ประโยคภาษาจีน- 由世行欧盟和日本政府资助的可持续生计项目二期向牧民及其家庭提供了进一步援助中文句子 (702559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 shì háng 世行、 Ōu méng 欧盟 hé 和 rì běn zhèng fǔ 日本政府 zī zhù 资助 de 的 kě chí xù 可持续 shēng jì 生计 xiàng mù 项目 èr qī 二期， xiàng 向 mù mín 牧民 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 yuán zhù 援助。
The World Bank, European Union and Japanese Government-supported Second Sustainable Livelihoods Project (SLP) provides further assistance to herders and their families.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 yè zhǔ 业主 xiàn chǎng 现场 tí gōng 提供 de 的 1000 KVA ， 2000 KVA biàn yā qì 变压器 pèi diàn shì 配电室 dī yā guì 低压柜 yǐ 已 shè 设 diàn dù biǎo 电度表， gù 故 zài 在 wǒ fāng 我方 gè gè 各个 zǒng 总 pèi diàn guì 配电柜 bú zài 不再 shè zhì 设置。
yóu 由 dōng yíng shì 东营市 sī fǎ jú 司法局 chōu diào 抽调 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǔ chéng 组成 lǜ shī tuán 律师团， yì qǐ 一起 zǒu cūn chuàn hù 走村串户 jiě jué 解决 shè 涉 fǎ 法 wèn tí 问题， jí zhōng 集中 wèi 为 qún zhòng 群众 jiǎng fǎ 讲法 jiě huò 解惑。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 yán sè 颜色。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè jù huà 这句话。 yǒu xiē 有些 gǎn qíng 感情 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 huó 和 cán kù 残酷。 róng 容 bú xià 不下 rèn hé 任何 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 wēn nuǎn 温暖。
yì bān lái shuō 一般来说， bǐ jiào 比较 xīn hé 新和 bǐ jiào 比较 sōng ruǎn 松软 de 的 chén jī céng 沉积层， yǐ jí 以及 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 jiào 较 gāo 高 de 的 tǔ céng 土层 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yè huà 液化。
yì bān lái shuō 一般来说， qióng rén 穷人 chī 吃 shū cài 蔬菜， ér 而 fù rén 富人 chī 吃 de 的 shí wù 食物 yǐ 以 shū cài 蔬菜 wèi 为 shí 食， ér qiě 而且 tā men 它们 chī 吃 dé 得 hěn duō 很多。
tōng guò 通过 dié dài 迭代 hán shù 函数 xì tǒng 系统（ IFS ） de 的 bú dòng diǎn 不动点 lái 来 bī jìn 逼近 yuán tú 源图 xiàng 像 de 的 fēn xíng 分形 tú xiàng 图像 yā suō 压缩 fāng fǎ 方法 shì 是 tú xiàng 图像 biān mǎ 编码 de 的 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 xīn 新 de 的 jì shù 技术。
tā men 他们 zài 在 lù shang 路上 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 le 了， qián miàn 前面 zhì shǎo 至少 hái yào 还要 zǒu 走 liù gè 六个 yuè 月， dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 pán suàn 盘算 jiāng lái 将来 de 的 jì huà 计划： dān rén 单人 huá chuán 划船 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋。
yóu 由 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 tí gōng 提供 de 的 xīn 新 zhōng wén 中文 shū jí 书籍 bǎi fàng 摆放 zài jiào 在教 shī 师 bàn gōng shì 办公室， qí 其 hái 还 gēn jù 根据 xué xiào 学校 de 的 xū yào 需要 měi nián 每年 pài sòng 派送 liǎng 两 míng 名 jiào shī 教师。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 wēi guān 微观 de 的 jiǎng shù 讲述 fāng shì 方式， zhǐ yào 只要 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 jué sè 角色 huó 和 diàn yǐng 电影， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàn wēi zhī zhù 见微知著 le 了。
tōng guò 通过 xuǎn jǔ 选举， jiā zhǎng 家长 jiāng 将 fēng mì 蜂蜜 píng wéi 评为 bǐ 比 yòu 右 měi 美 shā fēn huò 沙芬或 wú 无 zhì liáo 治疗 duì yú 对于 jiǎn huǎn 减缓 hái zi 孩子 yè jiān 夜间 ké sou 咳嗽 huó 和 shuì mián 睡眠 kùn nan 困难 zhèng zhuàng 症状 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 cāo zuò 操作 chái yóu 柴油 fā diàn jī 发电机。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 bì yào xìng 必要性 biàn hù 辩护。
