ประโยคภาษาจีน- 从该基金首批援助受益的其它国家包括孟加拉国海地塞拉利昂和多哥中文句子 (668413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 gāi 该 jī jīn 基金 shǒu 首 pī 批 yuán zhù 援助 shòu yì 受益 de 的 qí tā 其它 guó jiā 国家 bāo kuò 包括 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 hǎi dì 海地、 sài lā lì áng 塞拉利昂 hé 和 duō gē 多哥。
Other countries to benefit from the first round of funding include Bangladesh, Haiti, Sierra Leone and Togo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 jiàn zào 建造 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 hào sàn 耗散 zhuāng zhì 装置 ( gé zhèn 隔震 zhuāng zhì 装置 ) - qí 其 kě 可 xī shōu 吸收 zhèn dòng 震动（ néng liàng 能量） ” MIT de 的 yī míng 一名 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 dì zhèn 地震 gōng chéng 工程 de 的 jiào shòu 教授 EduardoKausel shuō 说。
xiàn zài 现在， shēn zhuó 身着 gè sè 各色 xì 戏 fú 服 de 的 fù chóu 复仇 zhī shì 之士 tóng 同 tā men 他们 jīng diǎn 经典 de 的 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 dà 大 dèng 瞪 yǎn ér 眼儿 yǐ jí 以及 chōng mǎn 充满 zhèng yì 正义 de 的 dòu zhēng 斗争 yí yàng 一样， hái 还 méi 没 chū xiàn 出现 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 xián qì 嫌弃 le 了。
xiàn zài 现在， hái yǒu 还有 shéi 谁 duì 对 wǒ 我 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bù fú 不服： zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 wán zhěng 完整 de 地 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhì zào 制造？
wǒ men 我们 sòng gěi 送给 nà ge 那个 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yī 一 fèn 份 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 zuò wéi 作为 yǒu yì 友谊 de 的 biǎo shì 表示。
wǒ men 我们 xuǎn 选 tā 他 zuò 作 wǒ men de 我们的 bān zhǎng 班长。
kě kǎ yīn 可卡因 fàn zǐ 贩子 gù yōng 雇佣 le 了 yí gè 一个 lǎo liàn 老练 de 的 zǒu sī fàn 走私犯 bǎ 把 dú pǐn 毒品 dài 带 jìn 进 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚。
lián tóng 连同 zǒng bù 总部、 qū yù 区域 hé 和 guó jiā 国家 zài nèi 在内， xiàn yǐ 现已 yǒu 有 60 duō ge 多个 bàn shì chù 办事处 bèi 被 nà rù 纳入 yìng jí 应急 wǎng luò 网络。
cóng 从 yǔ yòng xué 语用学 jiǎo dù 角度 kàn 看， yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guī lǜ 规律， yǔ yòng 语用 yuán zé 原则 yǔ 与 yīng yǔ 英语 yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 lián xì 联系。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 , yì xiē 一些 jīn 金 jǐng bào 警报 de 的 chuí zhí 垂直 shùn xù 顺序 , zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 yā lì 压力， yí gè 一个 yā lì 压力 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 shì 是 jiāng 将 mǎ ěr mò 马尔默 tí shēng 提升 wèi 为 zhī shí zhōng xīn 知识中心 hé 和 shēng tài 生态 chéng shì 城市。
lián 连 dà dì 大地 dōu 都 zhèn dòng 震动 le 了， wǎn ruò 宛若 wàn mǎ qí yīn 万马齐喑， qiān fū 千夫 nù hǒu 怒吼。
cóng 从 gǔ wù 谷物 shēng jiàng jī 升降机 nèi 内 de 的 fěn chén 粉尘 dào 到 pēn qī 喷漆 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 yǒu jī wù 有机物， zhè xiē 这些 miàn jù 面具 bǎo hù 保护 gōng rén 工人 miǎn zāo 免遭 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 tòu guò 透过 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 yóu xiān 游仙 wài ké 外壳， xī wàng 希望 néng 能 xié 挟 qǔ 取 qí 其 jīng shen 精神 nèi 内 zhì 质， zhuī xún 追寻 dào 到 qí 其 chén qián 沉潜 de 的 shēng mìng 生命 jià zhí 价值。
kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 pǐn pái 品牌， zài 在 bāo zhuāng 包装 yǐn liào 饮料 shì chǎng 市场 zhàn jù 占据 jìn 近 15% de 的 fèn é 份额， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 jí tuán 集团 zài 在 chá 茶 huó 和 guǒ zhī 果汁 lǐng yù 领域 luò hòu 落后 yú 于 běn tǔ 本土 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
