ประโยคภาษาจีน- 这部肥皂剧上周才开始播出据说吸引了大批观众收看但空服员及工会却大惊失色中文句子 (650221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 féi zào jù 肥皂剧 shàng zhōu 上周 cái 才 kāi shǐ 开始 bō chū 播出， jù shuō 据说 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众 shōu kàn 收看。 dàn 但 kōng fú yuán 空服员 jí 及 gōng huì 工会 què 却 dà jīng shī sè 大惊失色。
The show began airing last week and is said to have enthralled viewers. But flight crew and their union are horrified.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 zhù zuò 著作 tián bǔ 填补 le 了 wǒ guó 我国 kǎo gǔ xué 考古学 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 yí gè 一个 kòng bái 空白。
zhè bù 这部 xū gòu 虚构 de 的 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影 shǐ 使 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 dōu 都 guǎ dàn 寡淡 wú wèi 无味， dàn 但 gē dé 戈德 bù lú mǔ 布卢姆 hé 和 dài wéi sī 戴维斯 hái shi 还是 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā men 他们 zhī jiān 之间 zǎo qī 早期 de 的 nà zhǒng 那种 zhēn chéng 真诚， hé xié 和谐 de 的 guān xi 关系。
cóng zhōng 从中 míng xiǎn 明显 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 sù shù 诉述 zhǔ tǐ 主体 de 的 shī zhòng 失重 tài shì 态势。
cóng 从 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 zōng shù 综述 le 了 jiàn 健 pí 脾 lǐ qì 理气 fǎ 法 zài 在 gān ái 肝癌 fáng zhì 防治 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng wài 另外， bào gào 报告 hái 还 yù cè 预测： “ zhōng guó 中国 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zài 在 yuǎn lí 远离 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 dì qū 地区 jiàn shè 建设 hé 和 bǎo chí 保持 dà liàng 大量 chǔ yú 处于 gāo dù 高度 zhàn bèi 战备 zhuàng tài 状态 de 的 lì liang 力量， zhí dào 直到 xià yì ge 下一个 shí nián 十年。 ”
lìng wài 另外， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 fà cài 发菜 de 的 shuǐ fèn 水分 shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系。
wǒ men de 我们的 qì yóu 汽油 yòng 用 wán le 完了。
xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况： wǒ men 我们 xiǎng 想 zhǎo 找 rén 人 qīng sù 倾诉， tā men 她们 zhèng hǎo 正好 xū yào 需要 qián 钱。
zhè bù 这部 cí diǎn 词典 lǐ 里 de 的 shì yì 释义 jiǎn míng è yào 简明扼要。
lìng wài 另外， wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省 jiān cè 监测 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dōng běi 东北 hé 和 guān dōng 关东 dì qū 地区 duō 多 de 地 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 cóng 从 17 rì 日 bàng wǎn 傍晚 qǐ 起 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
wǒ men de 我们的 fǎ lā dì 法拉第 tǒng shì 筒式 shōu jí qì 收集器 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 yě 也 yǒu 有 xìn xī 信息 — — zài 在 “ 不自由，毋宁死 ” de 的 gé yán 格言 xià mian 下面， xiě 写 zhe 着 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 wèi 为 gāi 该 děng lí zǐ tǐ 等离子体 tàn cè qì 探测器 fù chū 付出 láo dòng 劳动 de 的 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 de 的 míng zi 名字。
zhè 这 dū huì 都会 bèi 被 chuán sòng 传送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò 网络， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shuǐ jīng 水晶 dì mài 地脉 xì tǒng 系统 ( CrystoLeysystem ) ， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jiāng huì 将会 gōng yìng 供应 néng liàng 能量 gěi 给 dì qiú 地球 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分， tè bié 特别 shì zài 是在 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī 斯。
