ประโยคภาษาจีน- 迟子建的短篇小说逝川以其神秘忧郁的意象美丽纯净的语言为读者展现了一幅清新优美意味绵邈的北国风光图景中文句子 (669659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chí zǐ jiàn 迟子建 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 shì 逝 chuān 川》， yǐ 以 qí 其 shén mì 神秘 yōu yù 忧郁 de 的 yì xiàng 意象、 měi lì 美丽 chún jìng 纯净 de 的 yǔ yán 语言， wèi 为 dú zhě 读者 zhǎn xiàn 展现 le 了 yī 一 fú 幅 qīng xīn 清新 yōu měi 优美、 yì wèi 意味 mián miǎo 绵邈 de 的 běi guó 北国 fēng guāng 风光 tú jǐng 图景。
Flowing Away, short story of Chi Zi-jian, shows reader a pure elegant drawing of northern countries by mysterious blue images and clean charming words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chéng wéi 成为 gōng zuò 工作 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 rén shì 人士， dàn shì 但是 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 rén cái 人才 zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 xiū jià 休假 le 了。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ ài 喜爱。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力， ér 而 dāng 当 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做 shí 时， zhè 这 duì 对 jù lè bù 俱乐部 yǒu bǎi lì ér wú yí hài 有百利而无一害， bìng qiě 并且 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
cóng 从 zhè xiē 这些 gōng mín 公民 shēn shang 身上， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 yí miàn 一面 — — tán xìng 弹性 yǔ 与 xī wàng 希望， guān huái 关怀 yǔ 与 qiáng dà 强大。
cóng 从 zhè xiē 这些 jiàn mó 建模 fāng miàn 方面 kàn 看， yè wù 业务 fú wù 服务 de 的 biāo zhì 标识 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 huó dòng 活动， cǐ 此 huó dòng 活动 shì 是 dào 到 IT fú wù 服务 shí xiàn 实现 de 的 yī duì yī 一对一 yìng shè 映射。
xiàn shí 现实 zhǐ shì 只是 cuò jué 错觉 ér yǐ 而已， jǐn guǎn 尽管 shì 是 hěn 很 wán gù 顽固 de 的 cuò jué 错觉。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， zài 在 rén lèi 人类 de 的 shì wù 事务 zhōng 中， yǒu shí 有时 bì xū 必须 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng 置之死地而后生。
jiā lēi 迦勒 jiù 就 cóng 从 nà li 那里 gǎn chū 赶出 yà 亚 nà 衲 zú 族 de 的 sān gè 三个 zú cháng 族长， jiù shì 就是 shì 示 shāi 筛， yà xī 亚希 màn 幔， tà 挞 mǎi 买。
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， jīng guò 经过 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 de 的 nǚ xìng 女性 píng děng 平等 quán yì 权益 dòu zhēng 斗争 yǐ lái 以来， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ rén 女人 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 tā men 她们 nèi xīn shēn chù 内心深处 gèng 更 xī wàng 希望 zuò 做 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 zhǔ fù 主妇， ér 而 fēi 非 nǚ qiáng rén 女强人。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 yī rán 依然 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn 但 qí 其 kōng fáng 空防 què 却 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
ěr 迩 jiù shì 就是 è 苊 dé 德 shàng dì 上帝。
wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 nà ge 那个 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
xiàn shí 现实 cán kù 残酷， xìng fú 幸福 yì shì 易逝。
dí lún 迪伦 zhǐ chū 指出： “ yóu yú 由于 qí 其 tiān xìng 天性 shǐ rán 使然， nà xiē 那些 bēi bāo kè 背包客 tōng cháng 通常 gèng 更 fù yú 富于 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神， ér qiě 而且 tā men 他们 cǐ lèi 此类 xíng wéi 行为 suǒ 所 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 wǎng wǎng 往往 bìng fēi 并非 yí gè 一个 xīng qī 星期 ér shì 而是 yī 一 zhěng nián 整年。 ”
