ประโยคภาษาจีน- 这解释了人们的巴甫洛夫冲动他们在跟朋友外出或者约会时也会忽略对方却不断查看他们的黑莓和手机即使的短信都是无趣的中文句子 (645051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiě shì 解释 le 了 rén men 人们 de 的 “ bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 chōng dòng 冲动 ” ， tā men 他们 zài 在 gēn 跟 péng you 朋友 wài chū 外出 huò zhě 或者 yuē huì 约会 shí 时 yě 也 huì 会 hū lüè 忽略 duì fāng 对方， què 却 bú duàn 不断 chá kàn 查看 tā men de 他们的 “ hēi méi 黑莓 ” hé 和 shǒu jī 手机， jí shǐ 即使 99% de 的 duǎn xìn 短信 dōu 都 shì 是 wú qù 无趣 de 的。
That explains the Pavlovian impulse of people who are out with friends or dates to ignore them and check their BlackBerrys and cellphones, even if 99 out of 100 messages are uninteresting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jì huà 计画 lì yòng 利用 lèi sì 类似 SMS jiǎn xùn 简讯 de 的 shǒu jī 手机 jiǎn xùn 简讯， yī 一 tiān fā 天发 chū 出 shàng 上 bǎi wàn 百万 fēng 封 shǒu jī 手机 duǎn xùn 短讯， yòng 用 gè dì 各地 de 的 fāng yán 方言 gǔ lì 鼓励 shōu xùn 收讯 zhě 者 bō dǎ 拨打 guó jiā 国家 de 的 fáng zhì 防治 ài zī bìng 爱滋病 rè xiàn diàn huà 热线电话。
zhè 这 ràng 让 rén 人 yī jiàn 一见 nán wàng 难忘 de 的 shè jì 设计 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 mó gū yún 蘑菇云。
jiè shào 介绍 le 了 jí sàn 集散 xíng 型 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zài 在 níng méng suān 柠檬酸 sì tǐ 四体 sān xiào 三效 zhēng fā 蒸发 jié jīng 结晶 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiè shào 介绍 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 chuán shū xiàn 传输线 de 的 bèi 倍 pín 频 yuán lǐ 原理， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 wán zhěng 完整 de 的 bèi pín qì 倍频器 diàn lù 电路 mó xíng 模型。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bù fen 部分 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 huàn zhě 患者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 yǔ yán 语言 fāng miàn 方面 yǒu sǔn 有损 shāng 伤， què 却 zài 在 kōng jiān 空间 lǐ jiě lì 理解力 shàng 上 yǒu 有 tí shēng 提升。
xiàn jīn 现今， yāo yàn 妖艳 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 sì hū 似乎 hěn 很 chī xiāng 吃香。
wǒ men 我们 yòng 用 le 了 xūn yī cǎo 薰衣草， jú zi 桔子 pí 皮， níng méng 柠檬 pí 皮 hé 和 suān chéng 酸橙 pí 皮， fēn bié 分别 bǎ 把 tā men 它们 zài 在 shāo píng 烧瓶 lǐ 里 tí liàn 提炼， hé 和 bǎ 把 tā men 它们 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 shāo píng 烧瓶 lǐ 里 tí liàn 提炼 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法。
zhè 这 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 chuán shuō 传说 zhōng jiān 中坚 dìng 定 de 的 yì jiào tú 异教徒 kē ēn 科恩 xiān sheng 先生 2004 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 chú míng 除名。
jiè shào 介绍 le 了 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统 mó kuài 模块 de 的 gòu chéng 构成， bìng 并 yùn yòng 运用 UML jiàn mó 建模 jì shù 技术 miáo shù 描述 le 了 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的 kè hù 客户 xū qiú 需求。
lìng 另 liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 yóu 由 jiǎ zhāng kē 贾樟柯 zhǐ dǎo 指导， tā 他 shì 是 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 jīn shī jiǎng 金狮奖 dé zhǔ 得主， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 xīn shēng dài 新生代 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人（ yǐ jí 以及 táng xiǎo bái 唐晓白） de 的 lǎo qián bèi 老前辈。
xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 zhōng jié 终结 le 了 shēn shòu 深受 kǒng zǐ 孔子 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì guó 帝国 wén guān 文官 kǎo shì 考试 zhì dù 制度， xiāo miè 消灭 le 了 dì guó 帝国 zhèng quán 政权 běn shēn 本身， hái 还 duì 对 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 wén yán wén 文言文 jiā yǐ 加以 pī pàn 批判。
