ประโยคภาษาจีน- 今年的圣诞季从美国各地白胡子红衣服的圣诞老人收到的圣诞心愿中反映出经济困难时期的萧瑟之象中文句子 (636717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 de 的 shèng dàn 圣诞 jì 季， cóng 从 měi guó 美国 gè dì 各地 bái 白 hú zi 胡子、 hóng yī 红衣 fú 服 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shōu dào 收到 de 的 shèng dàn 圣诞 xīn yuàn 心愿 zhōng 中， fǎn yìng 反映 chū 出 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期 de 的 xiāo sè 萧瑟 zhī 之 xiàng 象。
A wintry measure of hard times can be found this holiday season on the knee of white-bearded, red-suited men around the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 duì 对 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 xiáng qíng 详情 huì mò rú shēn 讳莫如深。
gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 duì 对 zhè xiē 这些 tí àn 提案 zuò chū 做出 le 了 jǐn shèn 谨慎 de 的 huí yìng 回应， jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 měi guó 美国 chè xiāo 撤消 fēng gǎng 封港 lìng 令。
gǔ bā 古巴 kōng jūn 空军 fēi 飞 xiàng 向 rù qīn 入侵 de 的 chuán zhī 船只， hōng zhà 轰炸 jí 及 jī chén 击沉 zhǐ huī 指挥 jiàn 舰 “ Maropa ” jí 及 bǔ jǐ jiàn 补给舰 “ Houston ” 。
xuán guān 玄关 xuán guān 玄关 shì 是 dì 第 yí gè 一个 duī mǎn 堆满 zá wù 杂物 de 的 dì fang 地方， yě 也 shì 是 nǐ 你 ( hè 和 nǐ de 你的 kè rén 客人 ) yī jìn 一进 mén dì 门第 yī 一 yǎn kàn 眼看 dào 到 de 的 dì fang 地方。
xuán xué 玄学， zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 dú jù 独具 mèi lì 魅力 de 的 yì zhǒng 一种 zhé xué 哲学 sī cháo 思潮， shì zài 是在 wèi jìn 魏晋 shè huì 社会 zhè kuài 这块 tè shū 特殊 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 fā yá 发芽、 shēng zhǎng 生长 qǐ lai 起来 de 的， tóng shí 同时， tā 它 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 le 了 shí dài 时代 de 的 tè diǎn 特点。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 shì 是 fù zá 复杂 de 的、 áng guì 昂贵 de 的， ér qiě 而且 cóng lái bù 从来不 quē shǎo 缺少 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 de 的 fǎn duì zhě 反对者。
jīn nián 今年 de 的 wǒ men 我们， sì hū 似乎 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 shù dí 竖笛 suǒ 所 xī yǐn 吸引， liǎng gè 两个 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 伫 zú 足 xǔ jiǔ 许久 de 的 sān chóng zòu 三重奏， dōu 都 yǒu 有 shù dí 竖笛 yǎn chū 演出。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
xuán 玄 dì gōng 帝宫 wèi yú 位于 yún tái shān 云台山 zhǔ fēng 主峰 zhū yú 茱萸 fēng dǐng 峰顶， bèi 被 dào jiào 道教 xìn tú 信徒 chēng wéi 称为 “ běi 北 dǐng 顶 ” ， hé 和 wǔ dāng shān 武当山 “ nán 南 dǐng 顶 ” zhī chēng 之称 xiàng 相 duì yìng 对应。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn jī yīn 转基因 nǐ nán gài 拟南芥 zài 在 dī 低 péng 硼 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǐ 比 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 nǐ nán gài 拟南芥 jiē zǐ 结子 gèng duō 更多， ér 而 qián zhě 前者 zǐ 子 de 的 zhòng liàng 重量 shì 是 hòu zhě 后者 de 的 2 bèi 倍。
jīn nián 今年 de 的 zuì jiā 最佳 dòng huà 动画 cháng piàn 长片 jiǎng 奖 huā luò 花落《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》。 suí zhe 随着 diàn yǐng 电影 jiǎn jí 剪辑 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， diàn yǐng rén 电影人 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 dòng huà 动画 dà piàn 大片， yīn cǐ 因此 gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 yuè lái yuè 越来越 shòu 受 guān zhù 关注。
