ประโยคภาษาจีน- 古代最有名的一例科学观测就是古埃及人通过观察偕日升降的天狼星预测出即将来临的尼罗河洪灾中文句子 (635883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ dài 古代 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yī 一 lì 例 kē xué 科学 guān cè 观测 jiù shì 就是， gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 tōng guò 通过 guān chá 观察 xié 偕 rì shēng 日升 jiàng 降 de 的 tiān láng xīng 天狼星， yù 预 cè chū 测出 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 ní luó hé 尼罗河 hóng zāi 洪灾。
One of the most famous of all ancient scientific observations was that of the heliacal rising of Sirius which warned the ancient Egyptians of the imminent inundation by the Nile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ dài 古代 lóu lán 楼兰 yì shù 艺术 zài 在 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǐ jí 以及 zhōng xī 中西 yì shù 艺术 jiāo liú shǐ 交流史 zhōng 中， dōu 都 zhàn yǒu 占有 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèi zhi 位置。
gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 nǐ yīn 拟音 wèn tí 问题 shì 是 yī mén 一门 hěn 很 zhuān yè 专业 de 的 xué wèn 学问。
māo 猫 zǐ 仔 mā ma 妈妈 de 的 mù 目 zhǒu 睭綠 jiǎ 甲 qīn 亲 xiàng 像 bǎo shí 宝石。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 bú dào 不到 6 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān nèi 时间内 yán zhì 研制 de 的 dān jià 单价 kǒu fú 口服 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗 kàn lai 看来 bǐ 比 chuán tǒng 传统 sān jià 三价 kǒu fú 口服 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗 gèng kuài 更快 qǐ 起 zuò yòng 作用， zhēn duì 针对 tè dìng 特定 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 lèi xíng 类型 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yī 一 duì 队 huà xué jiā 化学家 lái dào 来到 měi guó 美国 yóu tā zhōu 犹他州 yī 一 jiān 间 fáng zi 房子 de 的 dì xià shì 地下室 zhǎo má fan 找麻烦 — — wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 duì cǐ 对此 yí dìng 一定 pō 颇 yǒu 有 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 de 的 ruò zhě 弱者， wǒ men 我们 yào 要 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 xiāo miè 消灭 èr nǎi 二奶 … …
gǔ dài 古代 de 的 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 mèng 梦 néng 能 yù shì 预示 jí xiōng 吉凶。
māo ér shān 猫儿山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yǐ 已 dìng míng 定名 de 的 kūn chóng 昆虫 jì 计 yǒu 有 15 mù 目 96 kē 科 283 shǔ 属 385 zhòng 种。 qí zhōng 其中， lín chì mù 鳞翅目、 bàn chì mù 半翅目、 zhí chì mù 直翅目、 mó chì mù 膜翅目、 qiào chì mù 鞘翅目、 tóng chì mù 同翅目 hé 和 shuāng 双 chì 翅 mù dì 目的 zhǒng lèi 种类 jiào 较 fēng fù 丰富， yuē 约 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 88 ． 6 ％。
zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 méi yǒu 没有 dé dào 得到 cǎi xìn 采信， bù jiǔ 不久 tā 他 qiān 签 xià 下 liǎng 两 fèn 份 dú lì 独立 gòng cí 供词。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bù lā gé 布拉格、 kāi luó 开罗 hé 和 Ā kè lā 阿克拉 fēn bié 分别 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， yòng 用 zì jǐ 自己 xióng biàn 雄辩 de 的 jiǎng huà 讲话 yíng dé 赢得 le 了 dāng de rén 当地人 de 的 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 shì 是 bèi 被 xīn guān niàn 新观念 tiáo yǎng 调养 chū lái 出来 de 的 xīn shí dài 新时代 nǚ xìng 女性， wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi lì 美丽 shì 是 shēn cáng 深藏 zài 在 pí fū 皮肤 zhī xià 之下 de 的。