ประโยคภาษาจีน- 咏梅中文句子 (65050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 yǒng 咏 méi 梅》
Ode to the Plum Blossom;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 hā kè bèi lì 哈克贝利 · fèi ēn lì xiǎn jì 费恩历险记》 shì 是 yī 一 bù 部 róng huì 融汇 le 了 yǒng bù 永不 mó miè 磨灭、 bú duàn 不断 zài shēng 再生 de 的 měi guó 美国 jīng shén 精神 de 的 xiǎo shuō 小说。
yǐ 以 jiāo náng 胶囊 nèi 内 de 的 gàn huáng guǎn 干簧管 zuò wéi 作为 cí 磁 jì diàn qì 继电器， yóu 由 tǐ wài 体外 tōng diàn 通电 xiàn quān 线圈 de 的 cí chǎng 磁场 duì 对 yào wù 药物 shì fàng 释放 dòng zuò 动作 jìn xíng 进行 yáo kòng 遥控 chù fā 触发。
yǐ 以 nǎo lì 脑力 shāng shù 商数 wèi 为 yī jù 依据， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 dòng wù 动物 shì 是 rén lèi 人类， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 dà 大 yuán 猿、 hǎi tún 海豚 hé 和 dà xiàng 大象。
tóng shí 同时， bǎo liú 保留 shàng hǎi shì 上海市 cái mào 财贸 guǎn lǐ 管理 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 jiàn zhì 建制。
ér qiě 而且 qí 其 quán lì 权力 yīng 应 xiàn zhì 限制 zài 在 yí dìng 一定 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内。
yǔ 与 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 xiāng fú 相符。
《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的 qiú tú 囚徒》 niǔ yuē 纽约 shǒu yìng 首映 lǐ 礼 shàng 上， Àì mǎ 艾玛 chuān zhuó 穿着 wú 无 jiān dài 肩带 de 的 mǐ sè 米色 hé yè 荷叶 biān lǐ qún 边礼裙， dā pèi 搭配 bái sè 白色 mǎo dīng 铆钉 píng dǐ xié 平底鞋。
tàn tǎo 探讨 qīng 清 yí mín 遗民 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， hái 还 kě 可 rèn qīng 认清 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化。
tóng shí 同时， xiàng 像 měi gè 每个 míng rén 名人 yí yàng 一样， tā 他 zhì zào 制造 le 了 yì xiē 一些 chuán wén 传闻； zài 在 xué xiào 学校 zhōng 中 shù xué 数学 bù jí gé 不及格（ bā chéng 八成 bú shi 不是 zhēn de 真的）。
ér qiě 而且 běi jīng 北京 màn màn 慢慢 ràng bù 让步； lì rú 例如 tā 它 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 fǎng zhào 仿照 Ōu méng 欧盟 de 的 “ dōng yà 东亚 gòng tóng tǐ 共同体 ” de 的 gài niàn 概念。
yǔ 与 jīng diǎn 经典 4GL xiāng fǎn 相反， xīn 新 píng tái 平台 bù 不 yīng gāi 应该 yǐn rù 引入 rèn hé 任何 zhuān yǒu 专有 yǔ yán 语言 huò 或 xié yì 协议。
tàn tǎo 探讨 cháng 肠 yì jī rě 易激惹 zōng hé zhēng 综合征（ IBS ） yǒu xiào 有效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tóng shí 同时， nèi róng 内容 gēng xīn 更新 yě 也 tōng guò 通过 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 yǐ jí 以及 jī yú 基于 kòng zhì tái 控制台 de 的 gèng duō 更多 zài xiàn fú wù 在线服务 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 lái 来 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 xiāo shòu 销售。
yǔ 与 wéi jiā 维佳 dā dàng 搭档 yǎn 演 qióng yáo 琼瑶 jù 剧 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shí 时， lín yī chén 林依晨 shēn qíng kuǎn kuǎn 深情款款 de 的 biǎo bái 表白 jī hū 几乎 ràng 让 zhǔ chí 主持 rén men 人们 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪， lìng 令 dà wéi 大为 xiàn mù 羡慕。
《 wéi chéng 围城》 shì 是 yī 一 bù 部 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目 de 的 xiǎo shuō 小说， qí 其 zuò zhě 作者 qián zhōng shū 钱钟书 xiān sheng 先生 bèi yù wéi 被誉为 “ 20 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xué zhě 学者 ” 、 “ wén huà 文化 kūn lún 昆仑 ” 。
