ประโยคภาษาจีน- 另一名与会者埃及的大穆夫提相比之下则是一位开拓者中文句子 (641076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 yī míng 一名 yǔ huì zhě 与会者， Āī jí 埃及 de 的 dà 大 mù fū tí 穆夫提 xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 kāi tuò zhě 开拓者。
Another participant, the Grand Mufti of Egypt, is by comparison a trailblazer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yī míng 一名 wèi 为 hú Ān 胡安 . pà bù luó 帕布罗 . zàn 赞 bù lā 布拉 nuò 诺 . Ān nà 安纳 kē nà 科纳 de 的 16 suì 岁 xué sheng 学生， zài 在 zhuī jī 追击 xiōng shǒu 凶手 de 的 tú zhōng 途中 fù shāng 负伤。
lìng 另 yī míng 一名 qiú fàn 囚犯 zǒu jìn 走近， xùn sù 迅速 dì gěi 递给 tā 他 yī bǎ 一把 jiān dāo 尖刀。
zhè lèi 这类 jiāo diǎn 焦点 cuò wèi 错位 de 的 dǎ jiǎ xíng dòng 打假行动 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长。《 fǎn 反 jiǎ mào 假冒 mào yì xié dìng 贸易协定》（ ACTA ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 guó jiā 国家 mì mì 秘密 xié shāng 协商 tōng guò 通过 de 的， ér 而 xī lā kè 希拉克 jī jīn huì 基金会 hè 和 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zhèng zài 正在 shuài xiān 率先 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 xíng dòng 行动。
zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zǒng shì 总是 néng 能 jī fā 激发 wǒ de 我的 xiǎng xiàng lì 想象力。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的、 yǒu 有 jú xiàn xìng 局限性 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 yuán chuàng 原创 zhēn pǐn 真品。
jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 cháng 场 yā suō 压缩 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 duō mó 多模 yā suō 压缩 tài 态 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
mǎ lì 玛丽 zǎo shang 早上 hěn 很 zǎo jiù 早就 qǐ 起 le 了 chuáng 床， kuài sù 快速 chī wán 吃完 zǎo cān 早餐， shuā 刷 le 了 yá 牙， jiù 就 kāi shǐ 开始 jì xù 继续 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业。（ shěng lüè 省略 le 了 zhǔ yǔ 主语 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 suǒ yǒu gé 所有格）
lìng 另 yī míng 一名 zhèng rén 证人 shuō 说： “ tā 他 kàn lai 看来 xià 下 le 了 hěn xīn 狠心， dǎ chū 打出 le 了 yī 一 pái zǐ 排子 tán 弹。 ”
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 cì yǔ 赐予 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具 — — wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑。
zhè lèi 这类 jié mù 节目 zǒng néng 总能 lìng 令 dà zhòng 大众 mǎn yì 满意。
mǎ lì 玛丽 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 huó 和 yí gè 一个 xiǎo xī 小西 lán huā 兰花。
wǒ men 我们 měi gè 每个 yuè 月 dū huì 都会 zài 在 dà tú 大图 piàn zhōng 片中 tàn fǎng 探访 Ā fù hàn 阿富汗， yǐ cǐ 以此 lái 来 gào su 告诉 rén men 人们 wǒ guó 我国 bù duì 部队 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 tā men 他们 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 de 的 jiāo wǎng 交往 zhuàng kuàng 状况。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 BTC shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 lǜ huà qīng 氯化氢 qì tǐ 气体 hé chéng 合成 yán suān 盐酸 zhé 乙 mǐ 脒 de 的 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
