ประโยคภาษาจีน- 今年的问题跟年的颇为相似但是二者对比又是非常难办中文句子 (637024) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 de 的 wèn tí 问题 gēn 跟 2007 nián 年 de 的 pō wéi 颇为 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 èr zhě 二者 duì bǐ 对比 yòu shì 又是 fēi cháng 非常 nán bàn 难办。
This year’s problem smells rather like that of 2007, but comparisons are tricky.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 yì 亦 bù 不 lì wài 例外， wǒ men 我们 zhòng zhí 种植 de 的 dào mǐ 稻米 kāi shǐ 开始 jiē chū 结出 yī 一 lì 粒 lì 粒 jīn huáng sè 金黄色 de 的 mǐ lì 米粒， zài 在 zuó tiān 昨天 yì 亦 yǐ 已 lù dé 录得 9 zhǐ 只 huáng xiōng wú 黄胸鹀。
zhè zhǒng 这种 yùn 运 dòng yīn 动因 fā 发 yuán yú 源于 zhù míng 著名 de 的 lā gé bǐ 拉格比 gōng xué 公学 ér dé míng 而得名。
zhè zhǒng 这种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zài 在 zǎo bān 早班 huò 或 wǎn bān 晚班 shàng 上 yě 也 xǔ shì 许是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wú rén 无人 kān guǎn 看管 de 的 yè bān 夜班 huò zhě 或者 zhōu mò 周末 zuò yè 作业 de shí hòu 的时候 kěn dìng 肯定 shì 是 bù xíng 不行 de 的（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 fāng àn 方案， bǐ rú 比如 wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 wǎn shang 晚上 shè 设 yī 一 “ dà zhòng 大众 mài kè fēng 麦克风 ” huó dòng 活动， cóng 从 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 kāi shǐ 开始， zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 xiǎo zī 小资 qún zhòng 群众， nà xiē 那些 dài 待 yǒu 有 jī huì 机会 shì fàng 释放 tā men 他们 yè yú 业余 gēn 跟 kè yú 课余 de 的 chuàng zào 创造 néng liàng 能量 de 的 rén men 人们。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 diàn zǐ shù 电子束。
yù lín 玉林 huà 话 shì 是 liú xíng 流行 yú 于 guǎng xī 广西 yù lín shì 玉林市 yù zhōu qū 玉州区 de 的 yì zhǒng 一种 yuè yǔ 粤语 yà fāng 亚方 yán 言， běn dì 本地 chēng wéi 称为 yù lín 玉林 bái huà 白话。
jīn nián 今年 qiū jì 秋季 sài jì 赛季 zhàn jì 战绩 wèi 为 11 shèng 胜 1 fù 负（ dōng jīng 东京 gōng kāi sài 公开赛、 zhōng 中 wǎng 网 bèi kào bèi 背靠背 guàn jūn 冠军， mò sī kē 莫斯科 gōng kāi sài 公开赛 dì èr lún 第二轮）
gǔ shí hou 古时候， cháng chéng 长城 bǎo wèi 保卫 zhe 着 zhōng guó 中国， shǐ 使 zhī 之 miǎn zāo 免遭 mán yí 蛮夷 de 的 rù qīn 入侵。
zhè zhǒng 这种 mí xìn 迷信 bèi 被 yē sū 耶稣 hé 和 qí 其 12 gè 个 mén tú 门徒 de 的 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 jiā yǐ 加以 zhèng shí 证实。
yù xǐ 玉玺 cháng 长 14 lí mǐ 厘米， kuān 宽 10 lí mǐ 厘米， shàng 上 yǒu 有 6 gè 个 hóng sè 红色 hàn zì 汉字 hé 和 liǎng 两 tiáo 条 zài 在 xiáng yún 祥云 zhōng 中 xī xì 嬉戏 de 的 pán lóng 蟠龙。 zhè fāng 这方 yù xǐ 玉玺 de 的 mǎi zhǔ 买主 shēn fèn 身份 shàng 尚 bù míng què 不明确， jù shuō 据说 shì 是 yī 一 wèi 位 huò 或 shù wèi 数位 zhōng guó 中国 mǎi jiā 买家 tōng guò 通过 diàn huà 电话 pāi 拍 xià 下 de 的。
wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 páo chú 庖厨 yòng jù 用具 hé 和 yí tào 一套 shí táng 食堂 shè bèi 设备。
jīn nián 今年 jì niàn 纪念 guó jì 国际 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 rì 日 de 的 huó dòng 活动 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 tǐ miàn 体面 de 的 gōng zuò 工作、 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiù yè 就业 hé 和 chuàng shōu 创收 shēng jì 生计。
zhè zhǒng 这种 zāo yù 遭遇 suàn shì 算是 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分： wǒ men 我们 mào fàn 冒犯 le 了 yì xiē 一些 dà 大 yín háng 银行 huò 或 shén mì 神秘 zǔ zhī 组织， tā men 他们 jiù 就 huì pài 会派 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 gēn zōng 跟踪 wǒ men 我们， guó jiā 国家 qíng bào 情报 jī guān 机关 yě 也 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 shí shī 实施 gēn zōng 跟踪。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī dà bàn 一大半 shòu zhòng 受众 bǎ 把 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言， ér 而 duì 对 mǒu xiē 某些 shì chǎng 市场 ér yán 而言， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 80% 。
jīn nián 今年 xǔ duō 许多 shí hou 时候， gé lín sī pān 格林斯潘 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 tǒng lǐng 统领 Fed shí qī 时期 de 的 jué cè 决策 biàn hù 辩护， jié lì 竭力 de 地 xiǎng 想 biàn bái 辩白 wài bù 外部 yīn sù 因素 cái 才 shì 是 yǐn fā 引发 wēi jī 危机 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， zì jǐ 自己 de 的 jué cè 决策 cì 次 yào dé 要得 duō 多。
zhè zhǒng 这种 méi 酶 yě 也 néng jìn 能进 gōng 攻 pǒu 棓 suān 酸 jiǎ zhǐ 甲酯。
yù mǐ 玉米 huǒ jī 火鸡 juǎn 卷， gā lí 咖喱 huǒ jī 火鸡， tú 涂 měi wèi 美味 yì dà lì 意大利 jiàng 酱 de 的 huǒ jī 火鸡 sān míng zhì 三明治 jiù shì 就是 shàng shēng 上升 róng yào 荣耀 de 的 wèi dao 味道， níng jù 凝聚 zhe 着 chú shī 厨师 chuàng zào 创造 xīn shēng huó 新生活 de 的 nǔ lì 努力。
jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 tā 他 yòu 又 chù chǎng 憷场 le 了。
yù mǐ 玉米 pēi 胚 zhōng fù 中富 hán 含 yà yóu suān 亚油酸 děng 等 duō zhǒng 多种 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸， yǒu 有 bǎo hù 保护 nǎo xuè guǎn 脑血管 hé 和 jiàng xuè zhī 降血脂 zuò yòng 作用。
jīn nián 今年， yī míng 一名 jiǔ 九 nián qián 年前 zài 在 yí cì 一次 chē huò 车祸 zhōng 中 shòu shāng 受伤 de 的 nán zǐ 男子， tōng guò 通过 chuān 穿 zhè zhǒng 这种 “ shēng huà 生化 rén 人 gōng sī 公司 ” de 的 wài tào 外套， huò dé 获得 kāng fù 康复， yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zài cì 再次 xíng zǒu 行走 le 了。
gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 zhù 驻 liú zài 留在 wèi yú 位于 xīng xì 星系 de 的 yuán pán 圆盘 zhōng xīn 中心 tū qǐ 凸起 de 的 bù fen 部分。
