ประโยคภาษาจีน- 通过链接能找到被翻译为西班牙语葡萄牙语中文和泰文的材料开放式课程软件的访问量达到平均每月有万人次中文句子 (703191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 néng 能 zhǎo dào 找到 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 xī bān yá yǔ 西班牙语、 pú táo yá yǔ 葡萄牙语、 zhōng wén 中文 hé 和 tài wén 泰文 de 的 cái liào 材料。 kāi fàng shì 开放式 kè chéng 课程 ruǎn jiàn 软件 de 的 fǎng wèn liàng 访问量 dá dào 达到 píng jūn měi yuè 平均每月 yǒu 有 100 wàn 万 rén cì 人次。
There are links to materials translated into Spanish, Portuguese, Chinese and Thai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cháng qī 长期 dà liàng 大量 de 的 lín chuáng 临床 guān chá 观察， zǒng jié 总结 chū 出 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 ài jiǔ 艾灸 liáo xiào 疗效 de 的 fāng fǎ 方法。
tōng guò 通过 cháng qī 长期 de 的 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践， zhōng yī xué 中医学 rèn shi 认识 dào 到 rén 人 de 的 jīng shén 精神 huó dòng 活动 hé 和 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 zhī jiān 之间 de 的 nèi zài 内在 lián xì 联系。
yóu yú 由于 yī 一 wèi 位 ài 爱 huái yí 怀疑 de 的 péng you 朋友 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jié kè 杰克 jué dìng 决定 qù 去 xún zhǎo 寻找 xiàng piàn 相片 de 的 dǐ piàn 底片。
yóu yú 由于 yí yuè 一月 lǐ 里 xǔ duō 许多 xíng xīng 行星 jiāng 将 zài 在 mó 魔 jié 羯 gōng 宫 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yí yuè 一月 lǐ 里 yù jiàn 预见 zhè 这 yī nián 一年 de 的 yùn shì 运势。
wǒ 我 hē shuǐ 喝水 shí 时 jī hū 几乎 bèi 被 yē zhù 噎住 le 了。
tā men 他们 jiān chí 坚持 É guó 俄国 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 zhè 这 tiáo 条 hé 河， 1854 nián 年 tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 qiǎng duó 抢夺。
tā men 他们 mái zàng 埋葬 le 了 tā men 他们 qīn ài de 亲爱的 zhàn yǒu 战友。
yì bān 一般 rèn wéi 认为 kuài jì 会计 guī fàn 规范 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 yí dìng 一定 de 的 jià zhí 价值 pàn duàn 判断 zuò wéi 作为 chū fā diǎn 出发点 hè 和 jī chǔ 基础， tí chū 提出 kuài jì 会计 mù biāo 目标 hè 和 jiǎ shè 假设， yǐ 以 yǎn yì fǎ 演绎法 wéi zhǔ 为主， qiáng diào 强调＂ yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么＂ de 的 kuài jì 会计 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 dà liàng 大量 yǒu guān 有关 zī liào 资料， jié hé 结合 yì mǎ 义马 gěng cūn 耿村 méi kuàng 煤矿 de 的 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测， bìng 并 cān kǎo 参考 qí tā 其他 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 gōng zuò 工作 miàn dī 面的 guān cè 观测 chéng guǒ 成果， tàn tǎo 探讨 le 了 zōng 综 fàng kāi 放开 cǎi 采 dǐng 顶 méi 煤 biàn xíng 变形 jí 及 pò 破 duàn 断 guī lǜ 规律。
tā men 他们 shēng chēng 声称 “ hǎo 好 de 的 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 gàn bù 干部 ” ， bìng 并 zhǐ 指 dà duō shù 大多数 lǎo gàn bù 老干部 wèi 为 “ zǒu zī pài 走资派 ” 。
wǒ 我 jiáo 嚼 wǒ de 我的 mó 馍。
yì bān 一般 rèn zhī 认知 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yì bān xìng 一般性 de 的 néng lì 能力 yīn sù 因素， tā 它 néng 能 kuà yuè 跨越 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域、 zhí yè 职业、 zhí jí 职级 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiāng tóng 相同 jīng shén 精神 tè zhì 特质。
