ประโยคภาษาจีน- 画皮取材于清代蒲松龄的古代小说聊斋志异中文句子 (70469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 huà pí 画皮》 qǔ cái 取材 yú 于 qīng dài 清代 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》。
"Painted Skin" is adapted from the ancient novel "Liaozhai Zhiyi", or "Strange Stories from a Chinese Studio", written by Pu Songling in the Qing Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 liú xià 留下 juàn liàn 眷恋》 zhōng 中 jiào 较 duō 多 yóu fǎng zhī 游访之 zuò 作， gěi 给 dú zhě 读者 sān gè 三个 gǎn jué 感觉： měi dí 美的 xiǎng shòu 享受、 ài 爱 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 “ lǐ 理 ” de 的 xiá sī 遐思； qí 其 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 xīn xiān 新鲜 xíng xiàng 形象， hán xù 含蓄 níng liàn 凝炼。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 quán qiú 全球 jǐng bào 警报 yǔ 与 fǎn yìng 反应 wǎng luò 网络 xiàng 向 mò xī gē 墨西哥 pài chū 派出 zhuān jiā 专家 yǔ 与 wèi shēng bù mén 卫生部门 hé zuò 合作。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 guó jiā 国家 de 的 gōng zuò 工作 hán gài 涵盖 yí xì liè 一系列 fāng miàn 方面， cóng 从 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 gōng 工 zuò dào 作到 dào lù 道路 jiāo tōng shì gù 交通事故 suǒ 所 shè 涉 rén yuán 人员 de 的 kāng fù 康复。
tóng yàng 同样 wǎ sī 瓦斯 hé 和 kùn nan 困难 de 的 yǐn liào 饮料 shì 是 “ pí jiǔ 啤酒 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 yǔ 与 jīng yīng 精英 yú yè 渔业 hé 和 suān 酸 guǒ 果 màn 蔓 zhī 汁 ” ， méi guī 玫瑰 de 的 Kasteel pú táo yuán 葡萄园 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 tì dài 替代 rèn hé 任何 zhōng jiān lù xiàn 中间路线 de 的 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒。
tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 měi zhōu 每周 chóng yǎn 重演 yí cì 一次， yí gòng 一共 chí xù 持续 le 了 liù gè 六个 yuè 月。 zuì hòu 最后， shào bīng 哨兵 bèi 被 nòng 弄 dé 得 huī xīn sàng qì 灰心丧气， gān cuì 干脆 cí zhí 辞职 qù 去 dāng 当 le 了 jiǔ bā 酒吧 shì zhě 侍者。
jiē zhe 接着， wèi le 为了 dé dào 得到 shuāng chóng 双重 bǎo xiǎn 保险， bó shā 伯莎 xīn 心 shēng 生 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 niàn tou 念头： tā 她 yào 要 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， jiù 就 xiàng 象 tā 她 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 wǔ huì 舞会。
ér qiě 而且， zuì jìn 最近 yí cì 一次 diào chá 调查 zhōng 中， chāo guò 超过 85% de 的 bèi fǎng zhě 被访者 bào gào 报告 shuō 说 xīn 新 fā xíng 发行 yǐng piàn 影片 de 的 guò gāo 过高 piào jià 票价 zhì shǐ 致使 tā men 他们 kàn diàn yǐng 看电影 de 的 cì shù 次数 měi nián 每年 bú huì 不会 chāo guò 超过 wǔ cì 五次。
《 bái dì chéng 白帝城》 dà 大 shī rén 诗人 lǐ bái 李白 de 的 qiān gǔ 千古 míng jù 名句， “ cháo 朝 cí 辞 bái dì 白帝 cǎi yún 彩云 jiān 间 ” zhòng dì 中的 bái dì chéng 白帝城 jiù 就 zài 在 zhè 这 zuò 座 shān shàng 山上。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shàng wèi 尚未 jiē dào 接到 zì 自 kāi zhǎn 开展 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 huó dòng 活动 yǐ lái 以来 chá míng 查明 de 的 gé lín 格林 - bā lì 巴利 zōng hé zhēng 综合征 yí sì 疑似 bìng lì 病例 huò 或 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告。