jīn nián 今年， tā men 他们 duì 对 jù lè bù 俱乐部 de 的 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作 fēi cháng 非常 chū sè 出色， nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 de 的 dào lái 到来， shǐ de 使得 qiú duì 球队 xīn lǎo jiāo tì 新老交替 biàn de 变得 shùn qí zì rán 顺其自然。
wǒ men 我们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā 他 yǒu zuì 有罪。
gǔ lǎo 古老 ròu 肉， jiāng 将 zhū ròu 猪肉 guò shàng 过上 dàn 蛋 hú 糊， yòng 用 cōng 葱 hé 和 táng 糖 lái 来 pēng rèn 烹饪， hěn hǎo 很好 de 地 zōng hé 综合 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wèi dao 味道。
jīn nián 今年， tā 它 yán pìn 延聘 le 了 jiā ná dà 加拿大 jiào liàn 教练 hé 和 gù wèn 顾问 dài 戴 Ān jí 安吉 ( AngieDairou ) ， fù zé 负责 shàng yuè 上月 kāi shǐ 开始 de 的 kè chéng 课程 mó kuài 模块。
zhè zhǒng 这种 jí yuē huà 集约化 de 的 jīng yíng 经营 jī zhì 机制， bì xū 必须 yǒu 有 jí 集 guǎn lǐ 管理、 yíng yè 营业、 shēng jì 生技 hé 和 pèi diàn 配电 yú yī tǐ 于一体 de 的 jí chéng huà 集成化 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 zhī chí 支持。
gǔ xiāng 古香 lín sì 林寺 huì pǔ 惠普 dà shī 大师 yāo qiú 要求 fó mén dì zǐ 佛门弟子 měi tiān 每天 yǐn shuǐ 饮水 yī bēi 一杯， chī 吃 yì diǎn 一点 yě guǒ 野果 yǐ 以 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 de 的 chuí 鎚 zǐ 子 hé 和 dīng zi 钉子， qǐng 请 dào 到 “ D ” xíng 行 zì jǐ 自己 qǔ 取。
zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 dāng rán 当然 bú shi 不是 háo wú 毫无 sī xīn 私心 de 的。
jīn nián 今年， yù nàn zhě 遇难者 jiā rén 家人 hé 和 lái zì 来自 yù nàn zhě 遇难者 gù guó 故国 de 的 xué sheng 学生 men 们 gāo shēng 高声 lǎng dú 朗读 2 qiān 千 7 bǎi 百 duō míng 多名 niǔ yuē 纽约 yù nàn zhě 遇难者 de 的 míng zi 名字。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 yì 亦 bù 不 lì wài 例外， wǒ men 我们 zhòng zhí 种植 de 的 dào mǐ 稻米 kāi shǐ 开始 jiē chū 结出 yī 一 lì 粒 lì 粒 jīn huáng sè 金黄色 de 的 mǐ lì 米粒， zài 在 zuó tiān 昨天 yì 亦 yǐ 已 lù dé 录得 9 zhǐ 只 huáng xiōng wú 黄胸鹀。
zhè zhǒng 这种 yùn 运 dòng yīn 动因 fā 发 yuán yú 源于 zhù míng 著名 de 的 lā gé bǐ 拉格比 gōng xué 公学 ér dé míng 而得名。
zhè zhǒng 这种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zài 在 zǎo bān 早班 huò 或 wǎn bān 晚班 shàng 上 yě 也 xǔ shì 许是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wú rén 无人 kān guǎn 看管 de 的 yè bān 夜班 huò zhě 或者 zhōu mò 周末 zuò yè 作业 de shí hòu 的时候 kěn dìng 肯定 shì 是 bù xíng 不行 de 的（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 fāng àn 方案， bǐ rú 比如 wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 wǎn shang 晚上 shè 设 yī 一 “ dà zhòng 大众 mài kè fēng 麦克风 ” huó dòng 活动， cóng 从 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 kāi shǐ 开始， zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 xiǎo zī 小资 qún zhòng 群众， nà xiē 那些 dài 待 yǒu 有 jī huì 机会 shì fàng 释放 tā men 他们 yè yú 业余 gēn 跟 kè yú 课余 de 的 chuàng zào 创造 néng liàng 能量 de 的 rén men 人们。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 diàn zǐ shù 电子束。
