ประโยคภาษาจีน- 另一方面用户毋需全新安装就可以升级到因为安装容易他们极可能会从残骸中爬出中文句子 (641673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， Vista yòng hù 用户 wú 毋 xū 需 quán xīn 全新 ān zhuāng 安装 jiù 就 kě yǐ 可以 shēng jí 升级 dào 到 Windows7 ， yīn wèi 因为 ān zhuāng 安装 róng yì 容易， tā men 他们 jí 极 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 Vista cán hái 残骸 zhōng 中 pá 爬 chū 出。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it’s easy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ dān xīn 担心 ” zé 则 jī huó 激活 le 了 lián 连 jiē dào 接到 chǎn shēng 产生 yǔ yán 语言 qū yù 区域 de 的 zuǒ 左 é yè 额叶。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè rén 一个人 ruò shì 若是 qín fèn 勤奋 bìng qiě 并且 yì zhì 意志 jiān dìng 坚定， nà me 那么 wú lùn 无论 tā 他 duō me 多么 qióng kǔ 穷苦， bēi wēi 卑微 huò shì 或是 bú xìng 不幸， tā 他 zuì zhōng 最终 huì 会 shí xiàn 实现 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shàng xià wén 上下文 jiē shòu zhě 接受者 xū yào 需要 tā 它 de 的 mì yuè 密钥 lái 来 jiě mì 解密 lái zì 来自 fā qǐ zhě 发起者 de 的 fú wù 服务 piào zhèng 票证， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 rèn zhèng 认证 fā qǐ zhě 发起者。
jiè shào 介绍 le 了 hé tián 和田 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 yǔ 与 wén huà fā zhǎn 文化发展 zhuàng kuàng 状况、 hé tián xiàn 和田县 jī chǔ jiào yù 基础教育 yǐ jí 以及 jī chǔ 基础 huà xué 化学 jiào yù 教育 de 的 xiàn zhuàng 现状。
jiè shào 介绍 le 了 sì chuān 四川 qīng chéng shān 青城山 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 yóu yā 油压 zhì dòng jì tǒng 制动系统 de 的 kāi fā 开发 jí 及 zhì dòng 制动 jì suàn 计算。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chǎo jià 吵架， děng 等 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shú xī 熟悉 le 了， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 chǎo 吵 ma 吗？
mǎ lì yà 玛利亚 * kǎi lì 凯莉 tóng 同 “ qīng xīn 清新 kōng qì 空气 ” jī jīn 基金 hé zuò 合作， bāng zhù 帮助 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 tōng guò 通过 yí gè 一个 zhí yè 职业 yì shí 意识 xùn liàn yíng 训练营 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界。
zhè 这 zǔ 组 xún luó duì 巡逻队 gāng 刚 jiǎn chá 检查 le 了 zhōng miàn 钟面 jiē 街 xià 下 miàn dī 面的 wān qū 弯曲 de 的 xiàng dào 巷道 hé 和 sān tiáo 三条 sǐ hú tòng 死胡同。
jiè shào 介绍 le 了 gù 固 jiǎn 碱 xī fù 吸附 chú 除 shuǐ 水 zài 在 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷 huí shōu 回收 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 le 了 tǔ gōng 土工 hé chéng 合成 cái liào 材料 zài 在 liáo níng shěng 辽宁省 dà wā 大洼 sān jiǎo zhōu 三角洲 yìng yòng 应用 yú 于 fáng hóng 防洪 hù àn 护岸 gōng chéng 工程 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 xióng xìng 雄性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 jiāng huì 将会 yǔ 与 zhèng cháng 正常 de 的 xióng 雄 wén 蚊 jìng zhēng 竞争 cí xìng 雌性， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 fǎn fù 反复 shì fàng 释放 zhè zhǒng 这种 wén zi 蚊子 huì 会 jiǎn shǎo 减少 yì fā 易发 dēng gé rè 登革热 dì qū 地区 de 的 Āī jí 埃及 yī wén 伊蚊 de 的 shù liàng 数量。
