ประโยคภาษาจีน- 司法部及个州起诉微软控告这家无处不在的视窗操作系统的制造商滥用市场势力去阻挠来自网景及其他公司的竞争中文句子 (682230) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī fǎ bù 司法部 jí 及 20 gè 个 zhōu 州 qǐ sù 起诉 wēi ruǎn 微软， kòng gào 控告 zhè jiā 这家 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 zhì zào shāng 制造商 làn yòng 滥用 shì chǎng 市场 shì li 势力 qù 去 zǔ náo 阻挠 lái zì 来自 wǎng jǐng 网景 jí qí tā 及其他 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng 竞争。
Justice Department and 20 states sue Microsoft, accusing the maker of the ubiquitous Windows operating system of abusing its market power to thwart competition from Netscape and others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī fǎ bù 司法部 diào chá 调查 píng guǒ gōng sī 苹果公司 duì 对 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场 de 的 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位。
sī 司 lǐ 理 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 gē 搁 dòng shǒu 动手 tóu 头 de 的 rèn wu 任务 xíng zhǐ 行止 lǐ 理 yì tóng 一同 gào jí 告急 biàn luàn 变乱 ? 。
sī zhǎng 司长 fāng miàn 方面， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 � rén 仁 lóng 龙 de 的 píng fēn 评分 bǎo chí 保持 gāo qǐ 高企， zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 xǔ shì rén 许仕仁 zé 则 xiāng duì 相对 luò hòu 落后， dàn 但 réng rán 仍然 jiē jìn 接近 60 fēn 分。
tā 他 cóng 从 1 hào 号 dà bā 大巴 shàng 上 de 的 1 hào 号 chéng kè 乘客 kāi shǐ 开始 rù shǒu 入手， bǎ 把 dì yī 第一 jiān 间 kòng fáng 空房 gěi 给 le 了 tā 她。
wǒ 我 jué dìng 决定 yòng 用 shuāng yǔ 双语 xiě 写 wǒ men de 我们的 bó kè 博客 le 了， qǐng 请 nǐ men 你们 rěn shòu 忍受 wǒ de 我的 “ sān jiǎo māo 三脚猫 ” shuǐ píng 水平 de 的 yīng yǔ 英语。
wǒ 我 jué xīn 决心 mí bǔ 弥补 guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误， tóng 同 tān wū fǔ huà 贪污腐化 hé 和 bù gōng zhèng 不公正 xiàn xiàng 现象 zuò 作 dòu zhēng 斗争， bìng 并 chéng lì 成立 yí gè 一个 quán mín zhèng fǔ 全民政府 yǐ 以 shí xíng 实行 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举。
shèn zhì 甚至 shì 是 jiā dài 夹带 zháo dì 着地 fāng yīn 方音 de 的 yīng yǔ 英语。
sī mǎ qiān 司马迁 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄， bó cǎi zhòng cháng 博采众长， fēn bié 分别 cóng mín 从民 jiān 间 kǒu yǔ 口语 hé 和 xiān qín 先秦 diǎn jí 典籍 zhōng 中 jí qǔ 汲取 le 了 dà liàng 大量 de 的 shú yǔ 熟语 rù 入 wén 文，《 shǐ jì 史记》 yǔ yán 语言 yīn cǐ 因此 bié jù tè sè 别具特色。
tōng yòng qì chē 通用汽车 zài 在 shè jì 设计 dì sān dài 第三代 wèi lái 未来 xún yáng jiàn 巡洋舰（ 1973 - 77 ） de shí hòu 的时候 jiù 就 bǎ 把 zhè xiē 这些 tiān chuāng 天窗 gěi 给 qù diào 去掉 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ào sī 奥斯 mò bǐ 莫比 de 的 yí bù fèn 一部分 shè jì 设计 líng hún 灵魂 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去。
shèn zhì 甚至 shì 是 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 jiāo yì 交易 chuán yán 传言 yě 也 kě yǐ 可以 tuī dòng 推动 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 xiāng qīn 相亲 le 了， yīn wèi 因为 zuò méi 做媒 de 的 shì 是 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
tōng yòng qì chē 通用汽车 běn zhōu 本周 zài 在 yí gè 一个 chē zhǎn 车展 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 zuì xīn 最新 chē xíng 车型。
