ประโยคภาษาจีน- 从文献学古代文学理论方面考察现代文学批评与古代文章学歧异分明中文句子 (660346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 wén xiàn xué 文献学、 gǔ dài 古代 wén xué lǐ lùn 文学理论 fāng miàn 方面 kǎo chá 考察， xiàn dài 现代 “ wén xué pī píng 文学批评 ” yǔ 与 gǔ dài 古代 “ wén zhāng 文章 xué 学 ” qí yì 歧异 fēn míng 分明。
According to the observation of philology and the ancient literary theories, the author finds out that the modern "literary criticism" differs greatly from the ancient "articlology".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 bān yán 斑岩 hán 含 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 kāi cǎi 开采 hán 含 jīn shǔ 金属 de 的 kuàng shí 矿石， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 fāng shì 方式 shì 是 lù tiān 露天 kāi cǎi 开采， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 kuàng chuáng 矿床 cháng huì 常会 bàn suí 伴随 yì xiē 一些 dì xià 地下 de 的 dì zhì 地质 huó dòng 活动。
cóng 从 sī dà lín 斯大林 shí qī 时期 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 Ā bù hā zī 阿布哈兹 jiā tíng 家庭 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 kè gé bó 克格勃 jūn guān 军官 huò zhě 或者 jiàn dié 间谍， huò shì 或是 tā men de 他们的 qīn qi 亲戚 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn rén 线人。
cóng xīn 从新 kāi fàng 开放 guān miǎn 冠冕 de 的 shǒu yào 首要 shǒu chàng zhě 首倡者、 niǔ yuē zhōu 纽约州 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 Ān dōng ní 安东尼 ? wéi nà 韦纳 duì cǐ 对此 shì yì 示意 yíng jiē 迎接。
wǒ men 我们 huò 获 fēn pèi 分配 de 的 bái mǐ 白米 gòu 够 yí gè 一个 yuè 月 shí yòng 食用。
wǒ men 我们 cáng 藏 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 hòu mian 后面， zhǔn bèi 准备 xiàng lái 向来 fàn 犯 zhě 者 fā qǐ 发起 tū rán xí jī 突然袭击。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 dǎo zhì 导致 nǐ 你 yǎn dài 眼袋 de 的 yuán yīn 原因 pāo 抛 zhī 之 lǎo 老 hòu 后（ lǎo huà 老化 de 的 jī fū 肌肤、 sān tiān 三天 de 的 yǐn jiǔ zuò lè 饮酒作乐、 chī 吃 le 了 guò liàng 过量 de 的 xián 咸 shí wù 食物 děng děng 等等）。 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 dào 到 nǐ 你。
zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 běn zhì shàng 本质上 jiù 就 xiàng 像 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 yòng 用 zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投 jīn qián 金钱， dàn 但 yǒu zhe 有着 gōng zhěng 工整 qīng xī 清晰 de 的 zhàng wù 账务 chǔ lǐ 处理 hé 和 wěn dìng 稳定 de 的 xiàn jīn 现金 fēn pèi 分配。
zhǐ yào 只要 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上 cā 擦 shàng 上 xīn xiān 新鲜 de 的 suàn róng 蒜蓉 huó 和 dà liàng 大量 shú 熟 fān qié 番茄， rán hòu 然后 lín 淋 yì diǎn 一点 gǎn lǎn yóu 橄榄油 huó 和 yán 盐 jí kě 即可。
cóng 从 shī diàn 施甸 bù lǎng zú 布朗族 mín gē 民歌 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 de 的 fēn xī 分析 chū fā 出发， duì 对 qí 其 nèi róng 内容 jí 及 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 liú biàn 流变 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， shuō míng 说明 shǎo shù mín zú 少数民族 mín gē 民歌 zài 在 lì shǐ 历史 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 zì rán 自然 de 的 chuán chéng 传承 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏 ba 吧。
zhè xiàng 这项 xīn 新 fú wù 服务 jiāng 将 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dà lù 大陆 háng kōng 航空 hé 和 dà lù 大陆 jié yùn 捷运 de 的 háng bān 航班 shàng 上 tí gōng 提供。
cóng 从 wú huà bù tán 无话不谈 dào 到 wú huà kě shuō 无话可说， zhī 只 xū yào 需要 yī gè 壹个 chén mò 沈默 de 的 shùn jiān 瞬间 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 zài 在 jī ěr 基尔 zǒng tǒng 总统 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， nán sū dān 南苏丹 rén mín 人民 zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 de 的 dào lù 道路 shàng 上 qǔ dé 取得 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 chéng jiù 成就。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民 bǎo cháng 饱尝 gōng hài 公害 zhī 之 kǔ 苦。
