ประโยคภาษาจีน- 这计画利用类似简讯的手机简讯一天发出上百万封手机短讯用各地的方言鼓励收讯者拨打国家的防治爱滋病热线电话中文句子 (645055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jì huà 计画 lì yòng 利用 lèi sì 类似 SMS jiǎn xùn 简讯 de 的 shǒu jī 手机 jiǎn xùn 简讯， yī 一 tiān fā 天发 chū 出 shàng 上 bǎi wàn 百万 fēng 封 shǒu jī 手机 duǎn xùn 短讯， yòng 用 gè dì 各地 de 的 fāng yán 方言 gǔ lì 鼓励 shōu xùn 收讯 zhě 者 bō dǎ 拨打 guó jiā 国家 de 的 fáng zhì 防治 ài zī bìng 爱滋病 rè xiàn diàn huà 热线电话。
Using a form of text messaging similar to SMS, this sends out up to a million short messages a day, encouraging the recipients in their local language to contact the national AIDS hot line.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 dōng chuān 东川 yōu xiān 优先 chéng wéi 成为 hé nèi 河内 de 的 yí gè 一个 qū 区。
jiè shào 介绍 le 了 gé mó 隔膜 shāo jiǎn 烧碱 shēng chǎn zhōng 生产中 zá 杂 sǎn 散 diàn liú 电流 fǔ shí 腐蚀 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 wēi hài 危害。
jiè shào 介绍 le 了 léi dá 雷达 fā shè jī 发射机 zhōng 中 qiào bàng 撬棒 diàn lù 电路 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 qiào bàng 撬棒 diàn lù 电路 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
jiè shào 介绍 le 了 ān gāng 鞍钢 xīn 新 4 hào 号 gāo lú 高炉、 rè fēng lú 热风炉 jí 及 chú chén 除尘 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 kāi lú 开炉 hòu 后 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kuài lè 快乐 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 pí zhì chún 皮质醇 — — yì zhǒng 一种 zài 在 qí tā 其他 jí bìng 疾病 zhōng 中 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǒu guān 有关 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
xiàn jīn 现今， dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 de 的 sī xiǎng 思想 kōng fàn 空泛， sì hū 似乎 shì 是 bèi 被 jiāo zòng 骄纵 de 的 yí dài 一代。
wǒ men 我们 yòng 用 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
zhè 这 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 shí lì 实利 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者， xiàng 像 fú luó sī tè 弗罗斯特 yí yàng 一样。
jiè shào 介绍 le 了 fēng yún yī hào 风云一号（ FY 1 ） C ， D jí 极 guǐ 轨 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 10 tōng dào 通道 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计 de 的 zǒng tǐ 总体 gòu chéng 构成。
lìng 另 cóng 从 xuè xū 血虚 zhèng shí 证实 zhì 质 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 bìng lǐ 病理 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， yòng 用 sì wù tāng 四物汤 jìn xíng 进行 le 了 fǎn zhèng 反证 yán jiū 研究。
xiàn dài zhǔ yì 现代主义 hán xù 含蓄 de 地 xuān yáng 宣扬 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn zhù 进驻 yíng 迎 zhe 着 yáng guāng 阳光 dà fāng 大方 de 地 zhāo shì 昭示 qí 其 gōng néng 功能 de 的 liàng 亮 chǎng 敞 sì fāng 四方 de 的 mó tiān lóu 摩天楼。
zhè 这 ràng 让 nóng mín 农民 fáng kòng 防控 yě cǎo 野草 gèng 更 qīng sōng 轻松， tā men 他们 zhǐ xū 只需 zài 在 tián yě 田野 lǐ 里 sā 撒 shàng 上 “ chōu dǎ 抽打 ” （ huò 或 xiāng tóng 相同 huà xué 化学 chéng fèn 成分 de 的 chú cǎo jì 除草剂）， yě cǎo 野草 jiù 就 sǐ guāng 死光 le 了 ér 而 zé 则 tián cài 甜菜 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
