ประโยคภาษาจีน- 从年在新加坡第一所海外分店开始至今伊势丹已有十八间海外店铺其中包括了在亚洲的九间百货公司中文句子 (647417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 1972 nián 年 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 dì yī 第一 suǒ 所 hǎi wài 海外 fēn diàn 分店 kāi shǐ 开始， zhì jīn 至今 yī shì dān 伊势丹 yǐ yǒu 已有 shí bā 十八 jiān 间 hǎi wài 海外 diàn pù 店铺， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 jiǔ 九 jiān 间 bǎi huò gōng sī 百货公司。
Since the first overseas branch in Singapore in 1972, ISTAN has developed 18 overseas branches including 9 department stores in Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1976 nián zhì 年至 1983 nián 年， zài 在 wǔ fēng xiàn 五峰县 yú 渔 guān qū 关区 jiān chí 坚持 gōng jǐng ái 宫颈癌 pǔ chá 普查 pǔ 普 zhì 治， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 chū bù 初步 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
zhè biān 这边 de 的 lán gān 阑干 cái gāng 才刚 bèi 被 fěn shuā 粉刷 guò 过， hěn 很 róng yì 容易 diào sè 掉色。
zhè biān 这边， yí gè 一个 fù nǚ 妇女 kào zhe 靠着 shù gàn 树干 cèng 蹭 zì jǐ 自己 de 的 hòu bèi 后背。
wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 men 们 dūn cù 敦促 wǒ men 我们 jiā rù 加入 tā men 他们 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 fǎn kàng 反抗 bào jūn 暴君， bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 dì zhōng hǎi 地中海 nán àn 南岸 de 的 zhì xù 秩序。
wǒ men de 我们的 yuán gōng 员工 zài 在 fú wù 服务 fāng miàn 方面 dōu 都 zuò 做 dé 得 xiāng dāng 相当 dào wèi 到位， bù xū yào 不需要 yī yī 一一 diǎn bō 点拨 biàn 便 néng 能 zài 在 wú xíng zhōng 无形中 xiǎng 想 tā rén 他人 suǒ xiǎng 所想， ràng 让 rén 人 huò dé 获得 shū shì 舒适 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 liú xīn 留心 kè rén 客人 de 的 xū yào 需要， zài 在 bì yào 必要 shí 时 jǐ yǔ 给予 bāng zhù 帮助。
xiàn 现 zài xià 在下 le 了 yī 一 chǎng 场 yǔ 雨， yì lián 一连 xià 下 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 zhōng tóu 钟头， shǐ de 使得 lù shang 路上 nìng 泞 huá 滑 nán xíng 难行。
lìng wài 另外 bì 碧 luó 萝 zhǐ 芷 ? hái 还 néng 能 yì zhì 抑制 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 bìng zhèng 病症 lǐ 里 sǔn huài 损坏 fèi 肺 zǔ zhī 组织 de 的 méi 酶。
cóng 从 1978 nián 年 qǐ 起， zhōng guó 中国 dà pī 大批 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zǒu chū 走出 guó mén 国门， tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu 有 gōng pài 公派 de 的、 yě 也 yǒu 有 zì fèi 自费 de 的。
zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 fā xiàn 发现 de 的 yǔ yán 语言 huò shì 或是 fāng yán 方言。
wǒ men de 我们的 zhé lǐ 哲理： wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 chǎn pǐn 产品、 pèi dài 佩带 xiōng zhāng 胸章、 yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享。
xiàn zài 现在 bú yào 不要 qù 去 guǎn 管 shè jì 设计 yè miàn 页面 de 的 wài guān 外观， hěn kuài 很快 tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 guò lái 过来 le 了。
cóng 从 1989 nián 年 zhì jīn 至今 de 的 20 nián zhōng 年中， bù lā gé 布拉格 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 bāo kuò 包括 lún dūn 伦敦、 bā lí 巴黎、 luó mǎ 罗马 hé 和 bā sài luó nà 巴塞罗那。
zhè 这 hái 还 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 nǔ lì 努力 dào 到 tù xuè 吐血 qù 去 wán chéng 完成 de 的 piào liang 漂亮 de 的 dōng xi 东西， zuì hòu 最后 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 sǐ dào lín tóu 死到临头 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 xiě 写 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 de 的 rén 人 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， jiǎo 搅 chéng 成 xī làn 稀烂， zuì hòu 最后 mái 埋 jìn 进 tǔ lǐ 土里。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 dào 到 zhèn hǎi gǎng 镇海港 fǎng wèn 访问。
