ประโยคภาษาจีน- 王先生根据恩格尔系数比对了两个研究中的家庭中文句子 (637926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wáng 王 xiān sheng 先生 gēn jù 根据 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数， bǐ 比 duì le 对了 liǎng gè 两个 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 jiā tíng 家庭。
Mr Wang matched families from the two surveys according to their Engel’s coefficients.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， yǒu xiē 有些 guān zhòng 观众 zhǐ 只 duì 对 mǒu xiē 某些 chǎng cì 场次 de 的 bǐ sài 比赛 yǒu xìng qù 有兴趣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yǒu 有 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 de 的 mén piào 门票。
wáng xiān qiān 王先谦 wǎn nián 晚年 wán chéng 完成 le 了 sān 三 bù 部 wài guó 外国 shǐ de 史地 zhù zuò 著作：《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》、《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》、《 wài guó 外国 tōng jiàn 通鉴》。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 fǎ zi 法子 néng 能 zhèng dà guāng míng 正大光明 háo bù 毫不 wěi suǒ 猥琐 de 的 pèng 碰 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。
wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 yì shí 意识 dào 到 dào mù qián 到目前（ miáo shù 描述 de 的） zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， C hé 和 D shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的， zhǐ 只 zhǎo 找 yí gè 一个 C zuò 作 fù shǒu 副手 shì 是 jué duì 绝对 xíng bù tōng 行不通 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
lìng 另 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素 lái zì 来自 yú 于 zhí zhèng 执政 lián méng 联盟 zhòng dì 中的 xiǎo 小 dǎng 党 — — lǜ dǎng 绿党。
jīn nián 今年， suí zhe 随着 yè wù 业务 qiáng jìng 强劲 fù sū 复苏， gāi 该 jí tuán 集团 hěn kuài 很快 yòu 又 kāi shǐ 开始 pìn yòng 聘用 lín shí gōng 临时工、 bìng 并 chóng xīn 重新 quán lì 全力 tóu chǎn 投产， yǒu xiē 有些 dì qū 地区 shèn zhì 甚至 hái 还 zhuān mén 专门 zēng shè 增设 le 了 bān cì 班次。
zhè zhǒng 这种 chàn dǒu 颤抖 shèn zhì 甚至 qīng 轻 dào 到 zuì 最 shèn mì 慎密 de 的 shè bèi 设备 cái 才 kě néng 可能 jì shí 记实 tā men 它们。
wáng gōng quán 王功权 yú 于 2005 nián 年 jiā rù 加入 dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资， bìng 并 zài 在 2006 nián 年 chuàng jiàn 创建 le 了 dǐng 鼎 huī 晖 chuàng yè 创业 tóu zī jī jīn 投资基金。
lìng 另 yí gè 一个 bù zú 不足 zài yú 在于， rù mén 入门 jí 级 fú wù qì 服务器 bù 不 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 jì shù 技术， jǐn 仅 gāo duān 高端 hé 和 zhōng 中 duān 端 fú wù qì 服务器 zhī chí 支持。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wáng 王 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 ràng 让 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ yí chuán xué jiā 遗传学家 de 的 cháng yòng 常用 gōng zuò 工作 jūn zhòng 菌种） zhòng dì 中的 yí gè 一个 mì mǎ zi 密码子 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 qù 去 biān mǎ 编码 yí gè 一个 fēi zì rán 非自然 ān jī suān 氨基酸。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 kěn ní yà 肯尼亚 huí dào 回到 guǐ dào 轨道 shàng lái 上来， jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 kěn ní yà 肯尼亚， dàn shì 但是 zuì jī běn 最基本 de 的 shì 是 nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 zhī chí 支持 lǐng dǎo 领导 rén huò 人和 zhèng fǔ 政府。
