ประโยคภาษาจีน- 另一方面匆忙加入全球经济气急败坏的民族主义把真正的民主和思想自由看成是西方发明的产物中文句子 (642130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， cōng máng 匆忙 jiā rù 加入 quán qiú 全球 jīng jì 经济， qì jí bài huài 气急败坏 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 bǎ 把 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 hè 和 sī xiǎng 思想 zì yóu 自由 kàn chéng 看成 shì 是 xī fāng 西方 fā míng 发明 de 的 chǎn wù 产物。
On the one hand, there is the rush to join the global economy; on the other, the angry nationalism that sees true democracy and freedom of thought as Western inventions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 xǔ duō 许多 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的 guó jiā 国家， gè gè 各个 zhōu 州 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 huó 和 wén huà 文化。 dà duō shù 大多数 de 的 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 zài 在 lùn jí 论及 xìng 性 duō yuán 多元 shí 时 dōu 都 guāi guāi 乖乖 bì shang 闭上 zuǐ 嘴。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yòu 又 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shēng chēng 声称， fù rén 富人 yǒu 有 bǎo liú 保留 zì jǐ 自己 jīn qián 金钱 de 的 quán lì 权利 — — zhè ge 这个 guān diǎn 观点 hū lüè 忽略 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì shí 事实， jí 即 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shēng cún 生存 zài 在 yí gè 一个 dà shè 大社 huì 会 lǐ 里， bìng 并 cóng 从 zhè ge 这个 shè huì 社会 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 liào dào 料到 jiē guǒ 结果 huì 会 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 lí qì 离弃 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 jìn rù 进入 dào 到 nà 那 héng jiǔ 恒久 de 的 chén mò 沉默 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiàng 向 chàng wǎng 怅惘 zhōng 中 shēn chū 伸出 shuāng shǒu 双手 qù 去 xún qiú 寻求 xī wàng 希望 yǐ wài 以外 de 的 shì wù 事物。
jiè shào 介绍 le 了 jiā yòng diàn qì 家用电器 zhòng dì 中的 fěn mò yě jīn 粉末冶金 cái liào 材料 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 yìng yòng 应用 kǎi 慨 kuàng 况。
mǎ láng 玛琅 wèi yú 位于 lā 拉 hú ěr 胡尔 gǔ dì 谷地， zhè lǐ 这里 shì 是 yìn dù 印度 zuì wéi 最为 piān yuǎn 偏远 yǔ 与 bì sè 闭塞 de 的 jiǎo luò 角落， měi nián 每年 yǒu 有 liù gè 六个 yuè 月 dà xuě 大雪 fēng shān 封山， qiē duàn 切断 le 了 gōu tōng 沟通 wài jiè 外界 de 的 wéi yī 唯一 shān qū 山区 gōng lù 公路。
mǎ lì 玛莉 hé 和 mǐ kè 米克 bèi 被 qiān shè 牵涉 rù 入 yī 一 zōng 宗 zhuō jiān 捉奸 àn 案 zhōng 中， liǎng 两 rén 人 xū 须 dǒu chàn 抖颤 zài qí zhōng 在其中 bìng 并 cháng shì 尝试 tiáo tíng 调停。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 mǒu xiē 某些 wén zhāng 文章 zhōng 中 tí dào 提到， yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 gōng néng 功能 de 的 huáng tóng lèi 黄酮类 néng 能 yǒu zhù 有助 fáng zhǐ 防止 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 hé 和 shǐ 使 shì jūn tǐ 噬菌体 xíng chéng 形成。
zhè 这 gěi 给 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 liú dòng xìng 流动性， tí gāo 提高 le 了 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo xíng 小型 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 zài 在 cǎi kuàng 采矿 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 qíng kuàng 情况。
mǎ 玛 dì ěr 蒂尔 zǒng 总 xún wèn 寻问 zhe 着 hǎi yuán 海员 men 们： “ zhè shì 这是 mèng jìng 梦境 hái shi 还是 qí dǎo 祈祷？ ”
wǒ men 我们 méi 没 kàn dào 看到 diàn yǐng 电影 de 的 kāi tóu 开头 bù fen 部分。