lìng wài 另外， rì nèi wǎ 日内瓦（ ruì shì 瑞士） hè 和 mù ní hēi 慕尼黑 shí yàn shì 实验室 yě 也 fā xiàn 发现 cóng 从 huàn zhě 患者 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shōu jí 收集 de 的 shí yán 食盐 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 xiù huà nà 溴化钠 hán liàng 含量 jí 极 gāo 高（ > 80% ）。
wǒ men de 我们的 qián yì shí 潜意识 lǐng yù 领域 chōng mǎn 充满 guǐ mì 诡秘： tā 它 bù néng 不能 fēn qīng 分清 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 hè 和 xíng dòng 行动 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
xiàn zài 现在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng zài 正在 diū shī 丢失 quán lì 权力， tā men 他们 shì tú 试图 zài 在 fēn zāng 分赃 huì yì 会议 shàng 上 zhān 占 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 měi lì 美丽 de 的 shén líng 神灵。 yóu cǐ 由此， ér 而 bù kě qīn fàn 不可侵犯； yóu cǐ 由此， ér 而 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 huó 和 zì jǐ 自己。
lìng wài 另外， cūn mín 村民 men 们 hái 还 sì yǎng 饲养 le 了 liáng zhǒng 良种 mǔ zhū 母猪， bìng 并 xiàng 向 lín cūn 临村 cūn mín 村民 chū shòu 出售 miáo zhū 苗猪。
xiàn zài 现在 yòu 又 zài 在 mò sī kē 莫斯科 chóng féng 重逢。 lǎo péng you 老朋友 xiāng jù 相聚 zǒng shì 总是 tè bié 特别 gāo xìng 高兴。
cóng 从 èr shí sì jié qi 二十四节气 de 的 mìng míng 命名 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， jié qi 节气 de 的 huà fēn 划分 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 le 了 jì jié 季节、 qì hòu 气候、 wù hòu 物候 děng 等 zì rán xiàn xiàng 自然现象 de 的 biàn huà 变化。
xiàn zài 现在 fǎn pàn fèn zǐ 反叛份子 zài 在 tā 他 de 的 shěng lǐ 省里 měi tiān 每天 jìn xíng 进行 dà gài 大概 shí cì 十次 gōng jī 攻击， bāo kuò 包括 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 hé 和 fú jī 伏击， jué dà duō shù 绝大多数 zài 在 mó sū ěr 摩苏尔 fù jìn 附近。
cóng 从 jǐng 井 zhōng 中 zǒu chū 走出 de 的 mì mì 秘密 jiù 就 zài yú 在于 tíng zhǐ 停止 bēi tàn 悲叹， bú yào 不要 ràng 让 tǔ 土 bǎ 把 nǐ 你 yǎn mái 掩埋， dǒu 抖 diào 掉 shēn shang 身上 de 的 tǔ 土， xiàng shàng 向上 zǒu 走 yí bù 一步。
xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 lián jiē 连接 jī chǎng 机场 de 的 nán běi 南北 xiàn 线 kāi tong 开通 le 了， dōng xi 东西 xiàn 线 huì 会 zài 在 nián dǐ 年底 tōng chē 通车。
cóng 从 qīn ài de 亲爱的 Àì bǐ 艾比 nà li 那里 dé dào 得到 líng gǎn 灵感， gǒu 狗 men 们 gěi 给 mǎ tè 马特 xiān sheng 先生 xiě xìn 写信， qǐng qiú 请求 tā 他 gěi 给 “ yǒu zhe 有着 hé 和 rén lèi 人类 tóng yàng 同样 yí nán 疑难 de 的 gǒu 狗 men 们 ” yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 huí dá 回答。
xiàn zài 现在 kě hǎo 可好， shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 yě 也 néng 能 yòng 用 le 了。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 dài gōu 代沟 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 duì 对 hái zi 孩子 de 的 xū qiú 需求 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， jiào yù 教育 sūn bèi 孙辈 duì 对 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 lái shuō 来说 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难。
xiàn zài 现在 xiàng 向 yuán shǐ 原始 de 的 apurchaseOrderType tiān jiā 添加 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， míng wéi 名为 purchaseOrderID 、 lèi xíng 类型 wèi 为 POID ， yuán xíng 原型 wèi 为 « attribute » ， zuì hòu 最后 jiāng 将 duō chóng xìng 多重性 shè zhì 设置 wèi 为 0 . .
