ประโยคภาษาจีน- 同时在中国有一个待命的小组准备下载并尽快为渴望网上收看的粉丝配上字幕同时看是否打败翻译竞争小组中文句子 (692443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 yí gè 一个 dài mìng 待命 de 的 xiǎo zǔ 小组 zhǔn bèi 准备 xià zǎi 下载 bìng 并 jǐn kuài 尽快 wèi 为 kě wàng 渴望 wǎng shàng 网上 shōu kàn 收看 de 的 fěn sī 粉丝 pèi 配 shàng 上 zì mù 字幕， tóng shí 同时 kàn 看 shì fǒu 是否 dǎ bài 打败 fān yì 翻译 jìng zhēng 竞争 xiǎo zǔ 小组。
Meanwhile, back in China, a team is on standby, ready to download and subtitle the show as fast as they can for Chinese fans to watch online -- and to see if they can beat rival translation gangs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 shǐ 使 tā 他 sū xǐng 苏醒 guò lái 过来。
tā men 他们 shǐ 使 nóng mín 农民 zài 在 zhōng xíng 中型 chéng shì 城市 ān jiā luò hù 安家落户 bǐ 比 zài 在 dà chéng shì 大城市 róng yì 容易。
tā men 他们 shǐ 使 fān 帆 chéng wéi 成为 nì fēng 逆风 xiàng 向 yǐ biàn 以便 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bǎo chí 保持 jì dìng 既定 háng dào 航道。
tōng guò 通过 duì 对 suí zhōng 绥中 36 - 1 yóu tián 油田 lì qīng 沥青 chén jī 沉积 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究， shuō míng 说明 yù cè 预测 lì qīng 沥青 chén jī 沉积 dì céng 地层 shāng hài 伤害 biǎo pí 表皮 yīn zǐ 因子 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 féi chéng 肥城 méi tián 煤田 wǎn 晚 shí tàn 石炭 - zǎo 早 èr 二 dié 叠 shì 世 xiǎo 小 yǒu kǒng chóng 有孔虫 dòng wù qún 动物群 de 的 yán jiū 研究， gòng 共 jiàn 鉴 dìng chū 定出 xiǎo 小 yǒu kǒng chóng 有孔虫 huà shí 化石 25 shǔ 属 73 zhòng 种。
tóng shí 同时 zài 在 tiáo jiàn 条件 jù bèi 具备 de 的 qū yù 区域 xuǎn yòng 选用 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， duì 对 tí gāo 提高 chāo chóu yóu 超稠油 chǔ liàng 储量 dòng yòng 动用 chéng dù 程度、 tí gāo 提高 zuì zhōng 最终 cǎi shōu lǜ 采收率 yě 也 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bèi 被 chēng wéi 称为 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì wù 事物， yīn wèi 因为， wǒ 我 wú 无 suǒ 所 shī qù 失去。
yòng lì 用力 lā 拉 zhù 住 wǒ de 我的 shǒu 手， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 shàng lái 上来。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 liù gè 六个 lái kǎ 莱卡 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 11 gè 个 shù zì 数字 dān yǎn 单眼 zhào xiàng jī 照相机， měi tiān 每天 huò qǔ 获取 jǐ shí 几十 zhào 兆 de 的 shù jù 数据。
tóng shí 同时 zài 在 yín háng 银行 bǎo xiǎn 保险 de 的 gài niàn 概念、 nèi róng 内容 hé 和 yín bǎo 银保 hé zuò 合作 de 的 mó shì 模式 děng 等 fāng miàn 方面 dà dǎn 大胆 de 地 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
tōng guò 通过 duì 对 sū běi 苏北 pén dì 盆地 zuān jǐng 钻井 yán xīn 岩心 fēn xī yán jiū 分析研究 zǒng jié 总结 dé chū 得出， zài 在 wǎn 晚 bái è shì 白垩世、 gǔ xīn shì 古新世 sū běi 苏北 pén dì 盆地 céng 曾 yǔ 与 hǎi 海 xiāng tōng 相通， bìng 并 zāo shòu 遭受 hǎi 海 qīn 侵 yǐng xiǎng 影响。
yòng 用 dòng tài 动态 jìng lì xué 静力学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 le 了 yóu 由 gān jiàn 杆件 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的 shǒu bù 手部 dòng tài 动态 wù chā 误差， bìng 并 yǐ 以 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 jì suàn 计算 guò chéng 过程。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hé cí gòng zhèn 核磁共振（ MRI ） jī qì 机器 shēng chéng 生成 de 的 cí chǎng 磁场 tōng guò 通过 xuè yè 血液 liú dòng 流动 yùn sòng 运送 xiǎo zhū 小珠， mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shū sòng 输送 dào 到 zhǒng liú 肿瘤 fù jìn 附近。