jiè shào 介绍 le 了 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 guǒ shù 果树 bǎo hù qū 保护区 de 的 xiàn zhuàng 现状、 cún zài 存在 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 qí 其 guī huá shè jì 规划设计 de 的 bǎo hù 保护 yào sù 要素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
mǎ yǎ rén 玛雅人 bǐ 比 tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 bié de 别的 zhǒng zú 种族 zhī dào 知道 gèng duō 更多 shì jiè 世界 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 zhī shi 知识。
jiè shào 介绍 le 了 ruò jiǎn 弱碱 yīn 阴 shù zhī 树脂 yòng yú 用于 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shí 时， qiú 求 qí 其 gōng zuò 工作 jiāo huàn 交换 róng liàng 容量 hé 和 píng jūn 平均 chū shuǐ 出水 suān dù 酸度 de 的 gōng shì 公式， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 gōng shì 公式 shì 是 rú hé 如何 dǎo chū 导出 de 的。
zhè 这 chuò 缀 mǎn 满 le 了 lù jiǔ 露酒 de 的 shè xiāng 麝香 qiáng wēi 蔷薇
mǎ yǎ 玛雅： xiàn zài 现在 nǐ 你 dé 得 ràng 让 wǒ 我 cǎi fǎng 采访 nǐ 你， hǎo 好 xiě 写 wǒ de 我的 lùn wén 论文。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 yí gè rén 一个人 de 的 dé jiù 得救 bú shi 不是 yīn zhe 因着 xìn 信。
lìng yì fāng miàn 另一方面， guān fāng 官方 de 的 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 yuán yú 源于 yī shī 医师 wán chéng 完成 de 的 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明， gōng bù 公布 zài 在《 zhōng guó 中国 wèi shēng 卫生 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴》 shàng 上。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 shā lǎng 莎朗 · sī tōng 斯通 nǚ shì 女士 rì qián 日前 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 yán lùn 言论， yě 也 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 tā 她 de 的 dài lǐ rén 代理人 jiù 就 cǐ shì 此事 xiàng 向 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉。
zhè 这 qún 群 kē jì jiè 科技界 rén shì 人士 céng 曾 rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 de 的 bái gōng 白宫 jū zhù zhě 居住者（ jí 即 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统） shì 是 tā men de 他们的 rén 人。
wǒ men 我们 huó zhe 活着， wǒ men 我们 sǐ 死 le 了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 gōng chē 公车 shàng 上 de 的 lún zi 轮子 yí yàng 一样， yī 一 juān 圈 yī 一 quān dì 圈地 xuán zhuǎn 旋转 qián jìn 前进。
zhè 这 lǎo hàn 老汉 zǒng shì 总是 suí shēn 随身 dài 带 zhù 著 yān dài 烟袋。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信 nǐ 你 fāng jiāng 方将 huì 会 zuò chū 作出 bì yào 必要 de 的 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 huò wù 货物 jí shí 及时 fā yùn 发运。
wán jiā 玩家 zài 在 zhàn chǎng 战场 zhōng 中 bù kě yǐ 不可以 hé 和 dí duì 敌对 wán jiā 玩家 qiāo qiao huà 悄悄话 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ guó 我国 xíng zhèng 行政 àn jiàn 案件 chè sù 撤诉 lǜ 率 cháng nián 常年 jū gāo bú xià 居高不下。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 shòu chén shān 寿臣山、 huáng zhú 黄竹 kēng 坑、 xiāng gǎng zǐ 香港仔 yǐ jí 以及 yā 鸭 lì 脷 zhōu 洲 yí dài 一带 néng 能 chí xù 持续 fā zhǎn 发展、 huó lì 活力 chóng xiàn 重现， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 nán qū 南区 měi jǐng 美景 de 的 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然。
jiè shào 介绍 le 了 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， bìng 并 gài kuò xìng 概括性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型 de 的 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 diǎn 点 le 了 fèn 份 gǒu ròu 狗肉 tāng 汤， tāng dùn 汤炖 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时， lǐ miàn 里面 jiā 加 le 了 huā jiāo 花椒 huó 和 jiāng 姜。