yì bān shuō lái 一般说来， rén men 人们 bú shi 不是 hěn 很 yī lài 依赖 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， yīn wèi 因为 měi tiān 每天 de 的 gōng diàn 供电 shí duàn shí xù 时断时续。
yóu yú 由于 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景， bù zhǎng 部长 men 们 jí dù 极度 jiē jìn 接近 què 却 yòu 又 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议 biàn de 变得 shēn bù kě cè 深不可测。
wǒ 我 huí dào 回到 mǎ tóu 码头， mǎi dào 买到 le 了 yè li 夜里 de 的 chuán piào 船票， bú shi 不是 sì děng 四等 cāng 舱， ér shì 而是 wǔ 五 děng 等 cāng 舱， méi yǒu 没有 pù wèi 铺位， wǒ 我 jiù 就 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zuò 坐 zhe 着。
yì bān 一般 zī chǎn 资产 de 的 shí lì 实例 wèi 为： xiàn jīn 现金、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 yīng shōu 应收 piào jù 票据、 shāng pǐn 商品、 jī xiè 机械、 fáng wū 房屋、 tǔ dì 土地、 jiā jù 家具， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhuāng zhì 装置。
tōng guò 通过 jí chéng 集成， “ lù dì 陆地 yǒng shì 勇士 ” shì bīng 士兵 néng 能 zài 在 shù zì 数字 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 zì dòng 自动 jiē shōu 接收 “ jū jī shǒu 狙击手 ” tàn cè 探测 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入。
tā men 他们 dà chī dà hē 大吃大喝， huā 花 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱。
wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说： “ xiè xie 谢谢。 ” jiē zhe 接着 jì xù 继续 cā xǐ 擦洗 wǒ de 我的 jí pǔ chē 吉普车。
yī 一 sōu 艘 páng dà 庞大 de 的 hēi sè 黑色 qì chuán 汽船 tù 吐 chū 出 yí dào 一道 cháng cháng 长长 de 的 yān quān 烟圈， xián chuāng 舷窗 qí liàng 齐亮， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， zhèng zài 正在 lí gǎng 离港 chū hǎi 出海。
tōng guò 通过 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， tiān jiā 添加 3 ％ xuè hóng 血红 dàn bái fěn 蛋白粉 zǔ 组 zǐ zhū 仔猪 de 的 fā bìng lǜ 发病率（ bāo kuò 包括 qì chuǎn bìng 气喘病 hè 和 fù xiè 腹泻 bìng 病） hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 zuì dī 最低。
yī 一 sōu 艘 chuán 船 tíng kào 停靠 zài 在 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mò xī gē 墨西哥 cūn zhuāng 村庄；
wǒ 我 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 de 的 fā xiàn 发现 ér 而 dà xiào 大笑。
yóu yú 由于 yán gé 严格 de 的 yí mín 移民 fǎ lǜ 法律， tā men 她们 bù néng 不能 gù yōng 雇佣 dào 到 pián yi 便宜 de 的 bāng shǒu 帮手。
wǒ 我 yīn cǐ 因此 qǐng qiú 请求 suǒ yǒu 所有 tóng liáo 同僚 yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起， lián shǔ 联署 “ fèi chú 废除 quán mín 全民 yī bǎo 医保 fǎ àn 法案 ” yǐ 以 xiū zhèng 修正 zhè ge 这个 cuò wù 错误。
tā men 他们 fèn fā tú qiáng 奋发图强 wèi le 为了 shéi 谁？
tōng jiàn 通鉴 tǐ 体（ biān nián tǐ 编年体） shì 是 xiū shǐ 修史 chuán tǒng 传统 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yì zhǒng 一种 tǐ lì 体例。
wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 dé yù 德育 shì 是 yì zhǒng 一种 “ shù shēn 束身 guǎ 寡 guò 过 ” de 的 sī dé 私德 jiào yù 教育， yǐ 已 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 zhuàn xíng qī 转型期 jí 及 wèi lái 未来 zhōng guó 中国 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 xū yào 需要。
tā men 他们 rú cǐ 如此 zuò 做， nǎi shì 乃是 wèi le 为了 duì 对 xiǎo 小 bù shí 布什 de 的 yīng guó 英国 zhī 之 fǎng 访 huó 和 qí 其 tiǎo qǐ 挑起 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对。
