ประโยคภาษาจีน- 独的老人像牛马一样辛苦地干了一辈子一直干到死中文句子 (633608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú 独 de 的 lǎo rén 老人 xiàng 像 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn 干 le 了 yí bèi zi 一辈子， yì zhí 一直 gàn 干 dào 到 sǐ 死。
The lonely old man worked his life away like a work horse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 zhǔ wèi 主谓 guān xi 关系 de 的 dú lì 独立 jié gòu 结构。
zhè zhǒng 这种 fǎng zhī pǐn 纺织品 róng yì 容易 xǐ 洗 gān jìng 干净。
zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 tí gōng 提供 le 了 shè bèi 设备 de 的 yì xiē 一些 hǎo chu 好处， tóng shí 同时 yòu 又 jù yǒu 具有 jǐn 仅 zuò wéi 作为 ruǎn jiàn 软件 fēn fā 分发 de 的 líng huó xìng 灵活性， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 jiàng 将 duō ge 多个 shè bèi 设备 hé bìng 合并 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 wù lǐ 物理 yìng jiàn 硬件 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 hé 和 pǔ tōng 普通 shēng mìng 生命 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — cóng 从 DNA dào 到 RNA zài 再 dào 到 dàn bái zhì 蛋白质， dàn 但 tā 它 yǔ 与 shǒu xìng 手性 duì yìng 对应 de 的 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kě néng 可能 wán quán 完全 bù xiāng róng 不相容。
shòu diào chá zhě 受调查者 men 们 shuō 说， zài 在 guān chǎng 官场 gòng zhí 供职 yóu rú 犹如 zhì shēn 置身 gāo yā guō 高压锅。
jīn nián 今年 10 yuè 月 28 rì 日， W3B tōng xìn wèi xīng 通信卫星 yóu 由 yī 一 méi 枚 Ā lì yà nà 阿丽亚娜 5 xíng 型 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 xún jià 询价 dān 单。
dú lì 独立 fēn jù 分句： yōng yǒu 拥有 dú lì 独立 de 的 zhǔ yǔ 主语 hè 和 wèi yǔ 谓语， jù 句 zhōng 中 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chéng fèn 成分 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 jù zi 句子。
shòu guò 受过 gāo sù 高速 gōng 工 lù 路 jiàn zhù 建筑 jì shù péi xùn 技术培训 de 的 gōng chéng shī 工程师； shī gōng 施工 le 了 qī 七 nián 年
zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 “ yōu yù zhèng 忧郁症 ” què 却 hěn 很 nán 难 bèi 被 dìng yì 定义， yīn wèi 因为 tā 它 biàn huà wú cháng 变化无常， hǎo sì 好似 yōu yù zhèng 忧郁症 huàn zhě 患者 zì shēn 自身 cháng 常 yǒu de 有的 nà zhǒng 那种 bìng tài 病态 ér 而 bú què dìng 不确定 de 的 huàn xiǎng 幻想 tǐ yàn 体验 yì bān 一般。
jīn nián 今年 2 yuè 月， liú qiáng dōng 刘强东 céng 曾 tòu lù 透露， jì huà 计划 zài 在 qí 其 jiāng sū 江苏 sù qiān 宿迁 lǎo jiā 老家 zū lìn 租赁 5000 mǔ 亩 tǔ dì 土地 zì 自 zhòng 种 dà mǐ 大米。
shòu gù 受雇 yú 于 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 néng 能 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队， yǐ biàn 以便 jǐn kuài 尽快 jiàn lì 建立 tā men de 他们的 zài xiàn shì pín 在线视频 xì tǒng 系统。
dú 独 shù 竖 yī 一 zhì 帜， zì xíng 自行 qí 其 dào 道！
jīn nián 今年 35 suì 岁 de 的 Àì lún 艾伦 bó shì 博士， huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 “ cuì 悴 dào 倒 zhèng 症 ” jí bìng 疾病。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 shì shuì zhèng 嗜睡症， huàn zhě 患者 yí dàn 一旦 jīng lì 经历 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 bō zhé 波折， rú 如 kǒng jù 恐惧、 jīng yà 惊讶 hé 和 dà xiào 大笑， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 bìng zhèng 病症。