tōng guò 通过 duì 对 lái wú 莱芜 méi tián 煤田 shí tàn xì 石炭系 duō 多 mén lèi 门类 huà shí 化石 de 的 yán jiū 研究， jiàn lì 建立 le 了 běn qū 本区 shí tàn xì 石炭系 tíng 蜓 jí 及 yá xíng cì 牙形刺 zǔ hé 组合 dài 带， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 qí 其 de 地 céng céng 层层 xù 序 jí 及 shēng wù 生物 dì céng 地层 de 的 huà fēn 划分 hé 和 shí tàn 石炭 èr dié jì 二叠系 jiè xiàn 界线 de 的 què dìng 确定 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
wǒ 我 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 cún qián 存钱 ma 吗？
tā men 他们 yī lài 依赖 gōng zhòng 公众 de 的 zhèn jì 赈济。
tā men 他们 biàn 便 sā 撒 xià wǎng 下网 qù 去， jìng 竟 lā 拉 bù 不 shàng lái 上来， yīn wèi 因为 yú shèn duō 鱼甚多。
tōng guò 通过 duì huà 对话 xié shāng 协商 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化， shì 是 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 gòng shí 共识， yě 也 shì 是 jiě jué 解决 cháo hé wèn tí 朝核问题 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。 liù fāng huì tán 六方会谈 shì 是 shí xiàn 实现 shàng shù 上述 mù biāo 目标 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， yīng yú 应予 jiān chí 坚持。
tóng shí 同时 duì 对 zhuā hǎo 抓好 xué shù 学术 zhì liàng 质量， yǐ jí 以及 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量 huó 和 nǔ lì 努力 gǎo hǎo 搞好 kān wù 刊物 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
wǒ 我 kě qiǎo 可巧 piē jiàn 瞥见 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 zài 在 jiù hù 救护 chē shàng 车上 shǐ 使 běn shēn 本身 bǎo cún 保存 jūn héng 均衡。
tóng shí 同时 duì shēng 对生 tài 态 lǚ yóu jǐng guān 旅游景观 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 miáo shù 描述 hé 和 fēn xī 分析， wèi 为 nán yuè 南岳 shù mù yuán 树木园 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 jī dì 基地 de 的 zǒng tǐ guī huà 总体规划、 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎo hù 保护 hé 和 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
wǒ 我 kě 可 shì zài 是在 tài guó 泰国 chū shēng 出生 de 的。
tóng shí 同时 jiàng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 shǎn gān níng 陕甘宁 pén dì 盆地 zhōng bù 中部 mǒu 某 fù zá 复杂 yóu qì 油气 chǔ céng 储层 de 的 shí bié 识别 hè 和 yù cè 预测， bìng 并 qǔ 取 dé liǎo 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 jiè gěi 借给 wǒ 我 yí gè 一个 jiù 旧 de 的 kòu kòu 叩叩 qín 琴。
tóng shí 同时 bì xū 必须 chè xiāo 撤销 nà zhǒng 那种 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 guī fàn 规范（ zhù 注 2 ）， yǐ jí 以及 dǎo zhì 导致 yī 一 dà qún 大群 rén 人 shī wèi sù cān 尸位素餐 de 的 fán zhòng 繁重 léi zhuì 累赘 de 的 shuì shōu 税收 hé 和 zhèng cè 政策。
tā men 他们 tíng zhǐ 停止 lǎo 潦 pān 攀 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 guī mó 规模 bāo kuò 包括 nǎo 脑 zhèn dòng 震动 de 的 dǎo dàn 导弹 hè 和 zhì zǐ 质子 zhà dàn 炸弹 de 的 bīng qì 兵器。
tōng guò 通过 duì 对 tóng shān 铜山 fēng jǐng qū 风景区 de 的 jǐng yuán 景源 gài kuàng 概况 miáo shù 描述 hé 和 jǐng yuán 景源 píng jià 评价 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 fēng jǐng qū 风景区 zǒng tǐ 总体 kōng jiān 空间 bù jú 布局 jí 及 gè gè 各个 gōng néng qū 功能区 de 的 guī huà 规划 gòu sī 构思。
yòng 用 zài 在 bō wén guǎn 波纹管， guò lǜ 过滤 dài 袋， bǎi zhě qún 百褶裙 děng 等 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产。
tā men 他们 xiàng 像 yě cǎo 野草， xiàng 像 qīng cài 青菜， rú 如 fáng dǐng 房顶 shàng 上 de 的 cǎo 草， yòu 又 rú 如 wèi 未 zhǎng chéng 长成 ér 而 kū gān 枯干 de 的 hé jià 禾稼。