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， guān chá jiā 观察家 bào dào 报道 fù guó 富国 gòu mǎi 购买 de 的 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 shì 是 yīng lián bāng 英联邦 dà xiǎo 大小 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zhè zhǒng 这种 xùn liàn 训练 duì yú 对于 měi guó kòng jūn 美国空军 yǔ 与 rì běn 日本 kōng zhōng 空中 zì wèi duì 自卫队 lái shuō 来说 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处， tíng 廷 dé 得 ěr 尔 kōng jūn jī dì 空军基地 dì 第 95 zhàn dòu jī 战斗机 zhōng duì 中队 de 的 yī míng 一名 fēi xíng 飞行 jiào liàn yuán 教练员 sī kē tè 斯科特 · tài lè 泰勒 shàng wèi 上尉 shuō 说。
wǒ men 我们 shì 是 jiǔ diàn yòng pǐn 酒店用品 jiè 界 de 的 chuán bō zhě 传播者， měi shí jiā 美食家 de 的 zhī yīn 知音， cān yǐn 餐饮 jīng yíng zhě 经营者 de 的 huǒ bàn 伙伴。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 zhè 这 kē 棵 lǎo shù 老树 zhǎng chū 长出 le 了 xīn zhī 新枝。
wǒ men 我们 shì 是 mǎ lái xī yà 马来西亚 zhǔ yào 主要 de 的 gàn 干 xiān cǎo 仙草 jí 及 shí pǐn 食品 gōng yìng shāng 供应商。
gǔ diǎn wén xiàn 古典文献 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 shī rén 诗人 qí 骑 lǘ 驴 yín shī 吟诗 de 的 xíng xiàng 形象， zhè 这 yī 一 xíng xiàng 形象 de 的 wán chéng 完成 hé 和 dìng gé 定格 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 guò chéng 过程。
māo wáng 猫王 pǔ léi sī lì 普雷斯利 céng 曾 huò dé 获得 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 jiǎng xiàng 奖项， dàn shì 但是 tā 他 méi yǒu 没有 guàn lù 灌录 guò 过 chú 除 yīng yǔ 英语 yǐ wài 以外 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 chàng piàn 唱片。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
māo 猫 lái áng 莱昂， fǎ guó 法国 guǎn 馆 de 的 jí xiáng wù 吉祥物， jiāng 将 yǔ 与 měi yī 每一 wèi 位 yóu kè 游客 hù dòng 互动。
wǒ men 我们 céng 曾 zài wài 在外 shěng 省 hé yǎn 合演 guò 过 xì 戏。
xiàn shàng 献上 jié rì 节日 dī 嘀 wèn hòu 问候 yǔ 与 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 hé 和 huān lè 欢乐 dī 嘀 xīn nián 新年。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zhù zài 住在 lún dūn 伦敦。
hóu zi 猴子 men 们 měi tiān 每天 hái 还 yǐn yòng 饮用 shuǐ guǒ 水果 kǒu wèi 口味 de 的 pān qù jiǔ 潘趣酒， nèi 内 zhòng dì 中的 guǒ táng 果糖 hán liàng 含量 děng tóng 等同 yú yī tīng 于一听 sū dá 苏打。
jīn nián 今年 tài guó 泰国 jīng jì 经济 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 yú 于 rì yì 日益 jiā kuān 加宽 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 xià hé 下颌。
jīn 今 nián zhū 年猪 liú gǎn 流感 kě néng 可能 bú huì 不会 xiàng 像 wǎng nián 往年 nà yàng 那样 liú xíng 流行 chuán bō 传播， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 xū 需 liǎo jiě 了解 zhè 这 10 gè 个 yù fáng 预防 tí shì 提示。
liáo yá 獠牙 yāo guài 妖怪 men 们 duì 对 wǒ men de 我们的 yóu xì 游戏 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 qiǎn zé 谴责 bó shā 伯莎 · pèi ěr nèi 佩尔内 ( Bertha AntunezPernet ) de 的 fā yán 发言， shēng chēng 声称 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 shì 是 yī míng 一名 " liè jì 劣迹 zhāo zhāng 昭彰 de 的 zuì fàn 罪犯 " ， bìng 并 zhǐ zé 指责 měi guó 美国 suō shǐ 唆使 tā 他 " fàn zuì 犯罪 " 。
wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zài 在 shù lí 树篱 xià 下 duǒ 躲 yī 一 duǒ 躲 děng 等 yǔ 雨 tíng 停。
