ประโยคภาษาจีน- 而且公众对全球政府都着力救助金融业的不满由来已久因而高盛不过是为此当了回出气筒罢了中文句子 (65082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 gōng zhòng 公众 duì 对 quán qiú 全球 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zhuó lì 着力 jiù zhù 救助 jīn róng yè 金融业 de 的 bù mǎn 不满 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， yīn ér 因而 gāo shèng 高盛 bú guò 不过 shì 是 wèi cǐ 为此 dāng 当 le 了 huí 回 chū qì tǒng 出气筒 bà le 罢了。
Goldman Sachs has become the lightning rod for public anger about the global bailout of the finance industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 qí 其 quán lì 权力 yīng 应 xiàn zhì 限制 zài 在 yí dìng 一定 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内。
ér qiě 而且 lì yòng 利用 zhè ge 这个 zhòng pái 重排 fǎn yìng 反应 wèi 为 guāng xué 光学 chún dù 纯度 shū 叔 liàng ān suān 亮氨酸 de 的 zhì bèi 制备 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ 与 dì 第 26 cì 次 cān jiā 参加 jì hòu sài 季后赛 de 的 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 xiāng bǐ 相比， méi yǒu 没有 duì wǔ 队伍 wèi le 为了 zǒng 总 guàn jūn 冠军 zǒu 走 dé 得 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 jiān xīn 艰辛 le 了。
yǔ 与 jīng què xìng 精确性 wèn tí 问题 xiāng fǎn 相反， jiǎn duǎn 简短 de 的 shù jù 数据 kàn shang qu 看上去 jǐn còu 紧凑， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wài bù 外部 de 的 zhǐ dǎo 指导 huò 或 cān kǎo 参考， jiāng 将 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
《 huā 哗 hóng lǜ dēng 红绿灯》 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 de 的 dì èr 第二 gè 个 xīng qī 星期 fù gé 复阁！
tàn tǎo 探讨 qīng 清 yí mín 遗民 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， hái 还 kě 可 rèn qīng 认清 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化。
tàn tǎo 探讨 jù 聚 bǐ luò 吡咯 hé 和 zhōu wéi shén jīng 周围神经 zǔ zhī 组织 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性。
tóng shí 同时， gōng sī 公司 duì 对 jīn gāng shā 金刚砂 nài mó 耐磨 gǔ liào 骨料 de 的 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 jìn xíng 进行 le 了 gǎi liáng 改良， shǐ 使 nài mó 耐磨 gǔ liào 骨料 de 的 pǐn zhì 品质 shàng 上 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tái jiē 台阶。
ér qiě 而且 jí biàn 即便 shì 是 dān xīn 担心 de 的 shì qing 事情 zhēn de 真的 nà yàng 那样 le 了， zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运 yě 也 bú huì 不会 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 jié jú 结局。
《 hǎn 喊 xiá 峡 yáo 谣》 zhè bù 这部 xù shì 叙事 cháng shī 长诗 zài xiàn 再现 le 了 bǎi wàn 百万 sān xiá 三峡 yí mín 移民 “ shě 舍 xiǎo jiā 小家、 wèi 为 dà jiā 大家 ” de 的 fèng xiàn jīng shén 奉献精神。
tàn tǎo 探讨 bǔ 补 zhōng 中 yì qì 益气 tāng 汤 duì 对 pí xū 脾虚 dà shǔ 大鼠 wèi mì sù 胃泌素 shòu tǐ 受体 jié hé 结合 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 duì 对 wèi 胃 nián mó 粘膜 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 jī zhì 机制。
tóng shí 同时， chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 de 的 pǐn xìng 品性， zhāo shì 昭示 zhe 着 zhǔ rén 主人 shēn fèn 身份 de 的 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， dú 独 shǒu 守 yī 一 fèn 份 jiān chí 坚持 yǔ 与 zhí zhuó 执着。
yǔ 与 wǎng luò 网络 de 的 lián tōng 连通 huó 和 yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 jié hé 结合， shǐ 使 shàng wǎng běn 上网本 jí qí 及其 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 diān fù 颠覆 xìng 性 shí zú 十足。