cóng 从 zhè fāng miàn 这方面 lái shuō 来说， zhōng guó 中国 jìn qī 近期 cǎi qǔ 采取 jiā xī 加息 jǔ cuò 举措 shì 是 gè 个 hǎo 好 jì xiàng 迹象， xiǎn shì 显示 chū 出 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 wèi 为 xìn dài 信贷 dìng jià 定价（ ér 而 bú shi 不是 cǎi yòng 采用 róng yì 容易 zuān kòng zi 钻空子 de 的 dài kuǎn 贷款 xiàn é 限额）， zài 在 zī běn 资本 pèi zhì 配置 fāng miàn 方面 zuò chū 作出 le 了 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力。
xiàn shí 现实 lǐ 里， liú gěi 留给 bǐ cǐ 彼此 zhǐ shì 只是 téng tòng 疼痛 huò 和 shāng hài 伤害， chè gǔ 彻骨 de 的 lěng 冷。
wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 kè fú 克服 mǒu xiē 某些 kǒng jù 恐惧。
xiàn jiāng 现将《 jí lín shì 吉林市 de fāng shuì wù jú 地方税务局 shuì shōu 税收 guǎn lǐ yuán 管理员 yǔ 与 jī chá yuán 稽查员 nà shuì fú wù 纳税服务 guī fàn 规范》 yìn 印 fā gěi 发给 nǐ men 你们， qǐng 请 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行。
dí kè 迪克 yào me 要么 kè kǔ xué xí 刻苦学习， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 xué 学， cóng bù 从不 zǒu 走 zhōng jiān lù xiàn 中间路线。
cóng 从 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kàn 看， yóu xì 游戏 shì 是 yì zhǒng 一种 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 fā shēng 发生 zài 在 wán jiā 玩家 cāo zuò 操作 huó 和 píng mù 屏幕 dòng zuò 动作 zhī jiān 之间 de 的 dòng tài 动态 jiāo hù 交互， zhòng yào de shì 重要的是 jiě mí 解谜 guò chéng 过程 huó 和 wán fǎ 玩法。
wǒ men 我们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài lái 带来 kuài lè 快乐 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 qián zhì 潜质， jì ér 继而 wǒ men 我们 néng gòu 能够 wèi 为 qí tā 其他 zhòng shēng 众生 dài lái 带来 kuài lè 快乐， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切 de 的 shàn yuán 善缘。
kě 可 wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉， zì jǐ 自己 shì 是 gāng chū 刚出 yóu guō 油锅， yòu 又 jìn 进 huǒ kēng 火坑。
dí 迪 nài 奈 dì 蒂 shuō 说： “ zhè shì 这是 gè 个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiē guǒ 结果， zhè shì 这是 xíng xīng 行星 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱。
wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易 . wǒ 我 jiàn yì 建议 měi 每 gōng dūn 公吨 mǎ sài 马赛 chuán 船 shàng jiāo 上交 huò jià 货价 wèi 为 270 fǎ láng 法郎 zuǒ yòu 左右 .
dí Ān 迪安 jù fēng 飓风 yán zhe 沿着 yóu kǎ tǎn bàn dǎo 尤卡坦半岛 yí xiàn 一线 qián jìn 前进 shǐ de 使得 mò xī gē 墨西哥 de 的 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 tóu rù 投入 yìng duì 应对 tā 它 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中。
xiàn nián 现年 53 suì 岁 de 的 wǎ ěr zī 瓦尔兹 chū yǎn 出演 jiǎo zhà 狡诈 de 的 nà cuì 纳粹 shàng xiào 上校 lán dé 兰德（ HansLanda ）， lán dé 兰德 chuò hào 绰号 “ yóu tài 犹太 liè shǒu 猎手 ” （ TheJewHunter ）， shì 是 yǐng piàn 影片 zhōng 中 zhǔ yào 主要 è gùn 恶棍 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 zhū shì 诸事 bú lì 不利（ zuò 做 dìng yǔ 定语 xíng róng 形容 rì zi 日子） de 的 rì zi 日子。
kě shì 可是 yí dàn 一旦 zhàn zhēng 战争 shèng lì 胜利， tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始， měi guó rén 美国人 jiù 就 cóng 从 dòu shì 斗士 biàn chéng 变成 le 了 yōng cái 庸才。