méi guī 玫瑰 guǒ 果： zhè xiē 这些 yuán xíng 圆形 de 的 bèi lěi 蓓蕾 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 zài 在 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 yǐn shí 饮食 shàng 上 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 xǔ duō 许多 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的 guó jiā 国家， gè gè 各个 zhōu 州 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 huó 和 wén huà 文化。 dà duō shù 大多数 de 的 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 zài 在 lùn jí 论及 xìng 性 duō yuán 多元 shí 时 dōu 都 guāi guāi 乖乖 bì shang 闭上 zuǐ 嘴。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yòu 又 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shēng chēng 声称， fù rén 富人 yǒu 有 bǎo liú 保留 zì jǐ 自己 jīn qián 金钱 de 的 quán lì 权利 — — zhè ge 这个 guān diǎn 观点 hū lüè 忽略 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì shí 事实， jí 即 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shēng cún 生存 zài 在 yí gè 一个 dà shè 大社 huì 会 lǐ 里， bìng 并 cóng 从 zhè ge 这个 shè huì 社会 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 liào dào 料到 jiē guǒ 结果 huì 会 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 lí qì 离弃 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 jìn rù 进入 dào 到 nà 那 héng jiǔ 恒久 de 的 chén mò 沉默 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiàng 向 chàng wǎng 怅惘 zhōng 中 shēn chū 伸出 shuāng shǒu 双手 qù 去 xún qiú 寻求 xī wàng 希望 yǐ wài 以外 de 的 shì wù 事物。
jiè shào 介绍 le 了 jiā yòng diàn qì 家用电器 zhòng dì 中的 fěn mò yě jīn 粉末冶金 cái liào 材料 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 yìng yòng 应用 kǎi 慨 kuàng 况。
mǎ láng 玛琅 wèi yú 位于 lā 拉 hú ěr 胡尔 gǔ dì 谷地， zhè lǐ 这里 shì 是 yìn dù 印度 zuì wéi 最为 piān yuǎn 偏远 yǔ 与 bì sè 闭塞 de 的 jiǎo luò 角落， měi nián 每年 yǒu 有 liù gè 六个 yuè 月 dà xuě 大雪 fēng shān 封山， qiē duàn 切断 le 了 gōu tōng 沟通 wài jiè 外界 de 的 wéi yī 唯一 shān qū 山区 gōng lù 公路。
mǎ lì 玛莉 hé 和 mǐ kè 米克 bèi 被 qiān shè 牵涉 rù 入 yī 一 zōng 宗 zhuō jiān 捉奸 àn 案 zhōng 中， liǎng 两 rén 人 xū 须 dǒu chàn 抖颤 zài qí zhōng 在其中 bìng 并 cháng shì 尝试 tiáo tíng 调停。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 mǒu xiē 某些 wén zhāng 文章 zhōng 中 tí dào 提到， yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 gōng néng 功能 de 的 huáng tóng lèi 黄酮类 néng 能 yǒu zhù 有助 fáng zhǐ 防止 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 hé 和 shǐ 使 shì jūn tǐ 噬菌体 xíng chéng 形成。
zhè 这 gěi 给 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 liú dòng xìng 流动性， tí gāo 提高 le 了 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo xíng 小型 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 zài 在 cǎi kuàng 采矿 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 qíng kuàng 情况。
mǎ 玛 dì ěr 蒂尔 zǒng 总 xún wèn 寻问 zhe 着 hǎi yuán 海员 men 们： “ zhè shì 这是 mèng jìng 梦境 hái shi 还是 qí dǎo 祈祷？ ”
wǒ men 我们 méi 没 kàn dào 看到 diàn yǐng 电影 de 的 kāi tóu 开头 bù fen 部分。
jiè shào 介绍 le 了 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 guǒ shù 果树 bǎo hù qū 保护区 de 的 xiàn zhuàng 现状、 cún zài 存在 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 qí 其 guī huá shè jì 规划设计 de 的 bǎo hù 保护 yào sù 要素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
