ประโยคภาษาจีน- 句中的和十分具体形象读来韵感强烈但若直译成一个人在摇篮中所学的东西会带到坟墓中去中文句子 (637812) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù 句 zhòng dì 中的 thecradle hé 和 thegrave shí fēn 十分 jù tǐ 具体 xíng xiàng 形象， dú 读 lái 来 yùn 韵 gǎn 感 qiáng liè 强烈， dàn 但 ruò 若 zhí 直 yì chéng 译成： yí gè rén 一个人 zài 在 yáo lán 摇篮 zhōng 中 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 huì 会 dài dào 带到 fén mù 坟墓 zhōng 中 qù 去。
What is learned in the cradle is carried to the grave.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù xíng 句型 zhuǎn huàn 转换 de 的 xiāo 消 qí 歧 hè 和 yì wén 译文 shēng chéng 生成 chǔ lǐ 处理 shì 是 hùn hé shì 混合式 hàn yīng 汉英 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
wáng xiá jūn 王侠军 jiě shì 解释 dào 道： “ ‘ bā 八 ’ shì 是 shàng xià zuǒ yòu 上下左右、 dōng nán xī běi 东南西北， tiān nán dì běi 天南地北 liáo kuò 辽阔 de 的 tǐ yàn 体验；
wáng 王 xiān sheng 先生 / wáng 王 xiǎo jie 小姐： miǎn 免 guì xìng 贵姓 wáng 王。
wáng 王 xiān sheng 先生 rú jīn 如今 zài 在 tài guó 泰国 - yún nán 云南 shàng 上 huì 会 zhōng 中 shēn jū 身居 yào zhí 要职， tā 他 shuō 说， dào 到 kūn míng 昆明 kuài jié 快捷 de 的 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 fēi cháng 非常 hǎo 好。
zhè zhǒng 这种 miàn 面 bāo chī 包吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
wǒ men 我们 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量， ér qiě 而且 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ān quán 安全 de 地 kāi cǎi 开采。
jù zi 句子 lǐ jiě 理解 shì yǐ 是以 zì cí 字词 shí bié 识别 jiā gōng 加工 wèi 为 jī chǔ 基础， zài 在 tí qǔ 提取 zì yì 字义 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jù fǎ fēn xī 句法分析 hé 和 yǔ yì fēn xī 语义分析， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 jù zi 句子 de 的 wán zhěng 完整 yì yì 意义。
jīn nián 今年， jí bìng kòng zhì 疾病控制 yǔ 与 yù fáng 预防 xīn 心 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 kàng yào xìng 抗药性 yǐ 已 jiē jìn 接近 100% 。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋 shì 是 wèi le 为了 zài 在 bīng shàng 冰上 xíng zǒu 行走 de 的。
wáng 王 xiān sheng 先生， fā piào 发票 hé 和 zhàng dān 帐单 dōu 都 fàng zài 放在 xìn fēng 信封 lǐ 里 le 了， zhè shì 这是 nín de 您的 zhǎo líng 找零。
wǒ men 我们 yǒu 有 qíng yì 情谊， ài 爱， cí bēi 慈悲， dùn wù 顿悟 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 fèn nù 愤怒， chóu hèn 仇恨 jí 及 yí xīn 疑心 de 的 zhǒng zi 种子。
jīn nián 今年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tū pò 突破 10 ， 000 dà guān 大关。
zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 yǔ 与 wǒ men 我们 hú běi 湖北 de 的 Ēn shī 恩施 hé 和 yí chāng 宜昌 cān yǐn 餐饮 xí guàn 习惯 yǒu xiē 有些 lèi sì 类似， wǒ 我 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 cān yǐn 餐饮 xí sú 习俗 tǐ xiàn 体现 zhe 着 rú jiā 儒家 zhèng tǒng 正统 guān niàn 观念 zhé xué 哲学。
wǒ men 我们 yǒu 有 wén yú 文娱 jī guān 机关 de 的 pī zhǔn 批准， kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 gǎo 搞 huó dòng 活动。