cóng 从 jiù 旧 mǎ ān 马鞍 dào 到 niǎn mǐ jī 碾米机 dào 到 shén shè 神社 de 的 dào cǎo 稻草 zhuāng shì 装饰， wū nèi 屋内 duī mǎn 堆满 le 了 guò qù 过去 de 的 jì yì 记忆。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 gōng niú 公牛 yī 一 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 yī 一 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 qī 七 zhǐ 只 zuò 作 huǒ 火 jì 祭， xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xīn xiāng 馨香 de 的 fán 燔 jì 祭。
xiàn zài 现在 shì xiǎng 试想 xià 下 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng kuàng 情况： yī míng 一名 xiàn yì 现役 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào yǐ 报以 zì jǐ 自己 de 的 míng yì 名义 fā biǎo 发表 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的 yán lùn 言论， ér qiě 而且 shì 是 chū yú 出于 shàn yì 善意。
zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 lì yòng 利用 bǔ lāo 捕捞 liáng 量、 zhǒng qún 种群 píng gū 评估、 kē xué 科学 de 的 tuō wǎng 拖网 diào chá 调查、 xiǎo guī mó 小规模 yú yè 渔业 shù jù 数据 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
cóng 从 wǎn shang 晚上 dào 到 zǎo chén 早晨 , yún cai 云彩 zài 在 qí 其 shàng 上 , xíng zhuàng 形状 rú huǒ 如火 .
wǒ men 我们 zhuāng shì 装饰 fáng zi 房子 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节。
cóng 从 gēng shēn 更深 céng cì 层次 shàng 上 jiǎng 讲， zhè 这 àn shì 暗示 zhe 着 nǐ 你 dān xīn 担心 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 kùn jiǒng 困窘 huò 或 quán lì 权力 de 的 shī qù 失去。
wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nà xiē 那些 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 dōng xi 东西 ér 而 fù fèi 付费： wǒ men 我们 méi yǒu 没有 diàn 电， tā men 他们 yě bù 也不 gěi 给 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 lā jī 垃圾， shuǐ 水， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zāng 脏 de 的， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 wú fǎ 无法 gōng yìng 供应。
xiàn zài 现在 tiē 贴 duì lián 对联 yǐ 已 chéng wéi 成为 zēng tiān 增添 jié rì 节日 qì fēn 气氛 de 的 xí sú 习俗。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo hù 保护 tī qiú 踢球 de 的 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来， bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 zài 在 tài 太 xiǎo de 小的 shí hou 时候 jiù 就 bèi 被 lián gēn bá 连根拔 dào 到 wài guó 外国。
xiàn zài 现在 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì bu shì 是不是 hái 还 zài 在 nà 那 jià 架 kè jī 客机 shàng 上。
cóng 从 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 de 的 jiǎo dù 角度 ér yán 而言， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ xìn 此信 xī 息 lái 来 cè dìng 测定 fú wù 服务 zī chǎn 资产 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 bìng 并 jù cǐ 据此 duì 对 fú wù 服务 qiān yí 迁移 hé 和 “ tuì xiū 退休 ” cè lüè 策略 jìn xíng 进行 guī huà 规划。
wǒ men 我们 yào 要 zài cì 再次 zhèng míng 证明 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 dǎo guó 岛国， shǐ 使 qí 其 táo lí 逃离 zhàn zhēng 战争 fēng bào 风暴， bìng 并 néng gòu 能够 zài 在 yā pò 压迫 tǒng zhì 统治 xià 下 yǒng jiǔ 永久 de 的 shēng cún 生存， jí shǐ 即使 xū yào 需要 xǔ duō 许多 nián 年， jí shǐ 即使 xū yào 需要 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战。
zhè xiàng 这项 yóu 由 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 zhǔ chí 主持 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 yǐn 瘾》 shàng 上 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 wèi 为 mài dí xùn 麦迪逊 hé 和 mì ěr wò jī 密尔沃基 de 的 yān mín 烟民 tí gōng 提供 le 了 miǎn fèi 免费 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 yào wù 药物。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说， shì wù 事务 de 的 zuò yòng 作用 yù 域 huà dìng 划定 dào 到 liú 流 zhòng dì 中的 biāo qiān 标签。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 jiā qiáng 加强 hé 和 zhèng què 正确 zhí xíng 执行 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 fāng miàn 方面， lì zhēng shàng yóu 力争上游！