cóng 从 1996 nián 年 zhì jīn 至今， měi guó 美国 xiào yuán 校园 shè qū 社区 yǐ 已 wèi 为 měi guó dà xué 美国大学 kāi fā 开发 le 了 zǒng jià zhí 总价值 chāo guò 超过 shí wǔ yì 十五亿 měi yuán 美元 de 的 fáng dì chǎn 房地产 xiàng mù 项目， bìng 并 huò dé 获得 èr shí 二十 duō yì 多亿 měi yuán 美元 de 的 xué sheng 学生 zhù fáng 住房 zī chǎn 资产。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǒu 有 hěn duō 很多 chāo guò 超过 shí yì 十亿 de 的 fù wēng 富翁， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 wéi yī 唯一 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是 chēng wéi 称为 yī 一 zhé rén 哲人。
xiàn zài 现在 gè rén 个人 gǎn jué 感觉 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi āi 悲哀 ā 啊， tǔ jiàn 土建 hé 和 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 shì 是 tuō jié 脱节 de 的。
lìng wài 另外 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 xiāng duì lùn xìng 相对论性 chāo 超 liú tǐ 流体 zhòng dì 中的 wō xuán 涡旋 liàng zǐ huà 量子化。
wǒ men de 我们的 fù yìn jī 复印机 jīng cháng 经常 xū yào 需要 jiǎn xiū 检修。
lìng wài 另外 chú le 除了 wán quán 完全 yì yì 意义 shàng 上 de 的 tiān jīn 天津 zhǔ chéng qū 主城区， yán 沿 bó hǎi de qū 渤海地区 yě 也 fēn bù 分布 zhe 着 yí xì liè 一系列 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市， bāo kuò 包括 táng gū 塘沽 hè 和 hàn gū 汉沽。
wǒ men de 我们的 dà duō shù rén 大多数人 tōng guò 通过 xiàn lǎn 线缆 huò zhě 或者 wèi xīng 卫星 lián jiē 连接 lái 来 jiē shōu 接收 gāo qīng diàn shì 高清电视。
lìng wài 另外， AIX6 . 1 zhōng 中 duì diào 对调 yōu 优 cān shù 参数 de 的 gǎi jìn 改进 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 le 了 AIX de 的 yōu shì 优势。
cóng 从 20 shì jì 世纪 80 nián dài chū 年代初 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 liú 留 zhe 着 qí jiān 齐肩 de 的 juǎn fà 卷发， jiù suàn 就算 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
xiàn zài 现在 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 zǎo shì 早市 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。 shì chǎng 市场 nèi 内 jiù 就 zhǐ 只 shèng 剩 shí lái 十来 gè rén 个人， jīng jì rén 经纪人 hé 和 gù kè 顾客 dōu 都 yǒu 有， sān sān liǎng liǎng 三三两两 de 地 zài 在 nà li 那里 xián tán 闲谈。
wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 hái 还 méi 没 dá dào 达到 yǔ shí jù jìn 与时俱进， suǒ yǐ 所以 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 fán nǎo 烦恼 dōu 都 yuán zì 源自 wǒ men 我们 shí qì shí dài 石器时代 de 的 xīn lǐ 心理 tè zhēng 特征 yǔ 与 xiàn shí shēng huó 现实生活 shì jiè 世界 de 的 bù xié tiáo 不协调。
xiàn zài 现在 jǐn 仅 yǒu 有 sì dà 四大 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 cún zài 存在， hái 还 méi yǒu 没有 qí tā 其他 shì wù suǒ 事务所 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 它们 qí míng 齐名 lái 来 jiē tì 接替 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。 ér qiě 而且 qǐ yè jiè 企业界 yě 也 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受 yòu 又 yì jiā 一家 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 dǎo bì 倒闭。
wǒ men de 我们的 xué zhě 学者 bú guò 不过 shì 是 nà xiē 那些 dūn 蹲 zài 在 dòng xué 洞穴 hé 和 sēn lín 森林 lǐ 里 áo 熬 yào cǎo 药草、 pán wèn 盘问 de lǎo shǔ 地老鼠 huò 或 jì zǎi 记载 xīng chén 星辰 de 的 yǔ yán 语言 de 的 wū pó 巫婆 hé 和 yǐn shì 隐士 men 们 de 的 hòu dài 后代， yào bù 要不， tā men 他们 hái 还 néng 能 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ?