《 wéi chéng 围城》 shì 是 zhù míng 著名 xué zhě 学者 qián zhōng shū 钱钟书 duì 对 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献， shì 是 yī 一 bù 部 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 gāo chāo 高超 de 的 jié zuò 杰作。
tàn 探 zé 赜 jiě fàng qián 解放前 dà lián 大连 cún zài 存在 shí jiān 时间 zuì cháng 最长、 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 zhōng wén 中文 rì bào 日报 — — 《 tài dōng 泰东 rì bào 日报》 de 的 lì shǐ 历史， kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǔ 与 měi 美 xiāng sì 相似， fēi 非 wén zì 文字 suǒ néng 所能 quán 诠。
tóng shí 同时， zhàn yǒu 占有 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bǎo lěi 堡垒 de 的 yī 依 dù mò 杜默 yǎ rén 雅人， yě 也 sāo rǎo 骚扰 yóu tài rén 犹太人， shōu liú 收留 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 táo wáng 逃亡 de 的 rén 人， yì tú 意图 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
ér qiě 而且 zài 在 yī 一 liè 列 nèi 内， tā 它 zhú cì 逐次 dì jiǎn 递减。
《 shèng zhàn 圣战 qí bīng 奇兵》 wèn shì 问世 19 nián hòu 年后 cái 才 tuī chū 推出《 shuǐ jīng 水晶 tóu gǔ 头骨 wáng guó 王国》， wèi shén me 为什么 yìn dì ān nà 印第安纳 · qióng sī 琼斯 xì liè 系列 liǎng 两 bù 部 jù jí 剧集 jiàn gé 间隔 rú cǐ 如此 zhī 之 cháng 长？
tóng shí 同时， tóng yī gè 同一个 bān jí 班级 de 的 qí tā 其他 xué sheng 学生 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 le 了 zhè xiàng 这项 jì néng 技能， suǒ yǐ 所以 jì xù 继续 liàn xí 练习 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
《 shèng jīng 圣经》 jí qí tā 及其他 shèng diǎn 圣典， wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 shù shí yì 数十亿 rén men 人们 dài lái 带来 xīn líng 心灵 de 的 wèi jiè 慰藉 hé 和 líng gǎn 灵感。
yǔ 与 xiāo wàn cháng 萧万长 de 的 huì tán 会谈 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的， fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 ruò xiǎng 若想 quán miàn 全面 xiū fù 修复 liǎng àn guān jì 两岸关系 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍 xū yào 需要 kè fú 克服。
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 yà zhōu 亚洲 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 tè shū 特殊 ABCC 11 zǔ hé 组合 jī yīn 基因， gāi 该 jī yīn 基因 lìng 令 ěr bù 耳部 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 gàn 干 ěr gòu 耳垢；
yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 nǚ zú 女足 duì shǒu 对手 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè xiē 这些 nǚ zú 女足 duì yuán 队员 men 们 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 bāo dé 包得 mì bú tòu fēng 密不透风 , zhǐ 只 lù chū 露出 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手。
tóng shí 同时， zài 在 bā ná mǎ chéng 巴拿马城， xī Ào duō 西奥多 mǎi tōng 买通 le 了 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 jiā dài 夹带 tā 他 tōng guò 通过 biān jìng 边境。
yǔ 与 xǔ duō 许多 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 de 的 rén 人 bù tóng 不同， hēng lì 亨利 yáng 扬 bú yào 不要 bái bái de 白白地 sǐ qù 死去。
yǔ 与 huò bì zhǔ yì 货币主义 hé 和 xīn gǔ diǎn 新古典 hóng guān jīng jì xué 宏观经济学 xiāng fǎn 相反， tā 它 rèn wéi 认为 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 bù 不 shì yóu 是由 huò bì zhèng cè 货币政策 lái 来 jué dìng 决定 de 的， ér 而 shì yóu 是由 cái zhèng zhèng cè 财政政策 jué dìng 决定 de 的。
yǔ 与 yuè zhàn 越战 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 rèn tóng 认同 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 hé fǎ xìng 合法性 de 的、 yóu 由 43 gè 个 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 de 的 guǎng fàn 广泛 tóng méng 同盟。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jù jí 聚集 de 的 fāng shì 方式 jí qí 及其 yuán yīn 原因。