tóng yàng 同样 de 的 tóu fa 头发， tóng yàng 同样 de 的 cè miàn 侧面 lún kuò 轮廓， zhì shǎo 至少 lù chū 露出 zài 在 mào yán 帽檐 xià 下 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， tóng yàng 同样 de 的 zǒu lù 走路 zī tài 姿态， zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 yōu yù 忧郁 xiē 些。
ér qiě 而且， zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 xiān zhé 先哲 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 yí yàng 一样， biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 rén dào 仁道 de 的 guó jiā 国家 jiāng huì 将会 shèng chū 胜出。
《 huáng jiā xué huì 皇家学会 xué bào 学报 B jí 辑》 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， duì 对 yīng guó 英国 740 wèi 位 dì yī cì 第一次 zuò 做 mā ma 妈妈 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
tóng yàng 同样 de 的 qíng xing 情形 yě 也 fā shēng 发生 zài 在 jiāo huì 教会， zèng lǐ 赠礼 hé 和 yí chǎn 遗产 fēn zhì tà lái 纷至沓来（ bú guò 不过 zài 在 kǎ sī 卡斯 tí ěr 提尔 bù fen 部分 shōu rù 收入 huí zèng 回赠 gěi 给 le 了 juān zèng rén 捐赠人）。
jiē zhe 接着， tā 他 zháo mó 着魔 bān de 般地 chuān guò 穿过 jiě pōu shì 解剖室， kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 kāi kǒu 开口 de 的 dàng àn 档案 shàng 上 de 的 rén míng 人名。
ér qiě 而且， wǎ gé nà 瓦格纳 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 dòng 洞 shì yóu 是由 xiǎo de 小的 wù tǐ 物体 rú zǐ 如子 tán 弹 zào chéng 造成 de 的， bǎ 把 yī 一 běn shū 本书 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 zá zhì 杂志 pāi 拍 shàng qù 上去。
tóng yàng 同样 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 kě yòng 可用 lái 来 yìng duì 应对 suǒ yǒu 所有 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发： gěi 给 měi gè 每个 ér tóng 儿童 cǎi yòng 采用 duō cì 多次 kǒu fú 口服 yì miáo 疫苗 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 miǎn yì 免疫， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 chuán bō 传播， ér 而 wú xū 无须 kǎo lǜ 考虑 chuán rǎn yuán 传染源 rú hé 如何。
jiē zhe 接着， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 měi gè 每个 huó dòng 活动 tiān jiā 添加 gōng shí 工时 jí 及 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 rì qī 日期。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 shǐ yòng zhǐ nán 使用指南 shè jí 涉及 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 hé 和 dà 大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn 流感， yīng 应 jì xù 继续 dé dào 得到 zūn xún 遵循。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， rào shè 绕射 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 yǐ 以 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法 chǔ cún 储存 huò 或 dú qǔ 读取 shù wèi 数位 yǐng yīn 影音 guāng dié 光碟（ VD ） de 的 zī liào liàng 资料量。