yì bān 一般 zhèng fǎn 正反 yí wèn jù 疑问句， qí 其 wèi yǔ 谓语 shì yóu 是由 dòng cí 动词 huò 或 xíng róng cí 形容词 de 的 kěn dìng 肯定 xíng shì 形式 yǔ fǒu 与否 dìng 定 xíng shì 形式 bìng liè 并列 qǐ lai 起来 gòu chéng 构成 de 的。
tōng guò 通过 nà ge 那个 kè chéng 课程 yǐ jí 以及 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 de 的 yì xiē 一些 xiū liàn 修炼， wǒ 我 chéng wéi 成为 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 quán wēi 权威。
yóu yú 由于 glpsol duàn yán 断言 duì ǒu 对偶 wèn tí 问题 bù kě 不可 xíng 行， yīn cǐ 因此 yuán shǐ 原始 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wú 无 jiè 界 de 的（ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 qián miàn 前面 tán dào 谈到 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dǎo 海岛 de 的 qíng kuàng 情况）。
tā men 他们 zài 在 nà cì 那次 zhàn yì 战役 zhōng 中 fú huò 俘获 le 了 yí wàn 一万 duō 多 zhàn fú 战俘 hé 和 dà liàng 大量 wǔ qì 武器。
yóu yú 由于 RS - fù zhuǎn 复转 mǎ 码 jù yǒu 具有 jiū cuò 纠错 néng lì 能力 kě tiáo 可调 de 的 tè diǎn 特点， suǒ yǐ 所以 yóu qí 尤其 shì yòng 适用 yú 于 zì shì yìng 自适应 chā cuò 差错 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 tí yì 提议。
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
yì bān 一般 xiāng xìn 相信 sòng chǔ yú 宋楚瑜 jiāng huì 将会 dào 到 huā lián xiàn 花莲县 cān xuǎn 参选， xiàn zhǎng 县长 fù kūn qí 傅焜萁 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 huì 会 zhī chí 支持 tā 他。
yì bān ér yán 一般而言， wài guó gōng sī 外国公司 dōu 都 shì yǐ 是以 shè lì 设立 fēn gōng sī 分公司 de 的 xíng shì 形式 zài 在 měi guó 美国 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
yóu yú 由于 yí gè 一个 lì zǐ 粒子 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 zhǐ néng 只能 chǔ yú 处于 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置， tā 它 de 的 quán bù 全部 “ lì shǐ 历史 ” zài 在 zhè ge 这个 sì wéi kōng jiān 四维空间 zhōng 中 shì 是 yī 一 tiáo 条 lián xù 连续 de 的 qū xiàn 曲线， zhè 这 jiù shì 就是 “ shì jiè 世界 xiàn 线 ” 。
yì bān ér yán 一般而言， jiào 较 gāo 高 de 的 pìn lǐ 聘礼， dài biǎo 代表 gèng duō 更多 de 的 zūn zhòng 尊重， xīn láng 新郎 shì 是 zhī fù 支付 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母（ yīn wèi 因为 tā 他 kàn zhòng 看重 tā 她！）。
wǒ 我 jiào 嘂 hā luó dé 哈罗德， cóng 从 měi 媄 guó 慖 lái 来。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yǐ xià 以下 cè shì 测试 shù jù 数据， nín 您 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 dé chū 得出 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 de 的， hái 还 kě yǐ 可以 píng gū 评估 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú 于 nín de 您的 huán jìng 环境。
wǒ 我 sì chù 四处 kàn zhe 看着 tā 她 hěn xiǎo 很小 de 的 gōng zuò jiān 工作间， gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 地 dào 倒 bú shi 不是 tā 她 diū diào 丢掉 de 的， ér shì 而是 duō nián lái 多年来 tā 她 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 de 的： tóng 铜 chá hú 茶壶， dà lǐ shí 大理石 zuò 作 dǐng 顶 de 的 cān yǐn 餐饮 tái 台， zhē 遮 yǒu 有 tiān péng 天蓬 de 的 chuáng 床。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
yì bān shuō lái 一般说来， zhěng gè 整个 zhá zhì 轧制 guò chéng 过程 yào 要 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dào 道 cì 次 de 的 zhá zhì 轧制， yīn wèi 因为 jīn shǔ 金属 bì xū 必须 jīng guò 经过 zhú bù 逐步 yā suō 压缩， cái néng 才能 dé dào 得到 zuì 最 hòu suǒ 后所 xū 需 de 的 xíng zhuàng 形状。