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 bān yán 斑岩 hán 含 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 kāi cǎi 开采 hán 含 jīn shǔ 金属 de 的 kuàng shí 矿石， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 fāng shì 方式 shì 是 lù tiān 露天 kāi cǎi 开采， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 kuàng chuáng 矿床 cháng huì 常会 bàn suí 伴随 yì xiē 一些 dì xià 地下 de 的 dì zhì 地质 huó dòng 活动。
cóng 从 sī dà lín 斯大林 shí qī 时期 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 Ā bù hā zī 阿布哈兹 jiā tíng 家庭 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 kè gé bó 克格勃 jūn guān 军官 huò zhě 或者 jiàn dié 间谍， huò shì 或是 tā men de 他们的 qīn qi 亲戚 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn rén 线人。
cóng xīn 从新 kāi fàng 开放 guān miǎn 冠冕 de 的 shǒu yào 首要 shǒu chàng zhě 首倡者、 niǔ yuē zhōu 纽约州 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 Ān dōng ní 安东尼 ? wéi nà 韦纳 duì cǐ 对此 shì yì 示意 yíng jiē 迎接。
wǒ men 我们 huò 获 fēn pèi 分配 de 的 bái mǐ 白米 gòu 够 yí gè 一个 yuè 月 shí yòng 食用。
wǒ men 我们 cáng 藏 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 hòu mian 后面， zhǔn bèi 准备 xiàng lái 向来 fàn 犯 zhě 者 fā qǐ 发起 tū rán xí jī 突然袭击。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 dǎo zhì 导致 nǐ 你 yǎn dài 眼袋 de 的 yuán yīn 原因 pāo 抛 zhī 之 lǎo 老 hòu 后（ lǎo huà 老化 de 的 jī fū 肌肤、 sān tiān 三天 de 的 yǐn jiǔ zuò lè 饮酒作乐、 chī 吃 le 了 guò liàng 过量 de 的 xián 咸 shí wù 食物 děng děng 等等）。 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 dào 到 nǐ 你。
zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 běn zhì shàng 本质上 jiù 就 xiàng 像 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 yòng 用 zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投 jīn qián 金钱， dàn 但 yǒu zhe 有着 gōng zhěng 工整 qīng xī 清晰 de 的 zhàng wù 账务 chǔ lǐ 处理 hé 和 wěn dìng 稳定 de 的 xiàn jīn 现金 fēn pèi 分配。
zhǐ yào 只要 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上 cā 擦 shàng 上 xīn xiān 新鲜 de 的 suàn róng 蒜蓉 huó 和 dà liàng 大量 shú 熟 fān qié 番茄， rán hòu 然后 lín 淋 yì diǎn 一点 gǎn lǎn yóu 橄榄油 huó 和 yán 盐 jí kě 即可。
cóng 从 shī diàn 施甸 bù lǎng zú 布朗族 mín gē 民歌 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 de 的 fēn xī 分析 chū fā 出发， duì 对 qí 其 nèi róng 内容 jí 及 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 liú biàn 流变 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， shuō míng 说明 shǎo shù mín zú 少数民族 mín gē 民歌 zài 在 lì shǐ 历史 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 zì rán 自然 de 的 chuán chéng 传承 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏 ba 吧。
zhè xiàng 这项 xīn 新 fú wù 服务 jiāng 将 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dà lù 大陆 háng kōng 航空 hé 和 dà lù 大陆 jié yùn 捷运 de 的 háng bān 航班 shàng 上 tí gōng 提供。
cóng 从 wú huà bù tán 无话不谈 dào 到 wú huà kě shuō 无话可说， zhī 只 xū yào 需要 yī gè 壹个 chén mò 沈默 de 的 shùn jiān 瞬间 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 zài 在 jī ěr 基尔 zǒng tǒng 总统 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， nán sū dān 南苏丹 rén mín 人民 zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 de 的 dào lù 道路 shàng 上 qǔ dé 取得 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 chéng jiù 成就。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民 bǎo cháng 饱尝 gōng hài 公害 zhī 之 kǔ 苦。