wǒ 我 sī 司 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 xié 鞋 kòu 扣、 xié 鞋 huā 花、 xié 鞋 liàn 链、 shì pǐn 饰品、 xiōng huā 胸花、 jī yǎn 鸡眼、 zhuàng 撞 dìng 钉、 zhuǎ 爪 zhū 珠、 xiàn kòu 线扣 děng 等 xié lèi 鞋类、 fú shì 服饰 hé 和 xiāng bāo 箱包 de 的 wǔ jīn pèi jiàn 五金配件。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 shǐ 使 tā 他 sū xǐng 苏醒 guò lái 过来。
tā men 他们 shǐ 使 nóng mín 农民 zài 在 zhōng xíng 中型 chéng shì 城市 ān jiā luò hù 安家落户 bǐ 比 zài 在 dà chéng shì 大城市 róng yì 容易。
tā men 他们 shǐ 使 fān 帆 chéng wéi 成为 nì fēng 逆风 xiàng 向 yǐ biàn 以便 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bǎo chí 保持 jì dìng 既定 háng dào 航道。
tōng guò 通过 duì 对 suí zhōng 绥中 36 - 1 yóu tián 油田 lì qīng 沥青 chén jī 沉积 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究， shuō míng 说明 yù cè 预测 lì qīng 沥青 chén jī 沉积 dì céng 地层 shāng hài 伤害 biǎo pí 表皮 yīn zǐ 因子 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 féi chéng 肥城 méi tián 煤田 wǎn 晚 shí tàn 石炭 - zǎo 早 èr 二 dié 叠 shì 世 xiǎo 小 yǒu kǒng chóng 有孔虫 dòng wù qún 动物群 de 的 yán jiū 研究， gòng 共 jiàn 鉴 dìng chū 定出 xiǎo 小 yǒu kǒng chóng 有孔虫 huà shí 化石 25 shǔ 属 73 zhòng 种。
tóng shí 同时 zài 在 tiáo jiàn 条件 jù bèi 具备 de 的 qū yù 区域 xuǎn yòng 选用 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， duì 对 tí gāo 提高 chāo chóu yóu 超稠油 chǔ liàng 储量 dòng yòng 动用 chéng dù 程度、 tí gāo 提高 zuì zhōng 最终 cǎi shōu lǜ 采收率 yě 也 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bèi 被 chēng wéi 称为 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì wù 事物， yīn wèi 因为， wǒ 我 wú 无 suǒ 所 shī qù 失去。
yòng lì 用力 lā 拉 zhù 住 wǒ de 我的 shǒu 手， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 shàng lái 上来。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 liù gè 六个 lái kǎ 莱卡 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 11 gè 个 shù zì 数字 dān yǎn 单眼 zhào xiàng jī 照相机， měi tiān 每天 huò qǔ 获取 jǐ shí 几十 zhào 兆 de 的 shù jù 数据。
tóng shí 同时 zài 在 yín háng 银行 bǎo xiǎn 保险 de 的 gài niàn 概念、 nèi róng 内容 hé 和 yín bǎo 银保 hé zuò 合作 de 的 mó shì 模式 děng 等 fāng miàn 方面 dà dǎn 大胆 de 地 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
tōng guò 通过 duì 对 sū běi 苏北 pén dì 盆地 zuān jǐng 钻井 yán xīn 岩心 fēn xī yán jiū 分析研究 zǒng jié 总结 dé chū 得出， zài 在 wǎn 晚 bái è shì 白垩世、 gǔ xīn shì 古新世 sū běi 苏北 pén dì 盆地 céng 曾 yǔ 与 hǎi 海 xiāng tōng 相通， bìng 并 zāo shòu 遭受 hǎi 海 qīn 侵 yǐng xiǎng 影响。
yòng 用 dòng tài 动态 jìng lì xué 静力学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 le 了 yóu 由 gān jiàn 杆件 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的 shǒu bù 手部 dòng tài 动态 wù chā 误差， bìng 并 yǐ 以 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 jì suàn 计算 guò chéng 过程。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hé cí gòng zhèn 核磁共振（ MRI ） jī qì 机器 shēng chéng 生成 de 的 cí chǎng 磁场 tōng guò 通过 xuè yè 血液 liú dòng 流动 yùn sòng 运送 xiǎo zhū 小珠， mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shū sòng 输送 dào 到 zhǒng liú 肿瘤 fù jìn 附近。
tōng guò 通过 duì 对 lái wú 莱芜 méi tián 煤田 shí tàn xì 石炭系 duō 多 mén lèi 门类 huà shí 化石 de 的 yán jiū 研究， jiàn lì 建立 le 了 běn qū 本区 shí tàn xì 石炭系 tíng 蜓 jí 及 yá xíng cì 牙形刺 zǔ hé 组合 dài 带， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 qí 其 de 地 céng céng 层层 xù 序 jí 及 shēng wù 生物 dì céng 地层 de 的 huà fēn 划分 hé 和 shí tàn 石炭 èr dié jì 二叠系 jiè xiàn 界线 de 的 què dìng 确定 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