tōng guò 通过 zhèn zhōng 震中 jù 距 △ fēn qū 分区 jiān 间 shēn rù 深入 yán jiū 研究， wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 měi gè 每个 qū jiān 区间 de 的 miàn 面 bō 波 zhèn jí 震级 tái jī 台基 jiào zhèng 校正 zhí 值， gōng 供 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 cān kǎo 参考 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 yè zhǔ 业主 xiàn chǎng 现场 tí gōng 提供 de 的 1000 KVA ， 2000 KVA biàn yā qì 变压器 pèi diàn shì 配电室 dī yā guì 低压柜 yǐ 已 shè 设 diàn dù biǎo 电度表， gù 故 zài 在 wǒ fāng 我方 gè gè 各个 zǒng 总 pèi diàn guì 配电柜 bú zài 不再 shè zhì 设置。
yóu 由 dōng yíng shì 东营市 sī fǎ jú 司法局 chōu diào 抽调 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǔ chéng 组成 lǜ shī tuán 律师团， yì qǐ 一起 zǒu cūn chuàn hù 走村串户 jiě jué 解决 shè 涉 fǎ 法 wèn tí 问题， jí zhōng 集中 wèi 为 qún zhòng 群众 jiǎng fǎ 讲法 jiě huò 解惑。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 yán sè 颜色。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè jù huà 这句话。 yǒu xiē 有些 gǎn qíng 感情 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 huó 和 cán kù 残酷。 róng 容 bú xià 不下 rèn hé 任何 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 wēn nuǎn 温暖。
yì bān lái shuō 一般来说， bǐ jiào 比较 xīn hé 新和 bǐ jiào 比较 sōng ruǎn 松软 de 的 chén jī céng 沉积层， yǐ jí 以及 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 jiào 较 gāo 高 de 的 tǔ céng 土层 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yè huà 液化。
yì bān lái shuō 一般来说， qióng rén 穷人 chī 吃 shū cài 蔬菜， ér 而 fù rén 富人 chī 吃 de 的 shí wù 食物 yǐ 以 shū cài 蔬菜 wèi 为 shí 食， ér qiě 而且 tā men 它们 chī 吃 dé 得 hěn duō 很多。
tōng guò 通过 dié dài 迭代 hán shù 函数 xì tǒng 系统（ IFS ） de 的 bú dòng diǎn 不动点 lái 来 bī jìn 逼近 yuán tú 源图 xiàng 像 de 的 fēn xíng 分形 tú xiàng 图像 yā suō 压缩 fāng fǎ 方法 shì 是 tú xiàng 图像 biān mǎ 编码 de 的 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 xīn 新 de 的 jì shù 技术。
tā men 他们 zài 在 lù shang 路上 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 le 了， qián miàn 前面 zhì shǎo 至少 hái yào 还要 zǒu 走 liù gè 六个 yuè 月， dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 pán suàn 盘算 jiāng lái 将来 de 的 jì huà 计划： dān rén 单人 huá chuán 划船 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋。
yóu 由 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 tí gōng 提供 de 的 xīn 新 zhōng wén 中文 shū jí 书籍 bǎi fàng 摆放 zài jiào 在教 shī 师 bàn gōng shì 办公室， qí 其 hái 还 gēn jù 根据 xué xiào 学校 de 的 xū yào 需要 měi nián 每年 pài sòng 派送 liǎng 两 míng 名 jiào shī 教师。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 wēi guān 微观 de 的 jiǎng shù 讲述 fāng shì 方式， zhǐ yào 只要 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 jué sè 角色 huó 和 diàn yǐng 电影， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàn wēi zhī zhù 见微知著 le 了。
tōng guò 通过 xuǎn jǔ 选举， jiā zhǎng 家长 jiāng 将 fēng mì 蜂蜜 píng wéi 评为 bǐ 比 yòu 右 měi 美 shā fēn huò 沙芬或 wú 无 zhì liáo 治疗 duì yú 对于 jiǎn huǎn 减缓 hái zi 孩子 yè jiān 夜间 ké sou 咳嗽 huó 和 shuì mián 睡眠 kùn nan 困难 zhèng zhuàng 症状 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 cāo zuò 操作 chái yóu 柴油 fā diàn jī 发电机。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 bì yào xìng 必要性 biàn hù 辩护。
yì bān 一般 zhèng fǎn 正反 yí wèn jù 疑问句， qí 其 wèi yǔ 谓语 shì yóu 是由 dòng cí 动词 huò 或 xíng róng cí 形容词 de 的 kěn dìng 肯定 xíng shì 形式 yǔ fǒu 与否 dìng 定 xíng shì 形式 bìng liè 并列 qǐ lai 起来 gòu chéng 构成 de 的。
