ประโยคภาษาจีน- 句法位置包括定语谓语状语补语主语宾语中文句子 (637882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù fǎ 句法 wèi zhi 位置 bāo kuò 包括： dìng yǔ 定语、 wèi yǔ 谓语、 zhuàng yǔ 状语、 bǔ yǔ 补语、 zhǔ yǔ 主语、 bīn yǔ 宾语。
The syntax position includes attributive, predictive, adverbial, complement, subject and object.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 quán xīn 全心 zhuī qiú 追求 tā men 她们 de 的 shì yè 事业， shì 是 yīn wèi 因为 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 bāng shǒu 帮手 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
jīn nián 今年， ruì qiàn 瑞茜 · wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 de 的 xíng xiàng 形象 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 lìng lèi 另类 hé 和 xìng gǎn 性感， dǐ biān 底边 jiào 较 duǎn 短 de 的 fēn dí 芬迪 hé 和 luó dá tè 罗达特 qún zi 裙子 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 她 de 的 mí rén 迷人 shuāng tuǐ 双腿。
jīn nián 今年， měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 yě 也 huò 获 dé le 得了 yí cì 一次 zhǎn shì 展示 chú yì 厨艺 de 的 jī huì 机会， tā 他 xuǎn yòng 选用 le 了 zì jiā 自家 yù yòng 御用 chú shī 厨师 Ào sī 奥思 kǎ 卡 • fú luò 弗洛 ěr sī 尔斯 tí gōng 提供 de 的 yàn mài 燕麦 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 pèi fāng 配方。
zhè zhǒng 这种 xié zi 鞋子 cháng cháng 常常 shì 是 lián hé 联合 zhí lì 直立 yòng 用 jǐng 颈 shǒu 手 jiā 枷（ zhàn 站 lì shí 立时 jiā 枷 zhù 住 tóu bù 头部 hé 和 shǒu wàn 手腕 de 的 yì zhǒng 一种 zhuāng zhì 装置） shǐ yòng 使用 de 的。
zhè zhǒng 这种 biān pào 鞭炮 de 的 bào zhà lì 爆炸力 jí 极 qiáng 强。
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说： “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 gēn jù 根据 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 gōng yìng 供应 lái 来 jué dìng 决定 chéng shì 城市 de 的 guī mó 规模， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 yuǎn fāng 远方 yǐn 引 shuǐ lái 水来 mǎn zú 满足 yí gè 一个 chéng shì 城市 de 的 xū yào 需要。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 duì yuán 队员 suí zhe 随着 zì jǐ 自己 de 的 jù lè bù 俱乐部 cān jiā 参加 guàn jūn bēi 冠军杯 táo tài sài 淘汰赛 jiē duàn 阶段 de 的 jīng yàn 经验， zhè 这 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 bāng zhù 帮助 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 C919 de 的 gōng yìng shāng 供应商， lì bó 利勃 hǎi ěr 海尔 háng yǔ 航宇 shàng hǎi 上海 de 的 tuán duì 团队 yǔ 与 tú lú zī 图卢兹 hé 和 lín dēng 林登 bèi gé 贝格 de 的 xiāng dāng 相当。
jīn nián 今年， zhè xiē 这些 bǎi kuò 摆阔 hé 和 xuàn yào 炫耀 jiāng 将 ràng 让 wèi yú 位于 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 huà tí 话题。
zhè zhǒng 这种 é wài 额外 de 的 jī xiān wéi 肌纤维 sǔn shāng 损伤 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 xùn liàn 训练。
wáng gōng quán 王功权 yú 于 2005 nián 年 jiā rù 加入 dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资， bìng 并 zài 在 2006 nián 年 chuàng jiàn 创建 le 了 dǐng 鼎 huī 晖 chuàng yè 创业 tóu zī jī jīn 投资基金。
lìng 另 yí gè 一个 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 shì 是 dì qū 地区 wěn dìng 稳定， tuī ér guǎng zhī 推而广之， nà shi 那是 guān hū 关乎 guó jì 国际 ān quán 安全。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhèng 正 chǔ yú 处于 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 fù yīn cí 复音词 yǎn biàn 演变 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 wán 玩 yì zhǒng 一种 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏 — — kě 可 zhè 这 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 gēn 跟 gǒu 狗 wán 玩 guò 过。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