gǔ xī là 古希腊 nǚ 女 jiào shì 教士 xī luò 希洛 diǎn rán 点燃 de 的 huǒ jù 火炬 zhào liàng 照亮 le 了 měi yè 每夜 qiú 泅 guò 过 hǎi xiá 海峡 lái 来 de 的 lì Ān 利安 dé 得 ěr 尔 de 的 yǎn jing 眼睛。
lǜ 率 dī 低， chǎn liàng 产量 yù jì 预计 kāi shǐ 开始 shì bàn 试办。
gǔ 古 zhàn chǎng 战场 chéng le 成了 shèng dì 圣地， tā 它 jī hū 几乎 bǎo chí 保持 zhe 着 dāng nián 当年 de 的 fēng mào 风貌。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ zhǐ 主旨， jiù shì 就是 jiàng dī 降低 rù mén 入门 de 的 mén kǎn 门坎。
gǔ 古 rì rén 日人 néng gòu 能够 xiě chū 写出 zuì 最 shāng kǒu 伤口 de 的 shī 诗。
zhè zhǒng 这种 jìn dòng 进动 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 guān cè 观测 diàn zǐ 电子 wéi chí 维持 tóng diào 同调 zhuàng tài 状态 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， bú guò 不过 shuǐ píng 水平 zì xuán 自旋 tài 态 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 xiàng gèng 项更 zhòng yào 重要 de 的 xìng zhì 性质。
yù shù 玉树 bā táng 巴塘 jī chǎng 机场 shì 是 jì 继 xī níng 西宁 cáo 曹 jiā bǎo 家堡 jī chǎng 机场、 gé ěr mù 格尔木 jūn mín 军民 hé yòng 合用 jī chǎng 机场 zhī hòu 之后 qīng hǎi shěng 青海省 dì sān 第三 zuò 座 jī chǎng 机场。
gǔ jìn 古晋 shì 市 yī jǐng 一景 … nà 那 lán sè 蓝色 dǒu lì 斗笠 shì 式 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 jiù shì 就是 gǔ jìn 古晋 nán shì 南市 shì zhèng jú 市政局 le 了。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 huā yuán 花园 zhōng jiān 中间 de 的 yóu yǒng chí 游泳池， ér 而 tā men 他们 què 却 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 wàng 望 bù 不 dào tóu 到头 de 的 xiǎo xī 小溪。
jīn nián 今年 suī rán 虽然 tè bié 特别 xiǎng 想 dào shǔ 倒数 … dàn 但 … bú guò 不过， wú suǒ wèi 无所谓 lā 拉。 fǎn zhèng 反正 dōu 都 jì 系 dōu 兜 GF … wǒ 我 jué de 觉得 dōu 都 hǎo 好 yǒu yì yì 有意义， jiàn zhèng 见证 zuǒ é dì 左莪哋 jì 旣 yǒu yì 友谊 …
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 sāng dí 桑迪 de 的 yuē kè jùn 约克郡 quǎn 犬， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， jiào 叫 sà mǔ 萨姆。
jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， xiāng gǎng héng shēng zhǐ shǔ 香港恒生指数 xià diē 下跌 yú 逾 29% ， bǐ 比 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 gǔ shì 股市 diē 跌 dé 得 hái 还 lì hai 厉害。
yù mǐ 玉米 guǒ suì 果穗 dǐng bù 顶部 bài 败 yù 育 de 的 zǐ lì 籽粒 hé 和 wèi shòu jīng 未受精 de 的 xiǎo huā 小花 gòu chéng 构成 de 的 tū 秃 jiān 尖 xiàn xiàng 现象 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jiǎn chǎn 减产 yīn sù 因素。
zhè zhǒng 这种 zhòng xiě 重写 shǒu xiān 首先 bìng bù 并不 shè jí 涉及 “ gōng sī 公司 gòng móu 共谋 ” ， yě 也 jí 即， wéi jī jiě mì 维基解密 yǔ 与 wǔ dà 五大 bào zhǐ 报纸 zuò chū 做出 de 的 xié yì 协议， gěi 给 tā men 他们 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xuǎn 选 fā 发 wén jiàn 文件 de 的 dú jiā 独家 quán lì 权利。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 zì lái shuǐ guǎn 自来水管 lòu shuǐ 漏水 le 了， dé 得 zhǎo shuǐ 找水 guǎn gōng 管工 lái 来。
gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo rì běn 小日本 piāo yóu 漂游 zài 在 huī 灰 zōng sè 棕色 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 mó tiān dà lóu 摩天大楼 zhī jiān 之间 de 的 yǐn rù 引入 jǐng 景 xiàng shì 象是 hé fú 和服 yǔ 与 chāo duǎn qún 超短裙 zhī jiān 之间 de 的 bú duàn 不断 dòu zhēng 斗争 de 的 xiàng zhēng 象征。
jīn nián 今年， quán shì jiè 全世界 de 的 jì shí yuán 计时员 jiàng 将 zì 自 1972 nián yǐ lái 年以来 dì èr shí 第二十 sì cì 四次 zēng jiā 增加 rùn 闰 miǎo 秒。
