ประโยคภาษาจีน- 我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用中文句子 (641193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tè shū 特殊 de 的 tiān fù 天赋 huò 或 tiān shēng 天生 de 的 cái néng 才能 xū yào 需要 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用。
Every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 cì yǔ 赐予 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具 — — wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑。
wǒ men 我们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果 shì 是 yī běn 一本 100 yè 页 de 的 wú xiàn 无线 zhuāng dìng 装订 kān wù 刊物， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 shǎn liàng 闪亮 de 的 xīng xing 星星、 léi diàn 雷电 mó fǎ 魔法 yǐ jí 以及 xiǎo 小 dú jiǎo shòu 独角兽， yòng 用 nǚ hái 女孩 qì 气 de 的 cǎo 草 shū xiě 书写 fēng miàn 封面。
zhè lèi 这类 xì tǒng 系统 tōng cháng 通常 yóu 由 guǎn lǐ 管理 zhù shǒu 助手 cāo zuò 操作， bìng 并 bèi 被 yòng zuò 用作 zài 在 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 zì zhù 自助 huò 或 yǎ zhōng duān 哑终端。
zhè lèi 这类 zì rán zāi hài 自然灾害 shǐ 使 wǒ men de 我们的 tóng qíng xīn 同情心 bèi 被 diào dòng 调动 qǐ lai 起来 bìng 并 chuán dì 传递 bì yào 必要 zī yuán 资源 qù 去 huǎn jiě 缓解 shòu zāi 受灾 rén men 人们 de 的 tòng kǔ 痛苦 chéng wéi 成为 quán rén lèi 全人类 de 的 gòng tóng 共同 yì wù 义务。
jiè shào 介绍 le 了 jūn shì 军事 biāo tú 标图 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成 jié gòu 结构， fēn xī 分析 le 了 shí xiàn 实现 fù zá 复杂 jūn biāo 军标 de 的 yāo qiú 要求 jí 及 zhǔ yào 主要 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
mǎ lì 玛丽 shì 是 dì 第 yí gè 一个 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 de 的 rén 人。
lìng yī 另一 chù 处 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 , tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 měi rén 每人 bǎo liú 保留 yī 一 fèn 份 zhèng běn 正本 hè 和 liǎng 两 fèn 份 fù běn 副本。
jiè shào 介绍 le 了 chū zū chē 出租车 jì jià qì 计价器 xì tǒng 系统 zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性。
lìng 另 yì jiā 一家 dì chǎn 地产 jù tóu 巨头、 yǐ gāo 以高 duān 端 zhù fáng 住房 mǎi jiā 买家 wèi 为 yè wù 业务 zhòng diǎn 重点 de 的 cháng hóng 长虹 jiàn shè 建设 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ( ChongHongConstruction ) gǔ jià 股价 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨。 4 yuè 月 17 rì 日， gāi 该 gǔ 股 shōu 收 yú 于 xīn tái bì 新台币 110 yuán 元， jīn nián 今年 nián chū 年初 wèi 为 xīn tái bì 新台币 53.90 yuán 元。
zhè lèi 这类 cái jué 裁决 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ tōng lì 通例 ” ， xué jiè 学界 yě 也 wú 无 yì yì 异议。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 gè zhǒng 各种 xīn 新 xíng shì 形式 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 suǒ 所 “ hōng jī 轰击 ” ， yǒu xiē 有些 shì 是 shāng yè 商业 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 de 的， yǒu xiē 有些 wán quán 完全 shì 是 shí fēn 十分 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的， suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 guǎng gào 广告 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 shì 是 tā men 它们 dōu 都 shì 是 duō yú 多余 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 zì zhì 自制 de 的 B - 4 biǎo miàn 表面 chù lǐ jì 处理剂 jiě jué 解决 shú huà 熟化 guī xiàng jiāo 硅橡胶 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhān jiē 粘接 zhòng dì 中的 wèn tí 问题。
zhè lèi 这类 jìn shì 近视 duō 多 zài 在 8 qū guāng dù 屈光度（ sú chēng 俗称 300 dù 度） zuǒ yòu 左右， hěn shǎo 很少 chāo guò 超过 600 dù 度。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 huó dòng 活动 shēng chéng 生成 le 了 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据。