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jiāng 将 mó fǎ 魔法 dài dào 带到 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， shǐ mó fǎ 使魔法 kě yǐ 可以 màn yán 蔓延 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上。
cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， tè sī lā 特斯拉 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出 le 了 1 , 500 liàng 辆 zhè zhǒng 这种 chē 车。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 yìng tǐng 硬挺 xià qù 下去。
zhè lǐ 这里 yǐ qián 以前 de 的 zū 租 kè 客 zuì jìn 最近 bān zǒu 搬走 le 了， tā men 他们 shèn zhì 甚至 dài zǒu 带走 le 了 nà 那 pū 铺 mǎn 满 zhěng gè 整个 zǒu láng 走廊 de 的 dì tǎn 地毯， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiǎo xià 脚下 de 的 shì 是 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 bāo bèi 包被 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 zhù zuò 著作 tián bǔ 填补 le 了 wǒ guó 我国 kǎo gǔ xué 考古学 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 yí gè 一个 kòng bái 空白。
zhè bù 这部 xū gòu 虚构 de 的 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影 shǐ 使 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 dōu 都 guǎ dàn 寡淡 wú wèi 无味， dàn 但 gē dé 戈德 bù lú mǔ 布卢姆 hé 和 dài wéi sī 戴维斯 hái shi 还是 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā men 他们 zhī jiān 之间 zǎo qī 早期 de 的 nà zhǒng 那种 zhēn chéng 真诚， hé xié 和谐 de 的 guān xi 关系。
cóng zhōng 从中 míng xiǎn 明显 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 sù shù 诉述 zhǔ tǐ 主体 de 的 shī zhòng 失重 tài shì 态势。
cóng 从 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 zōng shù 综述 le 了 jiàn 健 pí 脾 lǐ qì 理气 fǎ 法 zài 在 gān ái 肝癌 fáng zhì 防治 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng wài 另外， bào gào 报告 hái 还 yù cè 预测： “ zhōng guó 中国 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zài 在 yuǎn lí 远离 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 dì qū 地区 jiàn shè 建设 hé 和 bǎo chí 保持 dà liàng 大量 chǔ yú 处于 gāo dù 高度 zhàn bèi 战备 zhuàng tài 状态 de 的 lì liang 力量， zhí dào 直到 xià yì ge 下一个 shí nián 十年。 ”
lìng wài 另外， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 fà cài 发菜 de 的 shuǐ fèn 水分 shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系。
wǒ men de 我们的 qì yóu 汽油 yòng 用 wán le 完了。
xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况： wǒ men 我们 xiǎng 想 zhǎo 找 rén 人 qīng sù 倾诉， tā men 她们 zhèng hǎo 正好 xū yào 需要 qián 钱。
zhè bù 这部 cí diǎn 词典 lǐ 里 de 的 shì yì 释义 jiǎn míng è yào 简明扼要。
lìng wài 另外， wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省 jiān cè 监测 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dōng běi 东北 hé 和 guān dōng 关东 dì qū 地区 duō 多 de 地 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 cóng 从 17 rì 日 bàng wǎn 傍晚 qǐ 起 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
wǒ men de 我们的 fǎ lā dì 法拉第 tǒng shì 筒式 shōu jí qì 收集器 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 yě 也 yǒu 有 xìn xī 信息 — — zài 在 “ 不自由，毋宁死 ” de 的 gé yán 格言 xià mian 下面， xiě 写 zhe 着 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 wèi 为 gāi 该 děng lí zǐ tǐ 等离子体 tàn cè qì 探测器 fù chū 付出 láo dòng 劳动 de 的 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 de 的 míng zi 名字。
zhè 这 dū huì 都会 bèi 被 chuán sòng 传送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò 网络， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shuǐ jīng 水晶 dì mài 地脉 xì tǒng 系统 ( CrystoLeysystem ) ， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jiāng huì 将会 gōng yìng 供应 néng liàng 能量 gěi 给 dì qiú 地球 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分， tè bié 特别 shì zài 是在 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī 斯。
lìng wài 另外， rì nèi wǎ 日内瓦（ ruì shì 瑞士） hè 和 mù ní hēi 慕尼黑 shí yàn shì 实验室 yě 也 fā xiàn 发现 cóng 从 huàn zhě 患者 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shōu jí 收集 de 的 shí yán 食盐 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 xiù huà nà 溴化钠 hán liàng 含量 jí 极 gāo 高（ > 80% ）。