lián jiē 连接 nán chāng shì 南昌市 hé 和 jiǔ jiāng shì 九江市 de 的 chéng jì 城际 gāo tiě 高铁 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 yùn xíng 运行， zhè shì 这是 wǒ guó 我国 tiě lù yùn shū 铁路运输 cháng qī 长期 guī huà 规划 xiàng mù 项目 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zài 在 zhé kòu diàn 折扣店 huò 或 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店 gòu wù 购物， bìng qiě 并且 mǎi 买 zá huò 杂货 shí cháng 时常 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 yōu huì quàn 优惠券。
cóng 从 yuè nán 越南 dào 到 xī nán 西南 biān chuí 边陲 yún nán 云南 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 shēn wú fēn wén 身无分文 de 的 nàn mín 难民 chéng gōng 成功 de 地 huó 和 yì xiē 一些 gāo jí guān yuán 高级官员 yǒu rǎn 有染。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 lái 来 dá 荙 dào 到 wǒ men de 我们的 pā 趴 biāo 标，《 měi guó 美国 jīng shén 精神》 hé 和《 dū shì 都市 huā yuán 花园》， zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 fǎn yìng 反映 le 了 měi guó shì 美国式 de 的 jīng shén 精神 — jiān chí 坚持， chuàng xīn 创新 hé 和 shè qū 社区 de 的 jiàn shè 建设。
kě tàn 可叹 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 bù kě néng 不可能 zhēn zhèng 真正 shàng yǎn 上演 de 的。 jí biàn 即便 bù 不 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革， zhōng gòng 中共 de 的 tǔ dì gǎi gé 土地改革 yě 也 wèi miǎn 未免 tài guò 太过 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚。
xiàn zài 现在， wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 bù 不 tōng guò 通过 fù zhí 赋值 lái 来 jìn xíng 进行 xún huán 循环？
cóng 从 yùn yòng 运用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， shòu diàn gōng 受电弓 gōng 弓 tóu 头 tàn 碳 jī 基 huá bǎn 滑板 de 的 ān zhuāng 安装 fāng fǎ 方法 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
xiàn zài 现在， suí zhe 随着 néng liàng 能量 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 chéng zhǎng 成长， xiǎng xiàng 想象 tā 它 zài 在 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 zhōng 中 yí dòng 移动， rán hòu 然后 jìn rù 进入 nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 hé 和 shǒu bì 手臂。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 shuō 说， qiè jìn 切近 xiàn shí 现实 de 的 xìng qù 兴趣 zài yú 在于： duì 对 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 tài du 态度 de 的 wài mào 外貌 hè 和 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 jiā yǐ 加以 xì mì 细密 de 的 kǎo chá 考察。
xiàn chǎng 现场 jǐ wèi 几位 fù zé 负责 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 gèng shì 更是 máng 忙 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， rú lín dà dí 如临大敌。
cóng 从 zhè 这 yì qún 一群 rén zhōng 人中 zhǎo chū 找出 zuì 最 zāo 糟 de 的 yí gè 一个。
kě 可 rú jīn 如今 zài 在 tā 他 shēng yá 生涯 jìn tóu 尽头 huí shǒu 回首 wǎng xī 往昔， tā 他 de 的 jué duàn 决断 zǒng shì 总是 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zhǔn què 准确： zhèng què 正确 de 的 yù cè 预测 yuǎn 远 duō yú 多于 shī shǒu 失手。
lián xù 连续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 tā 她 dōu 都 zài 在 āi shēng tàn qì 唉声叹气， xī wàng 希望 néng 能 cóng 从 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà 那 nòng 弄 diǎn 点 qián 钱。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， gè wèi 各位 tuán zhǎng 团长 hé 和 gè guó 各国 dài biǎo tuán 代表团 jiān fù 肩负 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 shǐ mìng 使命， wú shàng guāng róng 无上光荣。
xiàn rú jīn 现如今 , yīn wèi 因为 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 néng 能 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 yǎn shì 掩饰 nà xiē 那些 quē xiàn 缺陷 biàn 便 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 yòng 用 le 了 , bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 xiū fù 修复 jì shù 技术 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jiē shòu 接受。
