ประโยคภาษาจีน- 这篇论文之所以迷人不仅因为表现了这样的主题更因为作者故意避免了对数据的简单具有浮动性的解释中文句子 (640252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhī suǒ yǐ 之所以 mí rén 迷人 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ tí 主题， gèng 更 yīn wèi 因为 zuò zhě 作者 gù yì 故意 bì miǎn 避免 le 了 duì 对 shù jù 数据 de 的 jiǎn dān 简单 jù yǒu 具有 fú dòng 浮动 xìng 性 de 的 jiě shì 解释。
The paper is fascinating not only because of what it shows, but because the authors deliberately avoid floating an easy explanation for their data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 hé 和 zhè cì 这次 dà huì 大会 bìng 并 méi yǒu 没有 lì jí 立即 zào chéng 造成 hōng dòng 轰动。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 cuò wù 错误 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shì 是 duì 对 500 nián lái 年来 xī fāng 西方 kòng zhì 控制 de 的 zhōng jié 终结， zhè 这 yí cì 一次， dōng fāng 东方 tiǎo zhàn zhě 挑战者 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 shàng dū 上都 dòng zhēn gé 动真格 le 了。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 sōu chá 搜查 nà ge 那个 dì diǎn 地点。
wáng Ā 王阿， qiú 求 nǐ 你 yuè nà 悦纳 wǒ de 我的 jiàn yán 谏言， yǐ 以 shī xíng 施行 gōng yì 公义 duàn jué 断绝 zuì guo 罪过， yǐ 以 lián mǐn 怜悯 qióng rén 穷人 chú diào 除掉 zuì niè 罪孽， huò zhě 或者 nǐ de 你的 píng ān 平安 kě yǐ 可以 yán cháng 延长。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 bào yuàn 抱怨 tā 他 rèn yòng 任用 nǚ xìng 女性 de 的 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 duì 对 qí tā 其他 dài biǎo 代表 míng é 名额 bù zú 不足 de 的 qún tǐ 群体 de 的 hū shì 忽视， bǐ rú shuō 比如说 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 80 C196 KB zuò 作 xià wèi 下位 jī 机 kòng zhì 控制 de 的 zhì néng huà 智能化 xuè yā jì 血压计， bāo kuò 包括 qí 其 jiǎn cè 检测 xuè yā 血压 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 yìng jiàn 硬件 zǔ chéng 组成 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xíng 型 xìn 芯 yǔ 与 tuī 推 pàn 板 shuāng zhuī 双锥 miàn 面 pèi hé 配合 tuō mó 脱模 jī gòu 机构 shè jì 设计， fēn xī 分析 liǎo jié 了结 gòu 构 tè diǎn 特点 jí 及 zhì zào 制造 jiā gōng 加工 gōng yì xìng 工艺性。
lìng 另 yì xiē 一些 gōng sī 公司， rú 如 dé 德 chóng 崇 zhèng quàn 证券 bèi 被 qīng suàn 清算 pò chǎn 破产。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 qiáo 桥 shàng 上 jiā zhuāng 加装 lán 拦 niú 牛 mù zhà 木栅。
wáng lóng 王龙 zài 在 dā lian 褡裢 lǐ 里 mō 摸 lái 来 mō 摸 qù 去。
zhè 这 piān 篇 kè wén 课文 wǔ mǎ 午马 quán jí 全集 xuǎn 选 zì 自 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说。
lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 shì 是， tā men 他们 duì 对 fēn xī shī 分析师 de 的 dìng yì 定义 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
mǎ lì 玛丽 . bái qiú ēn 白求恩 yì zhí 一直 dōu 都 zhī chí 支持 hēi rén 黑人 zì yóu 自由， dàn 但 tā 她 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 nǚ quán 女权 dòu zhēng 斗争。
zhè 这 lèi rén 类人 jī hū 几乎 duì 对 shè jiāo 社交 hù dòng 互动 de 的 rèn hé 任何 xíng shì 形式 dōu 都 yǒu 有 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， jí shǐ 即使 shì 是 bèi dòng 被动 de 的。
lìng yī 另一 jiàn 件 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 shì 是 ná 拿 zhe 着 “ d ” de 的 rén 人 kě yǐ 可以 duì 对 yí gè 一个 wén dàng 文档 jìn xíng 进行 qiān míng 签名， qí 其 zuò fǎ 做法 shì 是 wén dàng 文档 “ M ” qiú 求 “ d ” cì 次 mì 幂 rán hòu 然后 yìng yòng 应用 mó shù 模数 “ n ” qiú 求 yú shù 余数 “ S ”