yǔ 与 zhè ge 这个 jié gòu 结构 xiāng lián 相连 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 chá wū 茶屋， zhǔ yào 主要 kōng jiān 空间 nèi 内 de 的 yí gè 一个 gāo tái 高抬 píng tái 平台 zhī chí 支持 sān gè 三个 tà tà mǐ 榻榻米 diàn zi 垫子。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 qí 其 quán lì 权力 yīng 应 xiàn zhì 限制 zài 在 yí dìng 一定 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内。
ér qiě 而且 lì yòng 利用 zhè ge 这个 zhòng pái 重排 fǎn yìng 反应 wèi 为 guāng xué 光学 chún dù 纯度 shū 叔 liàng ān suān 亮氨酸 de 的 zhì bèi 制备 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ 与 dì 第 26 cì 次 cān jiā 参加 jì hòu sài 季后赛 de 的 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 xiāng bǐ 相比， méi yǒu 没有 duì wǔ 队伍 wèi le 为了 zǒng 总 guàn jūn 冠军 zǒu 走 dé 得 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 jiān xīn 艰辛 le 了。
yǔ 与 jīng què xìng 精确性 wèn tí 问题 xiāng fǎn 相反， jiǎn duǎn 简短 de 的 shù jù 数据 kàn shang qu 看上去 jǐn còu 紧凑， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wài bù 外部 de 的 zhǐ dǎo 指导 huò 或 cān kǎo 参考， jiāng 将 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
《 huā 哗 hóng lǜ dēng 红绿灯》 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 de 的 dì èr 第二 gè 个 xīng qī 星期 fù gé 复阁！
tàn tǎo 探讨 qīng 清 yí mín 遗民 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， hái 还 kě 可 rèn qīng 认清 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化。
tàn tǎo 探讨 jù 聚 bǐ luò 吡咯 hé 和 zhōu wéi shén jīng 周围神经 zǔ zhī 组织 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性。
tóng shí 同时， gōng sī 公司 duì 对 jīn gāng shā 金刚砂 nài mó 耐磨 gǔ liào 骨料 de 的 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 jìn xíng 进行 le 了 gǎi liáng 改良， shǐ 使 nài mó 耐磨 gǔ liào 骨料 de 的 pǐn zhì 品质 shàng 上 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tái jiē 台阶。
ér qiě 而且 jí biàn 即便 shì 是 dān xīn 担心 de 的 shì qing 事情 zhēn de 真的 nà yàng 那样 le 了， zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运 yě 也 bú huì 不会 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 jié jú 结局。
《 hǎn 喊 xiá 峡 yáo 谣》 zhè bù 这部 xù shì 叙事 cháng shī 长诗 zài xiàn 再现 le 了 bǎi wàn 百万 sān xiá 三峡 yí mín 移民 “ shě 舍 xiǎo jiā 小家、 wèi 为 dà jiā 大家 ” de 的 fèng xiàn jīng shén 奉献精神。
tàn tǎo 探讨 bǔ 补 zhōng 中 yì qì 益气 tāng 汤 duì 对 pí xū 脾虚 dà shǔ 大鼠 wèi mì sù 胃泌素 shòu tǐ 受体 jié hé 结合 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 duì 对 wèi 胃 nián mó 粘膜 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 jī zhì 机制。
tóng shí 同时， chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 de 的 pǐn xìng 品性， zhāo shì 昭示 zhe 着 zhǔ rén 主人 shēn fèn 身份 de 的 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， dú 独 shǒu 守 yī 一 fèn 份 jiān chí 坚持 yǔ 与 zhí zhuó 执着。
yǔ 与 wǎng luò 网络 de 的 lián tōng 连通 huó 和 yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 jié hé 结合， shǐ 使 shàng wǎng běn 上网本 jí qí 及其 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 diān fù 颠覆 xìng 性 shí zú 十足。
《 wéi chéng 围城》 shì 是 zhù míng 著名 xué zhě 学者 qián zhōng shū 钱钟书 duì 对 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献， shì 是 yī 一 bù 部 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 gāo chāo 高超 de 的 jié zuò 杰作。
tàn 探 zé 赜 jiě fàng qián 解放前 dà lián 大连 cún zài 存在 shí jiān 时间 zuì cháng 最长、 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 zhōng wén 中文 rì bào 日报 — — 《 tài dōng 泰东 rì bào 日报》 de 的 lì shǐ 历史， kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǔ 与 měi 美 xiāng sì 相似， fēi 非 wén zì 文字 suǒ néng 所能 quán 诠。