tā 他 cóng 从 dān mài 丹麦 běi bù 北部 , lái dào 来到 le 了 nuó wēi 挪威 hǎi àn 海岸 de 的 yí gè 一个 huāng wú 荒芜 de 的 dǎo shàng 岛上 , bìng 并 zài 在 zhè lǐ 这里 dāi 呆 le 了 sān zhōu 三周。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 jué zhú 角逐。
tōng yòng diàn qì 通用电气 hái 还 jiāng 将 tóu zī kāi fā 投资开发 chái yóu 柴油 jī chē 机车 líng bù jiàn 零部件 yǐ jí 以及 tiě lù 铁路 hé 和 chéng shì 城市 yùn shū 运输 xìn hào 信号 xì tǒng 系统。
chī 吃 le 了 hā mì guā 哈密瓜 zhī hòu 之后 hóu lóng 喉咙 huì 会 hěn bù 很不 shū fu 舒服 shì bu shì 是不是 guò mǐn 过敏？
shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 yòng 用 zài 在 le 了 dà xíng 大型 jīng shén bìng yuàn 精神病院， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 tōng guò 通过 shè qū 社区 hé 和 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 fāng miàn 方面。
tā 他 cóng 从 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 qǐng lái 请来 le 了 yì dá 一打 dà 大 míng xīng 明星： bāo kuò 包括 yīn yuè jiā 音乐家 hè bǐ hàn 赫比汉 kè 克， jiàn zhù 建筑 shè jì shī 设计师 fú lán kè 弗兰克 jié ruì 杰瑞， hái yǒu 还有 wēi ruǎn 微软 dà hēng 大亨 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨。
wǒ 我 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 gǎn shàng 赶上 mò bān chē 末班车。
tā 他 cóng 从 è mèng 噩梦 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒， yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 ér 而 xià dé fā dǒu 吓得发抖。
wǒ 我 jī hū 几乎 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 tā 它 de 的 mú yàng 模样， bèn cuàn 奔窜 zhe 着， shēn tǐ 身体 yáo bǎi 摇摆， zài xià 在下 miàn dī 面的 hé tān 河滩 shàng yòng 上用 tā 它 líng huó 灵活 de 的 xiǎo 小 zhuǎ zi 爪子 zhuā 抓 áo 螯 xiā 虾、 qīng wā 青蛙 hè 和 xiǎo yú 小鱼 chī 吃。
shèn zhì 甚至 lǎo shī 老师 men 们 zì jǐ 自己 sì hū 似乎 dōu 都 gèng 更 róng rù 融入 hé 和 shēng qì bó bó 生气勃勃 de 的， gēn jù 根据 yí gè 一个 nì míng 匿名 de 的 diào chá 调查。
wǒ 我 chū fā 出发 lǚ 旅 xíng shí 行时， yǒu 有 yì zhǒng 一种 mó hu 模糊 de 的 qī pàn 期盼： sān gè 三个 yuè 月 de 的 nèi xīn 内心 zì xǐng 自省 huì 会 qū zǒu 驱走 wǒ 我 xīn li 心里 de 的 shī luò gǎn 失落感， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhì shǎo 至少 shì 是 nà 那 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 zhōng nián 中年 yīn yǐng 阴影。
chī 吃 jǐn 尽 le 了 tā men 他们 dì shang 地上 gè yàng 各样 de 的 cài shū 菜蔬， hé 和 tián dì 田地 de 的 chū chǎn 出产。
shèn zhì 甚至 hái 还 yǒu rén 有人 tí chū 提出， zhá 炸 chén 沉 hán guó 韩国 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 xíng dòng 行动， shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 nèi bù 内部 mǒu gè 某个 pàn dǎng 叛党 zhǐ huī guān 指挥官 de 的 gāo yā 高压 gōng shì 攻势。
tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 8% 。
shèn zhì 甚至 lián 连 bèi shòu 备受 zàn yù 赞誉 de 的 guó yǒu 国有 bù mén 部门 yě 也 gǎn shòu 感受 dào 到 shǒu tóu jǐn 手头紧 de 的 zī wèi 滋味。
tā 他 cóng lái 从来 bú huì 不会 duì 对 wǒ de 我的 láo dòng 劳动 bú xiè yí gù 不屑一顾。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 shí fēn 十分 shēn ào 深奥 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 jì shù 技术， rú 如 jù hé 聚合 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， dōu 都 zhí gēn yú 植根于 yuán yǒu 原有 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术 shí jiàn 实践。