wǒ men 我们 yòng 用 shǒu yǔ 手语 jiāo tán 交谈。
jiè shào 介绍 le 了 má zhú 麻竹 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 dì shang 地上 bù fen 部分 shēng wù liàng 生物量 hé 和 zhú 竹 cóng 丛 dōu 蔸 fú 幅 yǔ 与 fā 发 sǔn 笋 liáng 量 de 的 guān xi 关系。
lìng wài 另外 598 míng 名 bìng rén 病人 zé 则 jǐn 仅 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 - yì jí 亦即 zài 在 dào dá 到达 yī yuàn 医院 hòu 后 cái 才 jiē shòu 接受 niào 尿 jī 激 méi 脢 zhī 之 zhì liáo 治疗。
xiàn dài rén 现代人 guī rù 归入 shè huì fú lì 社会福利 de 的 mǒu xiē 某些 guān niàn 观念 hé 和 tǐ zhì 体制， zài 在 wén míng 文明 chū qī 初期 de 的 lǐ sú 礼俗 xíng shì 形式 zhōng 中 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 yǒu 有 méng lóng 朦胧 de 的 tǐ xiàn 体现。
jiè shào 介绍 yún nán shěng 云南省 dé hóng 德宏 rè dài 热带 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 xiǎo 小 lì 粒 kā fēi 咖啡 xuǎn 选 yù zhǒng 育种 yán jiū 研究 de 的 lì chéng 历程、 chéng jiù 成就、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zhǎn wàng 展望。
wǒ men 我们 yòng 用 yáng yóu 洋油 de 的 rì zi 日子 yī qù bù fǎn 一去不返 le 了。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 jìn dài 近代 de 的 fēng liú 风流 làng zǐ 浪子 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦， yí gè 一个 shàn cháng 擅长 zài 在 nà xiē 那些 yǒu mèi lì 有魅力 ér 而 chéng gōng 成功 de 的 dān shēn 单身 nǚ xìng 女性 shú shuì 熟睡 shí 时 zǒu jìn 走进 tā men 她们 wū zi 屋子 de 的 nán rén 男人。
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子： wǒ men de 我们的 fán yù 繁育 zhě 者 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 tiě bāo jīn 铁包金（ bāo jīn 包金 de 的 jīn sè 金色 shì zhōng 适中） gōng 公 zàng áo 藏獒 gēn 跟 yī 一 zhǐ 只 jīn sè 金色 mǔ 母 zàng áo 藏獒 jiāo pèi 交配。
xiàn dài 现代 yī xué 医学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， píng guǒ 苹果 zhōng 中 hán yǒu 含有 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪、 wéi shēng sù 维生素 C 、 wéi shēng sù 维生素 A 、 wéi shēng sù 维生素 E 、 lín 磷、 gài 钙、 xīn 锌 jí 及 píng guǒ suān 苹果酸、 níng méng suān 柠檬酸、 jiǔ shí suān 酒石酸 hé 和 nà 钠 děng 等。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 nán rén 男人 néng 能 qǔ 娶 nǚ rén 女人 bìng néng 并能 ràng 让 tā 她 shēng zǐ 生子 jì chéng 继承 tā 他 de 的 jiā yè 家业。
xiàn dài 现代 Āī jí 埃及 yì shù 艺术 de 的 shí dài 时代 fā rèn 发轫 yú yǐ 于以 gèng dà 更大 de 的 yì shù 艺术 duō yàng xìng 多样性 yíng hé 迎合 biǎo xiàn 表现 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 de 的 xū yào 需要。
zhè 这 ràng 让 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 liáo yù 疗愈 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 de 的 gōu hè 沟壑 dé yǐ 得以 kě néng 可能， ér 而 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zì 自 tā 他 bèi 被 fěn suì 粉碎 zǒu 走 yǐ hòu 以后 yǐ 已 zhé mó 折磨 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yí qiè 一切。
xiàn dài 现代 yīng yòng chéng xù 应用程序 yào 要 yì yú 易于 shǐ yòng 使用、 fù 富 shù jù 数据， bìng qiě 并且 suí shí suí dì 随时随地 tí gōng 提供 fǎng wèn 访问。
wǒ men de 我们的 WHERE zǐ jù 子句 jiāng 将 bèi 被 fù jiā 附加 dào 到 zhè ge 这个 zì fú chuàn 字符串 yǐ 以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 SQL chá xún 查询。
xiàn dài 现代 zhàn zhēng 战争 bìng 并 bú shi 不是 hǎo wán 好玩 de 的 shì 事。
zhè huà 这话 de 的 hán yì 含义 hěn 很 jiǎn dān 简单： nǐ de 你的 qì zhì 气质 jí 及 zhǔ yào 主要 biǎo qíng 表情 dōu 都 sù yuán 溯源 yú tā 于它， ér 而 zhè xiē 这些 yòu 又 jué dìng 决定 le 了 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 wén lù 纹路。
jiè shào 介绍 chéng dé xiàn 承德县 bó wù guǎn 博物馆 guǎn cáng 馆藏 de 的 gǔ dài 古代 tóng jìng 铜镜。