tóng shí 同时， zhàn yǒu 占有 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bǎo lěi 堡垒 de 的 yī 依 dù mò 杜默 yǎ rén 雅人， yě 也 sāo rǎo 骚扰 yóu tài rén 犹太人， shōu liú 收留 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 táo wáng 逃亡 de 的 rén 人， yì tú 意图 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
ér qiě 而且 zài 在 yī 一 liè 列 nèi 内， tā 它 zhú cì 逐次 dì jiǎn 递减。
《 shèng zhàn 圣战 qí bīng 奇兵》 wèn shì 问世 19 nián hòu 年后 cái 才 tuī chū 推出《 shuǐ jīng 水晶 tóu gǔ 头骨 wáng guó 王国》， wèi shén me 为什么 yìn dì ān nà 印第安纳 · qióng sī 琼斯 xì liè 系列 liǎng 两 bù 部 jù jí 剧集 jiàn gé 间隔 rú cǐ 如此 zhī 之 cháng 长？
tóng shí 同时， tóng yī gè 同一个 bān jí 班级 de 的 qí tā 其他 xué sheng 学生 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 le 了 zhè xiàng 这项 jì néng 技能， suǒ yǐ 所以 jì xù 继续 liàn xí 练习 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
《 shèng jīng 圣经》 jí qí tā 及其他 shèng diǎn 圣典， wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 shù shí yì 数十亿 rén men 人们 dài lái 带来 xīn líng 心灵 de 的 wèi jiè 慰藉 hé 和 líng gǎn 灵感。
yǔ 与 xiāo wàn cháng 萧万长 de 的 huì tán 会谈 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的， fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 ruò xiǎng 若想 quán miàn 全面 xiū fù 修复 liǎng àn guān jì 两岸关系 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍 xū yào 需要 kè fú 克服。
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 yà zhōu 亚洲 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 tè shū 特殊 ABCC 11 zǔ hé 组合 jī yīn 基因， gāi 该 jī yīn 基因 lìng 令 ěr bù 耳部 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 gàn 干 ěr gòu 耳垢；
yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 nǚ zú 女足 duì shǒu 对手 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè xiē 这些 nǚ zú 女足 duì yuán 队员 men 们 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 bāo dé 包得 mì bú tòu fēng 密不透风 , zhǐ 只 lù chū 露出 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手。
tóng shí 同时， zài 在 bā ná mǎ chéng 巴拿马城， xī Ào duō 西奥多 mǎi tōng 买通 le 了 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 jiā dài 夹带 tā 他 tōng guò 通过 biān jìng 边境。
yǔ 与 xǔ duō 许多 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 de 的 rén 人 bù tóng 不同， hēng lì 亨利 yáng 扬 bú yào 不要 bái bái de 白白地 sǐ qù 死去。
yǔ 与 huò bì zhǔ yì 货币主义 hé 和 xīn gǔ diǎn 新古典 hóng guān jīng jì xué 宏观经济学 xiāng fǎn 相反， tā 它 rèn wéi 认为 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 bù 不 shì yóu 是由 huò bì zhèng cè 货币政策 lái 来 jué dìng 决定 de 的， ér 而 shì yóu 是由 cái zhèng zhèng cè 财政政策 jué dìng 决定 de 的。
yǔ 与 yuè zhàn 越战 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 rèn tóng 认同 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 hé fǎ xìng 合法性 de 的、 yóu 由 43 gè 个 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 de 的 guǎng fàn 广泛 tóng méng 同盟。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jù jí 聚集 de 的 fāng shì 方式 jí qí 及其 yuán yīn 原因。
yǔ 与 zhè ge 这个 jié gòu 结构 xiāng lián 相连 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 chá wū 茶屋， zhǔ yào 主要 kōng jiān 空间 nèi 内 de 的 yí gè 一个 gāo tái 高抬 píng tái 平台 zhī chí 支持 sān gè 三个 tà tà mǐ 榻榻米 diàn zi 垫子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子