ประโยคภาษาจีน- 这项法律基本上体现了年签署的民权法的保障条文民权法严禁以种族宗教性别和原籍国为由进行歧视中文句子 (660896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 jī běn shang 基本上 tǐ xiàn 体现 le 了 1964 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 mín quán 民权 fǎ 法》 ( CivilRightsAct ) de 的 bǎo zhàng 保障 tiáo wén 条文。《 mín quán 民权 fǎ 法》 yán jìn 严禁 yǐ 以 zhǒng zú 种族、 zōng jiào 宗教、 xìng bié 性别 hé 和 yuán jí 原籍 guó 国 wèi yóu 为由 jìn xíng 进行 qí shì 歧视。
The ADA substantially mirrors the protections of the Civil Rights Act of 1964, which made discrimination based on race, religion, gender and national origin illegal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cǎo àn 草案 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 kē xué jiā 科学家 bào gào 报告 shī bài 失败 de 的 kē yán xiàng mù 科研项目， zhǐ yào 只要 tā men 他们 néng 能 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 shí yàn 实验 guī huà 规划 hé 和 zhí xíng 执行 dōu 都 shì 是 wán hǎo 完好 de 的。
cóng 从 zuì dī 最低 céng 层 jī běn 基本 dān yuán 单元 xì tǒng 系统 qiú jiě 求解 kāi shǐ 开始， yóu 由 dī céng 低层 xiàng 向 gāo céng 高层 dì shēng 递升， zhí zhì 直至 zuì gāo céng 最高层。
cóng 从 zuì 最 jī céng 基层 kāi shǐ 开始？
xiàn zài 现在 huò liú 货流 yǐ jīng 已经 hěn 很 pǔ jí 普及， xiǎo de 小的 shì xiàn 市县 yě 也 kě yǐ 可以 jí shí 及时 shōu dào 收到 huò wù 货物。
xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 xuǎn zé 选择 jiè yòng 借用（ bìng 并 jiè chū 借出）， shǐ de 使得 kāi fàng 开放 yuán mǎ 源码 zài 在 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng dū 上都 chéng le 成了 yí gè 一个 qì yuē 契约。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 yuàn yì 愿意， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 像 féi zào pào 肥皂泡 yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里 piāo fú 飘浮 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 yào 要 dài biǎo 代表 yì jiā 一家 zài 在 dōng yíng 东营 jiàn chǎng 建厂 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 gōng sī 公司。
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 miǎn chú 免除 le 了 gù yuán 雇员 dī yú 低于 50 rén 人 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 yì wù 义务。
cóng 从 yuè chū 月初 kāi shǐ 开始， xiāo shān 萧山 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 lǐ 里 “ dǎ 打 fēi 飞 de 的 ” chū fā 出发 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 duō 多 le 了。
xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 jí jiāng 即将 fā bù 发布 de 的 bǔ ding 补丁 shì fǒu 是否 huì 会 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 jì lù 记录 zī liào 资料。
wǒ men 我们 yào 要 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥 jiàn shè 建设 gāo yā 高压 shū diàn wǎng 输电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路 yǐ 以 mǎn zú 满足 shāng yè 商业 yì tǐ huà 一体化 de 的 xū yào 需要。
zhè xiàng 这项 hán gài 涵盖 le 了 820 míng 名 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 hé tóng 和同 shì 事 guān xi 关系 hǎo 好 de 的 rén 人 bǐ 比 hé 和 tóng shì 同事 hé bù lái 合不来 de 的 rén 人 sǐ wáng lǜ 死亡率 yào 要 dī 低。
zhǐ yào 只要 bǎ 把 suī yàng 尿样 fàng jìn 放进 qù 去， tā 他 jiù 就 néng 能 zhěn duàn 诊断 chū 出 nǐ de 你的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 yù fáng 预防 A / H1N 1 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 yì miáo 疫苗， jiù suàn 就算 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗 yě 也 jiāng 将 hào 耗 qù 去 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 jìn xíng 进行 gāi 该 yì miáo 疫苗 de 的 shēng chǎn 生产， ér 而 dào liǎo 到了 nà ge 那个 shí 时 hóu 侯， bìng dú 病毒 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 biàn yì 变异 le 了。