mǎ lì 玛丽 • lā sī 拉斯 kē ěr 科尔 jiāng 将 zhè cháng 这场 kàng ái 抗癌 zhī 之 zhàn 战 chēng wéi 称为 měi guó 美国 de 的 xià yí cì 下一次 dēng yuè 登月 huó dòng 活动， shì 是 duì nèi 对内 tài kōng 太空 de 的 zhēng fú 征服。
lìng yī 另一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 dǎo yǎn 导演 dà gài 大概 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 zuò 做 le 了 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情 zài 在 yī 一 bù 部 lèi xíng 类型 jiǒng yì 迥异 de 的 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yuǎn chù 远处 de 的 tián láng màn 田琅缦 kuī 悝 zhe 着 bà 耙 gān cǎo 干草， gěi 给 wǒ men 我们 sòng 送 fàn 饭 de 的 nǚ hái 女孩 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 zǎo lái 早来 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， tā 她 jí 急 cāng huáng 仓皇 de 的 chuān guò 穿过 cǎo dì 草地， pǎo 跑 xiàng 向 tián lǒng 田垄， yì biān 一边 pǎo 跑 yì biān 一边 hǎn 喊 wǒ de 我的 míng zi 名字。
lìng yī 另一 wèi 位 xué zhě 学者 zhāng yí wǔ 张颐武 shuō 说 “ zhāng zǐ yí 章子怡 zài 在 chuán bō 传播 zhōng guó 中国 wén huà 文化 fāng miàn 方面 yào 要 bǐ 比 kǒng zǐ zuò 孔子做 dé 得 hǎo duō 好多 le 了 ” ， wǎng yǒu 网友 men 们 cháng ná 常拿 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 xiào bǐng 笑柄。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng guó 中国、 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 yīng guó 英国 yóu guàn 油罐 shè jì 设计 guī fàn 规范 zhōng 中 zài 在 kàng 抗 fēng quān 风圈 jié miàn 截面 mó shù 模数 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 qū bié 区别。
lìng yī 另一 wèi 位 shì 是 mǎ lì 玛丽 - màn 曼 hǎi yīn 海因， lù yì sī 路易斯 Ān nà zhōu 安那州 lì 立 dà xué 大学， fǎ yī 法医 rén lèi xué 人类学 hé 和 jì suàn jī 计算机 zēng qiáng 增强 fú wù 服务 shí yàn shì 实验室 de 的 zhǔ rèn 主任， rén lèi xué jì 人类学系 de 的 cháng zhù 常驻 zhuān jiā 专家。
wǒ men 我们 zhèng 正 pán suàn 盘算 dìng gòu 订购 nǐ 你 fāng 方 de 的 fēi gē 飞鸽 pái 牌 zì xíng chē 自行车。
jiè shào 介绍 le 了 lè shān shì 乐山市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 shōu yùn 收运 xì tǒng 系统 jí 及 chǔ lǐ 处理 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 měi 每 yí shì 一世 dōu 都 shòu dào 受到 bā 八 zhòng 种 shù fù 束缚： chóu hèn 仇恨， xiū chǐ 羞耻， shì xì 世系， liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 dài lái 带来 de 的 jiāo ào 骄傲， kǒng jù 恐惧， yǐn nì 隐匿， zhǒng xìng zhì dù 种姓制度 hé 和 yōu shāng 忧伤。
zhè lèi 这类 pàn 板 de 的 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 xiào yìng 效应 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 kǎo lǜ 考虑， yīn ér 因而 céng pàn 层板 bù tóng 不同 céng 层 de 的 biǎo miàn 表面 fǎ xiàn 法线 de 的 zhuǎn jiǎo 转角 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ gāo 以高 shēn 砷 tóng 铜 jīng kuàng 精矿 wèi 为 yuán liào 原料， jìn xíng 进行 zhì qǔ 制取 liú suān tóng 硫酸铜 bìng 并 huí shōu 回收 qí zhōng 其中 jīn yín 金银 de 的 yán jiū 研究。
zhè lèi 这类 pá xíng dòng wù 爬行动物 dà gài 大概 huì 会 zài 在 tā men 他们 nà 那 yóu 由 lā jī 垃圾 hé 和 cǎo mù 草木 cōng máng 匆忙 dā jiàn 搭建 de 的 cháo xué 巢穴 zhōng 中 chǎn luǎn 产卵 50 gè 个， huò zhě 或者 tā men 它们 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 zài 在 shā tǔ 沙土 zhōng 中。
mǎ lì 玛丽 ná 拿 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shuō 小说《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 shàng 上 le 了 lóu 楼。
