ประโยคภาษาจีน- 只是在年牛津英语词典才第一次登录了该词科利尔杂志对该词的解释对我们很有帮助五角大楼两个长期的角色就是无事生非和吹毛求疵中文句子 (653835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ shì 只是 zài 在 1951 nián 年，《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 cái 才 dì yī cì 第一次 dēng lù 登录 le 了 gāi 该 cí 词， kē lì ěr 科利尔 zá zhì 杂志 duì 对 gāi 该 cí 词 de 的 jiě shì 解释 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助： “ wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 liǎng gè 两个 cháng qī 长期 de 的 jué sè 角色 jiù shì 就是 wú shì shēng fēi 无事生非 hé 和 chuī máo qiú cī 吹毛求疵。
The Oxford English Dictionary records it first only in 1951, in the form nit-picker, in this helpful explanation from Collier’s: “Two long-time Pentagon stand-bys are fly-speckers and nit-pickers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 yuàn zi 院子 mù yù 沐浴 zài 在 rì guāng 日光 xià 下， cóng 从 nóng zhuāng 农庄 de 的 hòu mén 后门 yì zhí 一直 pū chén 铺陈 dào 到 sēn lín 森林 xī shū 稀疏 de 的 biān yuán 边缘， hǎo sì 好似 yī 一 chù 处 biān chuí 边陲 zhī de 之地， shǐ 使 rén 人 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 chuān 穿 guò qù shí 过去时， hái 还 zhuì zhuì 惴惴 rán 然 de 地 pà 怕 bèi 被 fā xiàn 发现。
wǒ men de 我们的 gù yuán 雇员 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
wǒ men de 我们的 xié 鞋 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 lèi xíng 类型， rú 如 tuō xié 拖鞋， liáng xié 凉鞋， dān xié 单鞋， chūn 春 xié 鞋 hé 和 máo 毛 pí xié 皮鞋。
cóng 从 gōng néng 功能 shàng 上 lái shuō 来说 zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 míng xiǎn 明显 de 的 wèn tí 问题， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng 想， nǐ 你 zǒng 总 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 guī yuē 规约 shí xiàn 实现 jī yú 基于 lèi 类 de 的 OO 。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 jué duì 绝对 yào 要 qù 去 bǎo zhèng 保证 de 的 shí jiān 时间， bǐ rú 比如 wǒ de 我的 shuì jiào 睡觉 hé 和 qǐ chuáng 起床 shí jiān 时间 hé 和 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下 rèn wu 任务 shàng 上 shí jiān 时间 fēn pèi 分配 shì 是 què dìng 确定 de 的。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 cǎo yuán 草原 hé 和 huāng yuán 荒原， yǒu 有 lǜ zhōu 绿洲 hé 和 xián shuǐ hú 咸水湖， yǒu 有 sēn lín 森林 hé 和 bǐ bā 比巴 lēi sī tǎn 勒斯坦 sǐ hǎi 死海 hái 还 dī 低 de 的 wā dì 洼地。
zhǐ shì 只是 zài 在 guò qù 过去 de 的 30 nián jiān 年间， jì suàn qì 计算器 de 的 yǐn rù 引入 cái 才 shǐ 使 shǒu biǎo 手表 cái 才 biàn de 变得 zhì néng huà 智能化； ér 而 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， jì shí qì 计时器 hé 和 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 cái 才 yùn yòng 运用 zài 在 le 了 yuán zǐ zhōng 原子钟 biǎo lǐ 表里。
wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 xǐ huan 喜欢 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cóng dòng 从动 zhuāng zhì 装置 shì 是 yí gè 一个 yuán zhù xíng 圆柱形 de 的 zǔ jiàn 组件， dài yǒu 带有 yí gè 一个 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 de 的 cáo 槽 hé 和 yí gè 一个 xiāo zi 销子。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 jí xū 急需 yí gè 一个 dì sān zhě 第三者 lái 来 róng jiě 融解 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 bīng kuài 冰块 ne 呢。 nǐ 你 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 liǎ 俩 dū huì 都会 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人。
zhǐ shì 只是 dāng 当 tā 它 bèi 被 wǒ men 我们 shuō chū 说出 lái shí 来时， tā 它 fǎng fú 仿佛 jiù 就 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 shēng mìng 生命 bān 般， chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 kě 可 chù 触 zhī 知 de 的 lìng rén 令人 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡 de 的 cún zài 存在。