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng 北京 dì tiě 地铁 5 hào 号 xiàn 线 cí qì 磁器 kǒu 口 chē zhàn 车站 qiǎn 浅 mái 埋 àn wā 暗挖 suì dào 隧道 zhōng 中 dòng 洞 fǎ 法 shī gōng jì shù 施工技术， duì 对 dì biǎo 地表 jiān cè 监测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè 这 jǐn gū zhòu 紧箍咒 yuán yú 源于 zhěng gè 整个 wén huà 文化 duì 对 xìng bié píng děng 性别平等 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 mí huò bù jiě 迷惑不解。
wǒ men 我们 měi nián 每年 gěi 给 sān gè 三个 yán jiū shēng 研究生 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金。
lìng yì fāng miàn 另一方面 cǐ 此 shí yàn 实验 jì 系 yóu 由 léi shè 雷射、 fǎn shè jìng 反射镜、 léng 稜 jìng 镜 yǔ 与 jīn shǔ 金属 bó mó 薄膜 yàng běn 样本 suǒ 所 gòu chéng 构成， zài 在 jīn shǔ 金属 bó mó 薄膜 hòu dù 厚度 yǔ 与 xì tǒng 系统 cān shù 参数 zuì jiā huà 最佳化 zhī xià 之下， dé dào 得到 wěn dìng 稳定 de 的 SPR qū xiàn 曲线；
zhè 这 xiàn 线 róng yì 容易 chán jié 缠结。
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ dān xīn 担心 ” zé 则 jī huó 激活 le 了 lián 连 jiē dào 接到 chǎn shēng 产生 yǔ yán 语言 qū yù 区域 de 的 zuǒ 左 é yè 额叶。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chǎo jià 吵架， děng 等 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shú xī 熟悉 le 了， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 chǎo 吵 ma 吗？
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 xū yào 需要 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 huò dé 获得 gèng duō 更多 lái zì 来自 xī fāng 西方 de 的 zūn zhòng 尊重， dàn 但 zài 在 gè rén 个人 céng miàn 层面 shàng 上 què 却 shì 视 xī fāng rén 西方人 yōu rén 优人 yì děng 一等。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 cóng 从 jiāng jìn 将近 100 gè 个 guó jiā 国家 de 的 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 jiè 界 hé 和 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目 shōu jí 收集 le 了 shù jù 数据， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zuì xīn 最新 de 的。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 yǒu lì yú 有利于 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 xié tiáo 协调 pèi hé 配合， qí bù 齐步 qián jìn 前进， tuī dòng 推动 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 zhuān yè 专业 guǎn lǐ 管理 cháo zhe 朝着 kē jì huà 科技化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 zuì chū 最初 xī wàng 希望 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 néng 能 jiǎn cè 检测 suǒ yǒu 所有 Āī bó lā 埃博拉 dú zhū 毒株 de 的 cè shì 测试， dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 gāi 该 jì shù 技术 zhǐ 只 duì 对 zhā yī ěr 扎伊尔 hé 和 sū dān 苏丹 dú zhū 毒株 mǐn gǎn 敏感。
wǒ men 我们 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据， ér 而 zhè xiē 这些 shù jù 数据 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛， cóng 从 huāng miù 荒谬 dào 到 gāo shàng 高尚 de 的， tōng 通 tōng dōu 通都 yǒu 有。
zhè 这 zǔ 组 hǎn jiàn 罕见 de 的 tú piàn 图片 shì 是 tuō ní 托尼 gē dé màn 戈德曼 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 fēi zhōu 非洲 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 qián wǎng 前往 dù bài 杜拜 píng yuán 平原 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的。
mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 wēn sī dùn 温斯顿 • qiū jí ěr 丘吉尔 jiē jìn 接近 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 tōng guò 通过 shuì wǔ jiào 睡午觉 lái 来 bǔ cháng 补偿 tā men 他们 zài 在 yè li 夜里 de 的 xiāo hào 消耗 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 xióng 熊， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 tā men 它们 yě 也 yí dìng 一定 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐng jué 警觉。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 cì yǔ 赐予 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具 — — wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑。
