ประโยคภาษาจีน- 今年年初突尼斯岁的果蔬小贩因绝望而自焚成为了今年年初突尼斯和埃及骚乱的导火索旨在推到独裁的示威游行由此爆发中文句子 (635649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 nián chū 年初， tū ní sī 突尼斯 26 suì 岁 de 的 guǒ shū 果蔬 xiǎo fàn 小贩 yīn 因 jué wàng 绝望 ér 而 zì fén 自焚， chéng wéi 成为 le 了 jīn nián 今年 nián chū 年初 tū ní sī 突尼斯 hé 和 Āī jí 埃及 sāo luàn 骚乱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， zhǐ zài 旨在 tuī 推 dào 到 dú cái 独裁 de 的 shì wēi yóu xíng 示威游行 yóu cǐ 由此 bào fā 爆发。
The first of the demonstrations that toppled autocratic regimes in Tunisia and Egypt earlier this year began with the suicidal despair of a 26-year-old Tunisian fruit and vegetable seller.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 guǎng chǎng 广场 huā tán 花坛 bǎi fàng 摆放 jiāng 将 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 guó qìng 国庆 jiē hòu 节后。
jīn nián 今年 kāi chūn 开春 yī shǐ 伊始， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 jiàn 见 duān ní 端倪， zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 xiāo tiáo 萧条 hé 和 xìn dài 信贷 rěn tòng 忍痛 jǐn suō 紧缩 lìng 令 mǎi jiā 买家 gèng 更 qū 趋 jǐn shèn 谨慎。
wǒ men 我们 shì 是 dìng 定 guò 过 wá wa qīn 娃娃亲 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 xīn xīn xiāng yìn 心心相印 de 的 péng you 朋友、 xiōng dì 兄弟。
zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单， wèi 为 fú zhuāng diàn 服装店 hé 和 fú zhuāng 服装 lián suǒ diàn 连锁店 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 cè liáng 测量 rén tǐ 人体 de 的 zì dòng huà 自动化 xì tǒng 系统， yǐ 以 què dìng 确定 fú zhuāng 服装 de 的 chǐ mǎ 尺码， zuò dào 做到 liáng tǐ cái yī 量体裁衣。
zhè zhǒng 这种 jiàn jiě 见解 bàn diǎn 半点 yě bù 也不 zhèng què 正确。
zhū 猪 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 qì chuǎn bìng 气喘病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng yuán 病原。
gǔ dài 古代 shèng xián 圣贤 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 yǐ dé bào yuàn 以德报怨。
wǒ men 我们 shì 是 shí jiān 时间 lǚ xíng 履行 zhě 者， rèn hé 任何 shí hou 时候， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 jiāng 将 nián dài xué 年代学 hé 和 fǎng wèn 访问 wèi lái 未来 huò zhě 或者 zhuī yì 追忆 guò qù 过去 de 的 néng lì 能力 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用， jiù 就 néng 能 zuò dào 做到。
zhè zhǒng 这种 guān chá 观察 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 fā shēng 发生， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 tóu yǐng yí 投影仪 yí yàng 一样 cóng 从 nán rén 男人 men 们 de 的 shì jiǎo 视角 qù 去 kàn 看 lái zì 来自 tā men de 他们的 huàn dēng piàn 幻灯片。
zhū tí 猪蹄 fàng rù 放入 gāo yā guō 高压锅 lǐ 里， rù 入 shuǐ 水 méi 没 guò 过 tí zi 蹄子， jiā rù 加入 xiāng gū 香菇， jiāng piàn 姜片， cōng 葱 duàn 段， liào jiǔ 料酒， 2 zhòng 种 jiàng yóu 酱油 hé 和 bā jiǎo 八角。
gǔ dài 古代 xī là 希腊 pī guà 披挂 zhòng xíng 重型 jiǎ zhòu 甲胄 de 的 bù bīng 步兵， yǐ 以 mì jí 密集 duì xíng 队形 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。
wǒ men 我们 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 xīn tián 新田 lǎo shī 老师 de 的 màn huà mí 漫画迷。
zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 duì yú 对于 jī jí 积极 cān yù 参与 nèi hé 内核 kāi fā 开发 de 的 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处， dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 xī wàng 希望 jǐn kuài 尽快 yǐn dǎo 引导 de 的 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， kě néng 可能 huì 会 huò yì 获益 liáng duō 良多。
māo 猫 dī 低 hēng 哼 zhe 着： “ nǐ men 你们 jiàng 将 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 wèi rén 为人 shān fēng 扇风， yīn wèi 因为 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 qíng bào 情报 yě 也 gēn 跟 zài 在 dì shang 地上 yí yàng 一样。 ”