tàn xiǎn 探险 shì jiè 世界 ràng 让 yóu kè 游客 qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 yí gè 一个 yà zhōu 亚洲 jí 及 fēi zhōu de qū 非洲地区 yuán shǐ sēn lín 原始森林 de 的 lǚ chéng 旅程， tóng shí 同时 tàn xiǎn 探险 shì jiè 世界 yì 亦 jiāng 将 duō zhǒng 多种 qí zhēn 奇珍 yì 异 huì 卉 jí zhōng 集中 zài 在 yī 一 chù 处 zhǎn chū 展出。
yǔ 与 lǎo nián rén 老年人 xiāng bǐ 相比， ér tóng 儿童 kě 可 jiào 较 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 fā rè 发热、 suān tòng 酸痛 hé 和 tóu tòng 头痛。
tóng shí 同时， xiàn zhèng fǔ 县政府 hái 还 cóng 从 gè cūn 各村 chōu diào 抽调 le 了 yī bǎi 一百 lái rén 来人， zǔ chéng 组成 yī zhī xiàn 一支县 wǔ zhuāng 武装 dà duì 大队， zhí shǔ 直属 xiàn zhèng fǔ 县政府 zhǐ huī 指挥。
ér qiě 而且 zài 在 lì shǐ shàng 历史上， tā men 他们 yě 也 zài 在 xīn mù 心目 zhōng dài 中带 yǒu 有 nà zhǒng 那种 shǐ mìng gǎn 使命感， sī kǎo 思考 de 的 shì 是 shén me 什么 duì 对 zhè ge 这个 shè huì 社会 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司。
《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 yǒu 有 tí jí 提及 yīng guó rén 英国人 de huà 的话： “ róu shùn 柔顺 de 的 rén men 人们 shì 是 yǒu fú 有福 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng huì 将会 jì chéng 继承 dà dì 大地 ” 。
ér qiě 而且 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， Ā bā sī 阿巴斯 hái yào 还要 chéng nuò 承诺 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人（ nàn mín 难民 de 的 zhǔ tǐ 主体 rén qún 人群） jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huí dào 回到 yǐ sè liè 以色列 lǐng tǔ 领土： zhè 这 jiù shì 就是 liǎng guó 两国 zhì 制 de 的 dài jià 代价。
jiē xià lái 接下来 tā men 他们 biàn 便 jiāng 将 xīn 新 xì bāo 细胞 fàng zài 放在 mò hé 墨盒 zhōng 中， cóng ér 从而 bú yòng 不用 jiě chú 解除 bìng huàn 病患 biàn 便 kě 可 wèi 为 qí 其 “ dǎ yìn 打印 ” hé shì 合适 de 的 pí fū 皮肤。
yǔ 与 xī huà 西化 bù tóng 不同， zhōng guó huà 中国化 shì 是 yì zhǒng 一种 nèi huà 内化 de 的 guò chéng 过程。
tóng shí 同时， zài yú 在于 méi ěr 梅尔 wǔ dé 伍德 huì jiàn 会见 guò 过 xīn 新 dōng jiā 东家 NESV yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， léi nà 雷纳 xiāng xìn 相信 zài 在 xīn 新 dōng jiā 东家 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shàng xià 上下 jiāng huì 将会 shí lái yùn zhuǎn 时来运转。
《 sāi lā 塞拉 fēi ní 菲尼 chāo běn 抄本》 bèi 被 rèn wéi 认为 yī 一 bù 部 jiè yú 介于 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 yǔ 与 xū huàn 虚幻 zhǔ yì 主义 zhī jiān 之间 de 的 zuò pǐn 作品。
《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》： zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， yì xiē 一些 lián hé guó 联合国 zhí yuán 职员 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 ān quán 安全 yǐn yōu 隐忧 ér 而 lí kāi 离开， yóu yú 由于 nǐ 你 hè 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 zài 在 tòng 同 yí kuài 一块 dì pán 地盘 shàng 上 gōng zuò 工作， shàng shù 上述 chéng xù 程序 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变？
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， shén me shí hou 什么时候 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 tiē xiàn 贴现 de 的。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 suǒ yǒu rén 所有人 sì xià 四下 guān wàng 观望， xī wàng 希望 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tóng shí 同时， duō kuī 多亏 le 了 Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台 de 的 zhè ge 这个 lù xiàng piàn 录像片， nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 hǎi wèi 海卫 yī 一 shàng jìn 上进 xíng 行 yí cì 一次 mó nǐ 模拟 zhī lǚ 之旅。
tóng shí 同时， dà qiū guǎng yù shì 大邱广域市 yě 也 zài 在 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī liáo 医疗 fú wù zhōng xīn 服务中心。