cóng 从 běn tǐ 本体 huó 和 yù tǐ 喻体 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bǐ yù 比喻 zào 造 cí 词 kě 可 fēn wéi 分为 àn yù 暗喻 zào 造 cí 词 huó 和 jiè yù 借喻 zào 造 cí 词。
zhè xiàng 这项 yóu 由 guó jì 国际 kē xué 科学 lùn tán 论坛 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 yán jiū zǔ 研究组 fā qǐ 发起 de 的 diào chá 调查 zhǐ chū 指出， jiǔ jīng 酒精 shì 是 yòu fā 诱发 gān bìng 肝病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 duì 对 gān zàng 肝脏 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤。
wǒ men 我们 yào 要 qù 去 cān guān 参观 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， yì huì 议会 shì 是 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， tóng shí 同时 pǔ jīng 普京 fèi chú 废除 le 了 dì fāng 地方 shàng 上 zhōu zhǎng 州长 de 的 xuǎn jǔ 选举， gǎi yóu 改由 zǒng tǒng 总统 zhí jiē 直接 rèn mìng 任命。
wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者 xué xí 学习。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 chǎng shāng 厂商 zuì 最 bèi 被 gōng sī 公司 kàn zhòng 看重 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 guān zhù 关注 dào liǎo 到了 xī fēi 西非 de 的 gāng bǐ yà 冈比亚 hé 和 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zài 在 jìn jǐ nián 近几年 lèi sì 类似 wèn tí 问题 biàn de 变得 fēi cháng 非常 yán jùn 严峻。
zhǐ yào 只要 yǒu kě néng 有可能， shēng huó 生活 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 de 的 fēng gé 风格， ér 而 bú shi 不是 rěn shòu 忍受。
xiàn zài 现在 zhè 这 pī 批 liàng zǎi 靓仔 qǐ bù 起步 jià 价 gāo dá 高达 599 Ōu yuán 欧元 ( yuē 约 860 měi yuán 美元 ) ， ér qiě 而且 gēn jù 根据 shè jì 设计 de 的 bù tóng 不同 hái 还 néng 能 zài 再 wǎng 往 shàng zhǎng 上涨。
cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng 想 guò 过 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 jìn rù 进入 táo yuán xiàn 桃园县 zhèng fǔ 政府 duǎn qī 短期 de 的 gōng zuò 工作！
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tóng shí 同时 jiě shì 解释 le 了 shào nǚ 少女 mā ma 妈妈 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 jiào chā 较差 de 的 yuán yīn 原因： tā men 他们 mǔ qīn 母亲 tǐ nèi 体内 méi yǒu 没有 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 zuì jiā 最佳 zhī fáng suān 脂肪酸。
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 pū 铺 guò 过 de 的 lù 路 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 tiáo 条， dàn 但 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 yuán 员 zài 在 pū shè 铺设 xīn 新 de 的 lì qīng lù 沥青路。
cóng 从 mǒu gè 某个 jǐng 景 xiàng 像 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的 guāng xiàn 光线 yī 一 jiē chù 接触 dào 到 yǎn jing 眼睛 de 的 chuí 椎 xì bāo 细胞（ yán sè 颜色 de 的 shòu 受 qì 器）， shì wǎng mó 视网膜 biàn 便 huì 会 fā chū 发出 shén jīng 神经 xùn hào 讯号 chuán sòng 传送 zhì 至 nǎo 脑 pí zhì 皮质 de 的 dì 第 17 qū 区， wèi yú 位于 dà nǎo 大脑 hòu fāng 后方 de 的 zhěn yè 枕叶 bù wèi 部位。
cóng 从 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， měi shì 美式 yīng yǔ 英语 bǐ 比 yīng shì 英式 yīng yǔ 英语 gèng 更 xiàng 像 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shí dài 时代 de 的 yīng yǔ 英语。