wǒ men 我们 shì 是 jīng 经 bié ren 别人 jiè shào 介绍 rèn shi 认识 de 的。 nà shí 那时， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qiān shǔ 签署 dōng dào guó 东道国 xié yì 协议。
māo 猫 hé 和 gǒu 狗 hù bù 互不 jiāo pèi 交配。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 duì 对 zài 在 xué xiào 学校 kè chéng 课程 zhōng 中 nà rù 纳入 shén chuāng lùn 神创论 shí xíng 实行 le 了 gèng duō 更多 de 的 xiàn zhì 限制， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiào qū 校区 duì cǐ 对此 zháo huǒ 着火。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dì yī fū rén 第一夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 · Ào bā mǎ 奥巴马 yīn wèi 因为 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 guān fāng 官方 zhào piàn 照片 zhōng 中 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 wú xiù 无袖 qún zhuāng 裙装 shòu dào 受到 yì xiē 一些 zhǐ zé 指责。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 cháng 长 9 yīng cùn 英寸， zhòng 重 9 àng sī 盎司， kě zài 可在 nǐ 你 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 zhōng 中 fā diàn 发电 — — zhǐ xū 只需 bǎ 把 yí dòng shè bèi 移动设备 chā 插 dào 到 yáo yáo 摇摇 fā diàn 发电 jī shàng 机上， bìng bǎ 并把 fā diàn jī 发电机 chuí zhí 垂直 de 地 fàng zài 放在 bāo lǐ huò 包里或 guà 挂 zài 在 tún bù 臀部， rán hòu 然后 zǒu dòng 走动 huò 或 pǎo dòng 跑动 jí kě 即可。
jīn nián 今年 chūn jià 春假， wǒ 我 hé 和 yì xiē 一些 tóng xué 同学 dā 搭 bā shì 巴士 dào 到 kěn dīng guó jiā gōng yuán 垦丁国家公园。
wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 lái 来 dēng shān 登山 de 的， zhǐ shì 只是 zuò 坐 huǒ chē 火车 guān guāng 观光 ér yǐ 而已： liú yáng 刘阳（ yīn 音） chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng 双 gāo tǒng 高筒 xuē 靴， lǐ chéng 李程（ yīn 音） dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 xiàng 像 běi jí xióng 北极熊 de 的 máo 毛 mào zi 帽子， xióng zhuǎ 熊爪 dā la 耷拉 xià lai 下来 wǔ zhù 捂住 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸， wǒ men 我们 duì 对 zhe 着 nà xiē 那些 Ōu zhōu rén 欧洲人 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 zhe 着。
jīn nián 今年 shì 是 “ yáng nián 羊年 ” ， “ yáng 羊 ” chéng le 成了 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合 de 的 míng xīng 明星。
zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bèi pàn 背叛 shì 是 yí mín 移民 zuò jiā 作家 mài chū 迈出 de 的 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 yí bù 一步， cǐ hòu 此后 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 shū lí 疏离 zhī 之 jǔ 举 dōu 都 zài 再 bù zú 不足 guà chǐ 挂齿。
māo 猫 xuè 血 tú piàn 涂片， hóng xì bāo 红细胞 mín 缗 qián zhuàng 钱状 xíng chéng 形成
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 zhǐ 只 shuō 说 duì le 对了 yí bàn 一半。
gǔ chéng 古城 nèi 内 mài 卖 xiǎo chī 小吃 hào 耗 niú ròu 牛肉 de 的 shāng diàn 商店， léi 缧 xuán 旋 jiāo dài 胶带 xuán zhuǎn 旋转 bù tíng 不停 qū 驱 hàn 駻 cāng ying 苍蝇。
zhè zhǒng 这种 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 zài 在 miǎn shuì 免税 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǔ xù 储蓄 yù tí 预提 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， bìng bǎ 并把 zhàng hù 账户 nèi 内 méi 没 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 de 的 jī xù 积蓄 zuò 做 tuì xiū jīn 退休金 shǐ yòng 使用。
jīn nián 今年 lái zì 来自 tài guó 泰国， miǎn diàn 缅甸， lǎo wō 老挝， yìn dù 印度 de 的 bīn kè 宾客 dōu 都 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 gāi 该 diǎn lǐ 典礼。