zhè lèi 这类 zǔ 组 qún 群 tōng cháng 通常 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的， jǐn guǎn 尽管 xióng xìng 雄性 xī shǎo 稀少； cí xìng 雌性 de 的 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 xiàn xiàng 现象 zài 在 dàn shuǐ 淡水 wù zhǒng 物种 lǐ pǔ 里普 tōng 通。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 hé 和 zhè cì 这次 dà huì 大会 bìng 并 méi yǒu 没有 lì jí 立即 zào chéng 造成 hōng dòng 轰动。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 cuò wù 错误 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shì 是 duì 对 500 nián lái 年来 xī fāng 西方 kòng zhì 控制 de 的 zhōng jié 终结， zhè 这 yí cì 一次， dōng fāng 东方 tiǎo zhàn zhě 挑战者 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 shàng dū 上都 dòng zhēn gé 动真格 le 了。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 sōu chá 搜查 nà ge 那个 dì diǎn 地点。
wáng Ā 王阿， qiú 求 nǐ 你 yuè nà 悦纳 wǒ de 我的 jiàn yán 谏言， yǐ 以 shī xíng 施行 gōng yì 公义 duàn jué 断绝 zuì guo 罪过， yǐ 以 lián mǐn 怜悯 qióng rén 穷人 chú diào 除掉 zuì niè 罪孽， huò zhě 或者 nǐ de 你的 píng ān 平安 kě yǐ 可以 yán cháng 延长。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 bào yuàn 抱怨 tā 他 rèn yòng 任用 nǚ xìng 女性 de 的 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 duì 对 qí tā 其他 dài biǎo 代表 míng é 名额 bù zú 不足 de 的 qún tǐ 群体 de 的 hū shì 忽视， bǐ rú shuō 比如说 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 80 C196 KB zuò 作 xià wèi 下位 jī 机 kòng zhì 控制 de 的 zhì néng huà 智能化 xuè yā jì 血压计， bāo kuò 包括 qí 其 jiǎn cè 检测 xuè yā 血压 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 yìng jiàn 硬件 zǔ chéng 组成 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xíng 型 xìn 芯 yǔ 与 tuī 推 pàn 板 shuāng zhuī 双锥 miàn 面 pèi hé 配合 tuō mó 脱模 jī gòu 机构 shè jì 设计， fēn xī 分析 liǎo jié 了结 gòu 构 tè diǎn 特点 jí 及 zhì zào 制造 jiā gōng 加工 gōng yì xìng 工艺性。
lìng 另 yì xiē 一些 gōng sī 公司， rú 如 dé 德 chóng 崇 zhèng quàn 证券 bèi 被 qīng suàn 清算 pò chǎn 破产。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 qiáo 桥 shàng 上 jiā zhuāng 加装 lán 拦 niú 牛 mù zhà 木栅。
wáng lóng 王龙 zài 在 dā lian 褡裢 lǐ 里 mō 摸 lái 来 mō 摸 qù 去。
zhè 这 piān 篇 kè wén 课文 wǔ mǎ 午马 quán jí 全集 xuǎn 选 zì 自 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说。
lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 shì 是， tā men 他们 duì 对 fēn xī shī 分析师 de 的 dìng yì 定义 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
mǎ lì 玛丽 . bái qiú ēn 白求恩 yì zhí 一直 dōu 都 zhī chí 支持 hēi rén 黑人 zì yóu 自由， dàn 但 tā 她 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 nǚ quán 女权 dòu zhēng 斗争。
zhè 这 lèi rén 类人 jī hū 几乎 duì 对 shè jiāo 社交 hù dòng 互动 de 的 rèn hé 任何 xíng shì 形式 dōu 都 yǒu 有 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， jí shǐ 即使 shì 是 bèi dòng 被动 de 的。
lìng yī 另一 jiàn 件 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 shì 是 ná 拿 zhe 着 “ d ” de 的 rén 人 kě yǐ 可以 duì 对 yí gè 一个 wén dàng 文档 jìn xíng 进行 qiān míng 签名， qí 其 zuò fǎ 做法 shì 是 wén dàng 文档 “ M ” qiú 求 “ d ” cì 次 mì 幂 rán hòu 然后 yìng yòng 应用 mó shù 模数 “ n ” qiú 求 yú shù 余数 “ S ”
mǎ lì 玛丽 • lā sī 拉斯 kē ěr 科尔 jiāng 将 zhè cháng 这场 kàng ái 抗癌 zhī 之 zhàn 战 chēng wéi 称为 měi guó 美国 de 的 xià yí cì 下一次 dēng yuè 登月 huó dòng 活动， shì 是 duì nèi 对内 tài kōng 太空 de 的 zhēng fú 征服。