《 shén jīng kē xué 神经科学》 jìn qī 近期 fā biǎo 发表 de 的 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 jì yì 记忆 sāng 丧 shī hé 失和 yí wàng 遗忘 de 的 hǎo chu 好处。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 shì 是 xiàng 像 rú 如 yóu jiàn 邮件 jí tuán 集团 bǎo luó 保罗 · dài kè 戴克 zhè yàng 这样 de 的 méi tǐ 媒体 jù tóu 巨头 de 的 jì zhě 记者 men 们 jīng cháng 经常 zhàn 蘸 zhe 着 fēng gǒu 疯狗 tuò mo 唾沫 de 的 mò shuǐ 墨水 gōng jī 攻击 yì xiē 一些 gè rén 个人 hé 和 gōng rén yùn dòng 工人运动。
《 lí sāo 离骚》 “ bǐ 比 ” 、 “ xīng 兴 ” hé liú 合流 shì 是 yì zhǒng 一种 bì rán 必然 de 的 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
ér qiě 而且， yào shi 要是 gāi 该 dì sān fāng 第三方 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu lǐ 手里 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhōng jiān pài 中间派 xuǎn piào 选票 ér 而 jiāng 将 shèng lì 胜利 gǒng shǒu 拱手 ràng gěi 让给 jí yòu 极右 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bèi tí míng rén 被提名人， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
《 jià xuān 稼轩 cí 词 biān nián 编年 jiān zhù 笺注》 de 的 jiān 笺 zhèng 证 hé 和 biān nián 编年 zuì 最 jiàn 见 gōng lì 功力， yú 于 kǒu yǔ 口语 sú 俗 cí 词 shì yì 释义 yě 也 fù chū 付出 jiān xīn 艰辛 tàn suǒ 探索。
jiē zhe 接着， dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德 kāi shǐ 开始 wǎng 往 fén 坟 kēng 坑 lǐ 里 chǎn 铲 tǔ 土， hái zi men 孩子们 yòu 又 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
《 fú hào xué 符号学 211 》 zhè 这 mén 门 kè 课 zhǐ 只 shōu 收 shí míng 十名 xué sheng 学生。
ér qiě 而且， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yòng hù 用户 biàn jí 遍及 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 dà pái 大牌 gōng sī 公司。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 jīng jì 经济 shì chǎng 市场 hé 和 tā men de 他们的 gōng mín 公民 zhèn jīng 震惊 le 了， tā men 他们 yù 预 gǎn dào 感到， què 却 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 zhōng jiàng 中将 huì 会 fā shēng 发生 de 的 fān rán 幡然 jù biàn 巨变。
《 jīng cuì 精粹》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编 sū shān 苏珊 - tài lè 泰勒 qǐ cǎo 起草 le 了 dà yuē 大约 40 zhòng 种 fù xìn 复信 gé shì 格式， cóng 从 tuì gǎo 退稿 dào 到 dá fù 答复 juān zèng 捐赠 qǐng qiú 请求， yàng yàng 样样 jù bèi 俱备。
ér qiě 而且， jí zhuāng xiāng 集装箱 xiāng 箱 mén 门 fù jìn 附近 de 的 liǎng gè 两个 pái shuǐ kǒu 排水口 jūn 均 chù 处 chù 亍 qīng jié 清洁、 gān zào 干燥 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
《 liú xià 留下 juàn liàn 眷恋》 zhōng 中 jiào 较 duō 多 yóu fǎng zhī 游访之 zuò 作， gěi 给 dú zhě 读者 sān gè 三个 gǎn jué 感觉： měi dí 美的 xiǎng shòu 享受、 ài 爱 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 “ lǐ 理 ” de 的 xiá sī 遐思； qí 其 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 xīn xiān 新鲜 xíng xiàng 形象， hán xù 含蓄 níng liàn 凝炼。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 quán qiú 全球 jǐng bào 警报 yǔ 与 fǎn yìng 反应 wǎng luò 网络 xiàng 向 mò xī gē 墨西哥 pài chū 派出 zhuān jiā 专家 yǔ 与 wèi shēng bù mén 卫生部门 hé zuò 合作。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 guó jiā 国家 de 的 gōng zuò 工作 hán gài 涵盖 yí xì liè 一系列 fāng miàn 方面， cóng 从 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 gōng 工 zuò dào 作到 dào lù 道路 jiāo tōng shì gù 交通事故 suǒ 所 shè 涉 rén yuán 人员 de 的 kāng fù 康复。