lián 连 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 chóng xīn 重新 huà dìng 划定 guó jiā 国家 yǔ 与 jīng jì 经济 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， yǐ 以 sū lián 苏联 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 bìng yān yān 病恹恹 de 的 yín háng 银行 jí 及 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 tí gōng 提供 zī jīn 资金。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 jiàn zào 建造 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 hào sàn 耗散 zhuāng zhì 装置 ( gé zhèn 隔震 zhuāng zhì 装置 ) - qí 其 kě 可 xī shōu 吸收 zhèn dòng 震动（ néng liàng 能量） ” MIT de 的 yī míng 一名 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 dì zhèn 地震 gōng chéng 工程 de 的 jiào shòu 教授 EduardoKausel shuō 说。
xiàn zài 现在， shēn zhuó 身着 gè sè 各色 xì 戏 fú 服 de 的 fù chóu 复仇 zhī shì 之士 tóng 同 tā men 他们 jīng diǎn 经典 de 的 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 dà 大 dèng 瞪 yǎn ér 眼儿 yǐ jí 以及 chōng mǎn 充满 zhèng yì 正义 de 的 dòu zhēng 斗争 yí yàng 一样， hái 还 méi 没 chū xiàn 出现 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 xián qì 嫌弃 le 了。
xiàn zài 现在， hái yǒu 还有 shéi 谁 duì 对 wǒ 我 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bù fú 不服： zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 wán zhěng 完整 de 地 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhì zào 制造？
wǒ men 我们 sòng gěi 送给 nà ge 那个 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yī 一 fèn 份 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 zuò wéi 作为 yǒu yì 友谊 de 的 biǎo shì 表示。
wǒ men 我们 xuǎn 选 tā 他 zuò 作 wǒ men de 我们的 bān zhǎng 班长。
kě kǎ yīn 可卡因 fàn zǐ 贩子 gù yōng 雇佣 le 了 yí gè 一个 lǎo liàn 老练 de 的 zǒu sī fàn 走私犯 bǎ 把 dú pǐn 毒品 dài 带 jìn 进 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚。
lián tóng 连同 zǒng bù 总部、 qū yù 区域 hé 和 guó jiā 国家 zài nèi 在内， xiàn yǐ 现已 yǒu 有 60 duō ge 多个 bàn shì chù 办事处 bèi 被 nà rù 纳入 yìng jí 应急 wǎng luò 网络。
cóng 从 yǔ yòng xué 语用学 jiǎo dù 角度 kàn 看， yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guī lǜ 规律， yǔ yòng 语用 yuán zé 原则 yǔ 与 yīng yǔ 英语 yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 lián xì 联系。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 , yì xiē 一些 jīn 金 jǐng bào 警报 de 的 chuí zhí 垂直 shùn xù 顺序 , zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 yā lì 压力， yí gè 一个 yā lì 压力 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 shì 是 jiāng 将 mǎ ěr mò 马尔默 tí shēng 提升 wèi 为 zhī shí zhōng xīn 知识中心 hé 和 shēng tài 生态 chéng shì 城市。
lián 连 dà dì 大地 dōu 都 zhèn dòng 震动 le 了， wǎn ruò 宛若 wàn mǎ qí yīn 万马齐喑， qiān fū 千夫 nù hǒu 怒吼。
cóng 从 gǔ wù 谷物 shēng jiàng jī 升降机 nèi 内 de 的 fěn chén 粉尘 dào 到 pēn qī 喷漆 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 yǒu jī wù 有机物， zhè xiē 这些 miàn jù 面具 bǎo hù 保护 gōng rén 工人 miǎn zāo 免遭 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 tòu guò 透过 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 yóu xiān 游仙 wài ké 外壳， xī wàng 希望 néng 能 xié 挟 qǔ 取 qí 其 jīng shen 精神 nèi 内 zhì 质， zhuī xún 追寻 dào 到 qí 其 chén qián 沉潜 de 的 shēng mìng 生命 jià zhí 价值。
kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 pǐn pái 品牌， zài 在 bāo zhuāng 包装 yǐn liào 饮料 shì chǎng 市场 zhàn jù 占据 jìn 近 15% de 的 fèn é 份额， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 jí tuán 集团 zài 在 chá 茶 huó 和 guǒ zhī 果汁 lǐng yù 领域 luò hòu 落后 yú 于 běn tǔ 本土 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
lián jiē 连接 nán chāng shì 南昌市 hé 和 jiǔ jiāng shì 九江市 de 的 chéng jì 城际 gāo tiě 高铁 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 yùn xíng 运行， zhè shì 这是 wǒ guó 我国 tiě lù yùn shū 铁路运输 cháng qī 长期 guī huà 规划 xiàng mù 项目 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zài 在 zhé kòu diàn 折扣店 huò 或 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店 gòu wù 购物， bìng qiě 并且 mǎi 买 zá huò 杂货 shí cháng 时常 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 yōu huì quàn 优惠券。