tōng guò 通过 nà ge 那个 kè chéng 课程 yǐ jí 以及 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 de 的 yì xiē 一些 xiū liàn 修炼， wǒ 我 chéng wéi 成为 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 quán wēi 权威。
yóu yú 由于 glpsol duàn yán 断言 duì ǒu 对偶 wèn tí 问题 bù kě 不可 xíng 行， yīn cǐ 因此 yuán shǐ 原始 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wú 无 jiè 界 de 的（ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 qián miàn 前面 tán dào 谈到 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dǎo 海岛 de 的 qíng kuàng 情况）。
tā men 他们 zài 在 nà cì 那次 zhàn yì 战役 zhōng 中 fú huò 俘获 le 了 yí wàn 一万 duō 多 zhàn fú 战俘 hé 和 dà liàng 大量 wǔ qì 武器。
yóu yú 由于 RS - fù zhuǎn 复转 mǎ 码 jù yǒu 具有 jiū cuò 纠错 néng lì 能力 kě tiáo 可调 de 的 tè diǎn 特点， suǒ yǐ 所以 yóu qí 尤其 shì yòng 适用 yú 于 zì shì yìng 自适应 chā cuò 差错 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 tí yì 提议。
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
yì bān 一般 xiāng xìn 相信 sòng chǔ yú 宋楚瑜 jiāng huì 将会 dào 到 huā lián xiàn 花莲县 cān xuǎn 参选， xiàn zhǎng 县长 fù kūn qí 傅焜萁 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 huì 会 zhī chí 支持 tā 他。
yì bān ér yán 一般而言， wài guó gōng sī 外国公司 dōu 都 shì yǐ 是以 shè lì 设立 fēn gōng sī 分公司 de 的 xíng shì 形式 zài 在 měi guó 美国 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
yóu yú 由于 yí gè 一个 lì zǐ 粒子 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 zhǐ néng 只能 chǔ yú 处于 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置， tā 它 de 的 quán bù 全部 “ lì shǐ 历史 ” zài 在 zhè ge 这个 sì wéi kōng jiān 四维空间 zhōng 中 shì 是 yī 一 tiáo 条 lián xù 连续 de 的 qū xiàn 曲线， zhè 这 jiù shì 就是 “ shì jiè 世界 xiàn 线 ” 。
yì bān ér yán 一般而言， jiào 较 gāo 高 de 的 pìn lǐ 聘礼， dài biǎo 代表 gèng duō 更多 de 的 zūn zhòng 尊重， xīn láng 新郎 shì 是 zhī fù 支付 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母（ yīn wèi 因为 tā 他 kàn zhòng 看重 tā 她！）。
wǒ 我 jiào 嘂 hā luó dé 哈罗德， cóng 从 měi 媄 guó 慖 lái 来。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yǐ xià 以下 cè shì 测试 shù jù 数据， nín 您 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 dé chū 得出 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 de 的， hái 还 kě yǐ 可以 píng gū 评估 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú 于 nín de 您的 huán jìng 环境。
wǒ 我 sì chù 四处 kàn zhe 看着 tā 她 hěn xiǎo 很小 de 的 gōng zuò jiān 工作间， gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 地 dào 倒 bú shi 不是 tā 她 diū diào 丢掉 de 的， ér shì 而是 duō nián lái 多年来 tā 她 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 de 的： tóng 铜 chá hú 茶壶， dà lǐ shí 大理石 zuò 作 dǐng 顶 de 的 cān yǐn 餐饮 tái 台， zhē 遮 yǒu 有 tiān péng 天蓬 de 的 chuáng 床。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
yì bān shuō lái 一般说来， zhěng gè 整个 zhá zhì 轧制 guò chéng 过程 yào 要 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dào 道 cì 次 de 的 zhá zhì 轧制， yīn wèi 因为 jīn shǔ 金属 bì xū 必须 jīng guò 经过 zhú bù 逐步 yā suō 压缩， cái néng 才能 dé dào 得到 zuì 最 hòu suǒ 后所 xū 需 de 的 xíng zhuàng 形状。
tōng guò 通过 zhèn zhōng 震中 jù 距 △ fēn qū 分区 jiān 间 shēn rù 深入 yán jiū 研究， wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 měi gè 每个 qū jiān 区间 de 的 miàn 面 bō 波 zhèn jí 震级 tái jī 台基 jiào zhèng 校正 zhí 值， gōng 供 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 cān kǎo 参考 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子