ประโยคภาษาจีน- 句末语气词可以以不同的韵律特征帮助表达不同的语气具有表达语气的作用中文句子 (637881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù 句 mò 末 yǔ qì cí 语气词 kě yǐ 可以 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 yùn lǜ 韵律 tè zhēng 特征 bāng zhù 帮助 biǎo dá 表达 bù tóng 不同 de 的 yǔ qì 语气， jù yǒu 具有 biǎo dá 表达 yǔ qì 语气 de 的 zuò yòng 作用。
Modal particles in the end of the sentence may help expressing different moods with different prosodic features.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù fǎ 句法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 jù fǎ 句法 jié gòu 结构、 dān jù 单句、 fù jù 复句、 jù qún 句群。
jīn nián 今年， xiàn fáng 现房 xiāo shòu lǜ 销售率 sì hū 似乎 wěn de 稳地 gāo yú 高于 1976 nián 年 bǐ lǜ 比率 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
jīn nián 今年， luó jié sī 罗杰斯 xuān bù 宣布 tā 他 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guān zhù 关注 nóng yè 农业、 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 de 的 xīn 新 de 的 zhǐ shù jī jīn 指数基金。
zhè zhǒng 这种 gé xīn 革新 bù 不 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 gè tǐ 个体 de 的 fù zá 复杂 de 的 nǎo lì láo dòng 脑力劳动， qí 其 nán chu 难处 hái 还 zài yú 在于 yǔ 与 gèng dà 更大 de 的 kāi fā 开发 tuán tǐ 团体 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋（ jī yú 基于 GOOGLE lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片） kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 shòu 受 liàn wù pǐ 恋物癖 men 们 de 的 xǐ ài 喜爱。
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， yǒu xiē 有些 guān zhòng 观众 zhǐ 只 duì 对 mǒu xiē 某些 chǎng cì 场次 de 的 bǐ sài 比赛 yǒu xìng qù 有兴趣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yǒu 有 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 de 的 mén piào 门票。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 tàng 趟 qù 去 běi jīng 北京 de 的 liè chē 列车， màn chē 慢车、 pǔ kuài 普快、 zhí kuài 直快、 tè kuài 特快 hé 和 lǚ yóu 旅游 liè chē 列车。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
jīn nián 今年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tū pò 突破 10 ， 000 dà guān 大关。
zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 shì hé 适合 wǒ de 我的 fū sè 肤色 ma 吗？
wáng lì hóng 王力宏： yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zuò 座 xū yào 需要 yòng 用 wú xiàn 无限 qián néng 潜能 hé 和 fēng fù 丰富 zhī shi 知识 lǐng yù 领域 qù 去 pān yuè 攀越 de 的 gāo shān 高山（ bǐ yù 比喻 huá yǔ 华语 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛）。
lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界： yī 一 cù 簇 hú dié 蝴蝶 luǎn 卵 wò 卧 zài 在 fù pén zǐ 覆盆子 zhí wù 植物 shàng 上。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhōng 中 cún zài 存在 yǒu 有 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 qí yì 歧义 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 qí yì 歧义 jié gòu 结构 shì 是 zào chéng 造成 běn shū 本书 nán 难 dú 读 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 hǎo xiàng 好像 wàng jì 忘记 le 了 shén 神 jiǎn xuǎn 拣选 wǒ men 我们， shì 是 yào 要 zài 在 kǔ nàn 苦难 de 的 lú 炉 zhōng 中 jiǎn xuǎn 拣选 de 的（ sài 赛 sì shí 四十 bā zhāng shí jiē 八章十节）。 wǒ men 我们 yě 也 wàng jì 忘记 le 了 fù huó 复活 de 的 shēng mìng 生命， hé 和 shēng tiān 升天 de 的 róng yào 荣耀， shì cóng 是从 kè 客 xī 西 mǎ ní 马尼、 shí zì jià 十字架 hé 和 fén mù 坟墓 lǐ lái 里来 de 的。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 zài 在 rè dài 热带 dì fāng 地方 bú huì 不会 biàn zhì 变质。
jīn rì 今日 zhī 之 nán běi 南北 hán jiē yù 韩皆欲 shǐ 使 gāo gōu lí 高句丽 gǔ jì 古迹 chéng wéi 成为 rú 如 Āī jí 埃及 zhī 之 jīn zì tǎ 金字塔 jí 及 mǎ yǎ 玛雅 shén miào 神庙 tóng yī 同一 děng 等 de 的 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。