mǎ jí 玛吉 xīn pǔ sēn 辛普森 tóng 同 zuò yǐ 座椅 de 的 hé zhào 合照。 zuò yǐ 座椅 kào bèi 靠背 shì 是 huā huā gōng zǐ 花花公子 tù 兔 nǚ láng 女郎 de 的 biāo zhì 标志。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 yǒu lì yú 有利于 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 xié tiáo 协调 pèi hé 配合， qí bù 齐步 qián jìn 前进， tuī dòng 推动 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 zhuān yè 专业 guǎn lǐ 管理 cháo zhe 朝着 kē jì huà 科技化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yú qián 余钱。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， má zhěn 麻疹 bìng dú 病毒 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 shǎo bù fēn 少部分 yì gǎn 易感 ér tóng 儿童 jiù 就 néng dǎo 能导 zhì 致 má zhěn 麻疹 bào fā 暴发， yīn cǐ 因此 ràng 让 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 ér tóng 儿童 duì 对 má zhěn 麻疹 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yī lì shā bái 伊丽莎白 · láo āi dé 劳埃德 bó shì 博士， bó 伯 míng dùn 明顿 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 kē 科 shǐ jiā 史家， rèn wéi 认为 gāo cháo 高潮 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 “ měi hǎo 美好 de 的 jiǎng pǐn 奖品 ” ， bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 gōng néng 功能。
mǎ sǎ 玛撒： méi cuò 没错， nǐ 你 yīng gāi 应该。
zhè 这 zǔ 组 hǎn jiàn 罕见 de 的 tú piàn 图片 shì 是 tuō ní 托尼 gē dé màn 戈德曼 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 fēi zhōu 非洲 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 qián wǎng 前往 dù bài 杜拜 píng yuán 平原 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 zhǎn shì 展示 jiào huáng 教皇 hé 和 yī mǎ mù 伊玛目 qīn wěn 亲吻 de 的 tú piàn 图片 gěi 给 jiào tú 教徒 dài lái 带来 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 shāng hài 伤害， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 shēn shēn 深深 de 的 qiàn yì 歉意。
zhè 这 jiē guǒ 结果 tí shì 提示， qǐ dōng 启东 yā 鸭 gān ái 肝癌 zhōng rén 中人 HBVDNA de 的 cún zài 存在 bìng fēi 并非 shǔ 属 ǒu rán 偶然， ér shì 而是 dài yǒu 带有 pǔ biàn xìng 普遍性 hé 和 tè zhēng xìng 特征性。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kōng qì 空气、 shí wù 食物 huó 和 shuǐ 水 jiù 就 bù néng 不能 shēng cún 生存。
lìng yì fāng miàn 另一方面， guó qìng 国庆 huó dòng 活动 zhōng 中 yì 亦 zēng tiān 增添 le 了 tǐ yù 体育 jí 及 yú lè 娱乐、 yóu yì 游艺 děng 等 nèi róng 内容。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo xíng 小型 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 zài 在 753 gōng chéng 工程 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；
wǒ men 我们 méi fǎ 没法 zǒng shì 总是 ràng 让 shì wù 事物 tíng liú 停留 zài 在 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 - - - - xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xué huì 学会 jiē shòu 接受 shì wù 事物 de 的 yí qiè 一切 gǎi biàn 改变， fǎn ér 反而 huì 会 gèng hǎo 更好。
mǎ 玛 dí 迪 hǎn dào 喊道： “ mā ma 妈妈， wǒ 我 bì xū 必须 chū qù 出去 qiú jiù 求救。 ”
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xiǎo lù 小路 xiàng 向 nóng chǎng 农场 zǒu qù 走去。
mǎ 玛： zhǐ shì 只是 bào fēng yǔ 暴风雨 ràng 让 hái zi men 孩子们 dān jīng shòu pà 担惊受怕， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 rú guǒ 如果 wǒ 我 … … xiān sheng 先生， nǐ 你 què shí 确实 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 guò 过。
zhè 这 qún 群 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 tiě dào 铁道 gōng rén 工人 de 的 jì yù 际遇 , kě néng 可能 shì 是 shì 事 kuàng 况 zhōng yú 终于 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的 wēi ruò 微弱 jì xiàng 迹象 . tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē 有些 rén cái 人才 gāng gang 刚刚 xiè xià 卸下 róng zhuāng 戎装 , huàn shàng 换上 gōng zuò fú 工作服 hé 和 ān quán mào 安全帽 .
