ประโยคภาษาจีน- 句中语气词的使用受语体因素的制约结构的制约音节的制约口气的制约中文句子 (637814) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù 句 zhōng 中 yǔ qì cí 语气词 de 的 shǐ yòng 使用 shòu 受 yǔ tǐ 语体 yīn sù 因素 de 的 zhì yuē 制约、 jié gòu 结构 de 的 zhì yuē 制约、 yīn jié 音节 de 的 zhì yuē 制约、 kǒu qì 口气 de 的 zhì yuē 制约。
The usage of modal particle is restricted by colloquial elements, structure, syllable and tone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动 yán zhe 沿着 zhōng ěr 中耳 de 的 xiǎo 小 gǔ 骨 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shén jīng 神经 xìn hào 信号， dà nǎo pí zhì 大脑皮质 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， ràng 让 wǒ men 我们 dé zhī 得知 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么。
wáng chōng 王充 zài 在 shòu dào 受到 tài xué 太学 jū shǒu 拘守 gù 固 bì 蔽 xué fēng 学风 yǐng xiǎng 影响 de 的 qíng xing 情形 xià 下， zhǎn kāi 展开 le 了 duì yú 对于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 sī kǎo 思考 yǔ 与 pī pàn 批判。
zhè zhǒng 这种 jìng jì 静寂 jiù 就 xiàng 像 bìn yí guǎn 殡仪馆 zhòng dì 中的 níng jìng 宁静。
wáng 王 xiān sheng 先生 jiāng 将 zài 在 nǐ 你 shì 市 dù guò 度过 sān zhōu 三周， tā 他 yào 要 yǔ 与 zhǔ yào 主要 de 的 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 tuò zhǎn 拓展 shāng wù 商务 bìng 并 wèi 为 xià 下 yī jì dù 一季度 cǎi gòu 采购 zhuāng shì 装饰 zhī pǐn 织品。
zhè zhǒng 这种 miàn 面 zhǔ shóu 煮熟 yǐ hòu 以后， lāo 捞 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里， wú lùn 无论 shì 是 jiāo 浇 sào zi 臊子， hái shi 还是 pō 泼 yóu 油 là zi 辣子， chī 吃 qǐ lai 起来 dōu 都 hěn 很 guāng huá 光滑、 róu ruǎn 柔软、 rè huǒ 热火、 yǒu 有 jīn 筋 xìng 性。
wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 duì wǔ 队伍， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 30 le 了， wǒ 我 hái 还 néng 能 cóng 从 duì yǒu 队友 nà 那 xué dào 学到 hěn duō 很多。
jù zi 句子 jié shù 结束 dū huì 都会 jiā shàng 加上「 hōu 齁」（ shì 是 zhè yàng zi 这样子 hōu 齁 ? ）
jīn nián 今年， niǔ yuē dà xué 纽约大学 fǎ xué yuàn 法学院 hé 和 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的 fǎ lǜ jì 法律系 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 fǎ xué 法学 xué shì 学士 hé 和 JD shuāng xué wèi 双学位 kè chéng 课程。
zhè zhǒng 这种 xié xuàn 鞋楦 yì bān lái shuō 一般来说 xié miàn 鞋面 bāo guǒ 包裹 zhe 着 zhěng gè 整个 jiǎo 脚， zài 在 xié dǐ 鞋底 zhōng bù 中部 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fèng gě xiàn 缝合线。
wáng xiān qiān 王先谦 wǎn nián 晚年 wán chéng 完成 le 了 sān 三 bù 部 wài guó 外国 shǐ de 史地 zhù zuò 著作：《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》、《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》、《 wài guó 外国 tōng jiàn 通鉴》。
wǒ men 我们 yǒu yì 有意 zài 在 wū gān dá 乌干达 hé 和 dōng fēi de qū 东非地区 gòu mǎi 购买 tǎn tiě kuàng 钽铁矿、 wǔ 五 yǎng huà 氧化 èr 二 tǎn 钽、 tǎn 钽 kuàng shí 矿石、 kē 钶 tiě kuàng 铁矿。
jīn nián 今年， zhè wèi 这位 14 cì 次 duó guàn 夺冠 de 的 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 kě néng 可能 huì 会 dài 带 tā 他 de 的 xīn 新 nǚ yǒu 女友 huí jiā 回家 jiàn 见 lǎo mā 老妈 le 了。
zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 liú chuán 流传 dào 到 rì běn 日本， hòu lái 后来， rì běn 日本 yòu 又 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 huàn chéng 换成 ǒu rén 偶人， bìng yòng 并用 mián hua 棉花 jiāng 将 ǒu rén 偶人 bāo qǐ 包起， cā shì 擦拭 rén tǐ 人体， rán hòu 然后 ràng 让 qí 其 shùn 顺 shuǐ piāo 水漂 zǒu 走， jù shuō 据说 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 wèi le 为了 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 shì 事， yǒu shí hou 有时候 yòu 又 wèi le 为了 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 ér 而 wěi shēn 委身 yú rén 于人。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wáng yòu yào 王又要 xiàng nà 向那 zuǒ bian 左边 de 的 shuō 说： ‘ nǐ men 你们 zhè 这 bèi 被 zhòu zǔ 咒诅 de 的 rén 人， lí kāi 离开 wǒ 我， jìn rù 进入 nà 那 wèi 为 mó guǐ 魔鬼 huó 和 tā 他 de 的 shǐ zhě 使者 suǒ 所 yù bèi 预备 de 的 yǒng 永 huǒ 火 lǐ 里 qù 去！
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
jīn rì 今日 nǐ men 你们 de 的 shǒu lǐng 首领， zú cháng 族长（ yuán wén 原文 zuò 作 zhī pài 支派）， zhǎng lǎo 长老， guān cháng 官长， yǐ sè liè 以色列 de 的 nán dīng 男丁， nǐ men 你们 de 的 qī zǐ 妻子， ér nǚ 儿女 hé 和 yíng 营 zhōng 中 jì jū 寄居 de 的， yǐ jí 以及 wèi 为 nǐ men 你们 pī chái 劈柴 tiāo shuǐ 挑水 de 的 rén 人， dōu 都 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 miàn qián 面前
zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 bù 不 chān 掺 rén zào 人造 xiāng jīng 香精 huò 或 zhe sè jì 着色剂。
jīn rì 今日 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 suǒ 所 yào shì 要事 fèng 奉 de 的， zhì yú 至于 wǒ 我 huó 和 wǒ jiā 我家， wǒ men 我们 bì dìng 必定 shì fèng 侍奉 yē hé huá 耶和华 “ ， shì fèng 侍奉 shàng dì 上帝。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 nà xiē 那些 shēng pà 生怕 shī qù 失去 rèn hé 任何 yí gè 一个 fā cái 发财 jī huì 机会 de 的 tān guān 贪官， dàn 但 tā men 他们 què 却 wàng 忘 le 了 tā men 他们 yǐ 已 yǒu de 有的 hěn duō 很多 yōu shì 优势。
jīn rì 今日 cǐ 此 huì 会， kě 可 míng 名 qún yīng huì 群英会。
lìng 另 yí gè 一个 qián zhì 前置 tiáo jiàn 条件 shì 是 yùn xíng 运行 qián shù 前述 yuē shù 约束 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法 suǒ xū 所需 de 的 shù jù 数据， yào 要 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中 shì 是 shí jì 实际 kě yòng 可用 de 的。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 huò dé 获得 guàn jūn 冠军。
jīn rì 今日 yīng guó 英国 gōng bù 公布 le 了 duì 对 jū zhù 居住 zài 在 hǎi tān 海滩、 hǎi 海 jiāo 礁 hé 和 hǎi shí 海蚀 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 qí tā 其它 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 bǎo hù 保护 fàn wéi 范围 de 的 zuì dà 最大 yí cì 一次 kuò zhāng 扩张。
wáng zǐ 王子 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nián qīng 年轻 shào nǚ 少女。
wǒ men 我们 yǒu 有 chāo yàn 超验 jiǎo dù 角度， dàn 但 huí dào 回到 xiàn shí 现实 , shēng huó 生活 zhōng 中， huí dào 回到 yǒng héng 永恒 de 的 shì 是 yǔ 与 fēi 非 , zhè shì 这是 yǔ 与 fēi 非 píng jià 评价 zhe 着 shēng huó 生活 suǒ xū 所需 zhī 之 wù 物。
jīn rì 今日， bèi 被 yè jiè 业界 chēng wéi 称为 “ qiáo suì 桥隧 bó wù guǎn 博物馆 ” de 的 yí chāng 宜昌 zhì 至 wàn zhōu 万州 I jí 级 diàn qì huà 电气化 gàn xiàn 干线 tiě lù 铁路 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营。