zhè lèi 这类 shū cài 蔬菜 zhòng 重 sāng 桑 zài 在 shí zì huā kē 十字花科 jiā zú 家族 zhī shàng 之上， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tián cài 甜菜、 bō cài 菠菜 hé 和 tián 甜 cài gēn 菜根（ yīn wèi 因为 yè zi 叶子 yǒu 有 yíng yǎng 营养， qí 其 hóng sè 红色 de 的 gēn 根 yě 也 shì 是 jiàn kāng shí pǐn 健康食品）。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 dé dào 得到 de 的 duō dá 多达 80 ％ de 的 nà 钠 shì 是 lái zì 来自 zhè xiē 这些 jiā gōng 加工 guò 过 hé 和 shú 熟 de 的 shí wù 食物 — — ér 而 bú shi 不是 nǐ zì jǐ 你自己 jiā 加 de 的 yán 盐。
lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō shàng 桌上， hūn àn 昏暗 de 的 zhú guāng 烛光 xià yǒu 下有 yì qún 一群 gōng rén 工人， tā men 他们 shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 yáng 羊 máo zhān 毛毡， chuān zhuó 穿着 pò làn 破烂 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cháng qún 长裙， biān hē tián 边喝甜 chá 茶 biān 边 dǎ zhe 打着 hán chàn 寒颤。
mǎ lì 玛丽 sà 萨 · méi sī 梅斯 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 bù mén 部门 jīng lǐ 经理， tā 他 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法： “ tā men 他们 nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu míng 有名 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 hé 和 Ān jí lí nuó 安吉丽娜 · zhū lì 朱莉， bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wáng shì 王室 de 的 tóu xián 头衔。 ”
jiè shào 介绍 le 了 dòng lì 动力 bō 波 nì xiàng 逆向 pēn shè 喷射 xǐ dí qì 洗涤器 de 的 gòu zào 构造 jí 及 jī běn yuán lǐ 基本原理， bìng jiāng 并将 zhè 这 yī 一 xīn xíng 新型 xǐ dí 洗涤 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫。
zhè 这 jǐn gū zhòu 紧箍咒 yuán yú 源于 zhěng gè 整个 wén huà 文化 duì 对 xìng bié píng děng 性别平等 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 mí huò bù jiě 迷惑不解。
jiè shào 介绍 le 了 běi fāng 北方 tóng yè 铜业 hóu mǎ 侯马 yě liàn chǎng 冶炼厂 ào sī mài tè 澳斯麦特 chuī 吹 liàn 炼 lú 炉 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 zài 在 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 zhōng 中 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 gǎi jìn 改进。
mǎ lì 玛丽： wǒ 我 kuài 快 bèi 被 tuō fú kǎo shì 托福考试、 měi guó wén huà 美国文化 cè yàn 测验 hé 和 yīng guó 英国 wén xué 文学 kè 课 nòng 弄 fēng 疯 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 biàn 变 jié miàn 截面 liáng 梁 xié jiāo 斜交 qiáo 桥 jié gòu 结构 miàn 面 qū xiàn 曲线 biāo gāo 标高 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 jí 及 jì suàn 计算 shí lì 实例。
jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 yán shòu 延寿 de zhèn tái 地震台 shù zhí 竖直 bǎi 摆 qīng xié yí 倾斜仪 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态， liè jǔ 列举 le 了 gāi 该 yí qì 仪器 jì lù 记录 dào 到 de 的 duō cì 多次 tóng 同 zhèn 震 yìng biàn 应变 jiē 阶。
zhè 这 zǔ 组 duō méi tǐ 多媒体 péi xùn 培训 mó kuài 模块 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品， bìng 并 gèng 更 gāo xiào 高效 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 shāng yè 商业 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 qiú shēng 求生 de 的 wéi yī 唯一 xī wàng 希望 jiù 就 zài yú 在于 cái jūn 裁军 ma 吗 ?