lìng 另 yí gè 一个 cóng 从 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 hái zi 孩子 míng jiào 名叫 píng qí 平琪 - suǒ kǎ 索卡， tā 她 tiān shēng 天生 tù chún 兔唇， hòu lái 后来 bèi 被 zhì hǎo 治好 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 jì lù 纪录 duǎn piàn 短片《 wēi xiào 微笑 de 的 píng qí 平琪》 de 的 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
wáng hòu 王后 gào su 告诉 guó wáng 国王， tā 她 céng jīng 曾经 bèi 被 tā 她 de 的 jì mǔ 继母 duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 duì dài 对待， dāng 当 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， bǎ 把 zhè ge 这个 wū pó 巫婆 hé 和 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 dōu 都 shéng 绳 zhī 之 yú fǎ 于法。
zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 shì 是 wǒ 我 zài 在 qù 去 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 hē 喝 dào 到 de 的， fēi cháng 非常 tí shén 提神 bìng qiě 并且 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做。
jīn 今 rì yè 日夜 jiān 间 yǒu kě néng 有可能 hěn 很 lěng qǐng yòng 冷请用 qì guō 汽锅 gòng 供 qì 汽 hǎo 好 ma 吗 ? 。
wáng guó 王国 lóng 龙（ zuǒ 左） zài 在 lǐ yìng xiá 李映霞（ zhōng 中） jí 及 lǜ shī 律师 xī huá 西华 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 qián wǎng 前往 xuě 雪 zhōu 州 shuǐ 水 gōng 供 gōng sī 公司 liǎo jiě 了解 tuō qiàn 拖欠 shuǐ fèi 水费 de 的 wèn tí 问题。
zhè zhǒng 这种 gāo dù 高度 jiě ǒu 解耦 zào jiù 造就 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 mó kuài huà 模块化 qiě 且 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 bù shǔ 部署 huó 和 zhí xíng 执行 huán jìng 环境。
wáng 王 dà fū 大夫 shì 是 yī 一 wèi 位 míng yī 名医。
jīn rì 今日 xiāng féng 相逢， bù kě 不可 qīng dí 轻敌。
wáng tíng tíng 王婷婷 shàng cì 上次 jiàn dào 见到 tā 她 fù mǔ 父母 chà bù duō 差不多 shì 是 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了， suī rán 虽然 rú jīn 如今 tuán jù 团聚， dàn 但 tā men dōu 他们都 bù zhī dào 不知道 yào shuō 要说 xiē 些 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 jī 鸡 de 的 dú tè 独特 tóu guān 头冠 zhǐ xiàng 指向 qián fāng 前方， hǎo sì 好似 Ā péng cè ěr 阿彭策尔 dì qū 地区 nǚ shì 女士 chuān dài 穿戴 de 的 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰 zhòng dì 中的 ruǎn 软 mào 帽。
wáng zǐ 王子 shì zhe 试着 zài hòu 在后 miàn 面 zhuī zhú 追逐 huī gū niang 灰姑娘， dàn shì 但是 tā 他 kàn bú jiàn 看不见 tā 她 le 了。
wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xū qiú 需求 shǐ 使 gèng dà 更大 de 的 xíng hào 型号 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现， bāo kuò 包括 shāng yè 商业 jiē shang 街上 zuì dà 最大 xíng hào 型号 de 的 tào fú 套服 shòu mài 售卖。
jīn rì 今日， bèi 被 yè jiè 业界 chēng wéi 称为 “ qiáo suì 桥隧 bó wù guǎn 博物馆 ” de 的 yí chāng 宜昌 zhì 至 wàn zhōu 万州 I jí 级 diàn qì huà 电气化 gàn xiàn 干线 tiě lù 铁路 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī 鸡 piàn 片 tāng 汤、 suān là tāng 酸辣汤 hé 和 shí shū 时蔬 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤。