zhè 这 shuō míng 说明 nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 kuǐ lěi 傀儡。
lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 jié zuò 杰作 shì 是 zhú biān 竹编 liù hé tǎ 六和塔 fù zhì pǐn 复制品， tā 它 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 qián táng jiāng 钱塘江 pàn 畔 de 的 yī 一 chù 处 jǐng diǎn 景点。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jì huà 计画 lì yòng 利用 lèi sì 类似 SMS jiǎn xùn 简讯 de 的 shǒu jī 手机 jiǎn xùn 简讯， yī 一 tiān fā 天发 chū 出 shàng 上 bǎi wàn 百万 fēng 封 shǒu jī 手机 duǎn xùn 短讯， yòng 用 gè dì 各地 de 的 fāng yán 方言 gǔ lì 鼓励 shōu xùn 收讯 zhě 者 bō dǎ 拨打 guó jiā 国家 de 的 fáng zhì 防治 ài zī bìng 爱滋病 rè xiàn diàn huà 热线电话。
zhè 这 ràng 让 rén 人 yī jiàn 一见 nán wàng 难忘 de 的 shè jì 设计 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 mó gū yún 蘑菇云。
jiè shào 介绍 le 了 jí sàn 集散 xíng 型 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zài 在 níng méng suān 柠檬酸 sì tǐ 四体 sān xiào 三效 zhēng fā 蒸发 jié jīng 结晶 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiè shào 介绍 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 chuán shū xiàn 传输线 de 的 bèi 倍 pín 频 yuán lǐ 原理， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 wán zhěng 完整 de 的 bèi pín qì 倍频器 diàn lù 电路 mó xíng 模型。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bù fen 部分 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 huàn zhě 患者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 yǔ yán 语言 fāng miàn 方面 yǒu sǔn 有损 shāng 伤， què 却 zài 在 kōng jiān 空间 lǐ jiě lì 理解力 shàng 上 yǒu 有 tí shēng 提升。
xiàn jīn 现今， yāo yàn 妖艳 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 sì hū 似乎 hěn 很 chī xiāng 吃香。
wǒ men 我们 yòng 用 le 了 xūn yī cǎo 薰衣草， jú zi 桔子 pí 皮， níng méng 柠檬 pí 皮 hé 和 suān chéng 酸橙 pí 皮， fēn bié 分别 bǎ 把 tā men 它们 zài 在 shāo píng 烧瓶 lǐ 里 tí liàn 提炼， hé 和 bǎ 把 tā men 它们 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 shāo píng 烧瓶 lǐ 里 tí liàn 提炼 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法。
zhè 这 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 chuán shuō 传说 zhōng jiān 中坚 dìng 定 de 的 yì jiào tú 异教徒 kē ēn 科恩 xiān sheng 先生 2004 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 chú míng 除名。
jiè shào 介绍 le 了 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统 mó kuài 模块 de 的 gòu chéng 构成， bìng 并 yùn yòng 运用 UML jiàn mó 建模 jì shù 技术 miáo shù 描述 le 了 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的 kè hù 客户 xū qiú 需求。
lìng 另 liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 yóu 由 jiǎ zhāng kē 贾樟柯 zhǐ dǎo 指导， tā 他 shì 是 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 jīn shī jiǎng 金狮奖 dé zhǔ 得主， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 xīn shēng dài 新生代 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人（ yǐ jí 以及 táng xiǎo bái 唐晓白） de 的 lǎo qián bèi 老前辈。
xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 zhōng jié 终结 le 了 shēn shòu 深受 kǒng zǐ 孔子 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì guó 帝国 wén guān 文官 kǎo shì 考试 zhì dù 制度， xiāo miè 消灭 le 了 dì guó 帝国 zhèng quán 政权 běn shēn 本身， hái 还 duì 对 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 wén yán wén 文言文 jiā yǐ 加以 pī pàn 批判。
wǒ men 我们 yòng 用 shǒu yǔ 手语 jiāo tán 交谈。
jiè shào 介绍 le 了 má zhú 麻竹 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 dì shang 地上 bù fen 部分 shēng wù liàng 生物量 hé 和 zhú 竹 cóng 丛 dōu 蔸 fú 幅 yǔ 与 fā 发 sǔn 笋 liáng 量 de 的 guān xi 关系。