wǒ men 我们 yǒu 有 tè kuài zhuān dì 特快专递 rì 日、 shí yàn shì 实验室 rì 日， hái yǒu 还有 zhèng cháng 正常 de 的 zhōu wǔ 周五 xué xí 学习 shí jiān 时间。
jīn rì jiàn kāng 今日健康 bù jiā 不佳， wǒ 我 kě yǐ 可以 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 huān hū què yuè 欢呼雀跃， yīn wèi 因为 wǒ 我 yī rán 依然 huó 活 zài 在 shì shàng 世上。
wáng guó wéi 王国维 zài 在 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 shǒu chàng 首倡 měi yù 美育， shì 是 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 měi yù 美育 lǐ lùn 理论 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
zhè zhǒng 这种 gāo 高 chǔ xù 储蓄、 gāo 高 zī běn 资本 wài liú 外流 de 的 zēng zhǎng 增长 zhàn lüè 战略 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 zhōng guó 中国 de 的。
wáng xià hào 王夏昊， fǎ xué bó shì 法学博士、 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 fù jiào shòu 副教授。
jīn rì 今日 xiāng féng 相逢， bù kě 不可 qīng dí 轻敌。
wáng zǐ 王子 èr xīn 二心 xiǎng zhe 想着 fù chóu 复仇。
zhè zhǒng 这种 má bì 麻痹 huì 会 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 xiāo shī 消失 dàn 但 dà bù fen 大部分 rén lèi 人类 men 们 huì 会 zài 在 má bì 麻痹 qī jiān 期间 bèi 被 xī 吸 xuè zú 血族 shā sǐ 杀死。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 lǎo 老 yī pài 一派 de 的、 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 de 的 gōng wù yuán 公务员 de 的 wú néng 无能。
zhè 这 chēng wéi 称为 wǒ 我 míng xià 名下 de 的 diàn 殿 zài 在 nǐ men 你们 yǎn zhōng 眼中 qǐ kě 岂可 kàn 看 wèi 为 zéi wō 贼窝 ma 吗。
jīn shí jīn rì 今时今日， zài 在 bā xī 巴西 xiāo shòu 销售 de 的 xī chén jī 吸尘机 wài xíng 外型 yě 也 yào 要 gèng jiā 更加 měi guān 美观。
wáng 王 bǎo chuàn 宝钏 shì 是 táng cháo 唐朝 yě shǐ 野史 zhōng 中 chī qíng 痴情 liè nǚ 烈女 de 的 “ kǎi mó 楷模 ” 。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 wán quán 完全 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的。
wáng shàng yàn 王尚彦， yīn hóng fú 殷鸿福， 2001 。 diān dōng 滇东 qián xī 黔西 lù xiàng 陆相 Èr dié jì 二叠纪 - sān dié jì 三叠纪 jiè xiàn 界线 dì céng 地层 yán jiū 研究。 wǔ hàn 武汉： zhōng guó dì zhì dà xué 中国地质大学 chū bǎn shè 出版社， 88 。

ประโยคภาษาจีน
jù fǎ 句法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 jù fǎ 句法 jié gòu 结构、 dān jù 单句、 fù jù 复句、 jù qún 句群。
jīn nián 今年， xiàn fáng 现房 xiāo shòu lǜ 销售率 sì hū 似乎 wěn de 稳地 gāo yú 高于 1976 nián 年 bǐ lǜ 比率 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
jīn nián 今年， luó jié sī 罗杰斯 xuān bù 宣布 tā 他 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guān zhù 关注 nóng yè 农业、 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 de 的 xīn 新 de 的 zhǐ shù jī jīn 指数基金。
zhè zhǒng 这种 gé xīn 革新 bù 不 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 gè tǐ 个体 de 的 fù zá 复杂 de 的 nǎo lì láo dòng 脑力劳动， qí 其 nán chu 难处 hái 还 zài yú 在于 yǔ 与 gèng dà 更大 de 的 kāi fā 开发 tuán tǐ 团体 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋（ jī yú 基于 GOOGLE lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片） kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 shòu 受 liàn wù pǐ 恋物癖 men 们 de 的 xǐ ài 喜爱。
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， yǒu xiē 有些 guān zhòng 观众 zhǐ 只 duì 对 mǒu xiē 某些 chǎng cì 场次 de 的 bǐ sài 比赛 yǒu xìng qù 有兴趣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yǒu 有 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 de 的 mén piào 门票。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 tàng 趟 qù 去 běi jīng 北京 de 的 liè chē 列车， màn chē 慢车、 pǔ kuài 普快、 zhí kuài 直快、 tè kuài 特快 hé 和 lǚ yóu 旅游 liè chē 列车。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
jīn nián 今年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tū pò 突破 10 ， 000 dà guān 大关。
zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 shì hé 适合 wǒ de 我的 fū sè 肤色 ma 吗？
wáng lì hóng 王力宏： yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zuò 座 xū yào 需要 yòng 用 wú xiàn 无限 qián néng 潜能 hé 和 fēng fù 丰富 zhī shi 知识 lǐng yù 领域 qù 去 pān yuè 攀越 de 的 gāo shān 高山（ bǐ yù 比喻 huá yǔ 华语 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛）。
lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界： yī 一 cù 簇 hú dié 蝴蝶 luǎn 卵 wò 卧 zài 在 fù pén zǐ 覆盆子 zhí wù 植物 shàng 上。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhōng 中 cún zài 存在 yǒu 有 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 qí yì 歧义 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 qí yì 歧义 jié gòu 结构 shì 是 zào chéng 造成 běn shū 本书 nán 难 dú 读 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 hǎo xiàng 好像 wàng jì 忘记 le 了 shén 神 jiǎn xuǎn 拣选 wǒ men 我们， shì 是 yào 要 zài 在 kǔ nàn 苦难 de 的 lú 炉 zhōng 中 jiǎn xuǎn 拣选 de 的（ sài 赛 sì shí 四十 bā zhāng shí jiē 八章十节）。 wǒ men 我们 yě 也 wàng jì 忘记 le 了 fù huó 复活 de 的 shēng mìng 生命， hé 和 shēng tiān 升天 de 的 róng yào 荣耀， shì cóng 是从 kè 客 xī 西 mǎ ní 马尼、 shí zì jià 十字架 hé 和 fén mù 坟墓 lǐ lái 里来 de 的。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 zài 在 rè dài 热带 dì fāng 地方 bú huì 不会 biàn zhì 变质。
jīn rì 今日 zhī 之 nán běi 南北 hán jiē yù 韩皆欲 shǐ 使 gāo gōu lí 高句丽 gǔ jì 古迹 chéng wéi 成为 rú 如 Āī jí 埃及 zhī 之 jīn zì tǎ 金字塔 jí 及 mǎ yǎ 玛雅 shén miào 神庙 tóng yī 同一 děng 等 de 的 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。
wǒ men 我们 yǒu 有 tè kuài zhuān dì 特快专递 rì 日、 shí yàn shì 实验室 rì 日， hái yǒu 还有 zhèng cháng 正常 de 的 zhōu wǔ 周五 xué xí 学习 shí jiān 时间。
jīn rì jiàn kāng 今日健康 bù jiā 不佳， wǒ 我 kě yǐ 可以 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 huān hū què yuè 欢呼雀跃， yīn wèi 因为 wǒ 我 yī rán 依然 huó 活 zài 在 shì shàng 世上。
wáng guó wéi 王国维 zài 在 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 shǒu chàng 首倡 měi yù 美育， shì 是 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 měi yù 美育 lǐ lùn 理论 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
zhè zhǒng 这种 gāo 高 chǔ xù 储蓄、 gāo 高 zī běn 资本 wài liú 外流 de 的 zēng zhǎng 增长 zhàn lüè 战略 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 zhōng guó 中国 de 的。
wáng xià hào 王夏昊， fǎ xué bó shì 法学博士、 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 fù jiào shòu 副教授。
jīn rì 今日 xiāng féng 相逢， bù kě 不可 qīng dí 轻敌。
wáng zǐ 王子 èr xīn 二心 xiǎng zhe 想着 fù chóu 复仇。
zhè zhǒng 这种 má bì 麻痹 huì 会 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 xiāo shī 消失 dàn 但 dà bù fen 大部分 rén lèi 人类 men 们 huì 会 zài 在 má bì 麻痹 qī jiān 期间 bèi 被 xī 吸 xuè zú 血族 shā sǐ 杀死。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 lǎo 老 yī pài 一派 de 的、 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 de 的 gōng wù yuán 公务员 de 的 wú néng 无能。
zhè 这 chēng wéi 称为 wǒ 我 míng xià 名下 de 的 diàn 殿 zài 在 nǐ men 你们 yǎn zhōng 眼中 qǐ kě 岂可 kàn 看 wèi 为 zéi wō 贼窝 ma 吗。
jīn shí jīn rì 今时今日， zài 在 bā xī 巴西 xiāo shòu 销售 de 的 xī chén jī 吸尘机 wài xíng 外型 yě 也 yào 要 gèng jiā 更加 měi guān 美观。
wáng 王 bǎo chuàn 宝钏 shì 是 táng cháo 唐朝 yě shǐ 野史 zhōng 中 chī qíng 痴情 liè nǚ 烈女 de 的 “ kǎi mó 楷模 ” 。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 wán quán 完全 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的。
wáng shàng yàn 王尚彦， yīn hóng fú 殷鸿福， 2001 。 diān dōng 滇东 qián xī 黔西 lù xiàng 陆相 Èr dié jì 二叠纪 - sān dié jì 三叠纪 jiè xiàn 界线 dì céng 地层 yán jiū 研究。 wǔ hàn 武汉： zhōng guó dì zhì dà xué 中国地质大学 chū bǎn shè 出版社， 88 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子