wǒ 我 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 cún qián 存钱 ma 吗？
tā men 他们 yī lài 依赖 gōng zhòng 公众 de 的 zhèn jì 赈济。
tā men 他们 biàn 便 sā 撒 xià wǎng 下网 qù 去， jìng 竟 lā 拉 bù 不 shàng lái 上来， yīn wèi 因为 yú shèn duō 鱼甚多。
tōng guò 通过 duì huà 对话 xié shāng 协商 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化， shì 是 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 gòng shí 共识， yě 也 shì 是 jiě jué 解决 cháo hé wèn tí 朝核问题 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。 liù fāng huì tán 六方会谈 shì 是 shí xiàn 实现 shàng shù 上述 mù biāo 目标 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， yīng yú 应予 jiān chí 坚持。
tóng shí 同时 duì 对 zhuā hǎo 抓好 xué shù 学术 zhì liàng 质量， yǐ jí 以及 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量 huó 和 nǔ lì 努力 gǎo hǎo 搞好 kān wù 刊物 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
wǒ 我 kě qiǎo 可巧 piē jiàn 瞥见 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 zài 在 jiù hù 救护 chē shàng 车上 shǐ 使 běn shēn 本身 bǎo cún 保存 jūn héng 均衡。
tóng shí 同时 duì shēng 对生 tài 态 lǚ yóu jǐng guān 旅游景观 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 miáo shù 描述 hé 和 fēn xī 分析， wèi 为 nán yuè 南岳 shù mù yuán 树木园 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 jī dì 基地 de 的 zǒng tǐ guī huà 总体规划、 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎo hù 保护 hé 和 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
wǒ 我 kě 可 shì zài 是在 tài guó 泰国 chū shēng 出生 de 的。
tóng shí 同时 jiàng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 shǎn gān níng 陕甘宁 pén dì 盆地 zhōng bù 中部 mǒu 某 fù zá 复杂 yóu qì 油气 chǔ céng 储层 de 的 shí bié 识别 hè 和 yù cè 预测， bìng 并 qǔ 取 dé liǎo 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 jiè gěi 借给 wǒ 我 yí gè 一个 jiù 旧 de 的 kòu kòu 叩叩 qín 琴。
tóng shí 同时 bì xū 必须 chè xiāo 撤销 nà zhǒng 那种 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 guī fàn 规范（ zhù 注 2 ）， yǐ jí 以及 dǎo zhì 导致 yī 一 dà qún 大群 rén 人 shī wèi sù cān 尸位素餐 de 的 fán zhòng 繁重 léi zhuì 累赘 de 的 shuì shōu 税收 hé 和 zhèng cè 政策。
tā men 他们 tíng zhǐ 停止 lǎo 潦 pān 攀 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 guī mó 规模 bāo kuò 包括 nǎo 脑 zhèn dòng 震动 de 的 dǎo dàn 导弹 hè 和 zhì zǐ 质子 zhà dàn 炸弹 de 的 bīng qì 兵器。
tōng guò 通过 duì 对 tóng shān 铜山 fēng jǐng qū 风景区 de 的 jǐng yuán 景源 gài kuàng 概况 miáo shù 描述 hé 和 jǐng yuán 景源 píng jià 评价 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 fēng jǐng qū 风景区 zǒng tǐ 总体 kōng jiān 空间 bù jú 布局 jí 及 gè gè 各个 gōng néng qū 功能区 de 的 guī huà 规划 gòu sī 构思。
yòng 用 zài 在 bō wén guǎn 波纹管， guò lǜ 过滤 dài 袋， bǎi zhě qún 百褶裙 děng 等 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产。
tā men 他们 xiàng 像 yě cǎo 野草， xiàng 像 qīng cài 青菜， rú 如 fáng dǐng 房顶 shàng 上 de 的 cǎo 草， yòu 又 rú 如 wèi 未 zhǎng chéng 长成 ér 而 kū gān 枯干 de 的 hé jià 禾稼。
wǒ 我 sī 司 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 xié 鞋 kòu 扣、 xié 鞋 huā 花、 xié 鞋 liàn 链、 shì pǐn 饰品、 xiōng huā 胸花、 jī yǎn 鸡眼、 zhuàng 撞 dìng 钉、 zhuǎ 爪 zhū 珠、 xiàn kòu 线扣 děng 等 xié lèi 鞋类、 fú shì 服饰 hé 和 xiāng bāo 箱包 de 的 wǔ jīn pèi jiàn 五金配件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子