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 shí yàn xìng 实验性 PWR duī 堆 shàng 上 wán chéng 完成 de 的 shēn 深 rán hào 燃耗 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè liáng 测量 fǎn yìng 反应 xìng 性 gài kuàng 概况。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 rú jīn 如今 xī wàng 希望 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 dào 到 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 hé 和 běi yà 北亚 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 chū shēng 出声， bù xiǎng 不想 dǎ rǎo 打扰 dào 到 tā 它 kuài lè 快乐 de 的 gē chàng 歌唱， zhǐ shì 只是 tǎng 躺 zhe 着， xiǎng shòu 享受 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 níng jìng 宁静 “ lǜ zhōu 绿洲 ” 。
zhè 这 xì xiǎo 细小 de 的 lú dí 芦笛， nǐ 你 yǐ 已 dài 带 zhe 着 tā 它 fān guò 翻过 shān lǐng 山岭， shè guò 涉过 xī jiàn 溪涧， ná 拿 zhe 着 tā 它 chuī 吹 chū 出 yǒng yuǎn 永远 cháng xīn 常新 de 的 qǔ diào 曲调。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yī míng 一名 wèi 为 hú Ān 胡安 . pà bù luó 帕布罗 . zàn 赞 bù lā 布拉 nuò 诺 . Ān nà 安纳 kē nà 科纳 de 的 16 suì 岁 xué sheng 学生， zài 在 zhuī jī 追击 xiōng shǒu 凶手 de 的 tú zhōng 途中 fù shāng 负伤。
lìng 另 yī míng 一名 qiú fàn 囚犯 zǒu jìn 走近， xùn sù 迅速 dì gěi 递给 tā 他 yī bǎ 一把 jiān dāo 尖刀。
zhè lèi 这类 jiāo diǎn 焦点 cuò wèi 错位 de 的 dǎ jiǎ xíng dòng 打假行动 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长。《 fǎn 反 jiǎ mào 假冒 mào yì xié dìng 贸易协定》（ ACTA ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 guó jiā 国家 mì mì 秘密 xié shāng 协商 tōng guò 通过 de 的， ér 而 xī lā kè 希拉克 jī jīn huì 基金会 hè 和 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zhèng zài 正在 shuài xiān 率先 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 xíng dòng 行动。
zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zǒng shì 总是 néng 能 jī fā 激发 wǒ de 我的 xiǎng xiàng lì 想象力。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的、 yǒu 有 jú xiàn xìng 局限性 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 yuán chuàng 原创 zhēn pǐn 真品。
jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 cháng 场 yā suō 压缩 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 duō mó 多模 yā suō 压缩 tài 态 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
mǎ lì 玛丽 zǎo shang 早上 hěn 很 zǎo jiù 早就 qǐ 起 le 了 chuáng 床， kuài sù 快速 chī wán 吃完 zǎo cān 早餐， shuā 刷 le 了 yá 牙， jiù 就 kāi shǐ 开始 jì xù 继续 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业。（ shěng lüè 省略 le 了 zhǔ yǔ 主语 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 suǒ yǒu gé 所有格）
lìng 另 yī míng 一名 zhèng rén 证人 shuō 说： “ tā 他 kàn lai 看来 xià 下 le 了 hěn xīn 狠心， dǎ chū 打出 le 了 yī 一 pái zǐ 排子 tán 弹。 ”
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 cì yǔ 赐予 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具 — — wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑。
zhè lèi 这类 jié mù 节目 zǒng néng 总能 lìng 令 dà zhòng 大众 mǎn yì 满意。
mǎ lì 玛丽 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 huó 和 yí gè 一个 xiǎo xī 小西 lán huā 兰花。
wǒ men 我们 měi gè 每个 yuè 月 dū huì 都会 zài 在 dà tú 大图 piàn zhōng 片中 tàn fǎng 探访 Ā fù hàn 阿富汗， yǐ cǐ 以此 lái 来 gào su 告诉 rén men 人们 wǒ guó 我国 bù duì 部队 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 tā men 他们 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 de 的 jiāo wǎng 交往 zhuàng kuàng 状况。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 BTC shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 lǜ huà qīng 氯化氢 qì tǐ 气体 hé chéng 合成 yán suān 盐酸 zhé 乙 mǐ 脒 de 的 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
