ประโยคภาษาจีน- 与联合国科教文组织指定的世界遗产不同猛犸洞国家公园与中国南方喀斯特世界遗产之间的姊妹公园关系是一种非正式关系中文句子 (65379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 zhǐ dìng 指定 de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 bù tóng 不同， měng mǎ 猛犸 dòng 洞 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 yǔ 与 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 kā sī tè 喀斯特 shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī jiān 之间 de 的 zǐ mèi 姊妹 gōng yuán 公园 guān xi 关系 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi zhèng shì 非正式 guān xi 关系。
Unlike UNESCO designations, the sister-park arrangement between Mammoth Cave National Park and South China Karst World Heritage Site will be informal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 gān ái 肝癌 mì qiè 密切 guān lián 关联 de 的 shì 是 gān 肝 nèi dǎn 内胆 dào 道 ái 癌， fā shēng 发生 yú yóu 于由 gān zàng 肝脏 xiàng 向 xiǎo cháng 小肠 shū sòng 输送 dǎn zhī 胆汁 de 的 dǎo guǎn 导管 nèi 内。
《 guó yǔ 国语》 shì 是 yī 一 bù 部 xiān qín 先秦 shí qī 时期 de 的 de 的 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍， bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 xiān qín 先秦 lǐ zhì 礼制 de 的 shǐ liào 史料， zhè xiē 这些 zī liào 资料 kě 可 yǔ 与《 zuǒ zhuàn 左传》、 “ sān 三 lǐ 礼 ” （《 zhōu lǐ 周礼》、《 yí lǐ 仪礼》、《 lǐ jì 礼记》） xiàng 相 cān zhào 参照。
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例》 shì 是 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 zài nèi 在内 de 的 duì 对 quán qiú 全球 194 gè 个 dì yuē guó 缔约国 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 guó jì fǎ 国际法 lǜ xié 律协 yì 议。
tóng shí 同时， nán hán 南韩 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 1.15 gè 个 xiǎo hái 小孩， zhè 这 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
tóng shí 同时， yòu 又 bǎ 把 xiǎo qǐ yè 小企业 bō kè 播客 yǔ 与 zài xiàn 在线 yán tǎo huì 研讨会 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 yán tǎo huì 研讨会， fēn xiǎng 分享 sī lù 思路 yǔ 与 jīng yàn 经验， zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nèi néng 内能 ràng 让 nín 您 huò yì 获益 liáng duō 良多。
tàn xiǎn zhě 探险者 pá shàng 爬上 yí gè 一个 tǔ duī 土堆 yǐ 以 cè liáng 测量 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地。
ér qiě 而且 zài 在 yī 一 liè 列 nèi 内， tā 它 zhú cì 逐次 dì jiǎn 递减。
yǔ 与 hú 胡 yí yàng 一样， rì běn 日本 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 guān yú 关于 huì 会 tí gōng 提供 duō shǎo 多少 xiàn jīn 现金 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jìn yí bù 进一步 de 的 xì jié 细节。
《 tǔ zú 土族 shǐ 史》 zuò zhě 作者 zài 在 jiān chí 坚持 “ tǔ yù hún 吐谷浑 shuō 说 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 “ tǔ zú 土族 jiù shì 就是 tǔ yù hún 吐谷浑 ” de 的 guān diǎn 观点。 běn wén 本文 shí 时 cǐ 此 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 píng lùn 评论。
jiē xià lái 接下来 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 màn jìng tóu 慢镜头： mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人 tái 抬 jiǎo 脚 wǎng 往 kōng zhōng 空中 yī 一 bèng 蹦， ér 而 méi jīn 梅金 màn màn 慢慢 de lā 地拉 xià 下 le 了 gàng gǎn 杠杆。
tóng shí 同时， tóng yī gè 同一个 bān jí 班级 de 的 qí tā 其他 xué sheng 学生 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 le 了 zhè xiàng 这项 jì néng 技能， suǒ yǐ 所以 jì xù 继续 liàn xí 练习 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