gǔ zhài 古寨 bǎo 堡 zài 在 fáng yù gōng shì 防御工事 zhī wài 之外， tǐ xiàn 体现 zhe 着 bǐ jiào 比较 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化， tā 它 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻、 huì huà 绘画、 bēi jì 碑记、 shèn zhì 甚至 zhài 寨 míng dōu 名都 tǐ xiàn 体现 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化 sè cǎi 色彩， jù yǒu 具有 wén wù bǎo hù 文物保护 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 guǎng chǎng 广场 huā tán 花坛 bǎi fàng 摆放 jiāng 将 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 guó qìng 国庆 jiē hòu 节后。
jīn nián 今年 kāi chūn 开春 yī shǐ 伊始， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 jiàn 见 duān ní 端倪， zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 xiāo tiáo 萧条 hé 和 xìn dài 信贷 rěn tòng 忍痛 jǐn suō 紧缩 lìng 令 mǎi jiā 买家 gèng 更 qū 趋 jǐn shèn 谨慎。
wǒ men 我们 shì 是 dìng 定 guò 过 wá wa qīn 娃娃亲 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 xīn xīn xiāng yìn 心心相印 de 的 péng you 朋友、 xiōng dì 兄弟。
zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单， wèi 为 fú zhuāng diàn 服装店 hé 和 fú zhuāng 服装 lián suǒ diàn 连锁店 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 cè liáng 测量 rén tǐ 人体 de 的 zì dòng huà 自动化 xì tǒng 系统， yǐ 以 què dìng 确定 fú zhuāng 服装 de 的 chǐ mǎ 尺码， zuò dào 做到 liáng tǐ cái yī 量体裁衣。
zhè zhǒng 这种 jiàn jiě 见解 bàn diǎn 半点 yě bù 也不 zhèng què 正确。
zhū 猪 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 qì chuǎn bìng 气喘病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng yuán 病原。
gǔ dài 古代 shèng xián 圣贤 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 yǐ dé bào yuàn 以德报怨。
wǒ men 我们 shì 是 shí jiān 时间 lǚ xíng 履行 zhě 者， rèn hé 任何 shí hou 时候， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 jiāng 将 nián dài xué 年代学 hé 和 fǎng wèn 访问 wèi lái 未来 huò zhě 或者 zhuī yì 追忆 guò qù 过去 de 的 néng lì 能力 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用， jiù 就 néng 能 zuò dào 做到。
zhè zhǒng 这种 guān chá 观察 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 fā shēng 发生， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 tóu yǐng yí 投影仪 yí yàng 一样 cóng 从 nán rén 男人 men 们 de 的 shì jiǎo 视角 qù 去 kàn 看 lái zì 来自 tā men de 他们的 huàn dēng piàn 幻灯片。
zhū tí 猪蹄 fàng rù 放入 gāo yā guō 高压锅 lǐ 里， rù 入 shuǐ 水 méi 没 guò 过 tí zi 蹄子， jiā rù 加入 xiāng gū 香菇， jiāng piàn 姜片， cōng 葱 duàn 段， liào jiǔ 料酒， 2 zhòng 种 jiàng yóu 酱油 hé 和 bā jiǎo 八角。
gǔ dài 古代 xī là 希腊 pī guà 披挂 zhòng xíng 重型 jiǎ zhòu 甲胄 de 的 bù bīng 步兵， yǐ 以 mì jí 密集 duì xíng 队形 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。
wǒ men 我们 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 xīn tián 新田 lǎo shī 老师 de 的 màn huà mí 漫画迷。
zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 duì yú 对于 jī jí 积极 cān yù 参与 nèi hé 内核 kāi fā 开发 de 的 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处， dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 xī wàng 希望 jǐn kuài 尽快 yǐn dǎo 引导 de 的 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， kě néng 可能 huì 会 huò yì 获益 liáng duō 良多。
māo 猫 dī 低 hēng 哼 zhe 着： “ nǐ men 你们 jiàng 将 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 wèi rén 为人 shān fēng 扇风， yīn wèi 因为 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 qíng bào 情报 yě 也 gēn 跟 zài 在 dì shang 地上 yí yàng 一样。 ”
wǒ men 我们 shì 是 jīng 经 bié ren 别人 jiè shào 介绍 rèn shi 认识 de 的。 nà shí 那时， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qiān shǔ 签署 dōng dào guó 东道国 xié yì 协议。