cóng 从 jiù 旧 mǎ ān 马鞍 dào 到 niǎn mǐ jī 碾米机 dào 到 shén shè 神社 de 的 dào cǎo 稻草 zhuāng shì 装饰， wū nèi 屋内 duī mǎn 堆满 le 了 guò qù 过去 de 的 jì yì 记忆。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 gōng niú 公牛 yī 一 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 yī 一 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 qī 七 zhǐ 只 zuò 作 huǒ 火 jì 祭， xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xīn xiāng 馨香 de 的 fán 燔 jì 祭。
xiàn zài 现在 shì xiǎng 试想 xià 下 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng kuàng 情况： yī míng 一名 xiàn yì 现役 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào yǐ 报以 zì jǐ 自己 de 的 míng yì 名义 fā biǎo 发表 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的 yán lùn 言论， ér qiě 而且 shì 是 chū yú 出于 shàn yì 善意。
zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 lì yòng 利用 bǔ lāo 捕捞 liáng 量、 zhǒng qún 种群 píng gū 评估、 kē xué 科学 de 的 tuō wǎng 拖网 diào chá 调查、 xiǎo guī mó 小规模 yú yè 渔业 shù jù 数据 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
cóng 从 wǎn shang 晚上 dào 到 zǎo chén 早晨 , yún cai 云彩 zài 在 qí 其 shàng 上 , xíng zhuàng 形状 rú huǒ 如火 .
wǒ men 我们 zhuāng shì 装饰 fáng zi 房子 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节。
cóng 从 gēng shēn 更深 céng cì 层次 shàng 上 jiǎng 讲， zhè 这 àn shì 暗示 zhe 着 nǐ 你 dān xīn 担心 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 kùn jiǒng 困窘 huò 或 quán lì 权力 de 的 shī qù 失去。
wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nà xiē 那些 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 dōng xi 东西 ér 而 fù fèi 付费： wǒ men 我们 méi yǒu 没有 diàn 电， tā men 他们 yě bù 也不 gěi 给 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 lā jī 垃圾， shuǐ 水， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zāng 脏 de 的， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 wú fǎ 无法 gōng yìng 供应。
xiàn zài 现在 tiē 贴 duì lián 对联 yǐ 已 chéng wéi 成为 zēng tiān 增添 jié rì 节日 qì fēn 气氛 de 的 xí sú 习俗。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo hù 保护 tī qiú 踢球 de 的 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来， bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 zài 在 tài 太 xiǎo de 小的 shí hou 时候 jiù 就 bèi 被 lián gēn bá 连根拔 dào 到 wài guó 外国。
xiàn zài 现在 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì bu shì 是不是 hái 还 zài 在 nà 那 jià 架 kè jī 客机 shàng 上。
cóng 从 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 de 的 jiǎo dù 角度 ér yán 而言， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ xìn 此信 xī 息 lái 来 cè dìng 测定 fú wù 服务 zī chǎn 资产 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 bìng 并 jù cǐ 据此 duì 对 fú wù 服务 qiān yí 迁移 hé 和 “ tuì xiū 退休 ” cè lüè 策略 jìn xíng 进行 guī huà 规划。
wǒ men 我们 yào 要 zài cì 再次 zhèng míng 证明 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 dǎo guó 岛国， shǐ 使 qí 其 táo lí 逃离 zhàn zhēng 战争 fēng bào 风暴， bìng 并 néng gòu 能够 zài 在 yā pò 压迫 tǒng zhì 统治 xià 下 yǒng jiǔ 永久 de 的 shēng cún 生存， jí shǐ 即使 xū yào 需要 xǔ duō 许多 nián 年， jí shǐ 即使 xū yào 需要 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战。
zhè xiàng 这项 yóu 由 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 zhǔ chí 主持 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 yǐn 瘾》 shàng 上 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 wèi 为 mài dí xùn 麦迪逊 hé 和 mì ěr wò jī 密尔沃基 de 的 yān mín 烟民 tí gōng 提供 le 了 miǎn fèi 免费 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 yào wù 药物。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说， shì wù 事务 de 的 zuò yòng 作用 yù 域 huà dìng 划定 dào 到 liú 流 zhòng dì 中的 biāo qiān 标签。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 jiā qiáng 加强 hé 和 zhèng què 正确 zhí xíng 执行 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 fāng miàn 方面， lì zhēng shàng yóu 力争上游！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子