wáng 王 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 zuò 作 le 了 yī mèng 一梦， xīn li 心里 fán luàn 烦乱， yào 要 zhī dào 知道 zhè shì 这是 shén me 什么 mèng 梦。
zhè bǐ 这笔 kuǎn 款 de 的 yuè xī 月息 shì 是 1.5 ％。

ประโยคภาษาจีน
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， yǒu xiē 有些 guān zhòng 观众 zhǐ 只 duì 对 mǒu xiē 某些 chǎng cì 场次 de 的 bǐ sài 比赛 yǒu xìng qù 有兴趣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yǒu 有 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 de 的 mén piào 门票。
wáng xiān qiān 王先谦 wǎn nián 晚年 wán chéng 完成 le 了 sān 三 bù 部 wài guó 外国 shǐ de 史地 zhù zuò 著作：《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》、《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》、《 wài guó 外国 tōng jiàn 通鉴》。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 fǎ zi 法子 néng 能 zhèng dà guāng míng 正大光明 háo bù 毫不 wěi suǒ 猥琐 de 的 pèng 碰 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。
wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 yì shí 意识 dào 到 dào mù qián 到目前（ miáo shù 描述 de 的） zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， C hé 和 D shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的， zhǐ 只 zhǎo 找 yí gè 一个 C zuò 作 fù shǒu 副手 shì 是 jué duì 绝对 xíng bù tōng 行不通 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
lìng 另 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素 lái zì 来自 yú 于 zhí zhèng 执政 lián méng 联盟 zhòng dì 中的 xiǎo 小 dǎng 党 — — lǜ dǎng 绿党。
jīn nián 今年， suí zhe 随着 yè wù 业务 qiáng jìng 强劲 fù sū 复苏， gāi 该 jí tuán 集团 hěn kuài 很快 yòu 又 kāi shǐ 开始 pìn yòng 聘用 lín shí gōng 临时工、 bìng 并 chóng xīn 重新 quán lì 全力 tóu chǎn 投产， yǒu xiē 有些 dì qū 地区 shèn zhì 甚至 hái 还 zhuān mén 专门 zēng shè 增设 le 了 bān cì 班次。
zhè zhǒng 这种 chàn dǒu 颤抖 shèn zhì 甚至 qīng 轻 dào 到 zuì 最 shèn mì 慎密 de 的 shè bèi 设备 cái 才 kě néng 可能 jì shí 记实 tā men 它们。
wáng gōng quán 王功权 yú 于 2005 nián 年 jiā rù 加入 dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资， bìng 并 zài 在 2006 nián 年 chuàng jiàn 创建 le 了 dǐng 鼎 huī 晖 chuàng yè 创业 tóu zī jī jīn 投资基金。
lìng 另 yí gè 一个 bù zú 不足 zài yú 在于， rù mén 入门 jí 级 fú wù qì 服务器 bù 不 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 jì shù 技术， jǐn 仅 gāo duān 高端 hé 和 zhōng 中 duān 端 fú wù qì 服务器 zhī chí 支持。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wáng 王 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 ràng 让 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ yí chuán xué jiā 遗传学家 de 的 cháng yòng 常用 gōng zuò 工作 jūn zhòng 菌种） zhòng dì 中的 yí gè 一个 mì mǎ zi 密码子 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 qù 去 biān mǎ 编码 yí gè 一个 fēi zì rán 非自然 ān jī suān 氨基酸。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 kěn ní yà 肯尼亚 huí dào 回到 guǐ dào 轨道 shàng lái 上来， jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 kěn ní yà 肯尼亚， dàn shì 但是 zuì jī běn 最基本 de 的 shì 是 nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 zhī chí 支持 lǐng dǎo 领导 rén huò 人和 zhèng fǔ 政府。