lìng wài 另外 598 míng 名 bìng rén 病人 zé 则 jǐn 仅 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 - yì jí 亦即 zài 在 dào dá 到达 yī yuàn 医院 hòu 后 cái 才 jiē shòu 接受 niào 尿 jī 激 méi 脢 zhī 之 zhì liáo 治疗。
xiàn dài rén 现代人 guī rù 归入 shè huì fú lì 社会福利 de 的 mǒu xiē 某些 guān niàn 观念 hé 和 tǐ zhì 体制， zài 在 wén míng 文明 chū qī 初期 de 的 lǐ sú 礼俗 xíng shì 形式 zhōng 中 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 yǒu 有 méng lóng 朦胧 de 的 tǐ xiàn 体现。
jiè shào 介绍 yún nán shěng 云南省 dé hóng 德宏 rè dài 热带 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 xiǎo 小 lì 粒 kā fēi 咖啡 xuǎn 选 yù zhǒng 育种 yán jiū 研究 de 的 lì chéng 历程、 chéng jiù 成就、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zhǎn wàng 展望。
wǒ men 我们 yòng 用 yáng yóu 洋油 de 的 rì zi 日子 yī qù bù fǎn 一去不返 le 了。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 jìn dài 近代 de 的 fēng liú 风流 làng zǐ 浪子 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦， yí gè 一个 shàn cháng 擅长 zài 在 nà xiē 那些 yǒu mèi lì 有魅力 ér 而 chéng gōng 成功 de 的 dān shēn 单身 nǚ xìng 女性 shú shuì 熟睡 shí 时 zǒu jìn 走进 tā men 她们 wū zi 屋子 de 的 nán rén 男人。
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子： wǒ men de 我们的 fán yù 繁育 zhě 者 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 tiě bāo jīn 铁包金（ bāo jīn 包金 de 的 jīn sè 金色 shì zhōng 适中） gōng 公 zàng áo 藏獒 gēn 跟 yī 一 zhǐ 只 jīn sè 金色 mǔ 母 zàng áo 藏獒 jiāo pèi 交配。
xiàn dài 现代 yī xué 医学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， píng guǒ 苹果 zhōng 中 hán yǒu 含有 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪、 wéi shēng sù 维生素 C 、 wéi shēng sù 维生素 A 、 wéi shēng sù 维生素 E 、 lín 磷、 gài 钙、 xīn 锌 jí 及 píng guǒ suān 苹果酸、 níng méng suān 柠檬酸、 jiǔ shí suān 酒石酸 hé 和 nà 钠 děng 等。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 nán rén 男人 néng 能 qǔ 娶 nǚ rén 女人 bìng néng 并能 ràng 让 tā 她 shēng zǐ 生子 jì chéng 继承 tā 他 de 的 jiā yè 家业。
xiàn dài 现代 Āī jí 埃及 yì shù 艺术 de 的 shí dài 时代 fā rèn 发轫 yú yǐ 于以 gèng dà 更大 de 的 yì shù 艺术 duō yàng xìng 多样性 yíng hé 迎合 biǎo xiàn 表现 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 de 的 xū yào 需要。
zhè 这 ràng 让 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 liáo yù 疗愈 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 de 的 gōu hè 沟壑 dé yǐ 得以 kě néng 可能， ér 而 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zì 自 tā 他 bèi 被 fěn suì 粉碎 zǒu 走 yǐ hòu 以后 yǐ 已 zhé mó 折磨 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yí qiè 一切。
xiàn dài 现代 yīng yòng chéng xù 应用程序 yào 要 yì yú 易于 shǐ yòng 使用、 fù 富 shù jù 数据， bìng qiě 并且 suí shí suí dì 随时随地 tí gōng 提供 fǎng wèn 访问。
wǒ men de 我们的 WHERE zǐ jù 子句 jiāng 将 bèi 被 fù jiā 附加 dào 到 zhè ge 这个 zì fú chuàn 字符串 yǐ 以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 SQL chá xún 查询。
xiàn dài 现代 zhàn zhēng 战争 bìng 并 bú shi 不是 hǎo wán 好玩 de 的 shì 事。
zhè huà 这话 de 的 hán yì 含义 hěn 很 jiǎn dān 简单： nǐ de 你的 qì zhì 气质 jí 及 zhǔ yào 主要 biǎo qíng 表情 dōu 都 sù yuán 溯源 yú tā 于它， ér 而 zhè xiē 这些 yòu 又 jué dìng 决定 le 了 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 wén lù 纹路。
jiè shào 介绍 chéng dé xiàn 承德县 bó wù guǎn 博物馆 guǎn cáng 馆藏 de 的 gǔ dài 古代 tóng jìng 铜镜。
zhè 这 shuō míng 说明 nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 kuǐ lěi 傀儡。
lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 jié zuò 杰作 shì 是 zhú biān 竹编 liù hé tǎ 六和塔 fù zhì pǐn 复制品， tā 它 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 qián táng jiāng 钱塘江 pàn 畔 de 的 yī 一 chù 处 jǐng diǎn 景点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子