yǔ 与 zhī jiā gē 芝加哥 yì 意 shì 式 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样， fǎ shì 法式 zhàn 蘸 zhī 汁 sān míng zhì 三明治 yòng 用 kǎo 烤 niú 牛 báo piàn 薄片 jiā 夹 zài 在 fǎ guó 法国 gùn zi 棍子 miàn bāo 面包 lǐ 里 zuò chéng 做成。
《 shèng jīng 圣经》 yán dào 言道 “ duì 对 tā rén 他人 de 的 cuò wù 错误， nǐ 你 bì xū 必须 liú yǒu yú dì 留有余地； duì yú 对于 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 bì xū 必须 yuán liàng 原谅。
tóng shí 同时， yīn 因 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁 yǔ 与 fā zhǎn 发展， hěn duō 很多 dì míng 地名 duǎn yǔ 短语 de 的 yǔ yì 语义 fā shēng 发生 le 了 shàn biàn 嬗变， fān yì 翻译 shí 时 yào 要 gēn jù 根据 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 jí 及 yǔ jìng 语境 jìn xíng 进行 yǔ yì 语义 xuǎn zé 选择， qiè wù 切勿 wàng wén shēng yì 望文生义。
《 dì zhì xué 地质学》 hé 和《 dì qiú kē xué 地球科学 píng lùn 评论》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 gǔ dài 古代 de 的 hé liú 河流 shì 是 bǐ zhí 笔直 kuān kuò 宽阔 de 的 shuǐ miàn 水面。
tóng shí 同时， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiàng 向 zài 在 xíng shì 形势 kuài sù 快速 è huà 恶化 de 的 sū ěr tè 苏尔特 píng mín 平民 chuán sòng 传送 yī yòng 医用 bǔ jǐ 补给 huó 和 qí tā rén 其他人 dào 道 zhǔ yì 主义 yuán zhù 援助。
yǔ 与 xī Ào 西奥 yǒu guān 有关 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 dà shì 大事 shì 是 tā 他 bèi 被 zhào 召 rù 入 shì jiè bēi 世界杯 guó jiā duì 国家队 zhèn róng 阵容。 jì zhě 记者 rì yè 日夜 zhù zhā 驻扎 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里， bù shí 不时 qiāo 敲 wǒ men de 我们的 mén 门。
ér qiě 而且 tā men 她们 de 的 chǎn yuàn 产院 zài 在 mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 wéi 喂 wán quán 完全 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 zhī qián 之前 huì 会 xiàng 向 jiǎn qīng 减轻 mǔ qīn 母亲 men 们 huí qu 回去 gōng zuò 工作 de 的 yā lì 压力。
《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》： zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， yì xiē 一些 lián hé guó 联合国 zhí yuán 职员 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 ān quán 安全 yǐn yōu 隐忧 ér 而 lí kāi 离开， yóu yú 由于 nǐ 你 hè 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 zài 在 tòng 同 yí kuài 一块 dì pán 地盘 shàng 上 gōng zuò 工作， shàng shù 上述 chéng xù 程序 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变？
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tā 他 duì cǐ 对此 huái yí 怀疑， tā 他 zhǐ yào 只要 zhù yì 注意 yí xià 一下， zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 yān 烟 xī 吸 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里， yí gè 一个 zǔ fù 祖父、 yí gè 一个 bó fù 伯父 hé 和 yí gè 一个 bó mǔ 伯母 dōu 都 shì 是 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌 de 的。
yǔ 与 bèi dāng gǔ 贝当古 tóng shí 同时 huò jiù 获救 de 的 hái yǒu 还有 11 míng 名 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jǐng chá 警察 hé 和 jūn rén 军人、 yǐ jí 以及 sān míng 三名 měi guó 美国 guó fáng 国防 xiàng mù 项目 de 的 hé tong 合同 rén yuán 人员。 zhè 这 sān gè 三个 měi guó rén 美国人 zài 在 2003 nián 年 bèi 被 jié chí 劫持， dāng shí 当时， tā men 他们 chéng zuò 乘坐 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yí cì 一次 jī dú 缉毒 xíng dòng 行动 zhōng 中 zhuì huǐ 坠毁。
ér qiě 而且 mā ma 妈妈 shuō hǎo 说好 hái zi 孩子 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu de 有的。