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 qiān shǔ 签署 Ā bù jiǎ 阿布贾 hé píng 和平 xié yì 协议 hòu 后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 duì 对 tòng 同 lián hé guó 联合国 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 biǎo míng 表明 le 了 gèng jiā 更加 jī jí 积极、 kāi fàng 开放 de 的 tài du 态度。
wán jù 玩具 chuán 船 tōng guò 通过 yī gēn 一根 diàn lǎn 电缆 tí gōng 提供 de 的 héng lì 恒力 cóng 从 300 lí mǐ 厘米 de 的 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里 jīng guò 经过。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ dān xīn 担心 ” zé 则 jī huó 激活 le 了 lián 连 jiē dào 接到 chǎn shēng 产生 yǔ yán 语言 qū yù 区域 de 的 zuǒ 左 é yè 额叶。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè rén 一个人 ruò shì 若是 qín fèn 勤奋 bìng qiě 并且 yì zhì 意志 jiān dìng 坚定， nà me 那么 wú lùn 无论 tā 他 duō me 多么 qióng kǔ 穷苦， bēi wēi 卑微 huò shì 或是 bú xìng 不幸， tā 他 zuì zhōng 最终 huì 会 shí xiàn 实现 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shàng xià wén 上下文 jiē shòu zhě 接受者 xū yào 需要 tā 它 de 的 mì yuè 密钥 lái 来 jiě mì 解密 lái zì 来自 fā qǐ zhě 发起者 de 的 fú wù 服务 piào zhèng 票证， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 rèn zhèng 认证 fā qǐ zhě 发起者。
jiè shào 介绍 le 了 hé tián 和田 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 yǔ 与 wén huà fā zhǎn 文化发展 zhuàng kuàng 状况、 hé tián xiàn 和田县 jī chǔ jiào yù 基础教育 yǐ jí 以及 jī chǔ 基础 huà xué 化学 jiào yù 教育 de 的 xiàn zhuàng 现状。
jiè shào 介绍 le 了 sì chuān 四川 qīng chéng shān 青城山 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 yóu yā 油压 zhì dòng jì tǒng 制动系统 de 的 kāi fā 开发 jí 及 zhì dòng 制动 jì suàn 计算。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chǎo jià 吵架， děng 等 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shú xī 熟悉 le 了， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 chǎo 吵 ma 吗？
mǎ lì yà 玛利亚 * kǎi lì 凯莉 tóng 同 “ qīng xīn 清新 kōng qì 空气 ” jī jīn 基金 hé zuò 合作， bāng zhù 帮助 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 tōng guò 通过 yí gè 一个 zhí yè 职业 yì shí 意识 xùn liàn yíng 训练营 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界。
zhè 这 zǔ 组 xún luó duì 巡逻队 gāng 刚 jiǎn chá 检查 le 了 zhōng miàn 钟面 jiē 街 xià 下 miàn dī 面的 wān qū 弯曲 de 的 xiàng dào 巷道 hé 和 sān tiáo 三条 sǐ hú tòng 死胡同。
jiè shào 介绍 le 了 gù 固 jiǎn 碱 xī fù 吸附 chú 除 shuǐ 水 zài 在 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷 huí shōu 回收 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 le 了 tǔ gōng 土工 hé chéng 合成 cái liào 材料 zài 在 liáo níng shěng 辽宁省 dà wā 大洼 sān jiǎo zhōu 三角洲 yìng yòng 应用 yú 于 fáng hóng 防洪 hù àn 护岸 gōng chéng 工程 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 xióng xìng 雄性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 jiāng huì 将会 yǔ 与 zhèng cháng 正常 de 的 xióng 雄 wén 蚊 jìng zhēng 竞争 cí xìng 雌性， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 fǎn fù 反复 shì fàng 释放 zhè zhǒng 这种 wén zi 蚊子 huì 会 jiǎn shǎo 减少 yì fā 易发 dēng gé rè 登革热 dì qū 地区 de 的 Āī jí 埃及 yī wén 伊蚊 de 的 shù liàng 数量。
mǎ jí 玛吉 xīn pǔ sēn 辛普森 tóng 同 zuò yǐ 座椅 de 的 hé zhào 合照。 zuò yǐ 座椅 kào bèi 靠背 shì 是 huā huā gōng zǐ 花花公子 tù 兔 nǚ láng 女郎 de 的 biāo zhì 标志。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 yǒu lì yú 有利于 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 xié tiáo 协调 pèi hé 配合， qí bù 齐步 qián jìn 前进， tuī dòng 推动 qǐ yè 企业 gè xiàng 各项 zhuān yè 专业 guǎn lǐ 管理 cháo zhe 朝着 kē jì huà 科技化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yú qián 余钱。