wǒ men de 我们的 qián yì shí 潜意识 lǐng yù 领域 chōng mǎn 充满 guǐ mì 诡秘： tā 它 bù néng 不能 fēn qīng 分清 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 hè 和 xíng dòng 行动 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
xiàn zài 现在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng zài 正在 diū shī 丢失 quán lì 权力， tā men 他们 shì tú 试图 zài 在 fēn zāng 分赃 huì yì 会议 shàng 上 zhān 占 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 měi lì 美丽 de 的 shén líng 神灵。 yóu cǐ 由此， ér 而 bù kě qīn fàn 不可侵犯； yóu cǐ 由此， ér 而 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 huó 和 zì jǐ 自己。
lìng wài 另外， cūn mín 村民 men 们 hái 还 sì yǎng 饲养 le 了 liáng zhǒng 良种 mǔ zhū 母猪， bìng 并 xiàng 向 lín cūn 临村 cūn mín 村民 chū shòu 出售 miáo zhū 苗猪。
xiàn zài 现在 yòu 又 zài 在 mò sī kē 莫斯科 chóng féng 重逢。 lǎo péng you 老朋友 xiāng jù 相聚 zǒng shì 总是 tè bié 特别 gāo xìng 高兴。
cóng 从 èr shí sì jié qi 二十四节气 de 的 mìng míng 命名 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， jié qi 节气 de 的 huà fēn 划分 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 le 了 jì jié 季节、 qì hòu 气候、 wù hòu 物候 děng 等 zì rán xiàn xiàng 自然现象 de 的 biàn huà 变化。
xiàn zài 现在 fǎn pàn fèn zǐ 反叛份子 zài 在 tā 他 de 的 shěng lǐ 省里 měi tiān 每天 jìn xíng 进行 dà gài 大概 shí cì 十次 gōng jī 攻击， bāo kuò 包括 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 hé 和 fú jī 伏击， jué dà duō shù 绝大多数 zài 在 mó sū ěr 摩苏尔 fù jìn 附近。
cóng 从 jǐng 井 zhōng 中 zǒu chū 走出 de 的 mì mì 秘密 jiù 就 zài yú 在于 tíng zhǐ 停止 bēi tàn 悲叹， bú yào 不要 ràng 让 tǔ 土 bǎ 把 nǐ 你 yǎn mái 掩埋， dǒu 抖 diào 掉 shēn shang 身上 de 的 tǔ 土， xiàng shàng 向上 zǒu 走 yí bù 一步。
xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 lián jiē 连接 jī chǎng 机场 de 的 nán běi 南北 xiàn 线 kāi tong 开通 le 了， dōng xi 东西 xiàn 线 huì 会 zài 在 nián dǐ 年底 tōng chē 通车。
cóng 从 qīn ài de 亲爱的 Àì bǐ 艾比 nà li 那里 dé dào 得到 líng gǎn 灵感， gǒu 狗 men 们 gěi 给 mǎ tè 马特 xiān sheng 先生 xiě xìn 写信， qǐng qiú 请求 tā 他 gěi 给 “ yǒu zhe 有着 hé 和 rén lèi 人类 tóng yàng 同样 yí nán 疑难 de 的 gǒu 狗 men 们 ” yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 huí dá 回答。
xiàn zài 现在 kě hǎo 可好， shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 yě 也 néng 能 yòng 用 le 了。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 dài gōu 代沟 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 duì 对 hái zi 孩子 de 的 xū qiú 需求 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， jiào yù 教育 sūn bèi 孙辈 duì 对 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 lái shuō 来说 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难。
xiàn zài 现在 xiàng 向 yuán shǐ 原始 de 的 apurchaseOrderType tiān jiā 添加 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， míng wéi 名为 purchaseOrderID 、 lèi xíng 类型 wèi 为 POID ， yuán xíng 原型 wèi 为 « attribute » ， zuì hòu 最后 jiāng 将 duō chóng xìng 多重性 shè zhì 设置 wèi 为 0 . .
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jiāng 将 mó fǎ 魔法 dài dào 带到 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， shǐ mó fǎ 使魔法 kě yǐ 可以 màn yán 蔓延 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上。
cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， tè sī lā 特斯拉 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出 le 了 1 , 500 liàng 辆 zhè zhǒng 这种 chē 车。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 yìng tǐng 硬挺 xià qù 下去。
zhè lǐ 这里 yǐ qián 以前 de 的 zū 租 kè 客 zuì jìn 最近 bān zǒu 搬走 le 了， tā men 他们 shèn zhì 甚至 dài zǒu 带走 le 了 nà 那 pū 铺 mǎn 满 zhěng gè 整个 zǒu láng 走廊 de 的 dì tǎn 地毯， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiǎo xià 脚下 de 的 shì 是 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 bāo bèi 包被 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子