《 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊》 de 的 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 mài kè ěr 迈克尔 · xī ěr 希尔 suǒ ēn 索恩 shàng gè yuè 上个月 zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiǎ xiǎng 假想 le 了《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 tíng zhǐ 停止 chū bǎn 出版 yìn shuā bǎn 印刷版 de 的 qíng xing 情形。
ér qiě 而且 tā 它 hái 还 bì xū 必须 xiū bǔ 修补 hé 核 rì běn 日本 de 的 guān xi 关系， zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年， tā 它 bǎng jià 绑架 le 了 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng mín 公民。
《 tiān 天 yǔ huā 雨花》 shì 是 zhè xiē 这些 tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 pō jù 颇具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yī 一 bù 部， qí yī 其一 yùn 韵 dào dǐ 到底 de 的 cái qíng 才情 bèi 被 chuán wèi měi tán 传为美谈。
yǔ 与 zhè xiē 这些 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shù zì 数字 zuò 作 duì bǐ 对比， zhōng guó 中国 42% de 的 dà xué 大学 běn kē shēng 本科生 huò 获 dé le 得了 kē xué 科学 huò 或 gōng chéng 工程 xué wèi 学位 " ， tā 她 shuō 说。
tóng shí 同时， shí yàn 实验 fā xiàn 发现 tè 铽 bō li 玻璃 yàng pǐn 样品 de 的 fèi ěr dé 费尔德 cháng shù 常数 zài 在 333K yǐ shàng 以上 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹， yǔ 与 gāi 该 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 bù fú 不符， yǒu dài 有待 yú 于 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
jiē xià 接下 lái yóu 来由 xuè xiǎo bǎn 血小板 shōu suō 收缩 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 gǒng gù 巩固 — — xíng chéng 形成 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 níng kuài 凝块。
yǔ 与 lín rén 邻人 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处 de 的 shè fǎ 设法 shì fǒu 是否 guò shí 过时 le 了 ? 1965 nián 年， niǔ yuē chéng 纽约城 tíng diàn 停电， shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jīng jì 惊悸 shī cuò 失措。
tóng shí 同时， duì 对 shì hé 适合 suǒ dào 索道 yìng yòng 应用 tè diǎn 特点 de 的 diàn yuán 电源 lǜ bō 滤波 xì tǒng 系统、 guǎng bō 广播 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǐ jí 以及 jiē dì 接地 fáng léi 防雷 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 gān ái 肝癌 mì qiè 密切 guān lián 关联 de 的 shì 是 gān 肝 nèi dǎn 内胆 dào 道 ái 癌， fā shēng 发生 yú yóu 于由 gān zàng 肝脏 xiàng 向 xiǎo cháng 小肠 shū sòng 输送 dǎn zhī 胆汁 de 的 dǎo guǎn 导管 nèi 内。
《 guó yǔ 国语》 shì 是 yī 一 bù 部 xiān qín 先秦 shí qī 时期 de 的 de 的 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍， bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 xiān qín 先秦 lǐ zhì 礼制 de 的 shǐ liào 史料， zhè xiē 这些 zī liào 资料 kě 可 yǔ 与《 zuǒ zhuàn 左传》、 “ sān 三 lǐ 礼 ” （《 zhōu lǐ 周礼》、《 yí lǐ 仪礼》、《 lǐ jì 礼记》） xiàng 相 cān zhào 参照。
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例》 shì 是 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 zài nèi 在内 de 的 duì 对 quán qiú 全球 194 gè 个 dì yuē guó 缔约国 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 guó jì fǎ 国际法 lǜ xié 律协 yì 议。
tóng shí 同时， nán hán 南韩 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 1.15 gè 个 xiǎo hái 小孩， zhè 这 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
tóng shí 同时， yòu 又 bǎ 把 xiǎo qǐ yè 小企业 bō kè 播客 yǔ 与 zài xiàn 在线 yán tǎo huì 研讨会 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 yán tǎo huì 研讨会， fēn xiǎng 分享 sī lù 思路 yǔ 与 jīng yàn 经验， zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nèi néng 内能 ràng 让 nín 您 huò yì 获益 liáng duō 良多。