wǒ men 我们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果 shì 是 yī běn 一本 100 yè 页 de 的 wú xiàn 无线 zhuāng dìng 装订 kān wù 刊物， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 shǎn liàng 闪亮 de 的 xīng xing 星星、 léi diàn 雷电 mó fǎ 魔法 yǐ jí 以及 xiǎo 小 dú jiǎo shòu 独角兽， yòng 用 nǚ hái 女孩 qì 气 de 的 cǎo 草 shū xiě 书写 fēng miàn 封面。
zhè lèi 这类 xì tǒng 系统 tōng cháng 通常 yóu 由 guǎn lǐ 管理 zhù shǒu 助手 cāo zuò 操作， bìng 并 bèi 被 yòng zuò 用作 zài 在 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 zì zhù 自助 huò 或 yǎ zhōng duān 哑终端。
zhè lèi 这类 zì rán zāi hài 自然灾害 shǐ 使 wǒ men de 我们的 tóng qíng xīn 同情心 bèi 被 diào dòng 调动 qǐ lai 起来 bìng 并 chuán dì 传递 bì yào 必要 zī yuán 资源 qù 去 huǎn jiě 缓解 shòu zāi 受灾 rén men 人们 de 的 tòng kǔ 痛苦 chéng wéi 成为 quán rén lèi 全人类 de 的 gòng tóng 共同 yì wù 义务。
jiè shào 介绍 le 了 jūn shì 军事 biāo tú 标图 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成 jié gòu 结构， fēn xī 分析 le 了 shí xiàn 实现 fù zá 复杂 jūn biāo 军标 de 的 yāo qiú 要求 jí 及 zhǔ yào 主要 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
mǎ lì 玛丽 shì 是 dì 第 yí gè 一个 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 de 的 rén 人。
lìng yī 另一 chù 处 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 , tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 měi rén 每人 bǎo liú 保留 yī 一 fèn 份 zhèng běn 正本 hè 和 liǎng 两 fèn 份 fù běn 副本。
jiè shào 介绍 le 了 chū zū chē 出租车 jì jià qì 计价器 xì tǒng 系统 zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性。
lìng 另 yì jiā 一家 dì chǎn 地产 jù tóu 巨头、 yǐ gāo 以高 duān 端 zhù fáng 住房 mǎi jiā 买家 wèi 为 yè wù 业务 zhòng diǎn 重点 de 的 cháng hóng 长虹 jiàn shè 建设 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ( ChongHongConstruction ) gǔ jià 股价 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨。 4 yuè 月 17 rì 日， gāi 该 gǔ 股 shōu 收 yú 于 xīn tái bì 新台币 110 yuán 元， jīn nián 今年 nián chū 年初 wèi 为 xīn tái bì 新台币 53.90 yuán 元。
zhè lèi 这类 cái jué 裁决 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ tōng lì 通例 ” ， xué jiè 学界 yě 也 wú 无 yì yì 异议。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 gè zhǒng 各种 xīn 新 xíng shì 形式 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 suǒ 所 “ hōng jī 轰击 ” ， yǒu xiē 有些 shì 是 shāng yè 商业 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 de 的， yǒu xiē 有些 wán quán 完全 shì 是 shí fēn 十分 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的， suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 guǎng gào 广告 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 shì 是 tā men 它们 dōu 都 shì 是 duō yú 多余 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 zì zhì 自制 de 的 B - 4 biǎo miàn 表面 chù lǐ jì 处理剂 jiě jué 解决 shú huà 熟化 guī xiàng jiāo 硅橡胶 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhān jiē 粘接 zhòng dì 中的 wèn tí 问题。
zhè lèi 这类 jìn shì 近视 duō 多 zài 在 8 qū guāng dù 屈光度（ sú chēng 俗称 300 dù 度） zuǒ yòu 左右， hěn shǎo 很少 chāo guò 超过 600 dù 度。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 huó dòng 活动 shēng chéng 生成 le 了 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据。