jīn nián 今年， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 chéng wén fǎ 成文法 de 的 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 de 的 yì tú 意图 shì 是 shuāng chóng 双重 de 的。

ประโยคภาษาจีน
gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 duì 对 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 xiáng qíng 详情 huì mò rú shēn 讳莫如深。
gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 duì 对 zhè xiē 这些 tí àn 提案 zuò chū 做出 le 了 jǐn shèn 谨慎 de 的 huí yìng 回应， jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 měi guó 美国 chè xiāo 撤消 fēng gǎng 封港 lìng 令。
gǔ bā 古巴 kōng jūn 空军 fēi 飞 xiàng 向 rù qīn 入侵 de 的 chuán zhī 船只， hōng zhà 轰炸 jí 及 jī chén 击沉 zhǐ huī 指挥 jiàn 舰 “ Maropa ” jí 及 bǔ jǐ jiàn 补给舰 “ Houston ” 。
xuán guān 玄关 xuán guān 玄关 shì 是 dì 第 yí gè 一个 duī mǎn 堆满 zá wù 杂物 de 的 dì fang 地方， yě 也 shì 是 nǐ 你 ( hè 和 nǐ de 你的 kè rén 客人 ) yī jìn 一进 mén dì 门第 yī 一 yǎn kàn 眼看 dào 到 de 的 dì fang 地方。
xuán xué 玄学， zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 dú jù 独具 mèi lì 魅力 de 的 yì zhǒng 一种 zhé xué 哲学 sī cháo 思潮， shì zài 是在 wèi jìn 魏晋 shè huì 社会 zhè kuài 这块 tè shū 特殊 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 fā yá 发芽、 shēng zhǎng 生长 qǐ lai 起来 de 的， tóng shí 同时， tā 它 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 le 了 shí dài 时代 de 的 tè diǎn 特点。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 shì 是 fù zá 复杂 de 的、 áng guì 昂贵 de 的， ér qiě 而且 cóng lái bù 从来不 quē shǎo 缺少 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 de 的 fǎn duì zhě 反对者。
jīn nián 今年 de 的 wǒ men 我们， sì hū 似乎 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 shù dí 竖笛 suǒ 所 xī yǐn 吸引， liǎng gè 两个 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 伫 zú 足 xǔ jiǔ 许久 de 的 sān chóng zòu 三重奏， dōu 都 yǒu 有 shù dí 竖笛 yǎn chū 演出。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
xuán 玄 dì gōng 帝宫 wèi yú 位于 yún tái shān 云台山 zhǔ fēng 主峰 zhū yú 茱萸 fēng dǐng 峰顶， bèi 被 dào jiào 道教 xìn tú 信徒 chēng wéi 称为 “ běi 北 dǐng 顶 ” ， hé 和 wǔ dāng shān 武当山 “ nán 南 dǐng 顶 ” zhī chēng 之称 xiàng 相 duì yìng 对应。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn jī yīn 转基因 nǐ nán gài 拟南芥 zài 在 dī 低 péng 硼 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǐ 比 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 nǐ nán gài 拟南芥 jiē zǐ 结子 gèng duō 更多， ér 而 qián zhě 前者 zǐ 子 de 的 zhòng liàng 重量 shì 是 hòu zhě 后者 de 的 2 bèi 倍。
jīn nián 今年 de 的 zuì jiā 最佳 dòng huà 动画 cháng piàn 长片 jiǎng 奖 huā luò 花落《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》。 suí zhe 随着 diàn yǐng 电影 jiǎn jí 剪辑 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， diàn yǐng rén 电影人 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 dòng huà 动画 dà piàn 大片， yīn cǐ 因此 gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 yuè lái yuè 越来越 shòu 受 guān zhù 关注。
gǔ xī là 古希腊 nǚ 女 jiào shì 教士 xī luò 希洛 diǎn rán 点燃 de 的 huǒ jù 火炬 zhào liàng 照亮 le 了 měi yè 每夜 qiú 泅 guò 过 hǎi xiá 海峡 lái 来 de 的 lì Ān 利安 dé 得 ěr 尔 de 的 yǎn jing 眼睛。
lǜ 率 dī 低， chǎn liàng 产量 yù jì 预计 kāi shǐ 开始 shì bàn 试办。