jīn rì 今日 yǐ xī jī 乙烯基： shì cháng guān chá 市场观察
wǒ men 我们 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 jì shù 技术， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 jì shù 技术 yě 也 néng 能 zuò 做 lèi sì 类似 de 的 shì 事。
jīn rì 今日 chū 出 jiē 街 yù dào 遇到 shǐ lì jiā 史力加， qú 佢 bǐ 俾 zuǒ qú 左佢 duì 对 qīng sè 青色 ěr 耳 zǐ 仔 wǒ 我， hǎo 好 kāi xīn 开心 ya 呀！
wáng guó wéi 王国维 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 shí dài 时代 fēng qì 风气 de 的 xiān jiào zhě 先觉者， bìng 并 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 duì 对 shí dài 时代 zuò chū 作出 huí yìng 回应： qián xīn 潜心 xué shù 学术， duì 对 shí dài 时代 zuò chū 作出 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 céng miàn 层面 de 的 guān zhào 关照， tòu lù 透露 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 rén wén 人文 guān huái 关怀 qīng xiàng 倾向。
zhè zhǒng 这种 gāo jiā suǒ 高家索 de 的 lí 梨 xíng 形 shuǐ guǒ 水果， xīn xiān 新鲜 shí 时 shí yòng 食用 suān sè 酸涩 shēng yìng 生硬， suǒ yǐ 所以 yào 要 fàng 放 shàng 上 jǐ tiān 几天 ràng 让 qí 其 chún 醇 shú 熟。
wáng dà 王大 shǐ 使 zài 在 huì 会 shàng biǎo 上表 shì 示， dāng qián 当前 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 jú shì 局势 qiān jūn yí fà 千钧一发， gāo dù 高度 fù zá 复杂 mǐn gǎn 敏感， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 shēn biǎo 深表 guān qiè 关切 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
jīn rì 今日 zhǒng qún 种群 mò shì 末世 qǐ shì 启示：（ zhào piàn 照片） tǎng 躺 zài 在 pǔ ēn 普恩 tè 特 . kù bèi 库贝 jiào qū 教区 de 的 mò gān zhā 莫甘扎 gāo sù gōng lù 高速公路 biān shàng 边上 de 的 sǐ niǎo 死鸟。
wáng zǐ 王子 dī tóu 低头 yī 一 kàn 看， fā xiàn 发现 xuè 血 zhèng 正 cóng 从 wǔ xié 舞鞋 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来， lián tā 连她 de 的 bái sè 白色 cháng wà 长袜 yě 也 jìn 浸 hóng 红 le 了， tā 他 bō zhuǎn 拨转 mǎ tóu 马头， tóng yàng 同样 bǎ 把 tā 她 sòng 送 le 了 huí qu 回去。
zhè 这 zhǒng má 种麻 zuì 醉 zhuàng tài 状态 bù jǐn 不仅 zài 在 fǎ tíng 法庭 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ 我 kàn dào 看到 hàn nà 汉娜 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 lìng 另 yí gè 一个 ài 爱 guò 过 bìng 并 kě wàng 渴望 guò 过 tā 她 de 的 rén 人， yí gè 一个 wǒ 我 hěn 很 shú xī 熟悉 dàn 但 què 却 bú shi 不是 wǒ de 我的 nà me 那么 yí gè rén 一个人。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 cháng 长 xíng fàn 刑犯 dōu 都 xū yào 需要 chān fú 搀扶。
zhè 这 chéng xù 程序 zuì hǎo 最好 de 的 dì fāng 地方 shì 是 nín 您 kě yǐ 可以 xiān 先 zài 在 měi gè 每个 guǎng gào 广告 de 的 biāo tí 标题 xià mian 下面 yù lǎn 预览 tā 它 de 的 miáo shù 描述。
jīn shí jīn rì 今时今日， lái 来 zì gě 自个 rén hé 人和 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 yǐ jí 以及 lái zì 来自 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 shèn zhì 甚至 zhèng fǔ 政府 de 的 dà duō shù 大多数 tóu zī 投资 zī jīn 资金， dōu 都 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 guǎn lǐ 管理 jī jīn 基金。
wáng shí fǔ 王实甫 yí gòng 一共 xiě 写 le 了 shí sì 十四 gè 个 jù běn 剧本， xiàn zài 现在 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 zhǐ yǒu 只有《 xī xiāng jì 西厢记》、《 lí chūn 丽春 táng 堂》、《 pò yáo 破窑 jì 记》 sān 三 zhòng 种。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 gǔ gē 谷歌 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shōu gòu 收购， shōu gòu jià 收购价 bǐ 比 zhōu wǔ 周五 shōu pán 收盘 shí 时 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yí dòng 移动 de 的 gǔ jià 股价 gāo chū 高出 63% 。