lìng yī 另一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 dǎo yǎn 导演 dà gài 大概 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 zuò 做 le 了 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情 zài 在 yī 一 bù 部 lèi xíng 类型 jiǒng yì 迥异 de 的 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yuǎn chù 远处 de 的 tián láng màn 田琅缦 kuī 悝 zhe 着 bà 耙 gān cǎo 干草， gěi 给 wǒ men 我们 sòng 送 fàn 饭 de 的 nǚ hái 女孩 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 zǎo lái 早来 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， tā 她 jí 急 cāng huáng 仓皇 de 的 chuān guò 穿过 cǎo dì 草地， pǎo 跑 xiàng 向 tián lǒng 田垄， yì biān 一边 pǎo 跑 yì biān 一边 hǎn 喊 wǒ de 我的 míng zi 名字。
lìng yī 另一 wèi 位 xué zhě 学者 zhāng yí wǔ 张颐武 shuō 说 “ zhāng zǐ yí 章子怡 zài 在 chuán bō 传播 zhōng guó 中国 wén huà 文化 fāng miàn 方面 yào 要 bǐ 比 kǒng zǐ zuò 孔子做 dé 得 hǎo duō 好多 le 了 ” ， wǎng yǒu 网友 men 们 cháng ná 常拿 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 xiào bǐng 笑柄。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng guó 中国、 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 yīng guó 英国 yóu guàn 油罐 shè jì 设计 guī fàn 规范 zhōng 中 zài 在 kàng 抗 fēng quān 风圈 jié miàn 截面 mó shù 模数 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 qū bié 区别。
lìng yī 另一 wèi 位 shì 是 mǎ lì 玛丽 - màn 曼 hǎi yīn 海因， lù yì sī 路易斯 Ān nà zhōu 安那州 lì 立 dà xué 大学， fǎ yī 法医 rén lèi xué 人类学 hé 和 jì suàn jī 计算机 zēng qiáng 增强 fú wù 服务 shí yàn shì 实验室 de 的 zhǔ rèn 主任， rén lèi xué jì 人类学系 de 的 cháng zhù 常驻 zhuān jiā 专家。
wǒ men 我们 zhèng 正 pán suàn 盘算 dìng gòu 订购 nǐ 你 fāng 方 de 的 fēi gē 飞鸽 pái 牌 zì xíng chē 自行车。
jiè shào 介绍 le 了 lè shān shì 乐山市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 shōu yùn 收运 xì tǒng 系统 jí 及 chǔ lǐ 处理 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 měi 每 yí shì 一世 dōu 都 shòu dào 受到 bā 八 zhòng 种 shù fù 束缚： chóu hèn 仇恨， xiū chǐ 羞耻， shì xì 世系， liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 dài lái 带来 de 的 jiāo ào 骄傲， kǒng jù 恐惧， yǐn nì 隐匿， zhǒng xìng zhì dù 种姓制度 hé 和 yōu shāng 忧伤。
zhè lèi 这类 pàn 板 de 的 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 xiào yìng 效应 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 kǎo lǜ 考虑， yīn ér 因而 céng pàn 层板 bù tóng 不同 céng 层 de 的 biǎo miàn 表面 fǎ xiàn 法线 de 的 zhuǎn jiǎo 转角 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ gāo 以高 shēn 砷 tóng 铜 jīng kuàng 精矿 wèi 为 yuán liào 原料， jìn xíng 进行 zhì qǔ 制取 liú suān tóng 硫酸铜 bìng 并 huí shōu 回收 qí zhōng 其中 jīn yín 金银 de 的 yán jiū 研究。
zhè lèi 这类 pá xíng dòng wù 爬行动物 dà gài 大概 huì 会 zài 在 tā men 他们 nà 那 yóu 由 lā jī 垃圾 hé 和 cǎo mù 草木 cōng máng 匆忙 dā jiàn 搭建 de 的 cháo xué 巢穴 zhōng 中 chǎn luǎn 产卵 50 gè 个， huò zhě 或者 tā men 它们 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 zài 在 shā tǔ 沙土 zhōng 中。
mǎ lì 玛丽 ná 拿 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shuō 小说《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 shàng 上 le 了 lóu 楼。
zhè lèi 这类 zǔ 组 qún 群 tōng cháng 通常 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的， jǐn guǎn 尽管 xióng xìng 雄性 xī shǎo 稀少； cí xìng 雌性 de 的 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 xiàn xiàng 现象 zài 在 dàn shuǐ 淡水 wù zhǒng 物种 lǐ pǔ 里普 tōng 通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子