tàn xiǎn zhě 探险者 pá shàng 爬上 yí gè 一个 tǔ duī 土堆 yǐ 以 cè liáng 测量 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地。
ér qiě 而且 zài 在 yī 一 liè 列 nèi 内， tā 它 zhú cì 逐次 dì jiǎn 递减。
yǔ 与 hú 胡 yí yàng 一样， rì běn 日本 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 guān yú 关于 huì 会 tí gōng 提供 duō shǎo 多少 xiàn jīn 现金 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jìn yí bù 进一步 de 的 xì jié 细节。
《 tǔ zú 土族 shǐ 史》 zuò zhě 作者 zài 在 jiān chí 坚持 “ tǔ yù hún 吐谷浑 shuō 说 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 “ tǔ zú 土族 jiù shì 就是 tǔ yù hún 吐谷浑 ” de 的 guān diǎn 观点。 běn wén 本文 shí 时 cǐ 此 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 píng lùn 评论。
jiē xià lái 接下来 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 màn jìng tóu 慢镜头： mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人 tái 抬 jiǎo 脚 wǎng 往 kōng zhōng 空中 yī 一 bèng 蹦， ér 而 méi jīn 梅金 màn màn 慢慢 de lā 地拉 xià 下 le 了 gàng gǎn 杠杆。
tóng shí 同时， tóng yī gè 同一个 bān jí 班级 de 的 qí tā 其他 xué sheng 学生 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 le 了 zhè xiàng 这项 jì néng 技能， suǒ yǐ 所以 jì xù 继续 liàn xí 练习 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
yǔ 与 zhī jiā gē 芝加哥 yì 意 shì 式 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样， fǎ shì 法式 zhàn 蘸 zhī 汁 sān míng zhì 三明治 yòng 用 kǎo 烤 niú 牛 báo piàn 薄片 jiā 夹 zài 在 fǎ guó 法国 gùn zi 棍子 miàn bāo 面包 lǐ 里 zuò chéng 做成。
《 shèng jīng 圣经》 yán dào 言道 “ duì 对 tā rén 他人 de 的 cuò wù 错误， nǐ 你 bì xū 必须 liú yǒu yú dì 留有余地； duì yú 对于 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 bì xū 必须 yuán liàng 原谅。
tóng shí 同时， yīn 因 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁 yǔ 与 fā zhǎn 发展， hěn duō 很多 dì míng 地名 duǎn yǔ 短语 de 的 yǔ yì 语义 fā shēng 发生 le 了 shàn biàn 嬗变， fān yì 翻译 shí 时 yào 要 gēn jù 根据 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 jí 及 yǔ jìng 语境 jìn xíng 进行 yǔ yì 语义 xuǎn zé 选择， qiè wù 切勿 wàng wén shēng yì 望文生义。
《 dì zhì xué 地质学》 hé 和《 dì qiú kē xué 地球科学 píng lùn 评论》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 gǔ dài 古代 de 的 hé liú 河流 shì 是 bǐ zhí 笔直 kuān kuò 宽阔 de 的 shuǐ miàn 水面。
tóng shí 同时， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiàng 向 zài 在 xíng shì 形势 kuài sù 快速 è huà 恶化 de 的 sū ěr tè 苏尔特 píng mín 平民 chuán sòng 传送 yī yòng 医用 bǔ jǐ 补给 huó 和 qí tā rén 其他人 dào 道 zhǔ yì 主义 yuán zhù 援助。
yǔ 与 xī Ào 西奥 yǒu guān 有关 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 dà shì 大事 shì 是 tā 他 bèi 被 zhào 召 rù 入 shì jiè bēi 世界杯 guó jiā duì 国家队 zhèn róng 阵容。 jì zhě 记者 rì yè 日夜 zhù zhā 驻扎 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里， bù shí 不时 qiāo 敲 wǒ men de 我们的 mén 门。
ér qiě 而且 tā men 她们 de 的 chǎn yuàn 产院 zài 在 mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 wéi 喂 wán quán 完全 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 zhī qián 之前 huì 会 xiàng 向 jiǎn qīng 减轻 mǔ qīn 母亲 men 们 huí qu 回去 gōng zuò 工作 de 的 yā lì 压力。
《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》： zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， yì xiē 一些 lián hé guó 联合国 zhí yuán 职员 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 ān quán 安全 yǐn yōu 隐忧 ér 而 lí kāi 离开， yóu yú 由于 nǐ 你 hè 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 zài 在 tòng 同 yí kuài 一块 dì pán 地盘 shàng 上 gōng zuò 工作， shàng shù 上述 chéng xù 程序 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变？