sù dù 速度 suǒ 锁 kāi 锎 shì 是 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 liǎng 两 jiē duàn 阶段 sān jiǎo jià 三脚架 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上！

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cháng qī 长期 dà liàng 大量 de 的 lín chuáng 临床 guān chá 观察， zǒng jié 总结 chū 出 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 ài jiǔ 艾灸 liáo xiào 疗效 de 的 fāng fǎ 方法。
tōng guò 通过 cháng qī 长期 de 的 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践， zhōng yī xué 中医学 rèn shi 认识 dào 到 rén 人 de 的 jīng shén 精神 huó dòng 活动 hé 和 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 zhī jiān 之间 de 的 nèi zài 内在 lián xì 联系。
yóu yú 由于 yī 一 wèi 位 ài 爱 huái yí 怀疑 de 的 péng you 朋友 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jié kè 杰克 jué dìng 决定 qù 去 xún zhǎo 寻找 xiàng piàn 相片 de 的 dǐ piàn 底片。
yóu yú 由于 yí yuè 一月 lǐ 里 xǔ duō 许多 xíng xīng 行星 jiāng 将 zài 在 mó 魔 jié 羯 gōng 宫 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yí yuè 一月 lǐ 里 yù jiàn 预见 zhè 这 yī nián 一年 de 的 yùn shì 运势。
wǒ 我 hē shuǐ 喝水 shí 时 jī hū 几乎 bèi 被 yē zhù 噎住 le 了。
tā men 他们 jiān chí 坚持 É guó 俄国 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 zhè 这 tiáo 条 hé 河， 1854 nián 年 tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 qiǎng duó 抢夺。
tā men 他们 mái zàng 埋葬 le 了 tā men 他们 qīn ài de 亲爱的 zhàn yǒu 战友。
yì bān 一般 rèn wéi 认为 kuài jì 会计 guī fàn 规范 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 yí dìng 一定 de 的 jià zhí 价值 pàn duàn 判断 zuò wéi 作为 chū fā diǎn 出发点 hè 和 jī chǔ 基础， tí chū 提出 kuài jì 会计 mù biāo 目标 hè 和 jiǎ shè 假设， yǐ 以 yǎn yì fǎ 演绎法 wéi zhǔ 为主， qiáng diào 强调＂ yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么＂ de 的 kuài jì 会计 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 dà liàng 大量 yǒu guān 有关 zī liào 资料， jié hé 结合 yì mǎ 义马 gěng cūn 耿村 méi kuàng 煤矿 de 的 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测， bìng 并 cān kǎo 参考 qí tā 其他 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 gōng zuò 工作 miàn dī 面的 guān cè 观测 chéng guǒ 成果， tàn tǎo 探讨 le 了 zōng 综 fàng kāi 放开 cǎi 采 dǐng 顶 méi 煤 biàn xíng 变形 jí 及 pò 破 duàn 断 guī lǜ 规律。
tā men 他们 shēng chēng 声称 “ hǎo 好 de 的 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 gàn bù 干部 ” ， bìng 并 zhǐ 指 dà duō shù 大多数 lǎo gàn bù 老干部 wèi 为 “ zǒu zī pài 走资派 ” 。
wǒ 我 jiáo 嚼 wǒ de 我的 mó 馍。
yì bān 一般 rèn zhī 认知 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yì bān xìng 一般性 de 的 néng lì 能力 yīn sù 因素， tā 它 néng 能 kuà yuè 跨越 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域、 zhí yè 职业、 zhí jí 职级 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiāng tóng 相同 jīng shén 精神 tè zhì 特质。
yì bān shuō lái 一般说来， rén men 人们 bú shi 不是 hěn 很 yī lài 依赖 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， yīn wèi 因为 měi tiān 每天 de 的 gōng diàn 供电 shí duàn shí xù 时断时续。
