的， tōng guò 通过 qí 其 suǒ zài 所在 jiān suǒ 监所 huò zhě 或者 láo dòng gǎi zào 劳动改造 dān wèi 单位 zhuǎn jiāo 转交。
jīn nián 今年 2 yuè fèn 月份， yě jiù shì 也就是 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 qián hòu 前后， yī 一 wèi 位 xiào jí 校级 jūn guān 军官 xiàng 向 tā 他 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 shàng jí 上级 bào gào 报告 shuō 说， tā 他 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 Al-Marj de 的 shì wēi zhě 示威者 bú guò 不过 shì 是 dāng dì 当地 yì xiē 一些 zuì jiǔ 醉酒 nào shì 闹事 de 的 rén 人。
biàn 变 chuán dòng bǐ 传动比 xún huán 循环 qiú 球 zhuàn xiàng qì 转向器， shì 是 tōng guò 通过 luó mǔ 螺母 chǐ tiáo 齿条 — zhuǎn xiàng 转向 bì 臂 zhóu 轴 chǐ 齿 shān 扇 chuán dòng 传动 fù 副 shí xiàn 实现 biàn huà 变化 chuán dòng 传动 de 的。
wǒ men 我们 gǎn 敢 má 么？
zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 shuō míng 说明 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 jiāng 将（ zhí jiē 直接） duó biāo 夺标， ér 而 wú xū 无需 jìn xíng 进行 dì èr lún 第二轮 xuǎn jǔ 选举。
jīn nián 今年 4 yuè 月， “ lián méng hào 联盟号 ” fēi chuán 飞船 fǎn huí cāng 返回舱 zài 在 jìn rù 进入 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 zhī qián 之前 yīn 因 bào zhà 爆炸 luó shuān 螺栓 wèi néng 未能 yǐn bào 引爆， zuì hòu 最后 zài 在 piān lí 偏离 yù dìng 预定 zhuó lù diǎn 着陆点 420 gōng lǐ 公里 de 的 dì fāng 地方 jīng xiǎn 惊险 zhuó lù 着陆。
zhè zhǒng 这种 zōng hé zhèng 综合症（ de 的 zhèng zhuàng 症状） bāo hán 包含 xīn jì 心悸、 tóu hūn 头昏 hé 和 wèi téng 胃疼。
wǒ men 我们 xié 斜 dù guò 渡过 hé 河。
biàn tài 变态 hé gōng 河工 mó xíng 模型 zhōng 中， yuán xíng 原型 hè 和 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 yāo qiú 要求 mǎn zú 满足 zǔ lì 阻力 xiāng sì 相似。
wǒ men 我们 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 bìng qiě 并且 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 de 的 mào yì 贸易 shōu huò 收货 pō fēng 颇丰。
biàn liǎn 变脸 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shén mì 神秘 yě 也 zuì 最 jù 具 “ shā shāng lì 杀伤力 ” de 的 mì jì 秘技， ràng 让 nín 您 fēn fēn 分分 zhōng dōu 钟都 bù gǎn 不敢 zhǎ yǎn 眨眼。
biàn sòng qì 变送器 yīng 应 jù yǒu 具有 zì 自 zhěn duàn gōng néng 诊断功能， kě yòng 可用 zhuān yòng 专用 shǒu chí 手持 biān chéng 编程 cào zuò qì 操作器 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 líng diǎn 零点 jí 及 liáng chéng 量程 de 的 tiáo zhěng 调整， zhī chí 支持 HART tōng xìn 通信 xié yì 协议。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 bǐ 比 tóu fa 头发 gèng 更 xì 细 de 的 dōng xi 东西 ( yī 一 gōng lí 公厘 yǐ nèi 以内 ) huò shì 或是 biàn shí 辨识 bǐ 比 zhǎ yǎn 眨眼 gèng kuài 更快 de 的 dòng zuò 动作 ( 0.1 miǎo 秒 ) 。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shǐ de 使得 lüè duó zhě 掠夺者 jí hǎo 极好 zhī yuán 支援 zhàn dòu jī 战斗机， yǐ 以 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 jiào 较 màn 慢 de 的 fēi chuán 飞船， rú 如 zhàn liè jiàn 战列舰。
jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 biàn shì 便是 míng xiǎn 明显 de 的 lì zi 例子 , tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 , wǔ shì 武士 zhài quàn 债券 fā xíng é 发行额 dá 达 135 yì 亿 měi yuán 美元 , wèi 为 lì lái 历来 shàng bàn nián 上半年 zuì gāo 最高 fā xíng liáng 发行量 .
xù shù 叙述 le 了 hé féi 合肥 gǔ 古 chéng yuán 城垣 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 chāi chú 拆除 guò chéng 过程， huí gù 回顾 le 了 huán chéng 环城 gōng yuán 公园 de 的 guī huà 规划 lì shǐ 历史， tí chū 提出 le 了 huán chéng 环城 gōng yuán 公园 de 的 jiàn shè 建设 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子