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tā 他 duì cǐ 对此 huái yí 怀疑， tā 他 zhǐ yào 只要 zhù yì 注意 yí xià 一下， zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 yān 烟 xī 吸 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里， yí gè 一个 zǔ fù 祖父、 yí gè 一个 bó fù 伯父 hé 和 yí gè 一个 bó mǔ 伯母 dōu 都 shì 是 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌 de 的。
yǔ 与 bèi dāng gǔ 贝当古 tóng shí 同时 huò jiù 获救 de 的 hái yǒu 还有 11 míng 名 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jǐng chá 警察 hé 和 jūn rén 军人、 yǐ jí 以及 sān míng 三名 měi guó 美国 guó fáng 国防 xiàng mù 项目 de 的 hé tong 合同 rén yuán 人员。 zhè 这 sān gè 三个 měi guó rén 美国人 zài 在 2003 nián 年 bèi 被 jié chí 劫持， dāng shí 当时， tā men 他们 chéng zuò 乘坐 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yí cì 一次 jī dú 缉毒 xíng dòng 行动 zhōng 中 zhuì huǐ 坠毁。
ér qiě 而且 mā ma 妈妈 shuō hǎo 说好 hái zi 孩子 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu de 有的。
《 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊》 de 的 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 mài kè ěr 迈克尔 · xī ěr 希尔 suǒ ēn 索恩 shàng gè yuè 上个月 zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiǎ xiǎng 假想 le 了《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 tíng zhǐ 停止 chū bǎn 出版 yìn shuā bǎn 印刷版 de 的 qíng xing 情形。
ér qiě 而且 tā 它 hái 还 bì xū 必须 xiū bǔ 修补 hé 核 rì běn 日本 de 的 guān xi 关系， zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年， tā 它 bǎng jià 绑架 le 了 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng mín 公民。
《 tiān 天 yǔ huā 雨花》 shì 是 zhè xiē 这些 tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 pō jù 颇具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yī 一 bù 部， qí yī 其一 yùn 韵 dào dǐ 到底 de 的 cái qíng 才情 bèi 被 chuán wèi měi tán 传为美谈。
yǔ 与 zhè xiē 这些 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shù zì 数字 zuò 作 duì bǐ 对比， zhōng guó 中国 42% de 的 dà xué 大学 běn kē shēng 本科生 huò 获 dé le 得了 kē xué 科学 huò 或 gōng chéng 工程 xué wèi 学位 " ， tā 她 shuō 说。
tóng shí 同时， shí yàn 实验 fā xiàn 发现 tè 铽 bō li 玻璃 yàng pǐn 样品 de 的 fèi ěr dé 费尔德 cháng shù 常数 zài 在 333K yǐ shàng 以上 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹， yǔ 与 gāi 该 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 bù fú 不符， yǒu dài 有待 yú 于 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
jiē xià 接下 lái yóu 来由 xuè xiǎo bǎn 血小板 shōu suō 收缩 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 gǒng gù 巩固 — — xíng chéng 形成 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 níng kuài 凝块。
yǔ 与 lín rén 邻人 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处 de 的 shè fǎ 设法 shì fǒu 是否 guò shí 过时 le 了 ? 1965 nián 年， niǔ yuē chéng 纽约城 tíng diàn 停电， shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jīng jì 惊悸 shī cuò 失措。
tóng shí 同时， duì 对 shì hé 适合 suǒ dào 索道 yìng yòng 应用 tè diǎn 特点 de 的 diàn yuán 电源 lǜ bō 滤波 xì tǒng 系统、 guǎng bō 广播 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǐ jí 以及 jiē dì 接地 fáng léi 防雷 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子