yù lín 玉林 huà 话 shì 是 liú xíng 流行 yú 于 guǎng xī 广西 yù lín shì 玉林市 yù zhōu qū 玉州区 de 的 yì zhǒng 一种 yuè yǔ 粤语 yà fāng 亚方 yán 言， běn dì 本地 chēng wéi 称为 yù lín 玉林 bái huà 白话。
jīn nián 今年 qiū jì 秋季 sài jì 赛季 zhàn jì 战绩 wèi 为 11 shèng 胜 1 fù 负（ dōng jīng 东京 gōng kāi sài 公开赛、 zhōng 中 wǎng 网 bèi kào bèi 背靠背 guàn jūn 冠军， mò sī kē 莫斯科 gōng kāi sài 公开赛 dì èr lún 第二轮）
gǔ shí hou 古时候， cháng chéng 长城 bǎo wèi 保卫 zhe 着 zhōng guó 中国， shǐ 使 zhī 之 miǎn zāo 免遭 mán yí 蛮夷 de 的 rù qīn 入侵。
zhè zhǒng 这种 mí xìn 迷信 bèi 被 yē sū 耶稣 hé 和 qí 其 12 gè 个 mén tú 门徒 de 的 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 jiā yǐ 加以 zhèng shí 证实。
yù xǐ 玉玺 cháng 长 14 lí mǐ 厘米， kuān 宽 10 lí mǐ 厘米， shàng 上 yǒu 有 6 gè 个 hóng sè 红色 hàn zì 汉字 hé 和 liǎng 两 tiáo 条 zài 在 xiáng yún 祥云 zhōng 中 xī xì 嬉戏 de 的 pán lóng 蟠龙。 zhè fāng 这方 yù xǐ 玉玺 de 的 mǎi zhǔ 买主 shēn fèn 身份 shàng 尚 bù míng què 不明确， jù shuō 据说 shì 是 yī 一 wèi 位 huò 或 shù wèi 数位 zhōng guó 中国 mǎi jiā 买家 tōng guò 通过 diàn huà 电话 pāi 拍 xià 下 de 的。
wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 páo chú 庖厨 yòng jù 用具 hé 和 yí tào 一套 shí táng 食堂 shè bèi 设备。
jīn nián 今年 jì niàn 纪念 guó jì 国际 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 rì 日 de 的 huó dòng 活动 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 tǐ miàn 体面 de 的 gōng zuò 工作、 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiù yè 就业 hé 和 chuàng shōu 创收 shēng jì 生计。
zhè zhǒng 这种 zāo yù 遭遇 suàn shì 算是 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分： wǒ men 我们 mào fàn 冒犯 le 了 yì xiē 一些 dà 大 yín háng 银行 huò 或 shén mì 神秘 zǔ zhī 组织， tā men 他们 jiù 就 huì pài 会派 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 gēn zōng 跟踪 wǒ men 我们， guó jiā 国家 qíng bào 情报 jī guān 机关 yě 也 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 shí shī 实施 gēn zōng 跟踪。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī dà bàn 一大半 shòu zhòng 受众 bǎ 把 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言， ér 而 duì 对 mǒu xiē 某些 shì chǎng 市场 ér yán 而言， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 80% 。
jīn nián 今年 xǔ duō 许多 shí hou 时候， gé lín sī pān 格林斯潘 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 tǒng lǐng 统领 Fed shí qī 时期 de 的 jué cè 决策 biàn hù 辩护， jié lì 竭力 de 地 xiǎng 想 biàn bái 辩白 wài bù 外部 yīn sù 因素 cái 才 shì 是 yǐn fā 引发 wēi jī 危机 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， zì jǐ 自己 de 的 jué cè 决策 cì 次 yào dé 要得 duō 多。
zhè zhǒng 这种 méi 酶 yě 也 néng jìn 能进 gōng 攻 pǒu 棓 suān 酸 jiǎ zhǐ 甲酯。