lìng wài 另外， wǔ 五 zhóu 轴 jiā gōng 加工 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 qí 其 néng 能 gòu yòng 够用 jiào 较 duǎn 短 de 的 dāo jù 刀具 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jiā 加 gōng shí 工时 bǎi 摆 tóu 头 / zhuǎn tái 转台 kě yǐ 可以 suō duǎn 缩短 dāo jù 刀具 huó 和 gōng jiàn 工件 de 的 jù lí 距离 qiě 且 dāo jù 刀具 kě yǐ 可以 jī yú 基于 gōng jiàn 工件 miàn 面 yí dòng 移动。
zhè 这 dào cài 道菜 gě 合 tā 他 de 的 kǒu wèi 口味。
wǒ men de 我们的 xuān chuán cè 宣传册 hé 和 dìng dān 定单 yě 也 hěn shǎo 很少。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1976 nián zhì 年至 1983 nián 年， zài 在 wǔ fēng xiàn 五峰县 yú 渔 guān qū 关区 jiān chí 坚持 gōng jǐng ái 宫颈癌 pǔ chá 普查 pǔ 普 zhì 治， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 chū bù 初步 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
zhè biān 这边 de 的 lán gān 阑干 cái gāng 才刚 bèi 被 fěn shuā 粉刷 guò 过， hěn 很 róng yì 容易 diào sè 掉色。
zhè biān 这边， yí gè 一个 fù nǚ 妇女 kào zhe 靠着 shù gàn 树干 cèng 蹭 zì jǐ 自己 de 的 hòu bèi 后背。
wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 men 们 dūn cù 敦促 wǒ men 我们 jiā rù 加入 tā men 他们 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 fǎn kàng 反抗 bào jūn 暴君， bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 dì zhōng hǎi 地中海 nán àn 南岸 de 的 zhì xù 秩序。
wǒ men de 我们的 yuán gōng 员工 zài 在 fú wù 服务 fāng miàn 方面 dōu 都 zuò 做 dé 得 xiāng dāng 相当 dào wèi 到位， bù xū yào 不需要 yī yī 一一 diǎn bō 点拨 biàn 便 néng 能 zài 在 wú xíng zhōng 无形中 xiǎng 想 tā rén 他人 suǒ xiǎng 所想， ràng 让 rén 人 huò dé 获得 shū shì 舒适 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 liú xīn 留心 kè rén 客人 de 的 xū yào 需要， zài 在 bì yào 必要 shí 时 jǐ yǔ 给予 bāng zhù 帮助。
xiàn 现 zài xià 在下 le 了 yī 一 chǎng 场 yǔ 雨， yì lián 一连 xià 下 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 zhōng tóu 钟头， shǐ de 使得 lù shang 路上 nìng 泞 huá 滑 nán xíng 难行。
lìng wài 另外 bì 碧 luó 萝 zhǐ 芷 ? hái 还 néng 能 yì zhì 抑制 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 bìng zhèng 病症 lǐ 里 sǔn huài 损坏 fèi 肺 zǔ zhī 组织 de 的 méi 酶。
cóng 从 1978 nián 年 qǐ 起， zhōng guó 中国 dà pī 大批 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zǒu chū 走出 guó mén 国门， tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu 有 gōng pài 公派 de 的、 yě 也 yǒu 有 zì fèi 自费 de 的。
zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 fā xiàn 发现 de 的 yǔ yán 语言 huò shì 或是 fāng yán 方言。
wǒ men de 我们的 zhé lǐ 哲理： wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 chǎn pǐn 产品、 pèi dài 佩带 xiōng zhāng 胸章、 yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享。
xiàn zài 现在 bú yào 不要 qù 去 guǎn 管 shè jì 设计 yè miàn 页面 de 的 wài guān 外观， hěn kuài 很快 tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 guò lái 过来 le 了。
cóng 从 1989 nián 年 zhì jīn 至今 de 的 20 nián zhōng 年中， bù lā gé 布拉格 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 bāo kuò 包括 lún dūn 伦敦、 bā lí 巴黎、 luó mǎ 罗马 hé 和 bā sài luó nà 巴塞罗那。
zhè 这 hái 还 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 nǔ lì 努力 dào 到 tù xuè 吐血 qù 去 wán chéng 完成 de 的 piào liang 漂亮 de 的 dōng xi 东西， zuì hòu 最后 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 sǐ dào lín tóu 死到临头 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 xiě 写 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 de 的 rén 人 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， jiǎo 搅 chéng 成 xī làn 稀烂， zuì hòu 最后 mái 埋 jìn 进 tǔ lǐ 土里。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 dào 到 zhèn hǎi gǎng 镇海港 fǎng wèn 访问。