chī 吃 táng 糖 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 zhù yá 蛀牙 zǎo yǐ 早已 cháng qī 长期 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 gòu bìng 诟病， ér 而 jìn qī 近期 féi pàng zhèng 肥胖症 zài 在 quán qiú 全球 de 的 pǔ biàn huà 普遍化 yòu 又 yǐn fā 引发 le 了 dà jiā 大家 duì 对 táng guǒ 糖果 hán yǒu 含有 “ wú 无 yíng yǎng 营养 rè liàng 热量 ” de 的 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน
sī fǎ bù 司法部 diào chá 调查 píng guǒ gōng sī 苹果公司 duì 对 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场 de 的 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位。
sī 司 lǐ 理 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 gē 搁 dòng shǒu 动手 tóu 头 de 的 rèn wu 任务 xíng zhǐ 行止 lǐ 理 yì tóng 一同 gào jí 告急 biàn luàn 变乱 ? 。
sī zhǎng 司长 fāng miàn 方面， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 � rén 仁 lóng 龙 de 的 píng fēn 评分 bǎo chí 保持 gāo qǐ 高企， zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 xǔ shì rén 许仕仁 zé 则 xiāng duì 相对 luò hòu 落后， dàn 但 réng rán 仍然 jiē jìn 接近 60 fēn 分。
tā 他 cóng 从 1 hào 号 dà bā 大巴 shàng 上 de 的 1 hào 号 chéng kè 乘客 kāi shǐ 开始 rù shǒu 入手， bǎ 把 dì yī 第一 jiān 间 kòng fáng 空房 gěi 给 le 了 tā 她。
wǒ 我 jué dìng 决定 yòng 用 shuāng yǔ 双语 xiě 写 wǒ men de 我们的 bó kè 博客 le 了， qǐng 请 nǐ men 你们 rěn shòu 忍受 wǒ de 我的 “ sān jiǎo māo 三脚猫 ” shuǐ píng 水平 de 的 yīng yǔ 英语。
wǒ 我 jué xīn 决心 mí bǔ 弥补 guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误， tóng 同 tān wū fǔ huà 贪污腐化 hé 和 bù gōng zhèng 不公正 xiàn xiàng 现象 zuò 作 dòu zhēng 斗争， bìng 并 chéng lì 成立 yí gè 一个 quán mín zhèng fǔ 全民政府 yǐ 以 shí xíng 实行 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举。
shèn zhì 甚至 shì 是 jiā dài 夹带 zháo dì 着地 fāng yīn 方音 de 的 yīng yǔ 英语。
sī mǎ qiān 司马迁 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄， bó cǎi zhòng cháng 博采众长， fēn bié 分别 cóng mín 从民 jiān 间 kǒu yǔ 口语 hé 和 xiān qín 先秦 diǎn jí 典籍 zhōng 中 jí qǔ 汲取 le 了 dà liàng 大量 de 的 shú yǔ 熟语 rù 入 wén 文，《 shǐ jì 史记》 yǔ yán 语言 yīn cǐ 因此 bié jù tè sè 别具特色。
tōng yòng qì chē 通用汽车 zài 在 shè jì 设计 dì sān dài 第三代 wèi lái 未来 xún yáng jiàn 巡洋舰（ 1973 - 77 ） de shí hòu 的时候 jiù 就 bǎ 把 zhè xiē 这些 tiān chuāng 天窗 gěi 给 qù diào 去掉 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ào sī 奥斯 mò bǐ 莫比 de 的 yí bù fèn 一部分 shè jì 设计 líng hún 灵魂 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去。
shèn zhì 甚至 shì 是 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 jiāo yì 交易 chuán yán 传言 yě 也 kě yǐ 可以 tuī dòng 推动 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 xiāng qīn 相亲 le 了， yīn wèi 因为 zuò méi 做媒 de 的 shì 是 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
tōng yòng qì chē 通用汽车 běn zhōu 本周 zài 在 yí gè 一个 chē zhǎn 车展 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 zuì xīn 最新 chē xíng 车型。
tā 他 cóng 从 dān mài 丹麦 běi bù 北部 , lái dào 来到 le 了 nuó wēi 挪威 hǎi àn 海岸 de 的 yí gè 一个 huāng wú 荒芜 de 的 dǎo shàng 岛上 , bìng 并 zài 在 zhè lǐ 这里 dāi 呆 le 了 sān zhōu 三周。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 jué zhú 角逐。
tōng yòng diàn qì 通用电气 hái 还 jiāng 将 tóu zī kāi fā 投资开发 chái yóu 柴油 jī chē 机车 líng bù jiàn 零部件 yǐ jí 以及 tiě lù 铁路 hé 和 chéng shì 城市 yùn shū 运输 xìn hào 信号 xì tǒng 系统。