jīn nián 今年， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 shàn yì 善意 huí yìng 回应， jǐ yǔ 给予 wǒ guó 我国 mín zhòng 民众 15 tiān 天 miǎn qiān 免签 dài yù 待遇， dàn 但 wài jiāo bù 外交部 hái 还 huì 会 chí xù 持续 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 tiáo jiàn 条件。
wáng yòu 王又 dǎ fa 打发 bié de 别的 pú rén 仆人 shuō 说， nǐ men 你们 gào su 告诉 nà 那 bèi 被 zhào 召 de 的 rén 人， wǒ de 我的 yán xí 筵席 yǐ jīng 已经 yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了， niú 牛 hé 和 féi 肥 xù 畜 yǐ jīng 已经 zǎi 宰 le 了， gè yàng 各样 dōu 都 qí bèi 齐备。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 zhōng 中 hùn hé 混合 le 了 yì xiē 一些 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 hé 和 niú nǎi 牛奶 . . mǔ rǔ 母乳 nǎi zhī 奶汁 huò shì 或是 zhǔ fèi 煮沸 hòu 后 lěng què 冷却 de 的 shuǐ 水。
jīn rì 今日 réng rán 仍然 zhì liú 滞留 tǎn pà 坦帕。 shàng qiān 上千 kè rén 客人 rù zhù 入住 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lǚ diàn 旅店， yóu shǒu hào xián 游手好闲。
zhè zhǒng 这种 yǐn pǐn 饮品 zài 在 yà zhōu 亚洲 zhú lín 竹林 fù ráo 富饶 de 的 dì fāng 地方 zì rán 自然 bǐ jiào 比较 liú xíng 流行， dàn 但 zài 在 fēi zhōu 非洲 yě 也 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传， jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 zài 在 méi yǔ 梅雨 jì jié 季节。
jīn rì 今日 mèng 孟 rú rén 孺人 yě 也 huì 会 qù 去， děng dào 等到 yàn huì 宴会 jié shù 结束， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn xiè 感谢 wǒ 我 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 shuǐ shān 水杉， zhè zhǒng 这种 shù 树 zài 在 1941 nián 年 shì 是 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 huà shí 化石 de 的。
jīn rì 今日 yàn zhòu fǎn 晏昼返 dào 到 bàn gōng shì 办公室， jīng guò 经过 jiè shū 借书 guì tái 柜台 guǒ 果 zhèn 阵， yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 huà 话 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 xué sheng 学生 lì 嚟 wěn 揾 wǒ 我。
lìng 另 yí gè 一个 zé 则 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 地 zì 自 yí gè 一个 tuǒ yuán 椭圆 de 的 dàn zǐ sè 淡紫色 fà láng 珐琅 hé zi 盒子 lǐ 里 qǔ chū 取出 yī jì 一剂 fāng xiāng 芳香 hán piàn 含片 lái 来， dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 dǎ pò 打破 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 mó shì 模式， shǐ 使 qí 其 bú zài 不再 wèi 为 wǒ men 我们 fú wù 服务， wǒ men 我们 yě 也 yǒu néng lì 有能力 zì jué 自觉 de 的 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 mó shì 模式。
jīn rì 今日 néng 能 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 shuō huà 说话 zhēn shi 真是 wǒ 我 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
wáng zǐ 王子 měi 每 tiān dōu 天都 qù 去 nà li 那里 bài fǎng 拜访 tā 她， yào me 要么 tí chū 提出 péi 陪 tā 她 cān jiā 参加 hù wài 户外 kǎo ròu 烤肉 yàn 宴， yào me 要么 yāo qǐng 邀请 tā 她 qù 去 shù lín 树林 zhōng 中 jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 sàn bù 散步。
wǒ men 我们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā men 他们 zěn me 怎么 gǎn 敢 fǎn duì 反对？