yóu yú 由于 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景， bù zhǎng 部长 men 们 jí dù 极度 jiē jìn 接近 què 却 yòu 又 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议 biàn de 变得 shēn bù kě cè 深不可测。
wǒ 我 huí dào 回到 mǎ tóu 码头， mǎi dào 买到 le 了 yè li 夜里 de 的 chuán piào 船票， bú shi 不是 sì děng 四等 cāng 舱， ér shì 而是 wǔ 五 děng 等 cāng 舱， méi yǒu 没有 pù wèi 铺位， wǒ 我 jiù 就 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zuò 坐 zhe 着。
yì bān 一般 zī chǎn 资产 de 的 shí lì 实例 wèi 为： xiàn jīn 现金、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 yīng shōu 应收 piào jù 票据、 shāng pǐn 商品、 jī xiè 机械、 fáng wū 房屋、 tǔ dì 土地、 jiā jù 家具， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhuāng zhì 装置。
tōng guò 通过 jí chéng 集成， “ lù dì 陆地 yǒng shì 勇士 ” shì bīng 士兵 néng 能 zài 在 shù zì 数字 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 zì dòng 自动 jiē shōu 接收 “ jū jī shǒu 狙击手 ” tàn cè 探测 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入。
tā men 他们 dà chī dà hē 大吃大喝， huā 花 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱。
wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说： “ xiè xie 谢谢。 ” jiē zhe 接着 jì xù 继续 cā xǐ 擦洗 wǒ de 我的 jí pǔ chē 吉普车。
yī 一 sōu 艘 páng dà 庞大 de 的 hēi sè 黑色 qì chuán 汽船 tù 吐 chū 出 yí dào 一道 cháng cháng 长长 de 的 yān quān 烟圈， xián chuāng 舷窗 qí liàng 齐亮， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， zhèng zài 正在 lí gǎng 离港 chū hǎi 出海。
tōng guò 通过 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， tiān jiā 添加 3 ％ xuè hóng 血红 dàn bái fěn 蛋白粉 zǔ 组 zǐ zhū 仔猪 de 的 fā bìng lǜ 发病率（ bāo kuò 包括 qì chuǎn bìng 气喘病 hè 和 fù xiè 腹泻 bìng 病） hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 zuì dī 最低。
yī 一 sōu 艘 chuán 船 tíng kào 停靠 zài 在 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mò xī gē 墨西哥 cūn zhuāng 村庄；
wǒ 我 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 de 的 fā xiàn 发现 ér 而 dà xiào 大笑。
yóu yú 由于 yán gé 严格 de 的 yí mín 移民 fǎ lǜ 法律， tā men 她们 bù néng 不能 gù yōng 雇佣 dào 到 pián yi 便宜 de 的 bāng shǒu 帮手。
wǒ 我 yīn cǐ 因此 qǐng qiú 请求 suǒ yǒu 所有 tóng liáo 同僚 yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起， lián shǔ 联署 “ fèi chú 废除 quán mín 全民 yī bǎo 医保 fǎ àn 法案 ” yǐ 以 xiū zhèng 修正 zhè ge 这个 cuò wù 错误。
tā men 他们 fèn fā tú qiáng 奋发图强 wèi le 为了 shéi 谁？
tōng jiàn 通鉴 tǐ 体（ biān nián tǐ 编年体） shì 是 xiū shǐ 修史 chuán tǒng 传统 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yì zhǒng 一种 tǐ lì 体例。
wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 dé yù 德育 shì 是 yì zhǒng 一种 “ shù shēn 束身 guǎ 寡 guò 过 ” de 的 sī dé 私德 jiào yù 教育， yǐ 已 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 zhuàn xíng qī 转型期 jí 及 wèi lái 未来 zhōng guó 中国 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 xū yào 需要。
tā men 他们 rú cǐ 如此 zuò 做， nǎi shì 乃是 wèi le 为了 duì 对 xiǎo 小 bù shí 布什 de 的 yīng guó 英国 zhī 之 fǎng 访 huó 和 qí 其 tiǎo qǐ 挑起 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对。
sù dù 速度 suǒ 锁 kāi 锎 shì 是 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 liǎng 两 jiē duàn 阶段 sān jiǎo jià 三脚架 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子