zhè lèi 这类 shū cài 蔬菜 zhòng 重 sāng 桑 zài 在 shí zì huā kē 十字花科 jiā zú 家族 zhī shàng 之上， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tián cài 甜菜、 bō cài 菠菜 hé 和 tián 甜 cài gēn 菜根（ yīn wèi 因为 yè zi 叶子 yǒu 有 yíng yǎng 营养， qí 其 hóng sè 红色 de 的 gēn 根 yě 也 shì 是 jiàn kāng shí pǐn 健康食品）。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 dé dào 得到 de 的 duō dá 多达 80 ％ de 的 nà 钠 shì 是 lái zì 来自 zhè xiē 这些 jiā gōng 加工 guò 过 hé 和 shú 熟 de 的 shí wù 食物 — — ér 而 bú shi 不是 nǐ zì jǐ 你自己 jiā 加 de 的 yán 盐。
lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō shàng 桌上， hūn àn 昏暗 de 的 zhú guāng 烛光 xià yǒu 下有 yì qún 一群 gōng rén 工人， tā men 他们 shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 yáng 羊 máo zhān 毛毡， chuān zhuó 穿着 pò làn 破烂 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cháng qún 长裙， biān hē tián 边喝甜 chá 茶 biān 边 dǎ zhe 打着 hán chàn 寒颤。
mǎ lì 玛丽 sà 萨 · méi sī 梅斯 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 bù mén 部门 jīng lǐ 经理， tā 他 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法： “ tā men 他们 nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu míng 有名 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 hé 和 Ān jí lí nuó 安吉丽娜 · zhū lì 朱莉， bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wáng shì 王室 de 的 tóu xián 头衔。 ”
jiè shào 介绍 le 了 dòng lì 动力 bō 波 nì xiàng 逆向 pēn shè 喷射 xǐ dí qì 洗涤器 de 的 gòu zào 构造 jí 及 jī běn yuán lǐ 基本原理， bìng jiāng 并将 zhè 这 yī 一 xīn xíng 新型 xǐ dí 洗涤 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫。
zhè 这 jǐn gū zhòu 紧箍咒 yuán yú 源于 zhěng gè 整个 wén huà 文化 duì 对 xìng bié píng děng 性别平等 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 mí huò bù jiě 迷惑不解。
jiè shào 介绍 le 了 běi fāng 北方 tóng yè 铜业 hóu mǎ 侯马 yě liàn chǎng 冶炼厂 ào sī mài tè 澳斯麦特 chuī 吹 liàn 炼 lú 炉 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 zài 在 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 zhōng 中 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 gǎi jìn 改进。
mǎ lì 玛丽： wǒ 我 kuài 快 bèi 被 tuō fú kǎo shì 托福考试、 měi guó wén huà 美国文化 cè yàn 测验 hé 和 yīng guó 英国 wén xué 文学 kè 课 nòng 弄 fēng 疯 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 biàn 变 jié miàn 截面 liáng 梁 xié jiāo 斜交 qiáo 桥 jié gòu 结构 miàn 面 qū xiàn 曲线 biāo gāo 标高 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 jí 及 jì suàn 计算 shí lì 实例。
jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 yán shòu 延寿 de zhèn tái 地震台 shù zhí 竖直 bǎi 摆 qīng xié yí 倾斜仪 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态， liè jǔ 列举 le 了 gāi 该 yí qì 仪器 jì lù 记录 dào 到 de 的 duō cì 多次 tóng 同 zhèn 震 yìng biàn 应变 jiē 阶。
zhè 这 zǔ 组 duō méi tǐ 多媒体 péi xùn 培训 mó kuài 模块 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品， bìng 并 gèng 更 gāo xiào 高效 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 shāng yè 商业 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 qiú shēng 求生 de 的 wéi yī 唯一 xī wàng 希望 jiù 就 zài yú 在于 cái jūn 裁军 ma 吗 ?
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 shí yàn xìng 实验性 PWR duī 堆 shàng 上 wán chéng 完成 de 的 shēn 深 rán hào 燃耗 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè liáng 测量 fǎn yìng 反应 xìng 性 gài kuàng 概况。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 rú jīn 如今 xī wàng 希望 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 dào 到 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 hé 和 běi yà 北亚 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 chū shēng 出声， bù xiǎng 不想 dǎ rǎo 打扰 dào 到 tā 它 kuài lè 快乐 de 的 gē chàng 歌唱， zhǐ shì 只是 tǎng 躺 zhe 着， xiǎng shòu 享受 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 níng jìng 宁静 “ lǜ zhōu 绿洲 ” 。
zhè 这 xì xiǎo 细小 de 的 lú dí 芦笛， nǐ 你 yǐ 已 dài 带 zhe 着 tā 它 fān guò 翻过 shān lǐng 山岭， shè guò 涉过 xī jiàn 溪涧， ná 拿 zhe 着 tā 它 chuī 吹 chū 出 yǒng yuǎn 永远 cháng xīn 常新 de 的 qǔ diào 曲调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子