cóng 从 1996 nián 年 zhì jīn 至今， měi guó 美国 xiào yuán 校园 shè qū 社区 yǐ 已 wèi 为 měi guó dà xué 美国大学 kāi fā 开发 le 了 zǒng jià zhí 总价值 chāo guò 超过 shí wǔ yì 十五亿 měi yuán 美元 de 的 fáng dì chǎn 房地产 xiàng mù 项目， bìng 并 huò dé 获得 èr shí 二十 duō yì 多亿 měi yuán 美元 de 的 xué sheng 学生 zhù fáng 住房 zī chǎn 资产。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǒu 有 hěn duō 很多 chāo guò 超过 shí yì 十亿 de 的 fù wēng 富翁， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 wéi yī 唯一 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是 chēng wéi 称为 yī 一 zhé rén 哲人。
xiàn zài 现在 gè rén 个人 gǎn jué 感觉 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi āi 悲哀 ā 啊， tǔ jiàn 土建 hé 和 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 shì 是 tuō jié 脱节 de 的。
lìng wài 另外 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 xiāng duì lùn xìng 相对论性 chāo 超 liú tǐ 流体 zhòng dì 中的 wō xuán 涡旋 liàng zǐ huà 量子化。
wǒ men de 我们的 fù yìn jī 复印机 jīng cháng 经常 xū yào 需要 jiǎn xiū 检修。
lìng wài 另外 chú le 除了 wán quán 完全 yì yì 意义 shàng 上 de 的 tiān jīn 天津 zhǔ chéng qū 主城区， yán 沿 bó hǎi de qū 渤海地区 yě 也 fēn bù 分布 zhe 着 yí xì liè 一系列 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市， bāo kuò 包括 táng gū 塘沽 hè 和 hàn gū 汉沽。
wǒ men de 我们的 dà duō shù rén 大多数人 tōng guò 通过 xiàn lǎn 线缆 huò zhě 或者 wèi xīng 卫星 lián jiē 连接 lái 来 jiē shōu 接收 gāo qīng diàn shì 高清电视。
lìng wài 另外， AIX6 . 1 zhōng 中 duì diào 对调 yōu 优 cān shù 参数 de 的 gǎi jìn 改进 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 le 了 AIX de 的 yōu shì 优势。
cóng 从 20 shì jì 世纪 80 nián dài chū 年代初 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 liú 留 zhe 着 qí jiān 齐肩 de 的 juǎn fà 卷发， jiù suàn 就算 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
xiàn zài 现在 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 zǎo shì 早市 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。 shì chǎng 市场 nèi 内 jiù 就 zhǐ 只 shèng 剩 shí lái 十来 gè rén 个人， jīng jì rén 经纪人 hé 和 gù kè 顾客 dōu 都 yǒu 有， sān sān liǎng liǎng 三三两两 de 地 zài 在 nà li 那里 xián tán 闲谈。
wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 hái 还 méi 没 dá dào 达到 yǔ shí jù jìn 与时俱进， suǒ yǐ 所以 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 fán nǎo 烦恼 dōu 都 yuán zì 源自 wǒ men 我们 shí qì shí dài 石器时代 de 的 xīn lǐ 心理 tè zhēng 特征 yǔ 与 xiàn shí shēng huó 现实生活 shì jiè 世界 de 的 bù xié tiáo 不协调。
xiàn zài 现在 jǐn 仅 yǒu 有 sì dà 四大 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 cún zài 存在， hái 还 méi yǒu 没有 qí tā 其他 shì wù suǒ 事务所 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 它们 qí míng 齐名 lái 来 jiē tì 接替 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。 ér qiě 而且 qǐ yè jiè 企业界 yě 也 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受 yòu 又 yì jiā 一家 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 dǎo bì 倒闭。
wǒ men de 我们的 xué zhě 学者 bú guò 不过 shì 是 nà xiē 那些 dūn 蹲 zài 在 dòng xué 洞穴 hé 和 sēn lín 森林 lǐ 里 áo 熬 yào cǎo 药草、 pán wèn 盘问 de lǎo shǔ 地老鼠 huò 或 jì zǎi 记载 xīng chén 星辰 de 的 yǔ yán 语言 de 的 wū pó 巫婆 hé 和 yǐn shì 隐士 men 们 de 的 hòu dài 后代， yào bù 要不， tā men 他们 hái 还 néng 能 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ?
lìng wài 另外， wǔ 五 zhóu 轴 jiā gōng 加工 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 qí 其 néng 能 gòu yòng 够用 jiào 较 duǎn 短 de 的 dāo jù 刀具 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jiā 加 gōng shí 工时 bǎi 摆 tóu 头 / zhuǎn tái 转台 kě yǐ 可以 suō duǎn 缩短 dāo jù 刀具 huó 和 gōng jiàn 工件 de 的 jù lí 距离 qiě 且 dāo jù 刀具 kě yǐ 可以 jī yú 基于 gōng jiàn 工件 miàn 面 yí dòng 移动。
zhè 这 dào cài 道菜 gě 合 tā 他 de 的 kǒu wèi 口味。
wǒ men de 我们的 xuān chuán cè 宣传册 hé 和 dìng dān 定单 yě 也 hěn shǎo 很少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子