wǒ men de 我们的 xiāng xūn 香熏 pēn 喷 hán yǒu 含有 kàng jūn 抗菌 chéng fèn 成分， kě 可 cù jìn 促进 bái xuè qiú 白血球 shēng zhǎng 生长。
cóng 从 běi bù 北部 gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 kàn dào 看到 de 的 zhè xiē 这些 mí rén 迷人 de 的 běi fāng 北方 de 的 guāng 光， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 běi jí guāng 北极光， zhèng 正 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 yīn chā 音叉 , zhèn dòng 震动 pín lǜ 频率 shì 是 440 cì 次 / miǎo 秒。
cóng 从 qū yù 区域 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 yán jiū 研究 rù shǒu 入手， yán jiū 研究 le 了 cháng lǐng 长岭 āo xiàn 凹陷 yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 de 的 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 dài 带。
zhǐ shì 只是 fàng kāi 放开 bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 dāng xià 当下 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 mù biāo 目标 míng què 明确， duì 对 jiǔ diàn 酒店 fú wù yè 服务业 xīn wú páng wù 心无旁骛， bìng 并 yǐ 以 zhì liàng 质量 wéi zhòng 为重。
cóng 从 huá wéi 华为 dào 到 UT sī dá kāng 斯达康， cóng 从 bǎi dù 百度 dào 到 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 nòng cháo ér 弄潮儿 — — ér 而 bú shì 不是 guó yǒu 国有 gōng yè 工业 jù tóu 巨头 — — zài 在 gǎi gé 改革 fā zhǎn 发展 de 的 qián xiàn 前线 chōng fēng xiàn zhèn 冲锋陷阵。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhī 支 bái bǎn bǐ 白板笔？
cóng 从 wèi shēng 卫生 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè ge 这个 dì duàn 地段 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 hěn duō 很多 guó jì biāo zhǔn 国际标准 de 的 bīn guǎn 宾馆 hé 和 cān tīng 餐厅 yǐ jí 以及 gòu wù zhōng xīn 购物中心 hé 和 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
zhǐ shì 只是 shuō 说 màn zǒu 慢走 shì 是 xiāo hào diào 消耗掉 gèng duō 更多 rè liàng 热量 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法。 céng 曾 shì 是 zhí yè yùn dòng yuán 职业运动员 de 的 bù lǎng níng 布朗宁 shuō 说： bìng 并 bú shi 不是 tí chàng 提倡 jiǎn shǎo 减少 duàn liàn 锻炼 huò zhě 或者 shuǐ píng 水平 jù liè 剧烈 de 的 huó dòng 活动。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè ge 这个 shì zi 式子 zhǎn kāi 展开。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票 — — rú guǒ 如果 huá ěr jiē 华尔街 fēn xī shī 分析师 yù cè 预测 xuě fó lóng 雪佛龙 2010 nián 年 de 的 yè jì 业绩 yǒu 有 80% de 的 zēng zhǎng 增长， ér 而 nǐ 你 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 shì 是 duì 对 de huà 的话。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 jǐng 警 yù 喻、 jǐng yǔ 警语 hé 和 jiā xìn 家信 de 的 zuò jiā 作家， tā men 他们 xiě zuò 写作 shí 时 dōu 都 shì 是 chéng xìng 乘兴 zhī 之 suǒ 所 dào 到， suí hòu 随后 xiě 写 qù 去， bìng bù 并不 jiǎng jiu 讲究 shén me 什么 yán gé 严格 de 的 xì tǒng 系统。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 lián xì 联系 , zhè xiē 这些 jué rè guò chéng 绝热过程 zhōng 中 , tǐ jī 体积 bǐ 比 de 的 guān xì shì 关系式。
zhǐ yǒu 只有 12 ％ de 的 fǎ guó 法国 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 hé 和 7 ％ de 的 dé guó 德国 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 yòng yú 用于 jī chǔ jiào yù 基础教育， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fǎ guó 法国 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 liú rù 流入 fǎ guó 法国 de 的 dà xué 大学。
zhǐ yǒu 只有 2 gè 个 tì bǔ 替补 shǒu mén yuán 守门员 hé 和 zhōng wèi 中卫 Ā ěr bǐ 阿尔比 Ào ěr 奥尔 méi 没 shàng chǎng 上场。
xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 fú zhuāng 服装 dōu 都 shì 是 dí mián 涤棉 liào 料 de 的， zhì dì jiān rèn 质地坚韧， bú bì 不必 yùn tàng 熨烫 bìng qiě 并且 huā yàng 花样 dān yī 单一。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 lán qiú chǎng 篮球场 huò zhě 或者 wǎng qiú chǎng 网球场， rán ér 然而 yǒu rén 有人 dài lái 带来 le 了 qiú pāi 球拍 hè 和 qiú 球， bìng qiě 并且 zài 在 shù gàn 树干 zhī jiān 之间 lā 拉 qǐ 起 le 了 shéng zi 绳子。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 yuàn zi 院子 mù yù 沐浴 zài 在 rì guāng 日光 xià 下， cóng 从 nóng zhuāng 农庄 de 的 hòu mén 后门 yì zhí 一直 pū chén 铺陈 dào 到 sēn lín 森林 xī shū 稀疏 de 的 biān yuán 边缘， hǎo sì 好似 yī 一 chù 处 biān chuí 边陲 zhī de 之地， shǐ 使 rén 人 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 chuān 穿 guò qù shí 过去时， hái 还 zhuì zhuì 惴惴 rán 然 de 地 pà 怕 bèi 被 fā xiàn 发现。
wǒ men de 我们的 gù yuán 雇员 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
wǒ men de 我们的 xié 鞋 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 lèi xíng 类型， rú 如 tuō xié 拖鞋， liáng xié 凉鞋， dān xié 单鞋， chūn 春 xié 鞋 hé 和 máo 毛 pí xié 皮鞋。
cóng 从 gōng néng 功能 shàng 上 lái shuō 来说 zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 míng xiǎn 明显 de 的 wèn tí 问题， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng 想， nǐ 你 zǒng 总 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 guī yuē 规约 shí xiàn 实现 jī yú 基于 lèi 类 de 的 OO 。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 jué duì 绝对 yào 要 qù 去 bǎo zhèng 保证 de 的 shí jiān 时间， bǐ rú 比如 wǒ de 我的 shuì jiào 睡觉 hé 和 qǐ chuáng 起床 shí jiān 时间 hé 和 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下 rèn wu 任务 shàng 上 shí jiān 时间 fēn pèi 分配 shì 是 què dìng 确定 de 的。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 cǎo yuán 草原 hé 和 huāng yuán 荒原， yǒu 有 lǜ zhōu 绿洲 hé 和 xián shuǐ hú 咸水湖， yǒu 有 sēn lín 森林 hé 和 bǐ bā 比巴 lēi sī tǎn 勒斯坦 sǐ hǎi 死海 hái 还 dī 低 de 的 wā dì 洼地。
zhǐ shì 只是 zài 在 guò qù 过去 de 的 30 nián jiān 年间， jì suàn qì 计算器 de 的 yǐn rù 引入 cái 才 shǐ 使 shǒu biǎo 手表 cái 才 biàn de 变得 zhì néng huà 智能化； ér 而 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， jì shí qì 计时器 hé 和 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 cái 才 yùn yòng 运用 zài 在 le 了 yuán zǐ zhōng 原子钟 biǎo lǐ 表里。
wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 xǐ huan 喜欢 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cóng dòng 从动 zhuāng zhì 装置 shì 是 yí gè 一个 yuán zhù xíng 圆柱形 de 的 zǔ jiàn 组件， dài yǒu 带有 yí gè 一个 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 de 的 cáo 槽 hé 和 yí gè 一个 xiāo zi 销子。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 jí xū 急需 yí gè 一个 dì sān zhě 第三者 lái 来 róng jiě 融解 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 bīng kuài 冰块 ne 呢。 nǐ 你 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 liǎ 俩 dū huì 都会 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人。
zhǐ shì 只是 dāng 当 tā 它 bèi 被 wǒ men 我们 shuō chū 说出 lái shí 来时， tā 它 fǎng fú 仿佛 jiù 就 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 shēng mìng 生命 bān 般， chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 kě 可 chù 触 zhī 知 de 的 lìng rén 令人 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡 de 的 cún zài 存在。
wǒ men de 我们的 xiāng xūn 香熏 pēn 喷 hán yǒu 含有 kàng jūn 抗菌 chéng fèn 成分， kě 可 cù jìn 促进 bái xuè qiú 白血球 shēng zhǎng 生长。