dú zì 独自 hé 和 qiān tóu wàn xù 千头万绪。
biàn yì 变异 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 gè tǐ 个体 de 的 DNA hé 和 suí jī 随机 shēng chéng 生成 de 的 8 wèi 位 wèi 位 yǎn 掩 mǎ 码 zuò 作 AND hé 和 OR yùn suàn 运算 shí xiàn 实现 de 的。
zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 gōu tōng 沟通 hé 和 wán shàn 完善 zhōng xī yī 中西医 zhī jiān 之间 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 … tuī dòng 推动 zhěng gè 整个 kē xué 科学 tǐ xì 体系 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命。
dú cái zhě 独裁者 rù qīn 入侵 le 了 nà ge 那个 zhōng lì guó 中立国， wéi fǎn 违反 le 了 tā 他 zǎo xiān 早先 bǎo zhèng 保证 gāi guó 该国 dú lì 独立 de 的 nuò yán 诺言。
jīn nián 今年 5 yuè 月， zhōng guó 中国 rèn mìng 任命 zī shēn 资深 wài jiāo guān 外交官 liú guì jīn 刘贵今 wèi 为 dá ěr fù ěr 达尔富尔 tè shǐ 特使。
biàn wén 变文 de 的 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 shì 是 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 de 的 chuán chéng 传承、 yán xí 沿袭 hé 和 yǎn biàn 衍变， yīng 应 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 jié lùn 结论。
jīn nián 今年 7 suì 岁 de 的 yáng 杨 qīng qīng 青青， cǐ cì 此次 lái 来 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 cài jiā 蔡家 jié duì zǐ 结对子。
biàn sè lóng 变色龙 kě yǐ 可以 yì yǎn 一眼 dīng 盯 zhe 着 tā 牠 de 的 liè wù 猎物， lìng 另 yì yǎn 一眼 kàn zhe 看着 tā 牠 lì zú 立足 de 的 dì fāng 地方。
biàn 变 báo 薄 de 的 xiàn xiàng 现象 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 shèn tòu 渗透 dào 到 bīng yuán 冰原 de 的 fù dì 腹地， ér qiě 而且 suí zhe 随着 bīng jià 冰架 xiàng hǎi 向海 zhōng 中 yán shēn 延伸， bīng chuān 冰川 biàn 变 báo 薄 de 的 fàn wéi 范围 yě 也 zài 在 kuò dà 扩大。
shī zǐ 狮子 shì 是 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人 , ér 而 tiān píng 天平 shì 是 gèng 更 fù 富 gǎn qíng 感情 de 的 rén 人 , shuāng fāng 双方 dōu lè 都乐 zhōng yú 忠于 xìng shì 性事 .
shī zǐ 狮子 měng rán 猛然 zhàn qǐ lai 站起来， bǎ 把 tā 他 zhuā zhù 抓住， zhǔn bèi 准备 chī diào 吃掉。 lǎo shǔ 老鼠 qǐng 请 qiú ráo 求饶 mìng 命， bìng 并 shuō 说 rú guǒ 如果 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命， bì jiāng 必将 bào ēn 报恩， shī zǐ 狮子 qīng miè 轻蔑 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， biàn 便 bǎ 把 tā 他 fàng zǒu 放走 le 了。
xù lì yà 叙利亚 guó nèi 国内 de 的 fǎn duì zhě 反对者 zhǐ zé 指责 liú 流 fàng dào 放到 guó wài 国外 de 的 fǎn duì pài 反对派 men 们 huá ér bù shí 华而不实， wèi 为 xī fāng 西方 zhèng dǎng 政党 zhēng chǒng 争宠。
zhè zhǒng 这种 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fēi chuán tǒng 非传统 yùn xíng 运行 huán jìng shè jì 环境设计 de 的， yīn ér 因而 shí fēn 十分 nài yòng 耐用 hé 和 jiē shí 结实（ cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
jīn nián 今年 zhōng guó 中国 de 的 lì lǜ 利率 zhǐ 只 tí gāo 提高 guò 过 yí cì 一次。
zhè zhǒng 这种 zì sī 自私 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 bǎ 把 shén 神 dàng zuò 当作 yí gè 一个 jīng líng 精灵， shén 神 de 的 cún zài 存在 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 fú shi 服侍 nǐ 你， mǎn zú 满足 nǐ de 你的 zì sī 自私， shí xiàn 实现 nǐ de 你的 gè rén 个人 zhuī qiú 追求。