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， má zhěn 麻疹 bìng dú 病毒 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 shǎo bù fēn 少部分 yì gǎn 易感 ér tóng 儿童 jiù 就 néng dǎo 能导 zhì 致 má zhěn 麻疹 bào fā 暴发， yīn cǐ 因此 ràng 让 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 ér tóng 儿童 duì 对 má zhěn 麻疹 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yī lì shā bái 伊丽莎白 · láo āi dé 劳埃德 bó shì 博士， bó 伯 míng dùn 明顿 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 kē 科 shǐ jiā 史家， rèn wéi 认为 gāo cháo 高潮 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 “ měi hǎo 美好 de 的 jiǎng pǐn 奖品 ” ， bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 gōng néng 功能。
mǎ sǎ 玛撒： méi cuò 没错， nǐ 你 yīng gāi 应该。
zhè 这 zǔ 组 hǎn jiàn 罕见 de 的 tú piàn 图片 shì 是 tuō ní 托尼 gē dé màn 戈德曼 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 fēi zhōu 非洲 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 qián wǎng 前往 dù bài 杜拜 píng yuán 平原 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 zhǎn shì 展示 jiào huáng 教皇 hé 和 yī mǎ mù 伊玛目 qīn wěn 亲吻 de 的 tú piàn 图片 gěi 给 jiào tú 教徒 dài lái 带来 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 shāng hài 伤害， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 shēn shēn 深深 de 的 qiàn yì 歉意。
zhè 这 jiē guǒ 结果 tí shì 提示， qǐ dōng 启东 yā 鸭 gān ái 肝癌 zhōng rén 中人 HBVDNA de 的 cún zài 存在 bìng fēi 并非 shǔ 属 ǒu rán 偶然， ér shì 而是 dài yǒu 带有 pǔ biàn xìng 普遍性 hé 和 tè zhēng xìng 特征性。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kōng qì 空气、 shí wù 食物 huó 和 shuǐ 水 jiù 就 bù néng 不能 shēng cún 生存。
lìng yì fāng miàn 另一方面， guó qìng 国庆 huó dòng 活动 zhōng 中 yì 亦 zēng tiān 增添 le 了 tǐ yù 体育 jí 及 yú lè 娱乐、 yóu yì 游艺 děng 等 nèi róng 内容。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo xíng 小型 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 zài 在 753 gōng chéng 工程 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；
wǒ men 我们 méi fǎ 没法 zǒng shì 总是 ràng 让 shì wù 事物 tíng liú 停留 zài 在 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 - - - - xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xué huì 学会 jiē shòu 接受 shì wù 事物 de 的 yí qiè 一切 gǎi biàn 改变， fǎn ér 反而 huì 会 gèng hǎo 更好。
mǎ 玛 dí 迪 hǎn dào 喊道： “ mā ma 妈妈， wǒ 我 bì xū 必须 chū qù 出去 qiú jiù 求救。 ”
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xiǎo lù 小路 xiàng 向 nóng chǎng 农场 zǒu qù 走去。
mǎ 玛： zhǐ shì 只是 bào fēng yǔ 暴风雨 ràng 让 hái zi men 孩子们 dān jīng shòu pà 担惊受怕， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 rú guǒ 如果 wǒ 我 … … xiān sheng 先生， nǐ 你 què shí 确实 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 guò 过。
zhè 这 qún 群 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 tiě dào 铁道 gōng rén 工人 de 的 jì yù 际遇 , kě néng 可能 shì 是 shì 事 kuàng 况 zhōng yú 终于 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的 wēi ruò 微弱 jì xiàng 迹象 . tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē 有些 rén cái 人才 gāng gang 刚刚 xiè xià 卸下 róng zhuāng 戎装 , huàn shàng 换上 gōng zuò fú 工作服 hé 和 ān quán mào 安全帽 .
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 qiān shǔ 签署 Ā bù jiǎ 阿布贾 hé píng 和平 xié yì 协议 hòu 后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 duì 对 tòng 同 lián hé guó 联合国 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 biǎo míng 表明 le 了 gèng jiā 更加 jī jí 积极、 kāi fàng 开放 de 的 tài du 态度。
wán jù 玩具 chuán 船 tōng guò 通过 yī gēn 一根 diàn lǎn 电缆 tí gōng 提供 de 的 héng lì 恒力 cóng 从 300 lí mǐ 厘米 de 的 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里 jīng guò 经过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子