ประโยคภาษาจีน
《 hā kè bèi lì 哈克贝利 · fèi ēn lì xiǎn jì 费恩历险记》 shì 是 yī 一 bù 部 róng huì 融汇 le 了 yǒng bù 永不 mó miè 磨灭、 bú duàn 不断 zài shēng 再生 de 的 měi guó 美国 jīng shén 精神 de 的 xiǎo shuō 小说。
yǐ 以 jiāo náng 胶囊 nèi 内 de 的 gàn huáng guǎn 干簧管 zuò wéi 作为 cí 磁 jì diàn qì 继电器， yóu 由 tǐ wài 体外 tōng diàn 通电 xiàn quān 线圈 de 的 cí chǎng 磁场 duì 对 yào wù 药物 shì fàng 释放 dòng zuò 动作 jìn xíng 进行 yáo kòng 遥控 chù fā 触发。
yǐ 以 nǎo lì 脑力 shāng shù 商数 wèi 为 yī jù 依据， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 dòng wù 动物 shì 是 rén lèi 人类， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 dà 大 yuán 猿、 hǎi tún 海豚 hé 和 dà xiàng 大象。
tóng shí 同时， bǎo liú 保留 shàng hǎi shì 上海市 cái mào 财贸 guǎn lǐ 管理 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 jiàn zhì 建制。
ér qiě 而且 qí 其 quán lì 权力 yīng 应 xiàn zhì 限制 zài 在 yí dìng 一定 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内。
yǔ 与 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 xiāng fú 相符。
《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的 qiú tú 囚徒》 niǔ yuē 纽约 shǒu yìng 首映 lǐ 礼 shàng 上， Àì mǎ 艾玛 chuān zhuó 穿着 wú 无 jiān dài 肩带 de 的 mǐ sè 米色 hé yè 荷叶 biān lǐ qún 边礼裙， dā pèi 搭配 bái sè 白色 mǎo dīng 铆钉 píng dǐ xié 平底鞋。
tàn tǎo 探讨 qīng 清 yí mín 遗民 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， hái 还 kě 可 rèn qīng 认清 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化。
tóng shí 同时， xiàng 像 měi gè 每个 míng rén 名人 yí yàng 一样， tā 他 zhì zào 制造 le 了 yì xiē 一些 chuán wén 传闻； zài 在 xué xiào 学校 zhōng 中 shù xué 数学 bù jí gé 不及格（ bā chéng 八成 bú shi 不是 zhēn de 真的）。
ér qiě 而且 běi jīng 北京 màn màn 慢慢 ràng bù 让步； lì rú 例如 tā 它 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 fǎng zhào 仿照 Ōu méng 欧盟 de 的 “ dōng yà 东亚 gòng tóng tǐ 共同体 ” de 的 gài niàn 概念。
yǔ 与 jīng diǎn 经典 4GL xiāng fǎn 相反， xīn 新 píng tái 平台 bù 不 yīng gāi 应该 yǐn rù 引入 rèn hé 任何 zhuān yǒu 专有 yǔ yán 语言 huò 或 xié yì 协议。
tàn tǎo 探讨 cháng 肠 yì jī rě 易激惹 zōng hé zhēng 综合征（ IBS ） yǒu xiào 有效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tóng shí 同时， nèi róng 内容 gēng xīn 更新 yě 也 tōng guò 通过 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 yǐ jí 以及 jī yú 基于 kòng zhì tái 控制台 de 的 gèng duō 更多 zài xiàn fú wù 在线服务 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 lái 来 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 xiāo shòu 销售。
yǔ 与 wéi jiā 维佳 dā dàng 搭档 yǎn 演 qióng yáo 琼瑶 jù 剧 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shí 时， lín yī chén 林依晨 shēn qíng kuǎn kuǎn 深情款款 de 的 biǎo bái 表白 jī hū 几乎 ràng 让 zhǔ chí 主持 rén men 人们 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪， lìng 令 dà wéi 大为 xiàn mù 羡慕。
《 wéi chéng 围城》 shì 是 yī 一 bù 部 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目 de 的 xiǎo shuō 小说， qí 其 zuò zhě 作者 qián zhōng shū 钱钟书 xiān sheng 先生 bèi yù wéi 被誉为 “ 20 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xué zhě 学者 ” 、 “ wén huà 文化 kūn lún 昆仑 ” 。
tàn xiǎn 探险 shì jiè 世界 ràng 让 yóu kè 游客 qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 yí gè 一个 yà zhōu 亚洲 jí 及 fēi zhōu de qū 非洲地区 yuán shǐ sēn lín 原始森林 de 的 lǚ chéng 旅程， tóng shí 同时 tàn xiǎn 探险 shì jiè 世界 yì 亦 jiāng 将 duō zhǒng 多种 qí zhēn 奇珍 yì 异 huì 卉 jí zhōng 集中 zài 在 yī 一 chù 处 zhǎn chū 展出。