xiàn nián 现年 bā 八 shí jiǔ suì 十九岁 jiā zhōu 加州 jī dū jiào 基督教 fú yīn 福音 pài 派 guǎng bō jié mù 广播节目 zhǔ chí rén 主持人 hā luò dé 哈洛德 ‧ kāng píng 康平 yú 于 wǔ yuè 五月 shí liù rì 十六日， zài 在 jiā zhōu 加州 Ào kè lán 奥克兰 de 的 jiā tíng 家庭 guǎng bō diàn tái 广播电台 bàn gōng shì 办公室 de 的 yī 一 cháng 场 zhuān fǎng 专访。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chéng wéi 成为 gōng zuò 工作 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 rén shì 人士， dàn shì 但是 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 rén cái 人才 zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 xiū jià 休假 le 了。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ ài 喜爱。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力， ér 而 dāng 当 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做 shí 时， zhè 这 duì 对 jù lè bù 俱乐部 yǒu bǎi lì ér wú yí hài 有百利而无一害， bìng qiě 并且 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
cóng 从 zhè xiē 这些 gōng mín 公民 shēn shang 身上， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 yí miàn 一面 — — tán xìng 弹性 yǔ 与 xī wàng 希望， guān huái 关怀 yǔ 与 qiáng dà 强大。
cóng 从 zhè xiē 这些 jiàn mó 建模 fāng miàn 方面 kàn 看， yè wù 业务 fú wù 服务 de 的 biāo zhì 标识 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 huó dòng 活动， cǐ 此 huó dòng 活动 shì 是 dào 到 IT fú wù 服务 shí xiàn 实现 de 的 yī duì yī 一对一 yìng shè 映射。
xiàn shí 现实 zhǐ shì 只是 cuò jué 错觉 ér yǐ 而已， jǐn guǎn 尽管 shì 是 hěn 很 wán gù 顽固 de 的 cuò jué 错觉。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， zài 在 rén lèi 人类 de 的 shì wù 事务 zhōng 中， yǒu shí 有时 bì xū 必须 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng 置之死地而后生。
jiā lēi 迦勒 jiù 就 cóng 从 nà li 那里 gǎn chū 赶出 yà 亚 nà 衲 zú 族 de 的 sān gè 三个 zú cháng 族长， jiù shì 就是 shì 示 shāi 筛， yà xī 亚希 màn 幔， tà 挞 mǎi 买。
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， jīng guò 经过 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 de 的 nǚ xìng 女性 píng děng 平等 quán yì 权益 dòu zhēng 斗争 yǐ lái 以来， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ rén 女人 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 tā men 她们 nèi xīn shēn chù 内心深处 gèng 更 xī wàng 希望 zuò 做 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 zhǔ fù 主妇， ér 而 fēi 非 nǚ qiáng rén 女强人。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 yī rán 依然 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn 但 qí 其 kōng fáng 空防 què 却 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
ěr 迩 jiù shì 就是 è 苊 dé 德 shàng dì 上帝。
wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 nà ge 那个 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
xiàn shí 现实 cán kù 残酷， xìng fú 幸福 yì shì 易逝。
dí lún 迪伦 zhǐ chū 指出： “ yóu yú 由于 qí 其 tiān xìng 天性 shǐ rán 使然， nà xiē 那些 bēi bāo kè 背包客 tōng cháng 通常 gèng 更 fù yú 富于 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神， ér qiě 而且 tā men 他们 cǐ lèi 此类 xíng wéi 行为 suǒ 所 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 wǎng wǎng 往往 bìng fēi 并非 yí gè 一个 xīng qī 星期 ér shì 而是 yī 一 zhěng nián 整年。 ”