cóng 从 yuè nán 越南 dào 到 xī nán 西南 biān chuí 边陲 yún nán 云南 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 shēn wú fēn wén 身无分文 de 的 nàn mín 难民 chéng gōng 成功 de 地 huó 和 yì xiē 一些 gāo jí guān yuán 高级官员 yǒu rǎn 有染。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 lái 来 dá 荙 dào 到 wǒ men de 我们的 pā 趴 biāo 标，《 měi guó 美国 jīng shén 精神》 hé 和《 dū shì 都市 huā yuán 花园》， zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 fǎn yìng 反映 le 了 měi guó shì 美国式 de 的 jīng shén 精神 — jiān chí 坚持， chuàng xīn 创新 hé 和 shè qū 社区 de 的 jiàn shè 建设。
kě tàn 可叹 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 bù kě néng 不可能 zhēn zhèng 真正 shàng yǎn 上演 de 的。 jí biàn 即便 bù 不 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革， zhōng gòng 中共 de 的 tǔ dì gǎi gé 土地改革 yě 也 wèi miǎn 未免 tài guò 太过 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚。
xiàn zài 现在， wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 bù 不 tōng guò 通过 fù zhí 赋值 lái 来 jìn xíng 进行 xún huán 循环？
cóng 从 yùn yòng 运用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， shòu diàn gōng 受电弓 gōng 弓 tóu 头 tàn 碳 jī 基 huá bǎn 滑板 de 的 ān zhuāng 安装 fāng fǎ 方法 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
xiàn zài 现在， suí zhe 随着 néng liàng 能量 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 chéng zhǎng 成长， xiǎng xiàng 想象 tā 它 zài 在 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 zhōng 中 yí dòng 移动， rán hòu 然后 jìn rù 进入 nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 hé 和 shǒu bì 手臂。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 shuō 说， qiè jìn 切近 xiàn shí 现实 de 的 xìng qù 兴趣 zài yú 在于： duì 对 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 tài du 态度 de 的 wài mào 外貌 hè 和 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 jiā yǐ 加以 xì mì 细密 de 的 kǎo chá 考察。
xiàn chǎng 现场 jǐ wèi 几位 fù zé 负责 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 gèng shì 更是 máng 忙 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， rú lín dà dí 如临大敌。
cóng 从 zhè 这 yì qún 一群 rén zhōng 人中 zhǎo chū 找出 zuì 最 zāo 糟 de 的 yí gè 一个。
kě 可 rú jīn 如今 zài 在 tā 他 shēng yá 生涯 jìn tóu 尽头 huí shǒu 回首 wǎng xī 往昔， tā 他 de 的 jué duàn 决断 zǒng shì 总是 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zhǔn què 准确： zhèng què 正确 de 的 yù cè 预测 yuǎn 远 duō yú 多于 shī shǒu 失手。
lián xù 连续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 tā 她 dōu 都 zài 在 āi shēng tàn qì 唉声叹气， xī wàng 希望 néng 能 cóng 从 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà 那 nòng 弄 diǎn 点 qián 钱。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， gè wèi 各位 tuán zhǎng 团长 hé 和 gè guó 各国 dài biǎo tuán 代表团 jiān fù 肩负 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 shǐ mìng 使命， wú shàng guāng róng 无上光荣。
xiàn rú jīn 现如今 , yīn wèi 因为 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 néng 能 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 yǎn shì 掩饰 nà xiē 那些 quē xiàn 缺陷 biàn 便 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 yòng 用 le 了 , bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 xiū fù 修复 jì shù 技术 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jiē shòu 接受。
lián 连 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 chóng xīn 重新 huà dìng 划定 guó jiā 国家 yǔ 与 jīng jì 经济 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， yǐ 以 sū lián 苏联 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 bìng yān yān 病恹恹 de 的 yín háng 银行 jí 及 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 tí gōng 提供 zī jīn 资金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子