jīn rì 今日， wáng nán 王楠 hé 和 dì chǎn 地产 shāng guō bīn 商郭斌 zài 在 yān tái 烟台 zhì 至 wēi hǎi 威海 de 的 háo huá 豪华 lún dù 轮渡 shàng 上 làng màn 浪漫 wán hūn 完婚。
lìng 另 yí gè 一个 dà hǎo 大好 cè lüè 策略 shì 是 bāng 帮 rén 人 xiāo chóu jiě mèn 消愁解闷。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。

ประโยคภาษาจีน
jù xíng 句型 zhuǎn huàn 转换 de 的 xiāo 消 qí 歧 hè 和 yì wén 译文 shēng chéng 生成 chǔ lǐ 处理 shì 是 hùn hé shì 混合式 hàn yīng 汉英 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
wáng xiá jūn 王侠军 jiě shì 解释 dào 道： “ ‘ bā 八 ’ shì 是 shàng xià zuǒ yòu 上下左右、 dōng nán xī běi 东南西北， tiān nán dì běi 天南地北 liáo kuò 辽阔 de 的 tǐ yàn 体验；
wáng 王 xiān sheng 先生 / wáng 王 xiǎo jie 小姐： miǎn 免 guì xìng 贵姓 wáng 王。
wáng 王 xiān sheng 先生 rú jīn 如今 zài 在 tài guó 泰国 - yún nán 云南 shàng 上 huì 会 zhōng 中 shēn jū 身居 yào zhí 要职， tā 他 shuō 说， dào 到 kūn míng 昆明 kuài jié 快捷 de 的 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 fēi cháng 非常 hǎo 好。
zhè zhǒng 这种 miàn 面 bāo chī 包吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
wǒ men 我们 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量， ér qiě 而且 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ān quán 安全 de 地 kāi cǎi 开采。
jù zi 句子 lǐ jiě 理解 shì yǐ 是以 zì cí 字词 shí bié 识别 jiā gōng 加工 wèi 为 jī chǔ 基础， zài 在 tí qǔ 提取 zì yì 字义 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jù fǎ fēn xī 句法分析 hé 和 yǔ yì fēn xī 语义分析， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 jù zi 句子 de 的 wán zhěng 完整 yì yì 意义。
jīn nián 今年， jí bìng kòng zhì 疾病控制 yǔ 与 yù fáng 预防 xīn 心 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 kàng yào xìng 抗药性 yǐ 已 jiē jìn 接近 100% 。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋 shì 是 wèi le 为了 zài 在 bīng shàng 冰上 xíng zǒu 行走 de 的。
wáng 王 xiān sheng 先生， fā piào 发票 hé 和 zhàng dān 帐单 dōu 都 fàng zài 放在 xìn fēng 信封 lǐ 里 le 了， zhè shì 这是 nín de 您的 zhǎo líng 找零。
wǒ men 我们 yǒu 有 qíng yì 情谊， ài 爱， cí bēi 慈悲， dùn wù 顿悟 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 fèn nù 愤怒， chóu hèn 仇恨 jí 及 yí xīn 疑心 de 的 zhǒng zi 种子。
jīn nián 今年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tū pò 突破 10 ， 000 dà guān 大关。
zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 yǔ 与 wǒ men 我们 hú běi 湖北 de 的 Ēn shī 恩施 hé 和 yí chāng 宜昌 cān yǐn 餐饮 xí guàn 习惯 yǒu xiē 有些 lèi sì 类似， wǒ 我 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 cān yǐn 餐饮 xí sú 习俗 tǐ xiàn 体现 zhe 着 rú jiā 儒家 zhèng tǒng 正统 guān niàn 观念 zhé xué 哲学。
wǒ men 我们 yǒu 有 wén yú 文娱 jī guān 机关 de 的 pī zhǔn 批准， kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 gǎo 搞 huó dòng 活动。
jīn nián 今年， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 shàn yì 善意 huí yìng 回应， jǐ yǔ 给予 wǒ guó 我国 mín zhòng 民众 15 tiān 天 miǎn qiān 免签 dài yù 待遇， dàn 但 wài jiāo bù 外交部 hái 还 huì 会 chí xù 持续 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 tiáo jiàn 条件。