chī 吃 le 了 hā mì guā 哈密瓜 zhī hòu 之后 hóu lóng 喉咙 huì 会 hěn bù 很不 shū fu 舒服 shì bu shì 是不是 guò mǐn 过敏？
shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 yòng 用 zài 在 le 了 dà xíng 大型 jīng shén bìng yuàn 精神病院， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 tōng guò 通过 shè qū 社区 hé 和 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 fāng miàn 方面。
tā 他 cóng 从 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 qǐng lái 请来 le 了 yì dá 一打 dà 大 míng xīng 明星： bāo kuò 包括 yīn yuè jiā 音乐家 hè bǐ hàn 赫比汉 kè 克， jiàn zhù 建筑 shè jì shī 设计师 fú lán kè 弗兰克 jié ruì 杰瑞， hái yǒu 还有 wēi ruǎn 微软 dà hēng 大亨 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨。
wǒ 我 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 gǎn shàng 赶上 mò bān chē 末班车。
tā 他 cóng 从 è mèng 噩梦 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒， yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 ér 而 xià dé fā dǒu 吓得发抖。
wǒ 我 jī hū 几乎 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 tā 它 de 的 mú yàng 模样， bèn cuàn 奔窜 zhe 着， shēn tǐ 身体 yáo bǎi 摇摆， zài xià 在下 miàn dī 面的 hé tān 河滩 shàng yòng 上用 tā 它 líng huó 灵活 de 的 xiǎo 小 zhuǎ zi 爪子 zhuā 抓 áo 螯 xiā 虾、 qīng wā 青蛙 hè 和 xiǎo yú 小鱼 chī 吃。
shèn zhì 甚至 lǎo shī 老师 men 们 zì jǐ 自己 sì hū 似乎 dōu 都 gèng 更 róng rù 融入 hé 和 shēng qì bó bó 生气勃勃 de 的， gēn jù 根据 yí gè 一个 nì míng 匿名 de 的 diào chá 调查。
wǒ 我 chū fā 出发 lǚ 旅 xíng shí 行时， yǒu 有 yì zhǒng 一种 mó hu 模糊 de 的 qī pàn 期盼： sān gè 三个 yuè 月 de 的 nèi xīn 内心 zì xǐng 自省 huì 会 qū zǒu 驱走 wǒ 我 xīn li 心里 de 的 shī luò gǎn 失落感， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhì shǎo 至少 shì 是 nà 那 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 zhōng nián 中年 yīn yǐng 阴影。
chī 吃 jǐn 尽 le 了 tā men 他们 dì shang 地上 gè yàng 各样 de 的 cài shū 菜蔬， hé 和 tián dì 田地 de 的 chū chǎn 出产。
shèn zhì 甚至 hái 还 yǒu rén 有人 tí chū 提出， zhá 炸 chén 沉 hán guó 韩国 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 xíng dòng 行动， shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 nèi bù 内部 mǒu gè 某个 pàn dǎng 叛党 zhǐ huī guān 指挥官 de 的 gāo yā 高压 gōng shì 攻势。
tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 8% 。
shèn zhì 甚至 lián 连 bèi shòu 备受 zàn yù 赞誉 de 的 guó yǒu 国有 bù mén 部门 yě 也 gǎn shòu 感受 dào 到 shǒu tóu jǐn 手头紧 de 的 zī wèi 滋味。
tā 他 cóng lái 从来 bú huì 不会 duì 对 wǒ de 我的 láo dòng 劳动 bú xiè yí gù 不屑一顾。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 shí fēn 十分 shēn ào 深奥 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 jì shù 技术， rú 如 jù hé 聚合 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， dōu 都 zhí gēn yú 植根于 yuán yǒu 原有 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术 shí jiàn 实践。
chī 吃 táng 糖 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 zhù yá 蛀牙 zǎo yǐ 早已 cháng qī 长期 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 gòu bìng 诟病， ér 而 jìn qī 近期 féi pàng zhèng 肥胖症 zài 在 quán qiú 全球 de 的 pǔ biàn huà 普遍化 yòu 又 yǐn fā 引发 le 了 dà jiā 大家 duì 对 táng guǒ 糖果 hán yǒu 含有 “ wú 无 yíng yǎng 营养 rè liàng 热量 ” de 的 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子