jiè shào 介绍 le 了 huáng jiǔ 黄酒 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 diàn fěn 淀粉、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 děng 等 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 jí 及 jiào mǔ 酵母 hé 和 rǔ suān 乳酸 gǎn jūn 杆菌 de 的 xié tóng 协同 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yòng 用 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 gòu wù 购物， mǒu 某 yì tiān 一天 zǎo shang 早上 sī kāi 撕开 bāo zhuāng 包装， hěn kuài 很快 dì èr tiān 第二天 jiù 就 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
xiàn dài rén 现代人 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 qíng gǎn 情感 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于： hòu zhě 后者 xǐ huan 喜欢 dào dé 道德 wèn tí 问题 hé 和 qián zhě 前者 zài yú 在于 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友 jiā rù huì yuán 加入会员， gòu zhù 构筑 ér sūn 儿孙 liǎng 两 dài 代（ wú 无 guó jí 国籍 xiàn zhì 限制）， wèi lái 未来 ér sūn 儿孙 men 们 de 的 gè rén 个人 xiāo fèi é 消费额， nín 您 jiāng 将 kě 可 zhí jiē 直接 xiǎng shòu 享受 fēng fù 丰富 huā hóng 花红 huí bào 回报。
wǒ men 我们 yòng 用 màn yì 漫溢 de 的 huó lì 活力 xiǎng 想 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 shàng ge 上个 sài jì 赛季 de 的 yī 一 cháng 场 dà xué shēng 大学生 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 niú tóu quǎn 牛头犬 duì 队 yǔ 与 fú luó lǐ dá 佛罗里达 è yú 鳄鱼 duì 队 zhī jiān 之间 de 的 bǐ sài 比赛。
lìng wài 另外 yí gè 一个 gōng sī 公司 shuō 说， hǎo 好 de 的， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 liǎng gè 两个 bàn yuè 半月 zhī nèi 之内 zuò hǎo 做好。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 2020 nián 年 qǐ qiú 企求 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chéng wéi 成为 yōng yǒu 拥有 zuì 最 kuài jié 快捷、 zuì 最 guǎng fàn 广泛 wú xiàn wǎng luò 无线网络 de 的 guó jiā 国家。
xiàn dài 现代 fù zá 复杂 de 的 chǎn yè huà 产业化、 jì shù huà 技术化 shè huì 社会 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 tóu shàng 头上 de 的 xīng kōng 星空 gé lí 隔离 le 了， wǒ men 我们 yào 要 jì de 记得 suí shí 随时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 qí jǐng 奇景。
zhè 这 xùn lìng 训令 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ài 爱， jí yóu 即由 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心、 guāng míng lěi luò 光明磊落 de 的 liáng xīn 良心 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 xìn yǎng 信仰 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 ài 爱；
lìng wài 另外 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 guī zé 规则 rú hé 如何 zài 在 wǎng luò kōng jiān 网络空间 guàn 惯 chè 彻 zhí xíng 执行。
wǒ men de 我们的《 xiàn fǎ 宪法》 shì 是 sè máng 色盲 de 的， jì 既 bù 不 rèn shi 认识 yě 也 bù róng 不容 rěn 忍 zài 在 gōng mín 公民 zhōng 中 huà fēn 划分 jiē jí 阶级。
xiàn dài 现代 jì shù 技术 zuì dà 最大 jìn zhǎn 进展 zhī yī 之一 shì 是 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 fā míng 发明
zhè huà 这话 zhōng jiū 终究 shì 是 nà xiē 那些 qiú fàn 囚犯、 kǔ yì 苦役 láo 牢 lǐ 里 de 的 rén 人、 jiān yù 监狱 lǐ 里 de 的 rén 人、 shè huì 社会 shàng 上 zuì 最 è 恶 de 的 rén 人 shuō 说 de 的！
jiè shào 介绍 jiē jìn kāi guān 接近开关 de 的 yǒu guān 有关 jì shù 技术 cān shù 参数 jí qí 及其 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 1 hào 号 chuán zhá 船闸 zhá fá 闸阀 mén 门 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 xīn zhōu 新洲 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 lì shǐ yán gé 历史沿革、 xíng zhèng qū huà 行政区划 yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 gài kuàng 概况。
lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén 人 shuō 说， “ liǎng gè 两个 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 bǎ 把 wǒ 我 jià 架 qǐ lai 起来， lìng wài 另外 yī rén 一人 yòng 用 qiāng tuō 枪托 jī dǎ 击打 wǒ de 我的 xià tǐ 下体， tā men 他们 wèn 问 wǒ 我 ‘ bǎ 把 qiāng 枪 cáng 藏 nǎ r 哪儿 le 了？ ’ ”

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 dōng chuān 东川 yōu xiān 优先 chéng wéi 成为 hé nèi 河内 de 的 yí gè 一个 qū 区。
jiè shào 介绍 le 了 gé mó 隔膜 shāo jiǎn 烧碱 shēng chǎn zhōng 生产中 zá 杂 sǎn 散 diàn liú 电流 fǔ shí 腐蚀 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 wēi hài 危害。
jiè shào 介绍 le 了 léi dá 雷达 fā shè jī 发射机 zhōng 中 qiào bàng 撬棒 diàn lù 电路 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 qiào bàng 撬棒 diàn lù 电路 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
jiè shào 介绍 le 了 ān gāng 鞍钢 xīn 新 4 hào 号 gāo lú 高炉、 rè fēng lú 热风炉 jí 及 chú chén 除尘 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 kāi lú 开炉 hòu 后 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kuài lè 快乐 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 pí zhì chún 皮质醇 — — yì zhǒng 一种 zài 在 qí tā 其他 jí bìng 疾病 zhōng 中 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǒu guān 有关 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
xiàn jīn 现今， dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 de 的 sī xiǎng 思想 kōng fàn 空泛， sì hū 似乎 shì 是 bèi 被 jiāo zòng 骄纵 de 的 yí dài 一代。
wǒ men 我们 yòng 用 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
zhè 这 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 shí lì 实利 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者， xiàng 像 fú luó sī tè 弗罗斯特 yí yàng 一样。
jiè shào 介绍 le 了 fēng yún yī hào 风云一号（ FY 1 ） C ， D jí 极 guǐ 轨 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 10 tōng dào 通道 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计 de 的 zǒng tǐ 总体 gòu chéng 构成。
lìng 另 cóng 从 xuè xū 血虚 zhèng shí 证实 zhì 质 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 bìng lǐ 病理 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， yòng 用 sì wù tāng 四物汤 jìn xíng 进行 le 了 fǎn zhèng 反证 yán jiū 研究。
xiàn dài zhǔ yì 现代主义 hán xù 含蓄 de 地 xuān yáng 宣扬 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn zhù 进驻 yíng 迎 zhe 着 yáng guāng 阳光 dà fāng 大方 de 地 zhāo shì 昭示 qí 其 gōng néng 功能 de 的 liàng 亮 chǎng 敞 sì fāng 四方 de 的 mó tiān lóu 摩天楼。
zhè 这 ràng 让 nóng mín 农民 fáng kòng 防控 yě cǎo 野草 gèng 更 qīng sōng 轻松， tā men 他们 zhǐ xū 只需 zài 在 tián yě 田野 lǐ 里 sā 撒 shàng 上 “ chōu dǎ 抽打 ” （ huò 或 xiāng tóng 相同 huà xué 化学 chéng fèn 成分 de 的 chú cǎo jì 除草剂）， yě cǎo 野草 jiù 就 sǐ guāng 死光 le 了 ér 而 zé 则 tián cài 甜菜 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
jiè shào 介绍 le 了 huáng jiǔ 黄酒 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 diàn fěn 淀粉、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 děng 等 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 jí 及 jiào mǔ 酵母 hé 和 rǔ suān 乳酸 gǎn jūn 杆菌 de 的 xié tóng 协同 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yòng 用 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 gòu wù 购物， mǒu 某 yì tiān 一天 zǎo shang 早上 sī kāi 撕开 bāo zhuāng 包装， hěn kuài 很快 dì èr tiān 第二天 jiù 就 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