wǒ men 我们 fú 服 guò 过 “ yào 药 ” （ wǒ 我 shì 是 zhǐ 指 yān 烟 hé 和 jiǔ 酒）， zá làn 砸烂 guò 过 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 de 的 diàn huà tíng 电话亭， yě 也 jìn 进 shāng diàn 商店 kāi 揩 guò 过 yóu 油， yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 tōu zǒu 偷走 lián jià 廉价 táng guǒ 糖果。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 quán xīn 全心 zhuī qiú 追求 tā men 她们 de 的 shì yè 事业， shì 是 yīn wèi 因为 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 bāng shǒu 帮手 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
jīn nián 今年， ruì qiàn 瑞茜 · wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 de 的 xíng xiàng 形象 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 lìng lèi 另类 hé 和 xìng gǎn 性感， dǐ biān 底边 jiào 较 duǎn 短 de 的 fēn dí 芬迪 hé 和 luó dá tè 罗达特 qún zi 裙子 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 她 de 的 mí rén 迷人 shuāng tuǐ 双腿。
jīn nián 今年， měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 yě 也 huò 获 dé le 得了 yí cì 一次 zhǎn shì 展示 chú yì 厨艺 de 的 jī huì 机会， tā 他 xuǎn yòng 选用 le 了 zì jiā 自家 yù yòng 御用 chú shī 厨师 Ào sī 奥思 kǎ 卡 • fú luò 弗洛 ěr sī 尔斯 tí gōng 提供 de 的 yàn mài 燕麦 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 pèi fāng 配方。
zhè zhǒng 这种 xié zi 鞋子 cháng cháng 常常 shì 是 lián hé 联合 zhí lì 直立 yòng 用 jǐng 颈 shǒu 手 jiā 枷（ zhàn 站 lì shí 立时 jiā 枷 zhù 住 tóu bù 头部 hé 和 shǒu wàn 手腕 de 的 yì zhǒng 一种 zhuāng zhì 装置） shǐ yòng 使用 de 的。
zhè zhǒng 这种 biān pào 鞭炮 de 的 bào zhà lì 爆炸力 jí 极 qiáng 强。
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说： “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 gēn jù 根据 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 gōng yìng 供应 lái 来 jué dìng 决定 chéng shì 城市 de 的 guī mó 规模， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 yuǎn fāng 远方 yǐn 引 shuǐ lái 水来 mǎn zú 满足 yí gè 一个 chéng shì 城市 de 的 xū yào 需要。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 duì yuán 队员 suí zhe 随着 zì jǐ 自己 de 的 jù lè bù 俱乐部 cān jiā 参加 guàn jūn bēi 冠军杯 táo tài sài 淘汰赛 jiē duàn 阶段 de 的 jīng yàn 经验， zhè 这 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 bāng zhù 帮助 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 C919 de 的 gōng yìng shāng 供应商， lì bó 利勃 hǎi ěr 海尔 háng yǔ 航宇 shàng hǎi 上海 de 的 tuán duì 团队 yǔ 与 tú lú zī 图卢兹 hé 和 lín dēng 林登 bèi gé 贝格 de 的 xiāng dāng 相当。
jīn nián 今年， zhè xiē 这些 bǎi kuò 摆阔 hé 和 xuàn yào 炫耀 jiāng 将 ràng 让 wèi yú 位于 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 huà tí 话题。
zhè zhǒng 这种 é wài 额外 de 的 jī xiān wéi 肌纤维 sǔn shāng 损伤 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 xùn liàn 训练。
wáng gōng quán 王功权 yú 于 2005 nián 年 jiā rù 加入 dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资， bìng 并 zài 在 2006 nián 年 chuàng jiàn 创建 le 了 dǐng 鼎 huī 晖 chuàng yè 创业 tóu zī jī jīn 投资基金。
lìng 另 yí gè 一个 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 shì 是 dì qū 地区 wěn dìng 稳定， tuī ér guǎng zhī 推而广之， nà shi 那是 guān hū 关乎 guó jì 国际 ān quán 安全。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhèng 正 chǔ yú 处于 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 fù yīn cí 复音词 yǎn biàn 演变 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 wán 玩 yì zhǒng 一种 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏 — — kě 可 zhè 这 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 gēn 跟 gǒu 狗 wán 玩 guò 过。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
jīn rì 今日 yǐ xī jī 乙烯基： shì cháng guān chá 市场观察
wǒ men 我们 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 jì shù 技术， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 jì shù 技术 yě 也 néng 能 zuò 做 lèi sì 类似 de 的 shì 事。