wǒ men 我们 yào 要 jiào yù 教育 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， shàng dì 上帝 bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里 shì 是 yào 要 tā men 他们 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， bù 不 zhǐ shì 只是 zhàn yòng 占用 kōng jiān 空间 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏。
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 qī kān 期刊《 fēn xī huà xué 分析化学》 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cǎo àn 草案 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 kē xué jiā 科学家 bào gào 报告 shī bài 失败 de 的 kē yán xiàng mù 科研项目， zhǐ yào 只要 tā men 他们 néng 能 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 shí yàn 实验 guī huà 规划 hé 和 zhí xíng 执行 dōu 都 shì 是 wán hǎo 完好 de 的。
cóng 从 zuì dī 最低 céng 层 jī běn 基本 dān yuán 单元 xì tǒng 系统 qiú jiě 求解 kāi shǐ 开始， yóu 由 dī céng 低层 xiàng 向 gāo céng 高层 dì shēng 递升， zhí zhì 直至 zuì gāo céng 最高层。
cóng 从 zuì 最 jī céng 基层 kāi shǐ 开始？
xiàn zài 现在 huò liú 货流 yǐ jīng 已经 hěn 很 pǔ jí 普及， xiǎo de 小的 shì xiàn 市县 yě 也 kě yǐ 可以 jí shí 及时 shōu dào 收到 huò wù 货物。
xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 xuǎn zé 选择 jiè yòng 借用（ bìng 并 jiè chū 借出）， shǐ de 使得 kāi fàng 开放 yuán mǎ 源码 zài 在 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng dū 上都 chéng le 成了 yí gè 一个 qì yuē 契约。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 yuàn yì 愿意， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 像 féi zào pào 肥皂泡 yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里 piāo fú 飘浮 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 yào 要 dài biǎo 代表 yì jiā 一家 zài 在 dōng yíng 东营 jiàn chǎng 建厂 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 gōng sī 公司。
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 miǎn chú 免除 le 了 gù yuán 雇员 dī yú 低于 50 rén 人 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 yì wù 义务。
cóng 从 yuè chū 月初 kāi shǐ 开始， xiāo shān 萧山 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 lǐ 里 “ dǎ 打 fēi 飞 de 的 ” chū fā 出发 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 duō 多 le 了。
xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 jí jiāng 即将 fā bù 发布 de 的 bǔ ding 补丁 shì fǒu 是否 huì 会 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 jì lù 记录 zī liào 资料。
wǒ men 我们 yào 要 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥 jiàn shè 建设 gāo yā 高压 shū diàn wǎng 输电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路 yǐ 以 mǎn zú 满足 shāng yè 商业 yì tǐ huà 一体化 de 的 xū yào 需要。
zhè xiàng 这项 hán gài 涵盖 le 了 820 míng 名 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 hé tóng 和同 shì 事 guān xi 关系 hǎo 好 de 的 rén 人 bǐ 比 hé 和 tóng shì 同事 hé bù lái 合不来 de 的 rén 人 sǐ wáng lǜ 死亡率 yào 要 dī 低。
zhǐ yào 只要 bǎ 把 suī yàng 尿样 fàng jìn 放进 qù 去， tā 他 jiù 就 néng 能 zhěn duàn 诊断 chū 出 nǐ de 你的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 yù fáng 预防 A / H1N 1 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 yì miáo 疫苗， jiù suàn 就算 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗 yě 也 jiāng 将 hào 耗 qù 去 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 jìn xíng 进行 gāi 该 yì miáo 疫苗 de 的 shēng chǎn 生产， ér 而 dào liǎo 到了 nà ge 那个 shí 时 hóu 侯， bìng dú 病毒 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 biàn yì 变异 le 了。
cóng 从 běn tǐ 本体 huó 和 yù tǐ 喻体 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bǐ yù 比喻 zào 造 cí 词 kě 可 fēn wéi 分为 àn yù 暗喻 zào 造 cí 词 huó 和 jiè yù 借喻 zào 造 cí 词。