māo 猫 hé 和 gǒu 狗 hù bù 互不 jiāo pèi 交配。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 duì 对 zài 在 xué xiào 学校 kè chéng 课程 zhōng 中 nà rù 纳入 shén chuāng lùn 神创论 shí xíng 实行 le 了 gèng duō 更多 de 的 xiàn zhì 限制， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiào qū 校区 duì cǐ 对此 zháo huǒ 着火。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dì yī fū rén 第一夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 · Ào bā mǎ 奥巴马 yīn wèi 因为 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 guān fāng 官方 zhào piàn 照片 zhōng 中 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 wú xiù 无袖 qún zhuāng 裙装 shòu dào 受到 yì xiē 一些 zhǐ zé 指责。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 cháng 长 9 yīng cùn 英寸， zhòng 重 9 àng sī 盎司， kě zài 可在 nǐ 你 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 zhōng 中 fā diàn 发电 — — zhǐ xū 只需 bǎ 把 yí dòng shè bèi 移动设备 chā 插 dào 到 yáo yáo 摇摇 fā diàn 发电 jī shàng 机上， bìng bǎ 并把 fā diàn jī 发电机 chuí zhí 垂直 de 地 fàng zài 放在 bāo lǐ huò 包里或 guà 挂 zài 在 tún bù 臀部， rán hòu 然后 zǒu dòng 走动 huò 或 pǎo dòng 跑动 jí kě 即可。
jīn nián 今年 chūn jià 春假， wǒ 我 hé 和 yì xiē 一些 tóng xué 同学 dā 搭 bā shì 巴士 dào 到 kěn dīng guó jiā gōng yuán 垦丁国家公园。
wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 lái 来 dēng shān 登山 de 的， zhǐ shì 只是 zuò 坐 huǒ chē 火车 guān guāng 观光 ér yǐ 而已： liú yáng 刘阳（ yīn 音） chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng 双 gāo tǒng 高筒 xuē 靴， lǐ chéng 李程（ yīn 音） dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 xiàng 像 běi jí xióng 北极熊 de 的 máo 毛 mào zi 帽子， xióng zhuǎ 熊爪 dā la 耷拉 xià lai 下来 wǔ zhù 捂住 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸， wǒ men 我们 duì 对 zhe 着 nà xiē 那些 Ōu zhōu rén 欧洲人 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 zhe 着。
jīn nián 今年 shì 是 “ yáng nián 羊年 ” ， “ yáng 羊 ” chéng le 成了 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合 de 的 míng xīng 明星。
zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bèi pàn 背叛 shì 是 yí mín 移民 zuò jiā 作家 mài chū 迈出 de 的 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 yí bù 一步， cǐ hòu 此后 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 shū lí 疏离 zhī 之 jǔ 举 dōu 都 zài 再 bù zú 不足 guà chǐ 挂齿。
māo 猫 xuè 血 tú piàn 涂片， hóng xì bāo 红细胞 mín 缗 qián zhuàng 钱状 xíng chéng 形成
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 zhǐ 只 shuō 说 duì le 对了 yí bàn 一半。
gǔ chéng 古城 nèi 内 mài 卖 xiǎo chī 小吃 hào 耗 niú ròu 牛肉 de 的 shāng diàn 商店， léi 缧 xuán 旋 jiāo dài 胶带 xuán zhuǎn 旋转 bù tíng 不停 qū 驱 hàn 駻 cāng ying 苍蝇。
zhè zhǒng 这种 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 zài 在 miǎn shuì 免税 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǔ xù 储蓄 yù tí 预提 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， bìng bǎ 并把 zhàng hù 账户 nèi 内 méi 没 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 de 的 jī xù 积蓄 zuò 做 tuì xiū jīn 退休金 shǐ yòng 使用。
jīn nián 今年 lái zì 来自 tài guó 泰国， miǎn diàn 缅甸， lǎo wō 老挝， yìn dù 印度 de 的 bīn kè 宾客 dōu 都 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 gāi 该 diǎn lǐ 典礼。
gǔ zhài 古寨 bǎo 堡 zài 在 fáng yù gōng shì 防御工事 zhī wài 之外， tǐ xiàn 体现 zhe 着 bǐ jiào 比较 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化， tā 它 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻、 huì huà 绘画、 bēi jì 碑记、 shèn zhì 甚至 zhài 寨 míng dōu 名都 tǐ xiàn 体现 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化 sè cǎi 色彩， jù yǒu 具有 wén wù bǎo hù 文物保护 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子