mǎ yǎ rén 玛雅人 bǐ 比 tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 bié de 别的 zhǒng zú 种族 zhī dào 知道 gèng duō 更多 shì jiè 世界 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 zhī shi 知识。
jiè shào 介绍 le 了 ruò jiǎn 弱碱 yīn 阴 shù zhī 树脂 yòng yú 用于 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shí 时， qiú 求 qí 其 gōng zuò 工作 jiāo huàn 交换 róng liàng 容量 hé 和 píng jūn 平均 chū shuǐ 出水 suān dù 酸度 de 的 gōng shì 公式， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 gōng shì 公式 shì 是 rú hé 如何 dǎo chū 导出 de 的。
zhè 这 chuò 缀 mǎn 满 le 了 lù jiǔ 露酒 de 的 shè xiāng 麝香 qiáng wēi 蔷薇
mǎ yǎ 玛雅： xiàn zài 现在 nǐ 你 dé 得 ràng 让 wǒ 我 cǎi fǎng 采访 nǐ 你， hǎo 好 xiě 写 wǒ de 我的 lùn wén 论文。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 yí gè rén 一个人 de 的 dé jiù 得救 bú shi 不是 yīn zhe 因着 xìn 信。
lìng yì fāng miàn 另一方面， guān fāng 官方 de 的 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 yuán yú 源于 yī shī 医师 wán chéng 完成 de 的 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明， gōng bù 公布 zài 在《 zhōng guó 中国 wèi shēng 卫生 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴》 shàng 上。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 shā lǎng 莎朗 · sī tōng 斯通 nǚ shì 女士 rì qián 日前 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 yán lùn 言论， yě 也 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 tā 她 de 的 dài lǐ rén 代理人 jiù 就 cǐ shì 此事 xiàng 向 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉。
zhè 这 qún 群 kē jì jiè 科技界 rén shì 人士 céng 曾 rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 de 的 bái gōng 白宫 jū zhù zhě 居住者（ jí 即 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统） shì 是 tā men de 他们的 rén 人。
wǒ men 我们 huó zhe 活着， wǒ men 我们 sǐ 死 le 了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 gōng chē 公车 shàng 上 de 的 lún zi 轮子 yí yàng 一样， yī 一 juān 圈 yī 一 quān dì 圈地 xuán zhuǎn 旋转 qián jìn 前进。
zhè 这 lǎo hàn 老汉 zǒng shì 总是 suí shēn 随身 dài 带 zhù 著 yān dài 烟袋。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信 nǐ 你 fāng jiāng 方将 huì 会 zuò chū 作出 bì yào 必要 de 的 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 huò wù 货物 jí shí 及时 fā yùn 发运。
wán jiā 玩家 zài 在 zhàn chǎng 战场 zhōng 中 bù kě yǐ 不可以 hé 和 dí duì 敌对 wán jiā 玩家 qiāo qiao huà 悄悄话 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ guó 我国 xíng zhèng 行政 àn jiàn 案件 chè sù 撤诉 lǜ 率 cháng nián 常年 jū gāo bú xià 居高不下。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 shòu chén shān 寿臣山、 huáng zhú 黄竹 kēng 坑、 xiāng gǎng zǐ 香港仔 yǐ jí 以及 yā 鸭 lì 脷 zhōu 洲 yí dài 一带 néng 能 chí xù 持续 fā zhǎn 发展、 huó lì 活力 chóng xiàn 重现， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 nán qū 南区 měi jǐng 美景 de 的 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然。
jiè shào 介绍 le 了 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， bìng 并 gài kuò xìng 概括性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型 de 的 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 diǎn 点 le 了 fèn 份 gǒu ròu 狗肉 tāng 汤， tāng dùn 汤炖 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时， lǐ miàn 里面 jiā 加 le 了 huā jiāo 花椒 huó 和 jiāng 姜。
méi guī 玫瑰 guǒ 果： zhè xiē 这些 yuán xíng 圆形 de 的 bèi lěi 蓓蕾 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 zài 在 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 yǐn shí 饮食 shàng 上 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子