cóng 从 zhè fāng miàn 这方面 lái shuō 来说， zhōng guó 中国 jìn qī 近期 cǎi qǔ 采取 jiā xī 加息 jǔ cuò 举措 shì 是 gè 个 hǎo 好 jì xiàng 迹象， xiǎn shì 显示 chū 出 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 wèi 为 xìn dài 信贷 dìng jià 定价（ ér 而 bú shi 不是 cǎi yòng 采用 róng yì 容易 zuān kòng zi 钻空子 de 的 dài kuǎn 贷款 xiàn é 限额）， zài 在 zī běn 资本 pèi zhì 配置 fāng miàn 方面 zuò chū 作出 le 了 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力。
xiàn shí 现实 lǐ 里， liú gěi 留给 bǐ cǐ 彼此 zhǐ shì 只是 téng tòng 疼痛 huò 和 shāng hài 伤害， chè gǔ 彻骨 de 的 lěng 冷。
wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 kè fú 克服 mǒu xiē 某些 kǒng jù 恐惧。
xiàn jiāng 现将《 jí lín shì 吉林市 de fāng shuì wù jú 地方税务局 shuì shōu 税收 guǎn lǐ yuán 管理员 yǔ 与 jī chá yuán 稽查员 nà shuì fú wù 纳税服务 guī fàn 规范》 yìn 印 fā gěi 发给 nǐ men 你们， qǐng 请 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行。
dí kè 迪克 yào me 要么 kè kǔ xué xí 刻苦学习， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 xué 学， cóng bù 从不 zǒu 走 zhōng jiān lù xiàn 中间路线。
cóng 从 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kàn 看， yóu xì 游戏 shì 是 yì zhǒng 一种 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 fā shēng 发生 zài 在 wán jiā 玩家 cāo zuò 操作 huó 和 píng mù 屏幕 dòng zuò 动作 zhī jiān 之间 de 的 dòng tài 动态 jiāo hù 交互， zhòng yào de shì 重要的是 jiě mí 解谜 guò chéng 过程 huó 和 wán fǎ 玩法。
wǒ men 我们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài lái 带来 kuài lè 快乐 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 qián zhì 潜质， jì ér 继而 wǒ men 我们 néng gòu 能够 wèi 为 qí tā 其他 zhòng shēng 众生 dài lái 带来 kuài lè 快乐， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切 de 的 shàn yuán 善缘。
kě 可 wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉， zì jǐ 自己 shì 是 gāng chū 刚出 yóu guō 油锅， yòu 又 jìn 进 huǒ kēng 火坑。
dí 迪 nài 奈 dì 蒂 shuō 说： “ zhè shì 这是 gè 个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiē guǒ 结果， zhè shì 这是 xíng xīng 行星 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱。
wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易 . wǒ 我 jiàn yì 建议 měi 每 gōng dūn 公吨 mǎ sài 马赛 chuán 船 shàng jiāo 上交 huò jià 货价 wèi 为 270 fǎ láng 法郎 zuǒ yòu 左右 .
dí Ān 迪安 jù fēng 飓风 yán zhe 沿着 yóu kǎ tǎn bàn dǎo 尤卡坦半岛 yí xiàn 一线 qián jìn 前进 shǐ de 使得 mò xī gē 墨西哥 de 的 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 tóu rù 投入 yìng duì 应对 tā 它 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中。
xiàn nián 现年 53 suì 岁 de 的 wǎ ěr zī 瓦尔兹 chū yǎn 出演 jiǎo zhà 狡诈 de 的 nà cuì 纳粹 shàng xiào 上校 lán dé 兰德（ HansLanda ）， lán dé 兰德 chuò hào 绰号 “ yóu tài 犹太 liè shǒu 猎手 ” （ TheJewHunter ）， shì 是 yǐng piàn 影片 zhōng 中 zhǔ yào 主要 è gùn 恶棍 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 zhū shì 诸事 bú lì 不利（ zuò 做 dìng yǔ 定语 xíng róng 形容 rì zi 日子） de 的 rì zi 日子。
kě shì 可是 yí dàn 一旦 zhàn zhēng 战争 shèng lì 胜利， tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始， měi guó rén 美国人 jiù 就 cóng 从 dòu shì 斗士 biàn chéng 变成 le 了 yōng cái 庸才。
xiàn nián 现年 bā 八 shí jiǔ suì 十九岁 jiā zhōu 加州 jī dū jiào 基督教 fú yīn 福音 pài 派 guǎng bō jié mù 广播节目 zhǔ chí rén 主持人 hā luò dé 哈洛德 ‧ kāng píng 康平 yú 于 wǔ yuè 五月 shí liù rì 十六日， zài 在 jiā zhōu 加州 Ào kè lán 奥克兰 de 的 jiā tíng 家庭 guǎng bō diàn tái 广播电台 bàn gōng shì 办公室 de 的 yī 一 cháng 场 zhuān fǎng 专访。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子