wáng yòu 王又 dǎ fa 打发 bié de 别的 pú rén 仆人 shuō 说， nǐ men 你们 gào su 告诉 nà 那 bèi 被 zhào 召 de 的 rén 人， wǒ de 我的 yán xí 筵席 yǐ jīng 已经 yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了， niú 牛 hé 和 féi 肥 xù 畜 yǐ jīng 已经 zǎi 宰 le 了， gè yàng 各样 dōu 都 qí bèi 齐备。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 zhōng 中 hùn hé 混合 le 了 yì xiē 一些 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 hé 和 niú nǎi 牛奶 . . mǔ rǔ 母乳 nǎi zhī 奶汁 huò shì 或是 zhǔ fèi 煮沸 hòu 后 lěng què 冷却 de 的 shuǐ 水。
jīn rì 今日 réng rán 仍然 zhì liú 滞留 tǎn pà 坦帕。 shàng qiān 上千 kè rén 客人 rù zhù 入住 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lǚ diàn 旅店， yóu shǒu hào xián 游手好闲。
zhè zhǒng 这种 yǐn pǐn 饮品 zài 在 yà zhōu 亚洲 zhú lín 竹林 fù ráo 富饶 de 的 dì fāng 地方 zì rán 自然 bǐ jiào 比较 liú xíng 流行， dàn 但 zài 在 fēi zhōu 非洲 yě 也 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传， jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 zài 在 méi yǔ 梅雨 jì jié 季节。
jīn rì 今日 mèng 孟 rú rén 孺人 yě 也 huì 会 qù 去， děng dào 等到 yàn huì 宴会 jié shù 结束， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn xiè 感谢 wǒ 我 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 shuǐ shān 水杉， zhè zhǒng 这种 shù 树 zài 在 1941 nián 年 shì 是 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 huà shí 化石 de 的。
jīn rì 今日 yàn zhòu fǎn 晏昼返 dào 到 bàn gōng shì 办公室， jīng guò 经过 jiè shū 借书 guì tái 柜台 guǒ 果 zhèn 阵， yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 huà 话 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 xué sheng 学生 lì 嚟 wěn 揾 wǒ 我。
lìng 另 yí gè 一个 zé 则 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 地 zì 自 yí gè 一个 tuǒ yuán 椭圆 de 的 dàn zǐ sè 淡紫色 fà láng 珐琅 hé zi 盒子 lǐ 里 qǔ chū 取出 yī jì 一剂 fāng xiāng 芳香 hán piàn 含片 lái 来， dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 dǎ pò 打破 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 mó shì 模式， shǐ 使 qí 其 bú zài 不再 wèi 为 wǒ men 我们 fú wù 服务， wǒ men 我们 yě 也 yǒu néng lì 有能力 zì jué 自觉 de 的 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 mó shì 模式。
jīn rì 今日 néng 能 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 shuō huà 说话 zhēn shi 真是 wǒ 我 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
wáng zǐ 王子 měi 每 tiān dōu 天都 qù 去 nà li 那里 bài fǎng 拜访 tā 她， yào me 要么 tí chū 提出 péi 陪 tā 她 cān jiā 参加 hù wài 户外 kǎo ròu 烤肉 yàn 宴， yào me 要么 yāo qǐng 邀请 tā 她 qù 去 shù lín 树林 zhōng 中 jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 sàn bù 散步。
wǒ men 我们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā men 他们 zěn me 怎么 gǎn 敢 fǎn duì 反对？
jīn rì 今日， wáng nán 王楠 hé 和 dì chǎn 地产 shāng guō bīn 商郭斌 zài 在 yān tái 烟台 zhì 至 wēi hǎi 威海 de 的 háo huá 豪华 lún dù 轮渡 shàng 上 làng màn 浪漫 wán hūn 完婚。
lìng 另 yí gè 一个 dà hǎo 大好 cè lüè 策略 shì 是 bāng 帮 rén 人 xiāo chóu jiě mèn 消愁解闷。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子