zhè zhǒng 这种 lún zi 轮子 de 的 kāi fā 开发 shì shí shàng 事实上 bǎ 把 mǐ qí lín 米其林 cóng 从 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 zhì zào shāng 制造商 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 yí gè 一个 fā dòng jī 发动机 hé 和 xuán 悬 jià 架 gōng yìng shāng 供应商。

ประโยคภาษาจีน
gǔ dài 古代 lóu lán 楼兰 yì shù 艺术 zài 在 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǐ jí 以及 zhōng xī 中西 yì shù 艺术 jiāo liú shǐ 交流史 zhōng 中， dōu 都 zhàn yǒu 占有 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèi zhi 位置。
gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 nǐ yīn 拟音 wèn tí 问题 shì 是 yī mén 一门 hěn 很 zhuān yè 专业 de 的 xué wèn 学问。
māo 猫 zǐ 仔 mā ma 妈妈 de 的 mù 目 zhǒu 睭綠 jiǎ 甲 qīn 亲 xiàng 像 bǎo shí 宝石。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 bú dào 不到 6 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān nèi 时间内 yán zhì 研制 de 的 dān jià 单价 kǒu fú 口服 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗 kàn lai 看来 bǐ 比 chuán tǒng 传统 sān jià 三价 kǒu fú 口服 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗 gèng kuài 更快 qǐ 起 zuò yòng 作用， zhēn duì 针对 tè dìng 特定 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 lèi xíng 类型 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yī 一 duì 队 huà xué jiā 化学家 lái dào 来到 měi guó 美国 yóu tā zhōu 犹他州 yī 一 jiān 间 fáng zi 房子 de 的 dì xià shì 地下室 zhǎo má fan 找麻烦 — — wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 duì cǐ 对此 yí dìng 一定 pō 颇 yǒu 有 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 de 的 ruò zhě 弱者， wǒ men 我们 yào 要 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 xiāo miè 消灭 èr nǎi 二奶 … …
gǔ dài 古代 de 的 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 mèng 梦 néng 能 yù shì 预示 jí xiōng 吉凶。
māo ér shān 猫儿山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yǐ 已 dìng míng 定名 de 的 kūn chóng 昆虫 jì 计 yǒu 有 15 mù 目 96 kē 科 283 shǔ 属 385 zhòng 种。 qí zhōng 其中， lín chì mù 鳞翅目、 bàn chì mù 半翅目、 zhí chì mù 直翅目、 mó chì mù 膜翅目、 qiào chì mù 鞘翅目、 tóng chì mù 同翅目 hé 和 shuāng 双 chì 翅 mù dì 目的 zhǒng lèi 种类 jiào 较 fēng fù 丰富， yuē 约 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 88 ． 6 ％。
zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 méi yǒu 没有 dé dào 得到 cǎi xìn 采信， bù jiǔ 不久 tā 他 qiān 签 xià 下 liǎng 两 fèn 份 dú lì 独立 gòng cí 供词。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bù lā gé 布拉格、 kāi luó 开罗 hé 和 Ā kè lā 阿克拉 fēn bié 分别 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， yòng 用 zì jǐ 自己 xióng biàn 雄辩 de 的 jiǎng huà 讲话 yíng dé 赢得 le 了 dāng de rén 当地人 de 的 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 shì 是 bèi 被 xīn guān niàn 新观念 tiáo yǎng 调养 chū lái 出来 de 的 xīn shí dài 新时代 nǚ xìng 女性， wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi lì 美丽 shì 是 shēn cáng 深藏 zài 在 pí fū 皮肤 zhī xià 之下 de 的。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， guān chá jiā 观察家 bào dào 报道 fù guó 富国 gòu mǎi 购买 de 的 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 shì 是 yīng lián bāng 英联邦 dà xiǎo 大小 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zhè zhǒng 这种 xùn liàn 训练 duì yú 对于 měi guó kòng jūn 美国空军 yǔ 与 rì běn 日本 kōng zhōng 空中 zì wèi duì 自卫队 lái shuō 来说 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处， tíng 廷 dé 得 ěr 尔 kōng jūn jī dì 空军基地 dì 第 95 zhàn dòu jī 战斗机 zhōng duì 中队 de 的 yī míng 一名 fēi xíng 飞行 jiào liàn yuán 教练员 sī kē tè 斯科特 · tài lè 泰勒 shàng wèi 上尉 shuō 说。