cóng 从 běi bù 北部 gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 kàn dào 看到 de 的 zhè xiē 这些 mí rén 迷人 de 的 běi fāng 北方 de 的 guāng 光， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 běi jí guāng 北极光， zhèng 正 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 yīn chā 音叉 , zhèn dòng 震动 pín lǜ 频率 shì 是 440 cì 次 / miǎo 秒。
cóng 从 qū yù 区域 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 yán jiū 研究 rù shǒu 入手， yán jiū 研究 le 了 cháng lǐng 长岭 āo xiàn 凹陷 yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 de 的 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 dài 带。
zhǐ shì 只是 fàng kāi 放开 bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 dāng xià 当下 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 mù biāo 目标 míng què 明确， duì 对 jiǔ diàn 酒店 fú wù yè 服务业 xīn wú páng wù 心无旁骛， bìng 并 yǐ 以 zhì liàng 质量 wéi zhòng 为重。
cóng 从 huá wéi 华为 dào 到 UT sī dá kāng 斯达康， cóng 从 bǎi dù 百度 dào 到 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 nòng cháo ér 弄潮儿 — — ér 而 bú shì 不是 guó yǒu 国有 gōng yè 工业 jù tóu 巨头 — — zài 在 gǎi gé 改革 fā zhǎn 发展 de 的 qián xiàn 前线 chōng fēng xiàn zhèn 冲锋陷阵。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhī 支 bái bǎn bǐ 白板笔？
cóng 从 wèi shēng 卫生 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè ge 这个 dì duàn 地段 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 hěn duō 很多 guó jì biāo zhǔn 国际标准 de 的 bīn guǎn 宾馆 hé 和 cān tīng 餐厅 yǐ jí 以及 gòu wù zhōng xīn 购物中心 hé 和 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
zhǐ shì 只是 shuō 说 màn zǒu 慢走 shì 是 xiāo hào diào 消耗掉 gèng duō 更多 rè liàng 热量 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法。 céng 曾 shì 是 zhí yè yùn dòng yuán 职业运动员 de 的 bù lǎng níng 布朗宁 shuō 说： bìng 并 bú shi 不是 tí chàng 提倡 jiǎn shǎo 减少 duàn liàn 锻炼 huò zhě 或者 shuǐ píng 水平 jù liè 剧烈 de 的 huó dòng 活动。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè ge 这个 shì zi 式子 zhǎn kāi 展开。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票 — — rú guǒ 如果 huá ěr jiē 华尔街 fēn xī shī 分析师 yù cè 预测 xuě fó lóng 雪佛龙 2010 nián 年 de 的 yè jì 业绩 yǒu 有 80% de 的 zēng zhǎng 增长， ér 而 nǐ 你 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 shì 是 duì 对 de huà 的话。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 jǐng 警 yù 喻、 jǐng yǔ 警语 hé 和 jiā xìn 家信 de 的 zuò jiā 作家， tā men 他们 xiě zuò 写作 shí 时 dōu 都 shì 是 chéng xìng 乘兴 zhī 之 suǒ 所 dào 到， suí hòu 随后 xiě 写 qù 去， bìng bù 并不 jiǎng jiu 讲究 shén me 什么 yán gé 严格 de 的 xì tǒng 系统。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 lián xì 联系 , zhè xiē 这些 jué rè guò chéng 绝热过程 zhōng 中 , tǐ jī 体积 bǐ 比 de 的 guān xì shì 关系式。
zhǐ yǒu 只有 12 ％ de 的 fǎ guó 法国 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 hé 和 7 ％ de 的 dé guó 德国 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 yòng yú 用于 jī chǔ jiào yù 基础教育， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fǎ guó 法国 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 liú rù 流入 fǎ guó 法国 de 的 dà xué 大学。
zhǐ yǒu 只有 2 gè 个 tì bǔ 替补 shǒu mén yuán 守门员 hé 和 zhōng wèi 中卫 Ā ěr bǐ 阿尔比 Ào ěr 奥尔 méi 没 shàng chǎng 上场。
xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 fú zhuāng 服装 dōu 都 shì 是 dí mián 涤棉 liào 料 de 的， zhì dì jiān rèn 质地坚韧， bú bì 不必 yùn tàng 熨烫 bìng qiě 并且 huā yàng 花样 dān yī 单一。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 lán qiú chǎng 篮球场 huò zhě 或者 wǎng qiú chǎng 网球场， rán ér 然而 yǒu rén 有人 dài lái 带来 le 了 qiú pāi 球拍 hè 和 qiú 球， bìng qiě 并且 zài 在 shù gàn 树干 zhī jiān 之间 lā 拉 qǐ 起 le 了 shéng zi 绳子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子