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng 北京 dì tiě 地铁 5 hào 号 xiàn 线 cí qì 磁器 kǒu 口 chē zhàn 车站 qiǎn 浅 mái 埋 àn wā 暗挖 suì dào 隧道 zhōng 中 dòng 洞 fǎ 法 shī gōng jì shù 施工技术， duì 对 dì biǎo 地表 jiān cè 监测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè 这 jǐn gū zhòu 紧箍咒 yuán yú 源于 zhěng gè 整个 wén huà 文化 duì 对 xìng bié píng děng 性别平等 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 mí huò bù jiě 迷惑不解。
wǒ men 我们 měi nián 每年 gěi 给 sān gè 三个 yán jiū shēng 研究生 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金。
lìng yì fāng miàn 另一方面 cǐ 此 shí yàn 实验 jì 系 yóu 由 léi shè 雷射、 fǎn shè jìng 反射镜、 léng 稜 jìng 镜 yǔ 与 jīn shǔ 金属 bó mó 薄膜 yàng běn 样本 suǒ 所 gòu chéng 构成， zài 在 jīn shǔ 金属 bó mó 薄膜 hòu dù 厚度 yǔ 与 xì tǒng 系统 cān shù 参数 zuì jiā huà 最佳化 zhī xià 之下， dé dào 得到 wěn dìng 稳定 de 的 SPR qū xiàn 曲线；
zhè 这 xiàn 线 róng yì 容易 chán jié 缠结。
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ dān xīn 担心 ” zé 则 jī huó 激活 le 了 lián 连 jiē dào 接到 chǎn shēng 产生 yǔ yán 语言 qū yù 区域 de 的 zuǒ 左 é yè 额叶。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chǎo jià 吵架， děng 等 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shú xī 熟悉 le 了， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 chǎo 吵 ma 吗？
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 xū yào 需要 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 huò dé 获得 gèng duō 更多 lái zì 来自 xī fāng 西方 de 的 zūn zhòng 尊重， dàn 但 zài 在 gè rén 个人 céng miàn 层面 shàng 上 què 却 shì 视 xī fāng rén 西方人 yōu rén 优人 yì děng 一等。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 cóng 从 jiāng jìn 将近 100 gè 个 guó jiā 国家 de 的 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 jiè 界 hé 和 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目 shōu jí 收集 le 了 shù jù 数据， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zuì xīn 最新 de 的。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 yǒu lì yú 有利于 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 xié tiáo 协调 pèi hé 配合， qí bù 齐步 qián jìn 前进， tuī dòng 推动 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 zhuān yè 专业 guǎn lǐ 管理 cháo zhe 朝着 kē jì huà 科技化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 zuì chū 最初 xī wàng 希望 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 néng 能 jiǎn cè 检测 suǒ yǒu 所有 Āī bó lā 埃博拉 dú zhū 毒株 de 的 cè shì 测试， dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 gāi 该 jì shù 技术 zhǐ 只 duì 对 zhā yī ěr 扎伊尔 hé 和 sū dān 苏丹 dú zhū 毒株 mǐn gǎn 敏感。
wǒ men 我们 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据， ér 而 zhè xiē 这些 shù jù 数据 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛， cóng 从 huāng miù 荒谬 dào 到 gāo shàng 高尚 de 的， tōng 通 tōng dōu 通都 yǒu 有。
zhè 这 zǔ 组 hǎn jiàn 罕见 de 的 tú piàn 图片 shì 是 tuō ní 托尼 gē dé màn 戈德曼 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 fēi zhōu 非洲 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 qián wǎng 前往 dù bài 杜拜 píng yuán 平原 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的。
mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 wēn sī dùn 温斯顿 • qiū jí ěr 丘吉尔 jiē jìn 接近 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 tōng guò 通过 shuì wǔ jiào 睡午觉 lái 来 bǔ cháng 补偿 tā men 他们 zài 在 yè li 夜里 de 的 xiāo hào 消耗 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 xióng 熊， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 tā men 它们 yě 也 yí dìng 一定 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐng jué 警觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子