lìng 另 yí gè 一个 cóng 从 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 hái zi 孩子 míng jiào 名叫 píng qí 平琪 - suǒ kǎ 索卡， tā 她 tiān shēng 天生 tù chún 兔唇， hòu lái 后来 bèi 被 zhì hǎo 治好 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 jì lù 纪录 duǎn piàn 短片《 wēi xiào 微笑 de 的 píng qí 平琪》 de 的 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
wáng hòu 王后 gào su 告诉 guó wáng 国王， tā 她 céng jīng 曾经 bèi 被 tā 她 de 的 jì mǔ 继母 duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 duì dài 对待， dāng 当 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， bǎ 把 zhè ge 这个 wū pó 巫婆 hé 和 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 dōu 都 shéng 绳 zhī 之 yú fǎ 于法。
zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 shì 是 wǒ 我 zài 在 qù 去 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 hē 喝 dào 到 de 的， fēi cháng 非常 tí shén 提神 bìng qiě 并且 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做。
jīn 今 rì yè 日夜 jiān 间 yǒu kě néng 有可能 hěn 很 lěng qǐng yòng 冷请用 qì guō 汽锅 gòng 供 qì 汽 hǎo 好 ma 吗 ? 。
wáng guó 王国 lóng 龙（ zuǒ 左） zài 在 lǐ yìng xiá 李映霞（ zhōng 中） jí 及 lǜ shī 律师 xī huá 西华 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 qián wǎng 前往 xuě 雪 zhōu 州 shuǐ 水 gōng 供 gōng sī 公司 liǎo jiě 了解 tuō qiàn 拖欠 shuǐ fèi 水费 de 的 wèn tí 问题。
zhè zhǒng 这种 gāo dù 高度 jiě ǒu 解耦 zào jiù 造就 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 mó kuài huà 模块化 qiě 且 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 bù shǔ 部署 huó 和 zhí xíng 执行 huán jìng 环境。
wáng 王 dà fū 大夫 shì 是 yī 一 wèi 位 míng yī 名医。
jīn rì 今日 xiāng féng 相逢， bù kě 不可 qīng dí 轻敌。
wáng tíng tíng 王婷婷 shàng cì 上次 jiàn dào 见到 tā 她 fù mǔ 父母 chà bù duō 差不多 shì 是 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了， suī rán 虽然 rú jīn 如今 tuán jù 团聚， dàn 但 tā men dōu 他们都 bù zhī dào 不知道 yào shuō 要说 xiē 些 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 jī 鸡 de 的 dú tè 独特 tóu guān 头冠 zhǐ xiàng 指向 qián fāng 前方， hǎo sì 好似 Ā péng cè ěr 阿彭策尔 dì qū 地区 nǚ shì 女士 chuān dài 穿戴 de 的 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰 zhòng dì 中的 ruǎn 软 mào 帽。
wáng zǐ 王子 shì zhe 试着 zài hòu 在后 miàn 面 zhuī zhú 追逐 huī gū niang 灰姑娘， dàn shì 但是 tā 他 kàn bú jiàn 看不见 tā 她 le 了。
wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xū qiú 需求 shǐ 使 gèng dà 更大 de 的 xíng hào 型号 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现， bāo kuò 包括 shāng yè 商业 jiē shang 街上 zuì dà 最大 xíng hào 型号 de 的 tào fú 套服 shòu mài 售卖。
jīn rì 今日， bèi 被 yè jiè 业界 chēng wéi 称为 “ qiáo suì 桥隧 bó wù guǎn 博物馆 ” de 的 yí chāng 宜昌 zhì 至 wàn zhōu 万州 I jí 级 diàn qì huà 电气化 gàn xiàn 干线 tiě lù 铁路 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī 鸡 piàn 片 tāng 汤、 suān là tāng 酸辣汤 hé 和 shí shū 时蔬 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤。
wáng 王 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 zuò 作 le 了 yī mèng 一梦， xīn li 心里 fán luàn 烦乱， yào 要 zhī dào 知道 zhè shì 这是 shén me 什么 mèng 梦。
zhè bǐ 这笔 kuǎn 款 de 的 yuè xī 月息 shì 是 1.5 ％。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子