gǔ 古 zhàn chǎng 战场 chéng le 成了 shèng dì 圣地， tā 它 jī hū 几乎 bǎo chí 保持 zhe 着 dāng nián 当年 de 的 fēng mào 风貌。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ zhǐ 主旨， jiù shì 就是 jiàng dī 降低 rù mén 入门 de 的 mén kǎn 门坎。
gǔ 古 rì rén 日人 néng gòu 能够 xiě chū 写出 zuì 最 shāng kǒu 伤口 de 的 shī 诗。
zhè zhǒng 这种 jìn dòng 进动 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 guān cè 观测 diàn zǐ 电子 wéi chí 维持 tóng diào 同调 zhuàng tài 状态 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， bú guò 不过 shuǐ píng 水平 zì xuán 自旋 tài 态 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 xiàng gèng 项更 zhòng yào 重要 de 的 xìng zhì 性质。
yù shù 玉树 bā táng 巴塘 jī chǎng 机场 shì 是 jì 继 xī níng 西宁 cáo 曹 jiā bǎo 家堡 jī chǎng 机场、 gé ěr mù 格尔木 jūn mín 军民 hé yòng 合用 jī chǎng 机场 zhī hòu 之后 qīng hǎi shěng 青海省 dì sān 第三 zuò 座 jī chǎng 机场。
gǔ jìn 古晋 shì 市 yī jǐng 一景 … nà 那 lán sè 蓝色 dǒu lì 斗笠 shì 式 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 jiù shì 就是 gǔ jìn 古晋 nán shì 南市 shì zhèng jú 市政局 le 了。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 huā yuán 花园 zhōng jiān 中间 de 的 yóu yǒng chí 游泳池， ér 而 tā men 他们 què 却 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 wàng 望 bù 不 dào tóu 到头 de 的 xiǎo xī 小溪。
jīn nián 今年 suī rán 虽然 tè bié 特别 xiǎng 想 dào shǔ 倒数 … dàn 但 … bú guò 不过， wú suǒ wèi 无所谓 lā 拉。 fǎn zhèng 反正 dōu 都 jì 系 dōu 兜 GF … wǒ 我 jué de 觉得 dōu 都 hǎo 好 yǒu yì yì 有意义， jiàn zhèng 见证 zuǒ é dì 左莪哋 jì 旣 yǒu yì 友谊 …
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 sāng dí 桑迪 de 的 yuē kè jùn 约克郡 quǎn 犬， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， jiào 叫 sà mǔ 萨姆。
jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， xiāng gǎng héng shēng zhǐ shǔ 香港恒生指数 xià diē 下跌 yú 逾 29% ， bǐ 比 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 gǔ shì 股市 diē 跌 dé 得 hái 还 lì hai 厉害。
yù mǐ 玉米 guǒ suì 果穗 dǐng bù 顶部 bài 败 yù 育 de 的 zǐ lì 籽粒 hé 和 wèi shòu jīng 未受精 de 的 xiǎo huā 小花 gòu chéng 构成 de 的 tū 秃 jiān 尖 xiàn xiàng 现象 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jiǎn chǎn 减产 yīn sù 因素。
zhè zhǒng 这种 zhòng xiě 重写 shǒu xiān 首先 bìng bù 并不 shè jí 涉及 “ gōng sī 公司 gòng móu 共谋 ” ， yě 也 jí 即， wéi jī jiě mì 维基解密 yǔ 与 wǔ dà 五大 bào zhǐ 报纸 zuò chū 做出 de 的 xié yì 协议， gěi 给 tā men 他们 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xuǎn 选 fā 发 wén jiàn 文件 de 的 dú jiā 独家 quán lì 权利。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 zì lái shuǐ guǎn 自来水管 lòu shuǐ 漏水 le 了， dé 得 zhǎo shuǐ 找水 guǎn gōng 管工 lái 来。
gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo rì běn 小日本 piāo yóu 漂游 zài 在 huī 灰 zōng sè 棕色 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 mó tiān dà lóu 摩天大楼 zhī jiān 之间 de 的 yǐn rù 引入 jǐng 景 xiàng shì 象是 hé fú 和服 yǔ 与 chāo duǎn qún 超短裙 zhī jiān 之间 de 的 bú duàn 不断 dòu zhēng 斗争 de 的 xiàng zhēng 象征。
jīn nián 今年， quán shì jiè 全世界 de 的 jì shí yuán 计时员 jiàng 将 zì 自 1972 nián yǐ lái 年以来 dì èr shí 第二十 sì cì 四次 zēng jiā 增加 rùn 闰 miǎo 秒。
jīn nián 今年， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 chéng wén fǎ 成文法 de 的 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 de 的 yì tú 意图 shì 是 shuāng chóng 双重 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子