wǒ men 我们 shì 是 jiǔ diàn yòng pǐn 酒店用品 jiè 界 de 的 chuán bō zhě 传播者， měi shí jiā 美食家 de 的 zhī yīn 知音， cān yǐn 餐饮 jīng yíng zhě 经营者 de 的 huǒ bàn 伙伴。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 zhè 这 kē 棵 lǎo shù 老树 zhǎng chū 长出 le 了 xīn zhī 新枝。
wǒ men 我们 shì 是 mǎ lái xī yà 马来西亚 zhǔ yào 主要 de 的 gàn 干 xiān cǎo 仙草 jí 及 shí pǐn 食品 gōng yìng shāng 供应商。
gǔ diǎn wén xiàn 古典文献 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 shī rén 诗人 qí 骑 lǘ 驴 yín shī 吟诗 de 的 xíng xiàng 形象， zhè 这 yī 一 xíng xiàng 形象 de 的 wán chéng 完成 hé 和 dìng gé 定格 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 guò chéng 过程。
māo wáng 猫王 pǔ léi sī lì 普雷斯利 céng 曾 huò dé 获得 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 jiǎng xiàng 奖项， dàn shì 但是 tā 他 méi yǒu 没有 guàn lù 灌录 guò 过 chú 除 yīng yǔ 英语 yǐ wài 以外 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 chàng piàn 唱片。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
māo 猫 lái áng 莱昂， fǎ guó 法国 guǎn 馆 de 的 jí xiáng wù 吉祥物， jiāng 将 yǔ 与 měi yī 每一 wèi 位 yóu kè 游客 hù dòng 互动。
wǒ men 我们 céng 曾 zài wài 在外 shěng 省 hé yǎn 合演 guò 过 xì 戏。
xiàn shàng 献上 jié rì 节日 dī 嘀 wèn hòu 问候 yǔ 与 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 hé 和 huān lè 欢乐 dī 嘀 xīn nián 新年。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zhù zài 住在 lún dūn 伦敦。
hóu zi 猴子 men 们 měi tiān 每天 hái 还 yǐn yòng 饮用 shuǐ guǒ 水果 kǒu wèi 口味 de 的 pān qù jiǔ 潘趣酒， nèi 内 zhòng dì 中的 guǒ táng 果糖 hán liàng 含量 děng tóng 等同 yú yī tīng 于一听 sū dá 苏打。
jīn nián 今年 tài guó 泰国 jīng jì 经济 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 yú 于 rì yì 日益 jiā kuān 加宽 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 xià hé 下颌。
jīn 今 nián zhū 年猪 liú gǎn 流感 kě néng 可能 bú huì 不会 xiàng 像 wǎng nián 往年 nà yàng 那样 liú xíng 流行 chuán bō 传播， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 xū 需 liǎo jiě 了解 zhè 这 10 gè 个 yù fáng 预防 tí shì 提示。
liáo yá 獠牙 yāo guài 妖怪 men 们 duì 对 wǒ men de 我们的 yóu xì 游戏 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 qiǎn zé 谴责 bó shā 伯莎 · pèi ěr nèi 佩尔内 ( Bertha AntunezPernet ) de 的 fā yán 发言， shēng chēng 声称 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 shì 是 yī míng 一名 " liè jì 劣迹 zhāo zhāng 昭彰 de 的 zuì fàn 罪犯 " ， bìng 并 zhǐ zé 指责 měi guó 美国 suō shǐ 唆使 tā 他 " fàn zuì 犯罪 " 。
wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zài 在 shù lí 树篱 xià 下 duǒ 躲 yī 一 duǒ 躲 děng 等 yǔ 雨 tíng 停。
zhè zhǒng 这种 lún zi 轮子 de 的 kāi fā 开发 shì shí shàng 事实上 bǎ 把 mǐ qí lín 米其林 cóng 从 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 zhì zào shāng 制造商 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 yí gè 一个 fā dòng jī 发动机 hé 和 xuán 悬 jià 架 gōng yìng shāng 供应商。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子