xiàn dài rén 现代人 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 qíng gǎn 情感 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于： hòu zhě 后者 xǐ huan 喜欢 dào dé 道德 wèn tí 问题 hé 和 qián zhě 前者 zài yú 在于 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友 jiā rù huì yuán 加入会员， gòu zhù 构筑 ér sūn 儿孙 liǎng 两 dài 代（ wú 无 guó jí 国籍 xiàn zhì 限制）， wèi lái 未来 ér sūn 儿孙 men 们 de 的 gè rén 个人 xiāo fèi é 消费额， nín 您 jiāng 将 kě 可 zhí jiē 直接 xiǎng shòu 享受 fēng fù 丰富 huā hóng 花红 huí bào 回报。
wǒ men 我们 yòng 用 màn yì 漫溢 de 的 huó lì 活力 xiǎng 想 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 shàng ge 上个 sài jì 赛季 de 的 yī 一 cháng 场 dà xué shēng 大学生 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 niú tóu quǎn 牛头犬 duì 队 yǔ 与 fú luó lǐ dá 佛罗里达 è yú 鳄鱼 duì 队 zhī jiān 之间 de 的 bǐ sài 比赛。
lìng wài 另外 yí gè 一个 gōng sī 公司 shuō 说， hǎo 好 de 的， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 liǎng gè 两个 bàn yuè 半月 zhī nèi 之内 zuò hǎo 做好。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 2020 nián 年 qǐ qiú 企求 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chéng wéi 成为 yōng yǒu 拥有 zuì 最 kuài jié 快捷、 zuì 最 guǎng fàn 广泛 wú xiàn wǎng luò 无线网络 de 的 guó jiā 国家。
xiàn dài 现代 fù zá 复杂 de 的 chǎn yè huà 产业化、 jì shù huà 技术化 shè huì 社会 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 tóu shàng 头上 de 的 xīng kōng 星空 gé lí 隔离 le 了， wǒ men 我们 yào 要 jì de 记得 suí shí 随时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 qí jǐng 奇景。
zhè 这 xùn lìng 训令 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ài 爱， jí yóu 即由 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心、 guāng míng lěi luò 光明磊落 de 的 liáng xīn 良心 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 xìn yǎng 信仰 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 ài 爱；
lìng wài 另外 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 guī zé 规则 rú hé 如何 zài 在 wǎng luò kōng jiān 网络空间 guàn 惯 chè 彻 zhí xíng 执行。
wǒ men de 我们的《 xiàn fǎ 宪法》 shì 是 sè máng 色盲 de 的， jì 既 bù 不 rèn shi 认识 yě 也 bù róng 不容 rěn 忍 zài 在 gōng mín 公民 zhōng 中 huà fēn 划分 jiē jí 阶级。
xiàn dài 现代 jì shù 技术 zuì dà 最大 jìn zhǎn 进展 zhī yī 之一 shì 是 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 fā míng 发明
zhè huà 这话 zhōng jiū 终究 shì 是 nà xiē 那些 qiú fàn 囚犯、 kǔ yì 苦役 láo 牢 lǐ 里 de 的 rén 人、 jiān yù 监狱 lǐ 里 de 的 rén 人、 shè huì 社会 shàng 上 zuì 最 è 恶 de 的 rén 人 shuō 说 de 的！
jiè shào 介绍 jiē jìn kāi guān 接近开关 de 的 yǒu guān 有关 jì shù 技术 cān shù 参数 jí qí 及其 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 1 hào 号 chuán zhá 船闸 zhá fá 闸阀 mén 门 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 xīn zhōu 新洲 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 lì shǐ yán gé 历史沿革、 xíng zhèng qū huà 行政区划 yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 gài kuàng 概况。
lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén 人 shuō 说， “ liǎng gè 两个 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 bǎ 把 wǒ 我 jià 架 qǐ lai 起来， lìng wài 另外 yī rén 一人 yòng 用 qiāng tuō 枪托 jī dǎ 击打 wǒ de 我的 xià tǐ 下体， tā men 他们 wèn 问 wǒ 我 ‘ bǎ 把 qiāng 枪 cáng 藏 nǎ r 哪儿 le 了？ ’ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子