yǔ 与 lǎo nián rén 老年人 xiāng bǐ 相比， ér tóng 儿童 kě 可 jiào 较 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 fā rè 发热、 suān tòng 酸痛 hé 和 tóu tòng 头痛。
tóng shí 同时， xiàn zhèng fǔ 县政府 hái 还 cóng 从 gè cūn 各村 chōu diào 抽调 le 了 yī bǎi 一百 lái rén 来人， zǔ chéng 组成 yī zhī xiàn 一支县 wǔ zhuāng 武装 dà duì 大队， zhí shǔ 直属 xiàn zhèng fǔ 县政府 zhǐ huī 指挥。
ér qiě 而且 zài 在 lì shǐ shàng 历史上， tā men 他们 yě 也 zài 在 xīn mù 心目 zhōng dài 中带 yǒu 有 nà zhǒng 那种 shǐ mìng gǎn 使命感， sī kǎo 思考 de 的 shì 是 shén me 什么 duì 对 zhè ge 这个 shè huì 社会 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司。
《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 yǒu 有 tí jí 提及 yīng guó rén 英国人 de huà 的话： “ róu shùn 柔顺 de 的 rén men 人们 shì 是 yǒu fú 有福 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng huì 将会 jì chéng 继承 dà dì 大地 ” 。
ér qiě 而且 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， Ā bā sī 阿巴斯 hái yào 还要 chéng nuò 承诺 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人（ nàn mín 难民 de 的 zhǔ tǐ 主体 rén qún 人群） jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huí dào 回到 yǐ sè liè 以色列 lǐng tǔ 领土： zhè 这 jiù shì 就是 liǎng guó 两国 zhì 制 de 的 dài jià 代价。
jiē xià lái 接下来 tā men 他们 biàn 便 jiāng 将 xīn 新 xì bāo 细胞 fàng zài 放在 mò hé 墨盒 zhōng 中， cóng ér 从而 bú yòng 不用 jiě chú 解除 bìng huàn 病患 biàn 便 kě 可 wèi 为 qí 其 “ dǎ yìn 打印 ” hé shì 合适 de 的 pí fū 皮肤。
yǔ 与 xī huà 西化 bù tóng 不同， zhōng guó huà 中国化 shì 是 yì zhǒng 一种 nèi huà 内化 de 的 guò chéng 过程。
tóng shí 同时， zài yú 在于 méi ěr 梅尔 wǔ dé 伍德 huì jiàn 会见 guò 过 xīn 新 dōng jiā 东家 NESV yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， léi nà 雷纳 xiāng xìn 相信 zài 在 xīn 新 dōng jiā 东家 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shàng xià 上下 jiāng huì 将会 shí lái yùn zhuǎn 时来运转。
《 sāi lā 塞拉 fēi ní 菲尼 chāo běn 抄本》 bèi 被 rèn wéi 认为 yī 一 bù 部 jiè yú 介于 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 yǔ 与 xū huàn 虚幻 zhǔ yì 主义 zhī jiān 之间 de 的 zuò pǐn 作品。
《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》： zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， yì xiē 一些 lián hé guó 联合国 zhí yuán 职员 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 ān quán 安全 yǐn yōu 隐忧 ér 而 lí kāi 离开， yóu yú 由于 nǐ 你 hè 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 zài 在 tòng 同 yí kuài 一块 dì pán 地盘 shàng 上 gōng zuò 工作， shàng shù 上述 chéng xù 程序 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变？
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， shén me shí hou 什么时候 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 tiē xiàn 贴现 de 的。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 suǒ yǒu rén 所有人 sì xià 四下 guān wàng 观望， xī wàng 希望 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tóng shí 同时， duō kuī 多亏 le 了 Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台 de 的 zhè ge 这个 lù xiàng piàn 录像片， nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 hǎi wèi 海卫 yī 一 shàng jìn 上进 xíng 行 yí cì 一次 mó nǐ 模拟 zhī lǚ 之旅。
tóng shí 同时， dà qiū guǎng yù shì 大邱广域市 yě 也 zài 在 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī liáo 医疗 fú wù zhōng xīn 服务中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子