jīn rì 今日 chū 出 jiē 街 yù dào 遇到 shǐ lì jiā 史力加， qú 佢 bǐ 俾 zuǒ qú 左佢 duì 对 qīng sè 青色 ěr 耳 zǐ 仔 wǒ 我， hǎo 好 kāi xīn 开心 ya 呀！
wáng guó wéi 王国维 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 shí dài 时代 fēng qì 风气 de 的 xiān jiào zhě 先觉者， bìng 并 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 duì 对 shí dài 时代 zuò chū 作出 huí yìng 回应： qián xīn 潜心 xué shù 学术， duì 对 shí dài 时代 zuò chū 作出 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 céng miàn 层面 de 的 guān zhào 关照， tòu lù 透露 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 rén wén 人文 guān huái 关怀 qīng xiàng 倾向。
zhè zhǒng 这种 gāo jiā suǒ 高家索 de 的 lí 梨 xíng 形 shuǐ guǒ 水果， xīn xiān 新鲜 shí 时 shí yòng 食用 suān sè 酸涩 shēng yìng 生硬， suǒ yǐ 所以 yào 要 fàng 放 shàng 上 jǐ tiān 几天 ràng 让 qí 其 chún 醇 shú 熟。
wáng dà 王大 shǐ 使 zài 在 huì 会 shàng biǎo 上表 shì 示， dāng qián 当前 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 jú shì 局势 qiān jūn yí fà 千钧一发， gāo dù 高度 fù zá 复杂 mǐn gǎn 敏感， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 shēn biǎo 深表 guān qiè 关切 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
jīn rì 今日 zhǒng qún 种群 mò shì 末世 qǐ shì 启示：（ zhào piàn 照片） tǎng 躺 zài 在 pǔ ēn 普恩 tè 特 . kù bèi 库贝 jiào qū 教区 de 的 mò gān zhā 莫甘扎 gāo sù gōng lù 高速公路 biān shàng 边上 de 的 sǐ niǎo 死鸟。
wáng zǐ 王子 dī tóu 低头 yī 一 kàn 看， fā xiàn 发现 xuè 血 zhèng 正 cóng 从 wǔ xié 舞鞋 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来， lián tā 连她 de 的 bái sè 白色 cháng wà 长袜 yě 也 jìn 浸 hóng 红 le 了， tā 他 bō zhuǎn 拨转 mǎ tóu 马头， tóng yàng 同样 bǎ 把 tā 她 sòng 送 le 了 huí qu 回去。
zhè 这 zhǒng má 种麻 zuì 醉 zhuàng tài 状态 bù jǐn 不仅 zài 在 fǎ tíng 法庭 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ 我 kàn dào 看到 hàn nà 汉娜 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 lìng 另 yí gè 一个 ài 爱 guò 过 bìng 并 kě wàng 渴望 guò 过 tā 她 de 的 rén 人， yí gè 一个 wǒ 我 hěn 很 shú xī 熟悉 dàn 但 què 却 bú shi 不是 wǒ de 我的 nà me 那么 yí gè rén 一个人。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 cháng 长 xíng fàn 刑犯 dōu 都 xū yào 需要 chān fú 搀扶。
zhè 这 chéng xù 程序 zuì hǎo 最好 de 的 dì fāng 地方 shì 是 nín 您 kě yǐ 可以 xiān 先 zài 在 měi gè 每个 guǎng gào 广告 de 的 biāo tí 标题 xià mian 下面 yù lǎn 预览 tā 它 de 的 miáo shù 描述。
jīn shí jīn rì 今时今日， lái 来 zì gě 自个 rén hé 人和 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 yǐ jí 以及 lái zì 来自 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 shèn zhì 甚至 zhèng fǔ 政府 de 的 dà duō shù 大多数 tóu zī 投资 zī jīn 资金， dōu 都 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 guǎn lǐ 管理 jī jīn 基金。
wáng shí fǔ 王实甫 yí gòng 一共 xiě 写 le 了 shí sì 十四 gè 个 jù běn 剧本， xiàn zài 现在 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 zhǐ yǒu 只有《 xī xiāng jì 西厢记》、《 lí chūn 丽春 táng 堂》、《 pò yáo 破窑 jì 记》 sān 三 zhòng 种。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 gǔ gē 谷歌 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shōu gòu 收购， shōu gòu jià 收购价 bǐ 比 zhōu wǔ 周五 shōu pán 收盘 shí 时 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yí dòng 移动 de 的 gǔ jià 股价 gāo chū 高出 63% 。
wǒ men 我们 fú 服 guò 过 “ yào 药 ” （ wǒ 我 shì 是 zhǐ 指 yān 烟 hé 和 jiǔ 酒）， zá làn 砸烂 guò 过 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 de 的 diàn huà tíng 电话亭， yě 也 jìn 进 shāng diàn 商店 kāi 揩 guò 过 yóu 油， yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 tōu zǒu 偷走 lián jià 廉价 táng guǒ 糖果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子