ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè zhǒng 这种 jí zhù 集注 de 的 xué shù 学术 bǎn běn 版本 zhēn de 真的 gěi 给 dú zhě 读者 yì zhǒng 一种 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 fēn wéi 氛围 ér 而 bú shi 不是 dú duàn 独断 de 地 qiáng jiā 强加 gěi 给 dú zhě 读者 mǒu zhǒng 某种 tè dìng 特定 de 的 bǎn běn 版本 |
Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text. |