yù mǐ 玉米 huǒ jī 火鸡 juǎn 卷， gā lí 咖喱 huǒ jī 火鸡， tú 涂 měi wèi 美味 yì dà lì 意大利 jiàng 酱 de 的 huǒ jī 火鸡 sān míng zhì 三明治 jiù shì 就是 shàng shēng 上升 róng yào 荣耀 de 的 wèi dao 味道， níng jù 凝聚 zhe 着 chú shī 厨师 chuàng zào 创造 xīn shēng huó 新生活 de 的 nǔ lì 努力。
jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 tā 他 yòu 又 chù chǎng 憷场 le 了。
yù mǐ 玉米 pēi 胚 zhōng fù 中富 hán 含 yà yóu suān 亚油酸 děng 等 duō zhǒng 多种 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸， yǒu 有 bǎo hù 保护 nǎo xuè guǎn 脑血管 hé 和 jiàng xuè zhī 降血脂 zuò yòng 作用。
jīn nián 今年， yī míng 一名 jiǔ 九 nián qián 年前 zài 在 yí cì 一次 chē huò 车祸 zhōng 中 shòu shāng 受伤 de 的 nán zǐ 男子， tōng guò 通过 chuān 穿 zhè zhǒng 这种 “ shēng huà 生化 rén 人 gōng sī 公司 ” de 的 wài tào 外套， huò dé 获得 kāng fù 康复， yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zài cì 再次 xíng zǒu 行走 le 了。
gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 zhù 驻 liú zài 留在 wèi yú 位于 xīng xì 星系 de 的 yuán pán 圆盘 zhōng xīn 中心 tū qǐ 凸起 de 的 bù fen 部分。
jīn nián 今年， tā men 他们 duì 对 jù lè bù 俱乐部 de 的 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作 fēi cháng 非常 chū sè 出色， nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 de 的 dào lái 到来， shǐ de 使得 qiú duì 球队 xīn lǎo jiāo tì 新老交替 biàn de 变得 shùn qí zì rán 顺其自然。
wǒ men 我们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā 他 yǒu zuì 有罪。
gǔ lǎo 古老 ròu 肉， jiāng 将 zhū ròu 猪肉 guò shàng 过上 dàn 蛋 hú 糊， yòng 用 cōng 葱 hé 和 táng 糖 lái 来 pēng rèn 烹饪， hěn hǎo 很好 de 地 zōng hé 综合 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wèi dao 味道。
jīn nián 今年， tā 它 yán pìn 延聘 le 了 jiā ná dà 加拿大 jiào liàn 教练 hé 和 gù wèn 顾问 dài 戴 Ān jí 安吉 ( AngieDairou ) ， fù zé 负责 shàng yuè 上月 kāi shǐ 开始 de 的 kè chéng 课程 mó kuài 模块。
zhè zhǒng 这种 jí yuē huà 集约化 de 的 jīng yíng 经营 jī zhì 机制， bì xū 必须 yǒu 有 jí 集 guǎn lǐ 管理、 yíng yè 营业、 shēng jì 生技 hé 和 pèi diàn 配电 yú yī tǐ 于一体 de 的 jí chéng huà 集成化 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 zhī chí 支持。
gǔ xiāng 古香 lín sì 林寺 huì pǔ 惠普 dà shī 大师 yāo qiú 要求 fó mén dì zǐ 佛门弟子 měi tiān 每天 yǐn shuǐ 饮水 yī bēi 一杯， chī 吃 yì diǎn 一点 yě guǒ 野果 yǐ 以 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 de 的 chuí 鎚 zǐ 子 hé 和 dīng zi 钉子， qǐng 请 dào 到 “ D ” xíng 行 zì jǐ 自己 qǔ 取。
zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 dāng rán 当然 bú shi 不是 háo wú 毫无 sī xīn 私心 de 的。
jīn nián 今年， yù nàn zhě 遇难者 jiā rén 家人 hé 和 lái zì 来自 yù nàn zhě 遇难者 gù guó 故国 de 的 xué sheng 学生 men 们 gāo shēng 高声 lǎng dú 朗读 2 qiān 千 7 bǎi 百 duō míng 多名 niǔ yuē 纽约 yù nàn zhě 遇难者 de 的 míng zi 名字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子