lìng 另 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 shì 是 yán 盐， zhè ge 这个 wèn tí 问题 zào chéng 造成 wèi ái 胃癌、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动 yán zhe 沿着 zhōng ěr 中耳 de 的 xiǎo 小 gǔ 骨 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shén jīng 神经 xìn hào 信号， dà nǎo pí zhì 大脑皮质 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， ràng 让 wǒ men 我们 dé zhī 得知 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么。
wáng chōng 王充 zài 在 shòu dào 受到 tài xué 太学 jū shǒu 拘守 gù 固 bì 蔽 xué fēng 学风 yǐng xiǎng 影响 de 的 qíng xing 情形 xià 下， zhǎn kāi 展开 le 了 duì yú 对于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 sī kǎo 思考 yǔ 与 pī pàn 批判。
zhè zhǒng 这种 jìng jì 静寂 jiù 就 xiàng 像 bìn yí guǎn 殡仪馆 zhòng dì 中的 níng jìng 宁静。
wáng 王 xiān sheng 先生 jiāng 将 zài 在 nǐ 你 shì 市 dù guò 度过 sān zhōu 三周， tā 他 yào 要 yǔ 与 zhǔ yào 主要 de 的 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 tuò zhǎn 拓展 shāng wù 商务 bìng 并 wèi 为 xià 下 yī jì dù 一季度 cǎi gòu 采购 zhuāng shì 装饰 zhī pǐn 织品。
zhè zhǒng 这种 miàn 面 zhǔ shóu 煮熟 yǐ hòu 以后， lāo 捞 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里， wú lùn 无论 shì 是 jiāo 浇 sào zi 臊子， hái shi 还是 pō 泼 yóu 油 là zi 辣子， chī 吃 qǐ lai 起来 dōu 都 hěn 很 guāng huá 光滑、 róu ruǎn 柔软、 rè huǒ 热火、 yǒu 有 jīn 筋 xìng 性。
wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 duì wǔ 队伍， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 30 le 了， wǒ 我 hái 还 néng 能 cóng 从 duì yǒu 队友 nà 那 xué dào 学到 hěn duō 很多。
jù zi 句子 jié shù 结束 dū huì 都会 jiā shàng 加上「 hōu 齁」（ shì 是 zhè yàng zi 这样子 hōu 齁 ? ）
jīn nián 今年， niǔ yuē dà xué 纽约大学 fǎ xué yuàn 法学院 hé 和 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的 fǎ lǜ jì 法律系 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 fǎ xué 法学 xué shì 学士 hé 和 JD shuāng xué wèi 双学位 kè chéng 课程。
zhè zhǒng 这种 xié xuàn 鞋楦 yì bān lái shuō 一般来说 xié miàn 鞋面 bāo guǒ 包裹 zhe 着 zhěng gè 整个 jiǎo 脚， zài 在 xié dǐ 鞋底 zhōng bù 中部 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fèng gě xiàn 缝合线。
wáng xiān qiān 王先谦 wǎn nián 晚年 wán chéng 完成 le 了 sān 三 bù 部 wài guó 外国 shǐ de 史地 zhù zuò 著作：《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》、《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》、《 wài guó 外国 tōng jiàn 通鉴》。
wǒ men 我们 yǒu yì 有意 zài 在 wū gān dá 乌干达 hé 和 dōng fēi de qū 东非地区 gòu mǎi 购买 tǎn tiě kuàng 钽铁矿、 wǔ 五 yǎng huà 氧化 èr 二 tǎn 钽、 tǎn 钽 kuàng shí 矿石、 kē 钶 tiě kuàng 铁矿。
jīn nián 今年， zhè wèi 这位 14 cì 次 duó guàn 夺冠 de 的 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 kě néng 可能 huì 会 dài 带 tā 他 de 的 xīn 新 nǚ yǒu 女友 huí jiā 回家 jiàn 见 lǎo mā 老妈 le 了。
zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 liú chuán 流传 dào 到 rì běn 日本， hòu lái 后来， rì běn 日本 yòu 又 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 huàn chéng 换成 ǒu rén 偶人， bìng yòng 并用 mián hua 棉花 jiāng 将 ǒu rén 偶人 bāo qǐ 包起， cā shì 擦拭 rén tǐ 人体， rán hòu 然后 ràng 让 qí 其 shùn 顺 shuǐ piāo 水漂 zǒu 走， jù shuō 据说 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 wèi le 为了 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 shì 事， yǒu shí hou 有时候 yòu 又 wèi le 为了 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 ér 而 wěi shēn 委身 yú rén 于人。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wáng yòu yào 王又要 xiàng nà 向那 zuǒ bian 左边 de 的 shuō 说： ‘ nǐ men 你们 zhè 这 bèi 被 zhòu zǔ 咒诅 de 的 rén 人， lí kāi 离开 wǒ 我， jìn rù 进入 nà 那 wèi 为 mó guǐ 魔鬼 huó 和 tā 他 de 的 shǐ zhě 使者 suǒ 所 yù bèi 预备 de 的 yǒng 永 huǒ 火 lǐ 里 qù 去！
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
jīn rì 今日 nǐ men 你们 de 的 shǒu lǐng 首领， zú cháng 族长（ yuán wén 原文 zuò 作 zhī pài 支派）， zhǎng lǎo 长老， guān cháng 官长， yǐ sè liè 以色列 de 的 nán dīng 男丁， nǐ men 你们 de 的 qī zǐ 妻子， ér nǚ 儿女 hé 和 yíng 营 zhōng 中 jì jū 寄居 de 的， yǐ jí 以及 wèi 为 nǐ men 你们 pī chái 劈柴 tiāo shuǐ 挑水 de 的 rén 人， dōu 都 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 miàn qián 面前
zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 bù 不 chān 掺 rén zào 人造 xiāng jīng 香精 huò 或 zhe sè jì 着色剂。
jīn rì 今日 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 suǒ 所 yào shì 要事 fèng 奉 de 的， zhì yú 至于 wǒ 我 huó 和 wǒ jiā 我家， wǒ men 我们 bì dìng 必定 shì fèng 侍奉 yē hé huá 耶和华 “ ， shì fèng 侍奉 shàng dì 上帝。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 nà xiē 那些 shēng pà 生怕 shī qù 失去 rèn hé 任何 yí gè 一个 fā cái 发财 jī huì 机会 de 的 tān guān 贪官， dàn 但 tā men 他们 què 却 wàng 忘 le 了 tā men 他们 yǐ 已 yǒu de 有的 hěn duō 很多 yōu shì 优势。
jīn rì 今日 cǐ 此 huì 会， kě 可 míng 名 qún yīng huì 群英会。
lìng 另 yí gè 一个 qián zhì 前置 tiáo jiàn 条件 shì 是 yùn xíng 运行 qián shù 前述 yuē shù 约束 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法 suǒ xū 所需 de 的 shù jù 数据， yào 要 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中 shì 是 shí jì 实际 kě yòng 可用 de 的。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 huò dé 获得 guàn jūn 冠军。
jīn rì 今日 yīng guó 英国 gōng bù 公布 le 了 duì 对 jū zhù 居住 zài 在 hǎi tān 海滩、 hǎi 海 jiāo 礁 hé 和 hǎi shí 海蚀 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 qí tā 其它 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 bǎo hù 保护 fàn wéi 范围 de 的 zuì dà 最大 yí cì 一次 kuò zhāng 扩张。
wáng zǐ 王子 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nián qīng 年轻 shào nǚ 少女。
wǒ men 我们 yǒu 有 chāo yàn 超验 jiǎo dù 角度， dàn 但 huí dào 回到 xiàn shí 现实 , shēng huó 生活 zhōng 中， huí dào 回到 yǒng héng 永恒 de 的 shì 是 yǔ 与 fēi 非 , zhè shì 这是 yǔ 与 fēi 非 píng jià 评价 zhe 着 shēng huó 生活 suǒ xū 所需 zhī 之 wù 物。
jīn rì 今日， bèi 被 yè jiè 业界 chēng wéi 称为 “ qiáo suì 桥隧 bó wù guǎn 博物馆 ” de 的 yí chāng 宜昌 zhì 至 wàn zhōu 万州 I jí 级 diàn qì huà 电气化 gàn xiàn 干线 tiě lù 铁路 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营。
lìng 另 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 shì 是 yán 盐， zhè ge 这个 wèn tí 问题 zào chéng 造成 wèi ái 胃癌、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子