xù shù 叙述 le 了 huán bǎo xíng 环保型 rán liào 燃料 “ bái méi 白煤 ” shēng chǎn 生产 zì dòng 自动 yā zhì jī 压制机 de 的 jī xiè 机械 jiē gòu shè jì 结构设计 yǐ jí 以及 yè yā jì tǒng 液压系统 de 的 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 zhǔ wèi 主谓 guān xi 关系 de 的 dú lì 独立 jié gòu 结构。
zhè zhǒng 这种 fǎng zhī pǐn 纺织品 róng yì 容易 xǐ 洗 gān jìng 干净。
zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 tí gōng 提供 le 了 shè bèi 设备 de 的 yì xiē 一些 hǎo chu 好处， tóng shí 同时 yòu 又 jù yǒu 具有 jǐn 仅 zuò wéi 作为 ruǎn jiàn 软件 fēn fā 分发 de 的 líng huó xìng 灵活性， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 jiàng 将 duō ge 多个 shè bèi 设备 hé bìng 合并 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 wù lǐ 物理 yìng jiàn 硬件 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 hé 和 pǔ tōng 普通 shēng mìng 生命 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — cóng 从 DNA dào 到 RNA zài 再 dào 到 dàn bái zhì 蛋白质， dàn 但 tā 它 yǔ 与 shǒu xìng 手性 duì yìng 对应 de 的 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kě néng 可能 wán quán 完全 bù xiāng róng 不相容。
shòu diào chá zhě 受调查者 men 们 shuō 说， zài 在 guān chǎng 官场 gòng zhí 供职 yóu rú 犹如 zhì shēn 置身 gāo yā guō 高压锅。
jīn nián 今年 10 yuè 月 28 rì 日， W3B tōng xìn wèi xīng 通信卫星 yóu 由 yī 一 méi 枚 Ā lì yà nà 阿丽亚娜 5 xíng 型 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 xún jià 询价 dān 单。
dú lì 独立 fēn jù 分句： yōng yǒu 拥有 dú lì 独立 de 的 zhǔ yǔ 主语 hè 和 wèi yǔ 谓语， jù 句 zhōng 中 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chéng fèn 成分 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 jù zi 句子。
shòu guò 受过 gāo sù 高速 gōng 工 lù 路 jiàn zhù 建筑 jì shù péi xùn 技术培训 de 的 gōng chéng shī 工程师； shī gōng 施工 le 了 qī 七 nián 年
zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 “ yōu yù zhèng 忧郁症 ” què 却 hěn 很 nán 难 bèi 被 dìng yì 定义， yīn wèi 因为 tā 它 biàn huà wú cháng 变化无常， hǎo sì 好似 yōu yù zhèng 忧郁症 huàn zhě 患者 zì shēn 自身 cháng 常 yǒu de 有的 nà zhǒng 那种 bìng tài 病态 ér 而 bú què dìng 不确定 de 的 huàn xiǎng 幻想 tǐ yàn 体验 yì bān 一般。
jīn nián 今年 2 yuè 月， liú qiáng dōng 刘强东 céng 曾 tòu lù 透露， jì huà 计划 zài 在 qí 其 jiāng sū 江苏 sù qiān 宿迁 lǎo jiā 老家 zū lìn 租赁 5000 mǔ 亩 tǔ dì 土地 zì 自 zhòng 种 dà mǐ 大米。
shòu gù 受雇 yú 于 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 néng 能 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队， yǐ biàn 以便 jǐn kuài 尽快 jiàn lì 建立 tā men de 他们的 zài xiàn shì pín 在线视频 xì tǒng 系统。
dú 独 shù 竖 yī 一 zhì 帜， zì xíng 自行 qí 其 dào 道！
jīn nián 今年 35 suì 岁 de 的 Àì lún 艾伦 bó shì 博士， huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 “ cuì 悴 dào 倒 zhèng 症 ” jí bìng 疾病。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 shì shuì zhèng 嗜睡症， huàn zhě 患者 yí dàn 一旦 jīng lì 经历 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 bō zhé 波折， rú 如 kǒng jù 恐惧、 jīng yà 惊讶 hé 和 dà xiào 大笑， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 bìng zhèng 病症。
dú zì 独自 hé 和 qiān tóu wàn xù 千头万绪。
biàn yì 变异 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 gè tǐ 个体 de 的 DNA hé 和 suí jī 随机 shēng chéng 生成 de 的 8 wèi 位 wèi 位 yǎn 掩 mǎ 码 zuò 作 AND hé 和 OR yùn suàn 运算 shí xiàn 实现 de 的。
zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 gōu tōng 沟通 hé 和 wán shàn 完善 zhōng xī yī 中西医 zhī jiān 之间 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 … tuī dòng 推动 zhěng gè 整个 kē xué 科学 tǐ xì 体系 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命。
dú cái zhě 独裁者 rù qīn 入侵 le 了 nà ge 那个 zhōng lì guó 中立国， wéi fǎn 违反 le 了 tā 他 zǎo xiān 早先 bǎo zhèng 保证 gāi guó 该国 dú lì 独立 de 的 nuò yán 诺言。
jīn nián 今年 5 yuè 月， zhōng guó 中国 rèn mìng 任命 zī shēn 资深 wài jiāo guān 外交官 liú guì jīn 刘贵今 wèi 为 dá ěr fù ěr 达尔富尔 tè shǐ 特使。
biàn wén 变文 de 的 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 shì 是 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 de 的 chuán chéng 传承、 yán xí 沿袭 hé 和 yǎn biàn 衍变， yīng 应 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 jié lùn 结论。
jīn nián 今年 7 suì 岁 de 的 yáng 杨 qīng qīng 青青， cǐ cì 此次 lái 来 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 cài jiā 蔡家 jié duì zǐ 结对子。
biàn sè lóng 变色龙 kě yǐ 可以 yì yǎn 一眼 dīng 盯 zhe 着 tā 牠 de 的 liè wù 猎物， lìng 另 yì yǎn 一眼 kàn zhe 看着 tā 牠 lì zú 立足 de 的 dì fāng 地方。
biàn 变 báo 薄 de 的 xiàn xiàng 现象 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 shèn tòu 渗透 dào 到 bīng yuán 冰原 de 的 fù dì 腹地， ér qiě 而且 suí zhe 随着 bīng jià 冰架 xiàng hǎi 向海 zhōng 中 yán shēn 延伸， bīng chuān 冰川 biàn 变 báo 薄 de 的 fàn wéi 范围 yě 也 zài 在 kuò dà 扩大。
shī zǐ 狮子 shì 是 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人 , ér 而 tiān píng 天平 shì 是 gèng 更 fù 富 gǎn qíng 感情 de 的 rén 人 , shuāng fāng 双方 dōu lè 都乐 zhōng yú 忠于 xìng shì 性事 .
shī zǐ 狮子 měng rán 猛然 zhàn qǐ lai 站起来， bǎ 把 tā 他 zhuā zhù 抓住， zhǔn bèi 准备 chī diào 吃掉。 lǎo shǔ 老鼠 qǐng 请 qiú ráo 求饶 mìng 命， bìng 并 shuō 说 rú guǒ 如果 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命， bì jiāng 必将 bào ēn 报恩， shī zǐ 狮子 qīng miè 轻蔑 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， biàn 便 bǎ 把 tā 他 fàng zǒu 放走 le 了。
xù lì yà 叙利亚 guó nèi 国内 de 的 fǎn duì zhě 反对者 zhǐ zé 指责 liú 流 fàng dào 放到 guó wài 国外 de 的 fǎn duì pài 反对派 men 们 huá ér bù shí 华而不实， wèi 为 xī fāng 西方 zhèng dǎng 政党 zhēng chǒng 争宠。
zhè zhǒng 这种 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fēi chuán tǒng 非传统 yùn xíng 运行 huán jìng shè jì 环境设计 de 的， yīn ér 因而 shí fēn 十分 nài yòng 耐用 hé 和 jiē shí 结实（ cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
jīn nián 今年 zhōng guó 中国 de 的 lì lǜ 利率 zhǐ 只 tí gāo 提高 guò 过 yí cì 一次。
zhè zhǒng 这种 zì sī 自私 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 bǎ 把 shén 神 dàng zuò 当作 yí gè 一个 jīng líng 精灵， shén 神 de 的 cún zài 存在 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 fú shi 服侍 nǐ 你， mǎn zú 满足 nǐ de 你的 zì sī 自私， shí xiàn 实现 nǐ de 你的 gè rén 个人 zhuī qiú 追求。
xù shù 叙述 le 了 huán bǎo xíng 环保型 rán liào 燃料 “ bái méi 白煤 ” shēng chǎn 生产 zì dòng 自动 yā zhì jī 压制机 de 的 jī xiè 机械 jiē gòu shè jì 结构设计 yǐ jí 以及 yè yā jì tǒng 液压系统 de 的 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子