zhè xiàng 这项 yóu 由 guó jì 国际 kē xué 科学 lùn tán 论坛 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 yán jiū zǔ 研究组 fā qǐ 发起 de 的 diào chá 调查 zhǐ chū 指出， jiǔ jīng 酒精 shì 是 yòu fā 诱发 gān bìng 肝病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 duì 对 gān zàng 肝脏 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤。
wǒ men 我们 yào 要 qù 去 cān guān 参观 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， yì huì 议会 shì 是 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， tóng shí 同时 pǔ jīng 普京 fèi chú 废除 le 了 dì fāng 地方 shàng 上 zhōu zhǎng 州长 de 的 xuǎn jǔ 选举， gǎi yóu 改由 zǒng tǒng 总统 zhí jiē 直接 rèn mìng 任命。
wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者 xué xí 学习。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 chǎng shāng 厂商 zuì 最 bèi 被 gōng sī 公司 kàn zhòng 看重 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 guān zhù 关注 dào liǎo 到了 xī fēi 西非 de 的 gāng bǐ yà 冈比亚 hé 和 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zài 在 jìn jǐ nián 近几年 lèi sì 类似 wèn tí 问题 biàn de 变得 fēi cháng 非常 yán jùn 严峻。
zhǐ yào 只要 yǒu kě néng 有可能， shēng huó 生活 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 de 的 fēng gé 风格， ér 而 bú shi 不是 rěn shòu 忍受。
xiàn zài 现在 zhè 这 pī 批 liàng zǎi 靓仔 qǐ bù 起步 jià 价 gāo dá 高达 599 Ōu yuán 欧元 ( yuē 约 860 měi yuán 美元 ) ， ér qiě 而且 gēn jù 根据 shè jì 设计 de 的 bù tóng 不同 hái 还 néng 能 zài 再 wǎng 往 shàng zhǎng 上涨。
cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng 想 guò 过 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 jìn rù 进入 táo yuán xiàn 桃园县 zhèng fǔ 政府 duǎn qī 短期 de 的 gōng zuò 工作！
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tóng shí 同时 jiě shì 解释 le 了 shào nǚ 少女 mā ma 妈妈 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 jiào chā 较差 de 的 yuán yīn 原因： tā men 他们 mǔ qīn 母亲 tǐ nèi 体内 méi yǒu 没有 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 zuì jiā 最佳 zhī fáng suān 脂肪酸。
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 pū 铺 guò 过 de 的 lù 路 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 tiáo 条， dàn 但 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 yuán 员 zài 在 pū shè 铺设 xīn 新 de 的 lì qīng lù 沥青路。
cóng 从 mǒu gè 某个 jǐng 景 xiàng 像 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的 guāng xiàn 光线 yī 一 jiē chù 接触 dào 到 yǎn jing 眼睛 de 的 chuí 椎 xì bāo 细胞（ yán sè 颜色 de 的 shòu 受 qì 器）， shì wǎng mó 视网膜 biàn 便 huì 会 fā chū 发出 shén jīng 神经 xùn hào 讯号 chuán sòng 传送 zhì 至 nǎo 脑 pí zhì 皮质 de 的 dì 第 17 qū 区， wèi yú 位于 dà nǎo 大脑 hòu fāng 后方 de 的 zhěn yè 枕叶 bù wèi 部位。
cóng 从 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， měi shì 美式 yīng yǔ 英语 bǐ 比 yīng shì 英式 yīng yǔ 英语 gèng 更 xiàng 像 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shí dài 时代 de 的 yīng yǔ 英语。
wǒ men 我们 yào 要 jiào yù 教育 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， shàng dì 上帝 bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里 shì 是 yào 要 tā men 他们 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， bù 不 zhǐ shì 只是 zhàn yòng 占用 kōng jiān 空间 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏。
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 qī kān 期刊《 fēn xī huà xué 分析化学》 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子