tóng yàng 同样 wǎ sī 瓦斯 hé 和 kùn nan 困难 de 的 yǐn liào 饮料 shì 是 “ pí jiǔ 啤酒 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 yǔ 与 jīng yīng 精英 yú yè 渔业 hé 和 suān 酸 guǒ 果 màn 蔓 zhī 汁 ” ， méi guī 玫瑰 de 的 Kasteel pú táo yuán 葡萄园 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 tì dài 替代 rèn hé 任何 zhōng jiān lù xiàn 中间路线 de 的 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒。
tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 měi zhōu 每周 chóng yǎn 重演 yí cì 一次， yí gòng 一共 chí xù 持续 le 了 liù gè 六个 yuè 月。 zuì hòu 最后， shào bīng 哨兵 bèi 被 nòng 弄 dé 得 huī xīn sàng qì 灰心丧气， gān cuì 干脆 cí zhí 辞职 qù 去 dāng 当 le 了 jiǔ bā 酒吧 shì zhě 侍者。
jiē zhe 接着， wèi le 为了 dé dào 得到 shuāng chóng 双重 bǎo xiǎn 保险， bó shā 伯莎 xīn 心 shēng 生 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 niàn tou 念头： tā 她 yào 要 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， jiù 就 xiàng 象 tā 她 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 wǔ huì 舞会。
ér qiě 而且， zuì jìn 最近 yí cì 一次 diào chá 调查 zhōng 中， chāo guò 超过 85% de 的 bèi fǎng zhě 被访者 bào gào 报告 shuō 说 xīn 新 fā xíng 发行 yǐng piàn 影片 de 的 guò gāo 过高 piào jià 票价 zhì shǐ 致使 tā men 他们 kàn diàn yǐng 看电影 de 的 cì shù 次数 měi nián 每年 bú huì 不会 chāo guò 超过 wǔ cì 五次。
《 bái dì chéng 白帝城》 dà 大 shī rén 诗人 lǐ bái 李白 de 的 qiān gǔ 千古 míng jù 名句， “ cháo 朝 cí 辞 bái dì 白帝 cǎi yún 彩云 jiān 间 ” zhòng dì 中的 bái dì chéng 白帝城 jiù 就 zài 在 zhè 这 zuò 座 shān shàng 山上。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shàng wèi 尚未 jiē dào 接到 zì 自 kāi zhǎn 开展 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 huó dòng 活动 yǐ lái 以来 chá míng 查明 de 的 gé lín 格林 - bā lì 巴利 zōng hé zhēng 综合征 yí sì 疑似 bìng lì 病例 huò 或 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告。
tóng yàng 同样 de 的 tóu fa 头发， tóng yàng 同样 de 的 cè miàn 侧面 lún kuò 轮廓， zhì shǎo 至少 lù chū 露出 zài 在 mào yán 帽檐 xià 下 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， tóng yàng 同样 de 的 zǒu lù 走路 zī tài 姿态， zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 yōu yù 忧郁 xiē 些。
ér qiě 而且， zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 xiān zhé 先哲 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 yí yàng 一样， biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 rén dào 仁道 de 的 guó jiā 国家 jiāng huì 将会 shèng chū 胜出。
《 huáng jiā xué huì 皇家学会 xué bào 学报 B jí 辑》 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， duì 对 yīng guó 英国 740 wèi 位 dì yī cì 第一次 zuò 做 mā ma 妈妈 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
tóng yàng 同样 de 的 qíng xing 情形 yě 也 fā shēng 发生 zài 在 jiāo huì 教会， zèng lǐ 赠礼 hé 和 yí chǎn 遗产 fēn zhì tà lái 纷至沓来（ bú guò 不过 zài 在 kǎ sī 卡斯 tí ěr 提尔 bù fen 部分 shōu rù 收入 huí zèng 回赠 gěi 给 le 了 juān zèng rén 捐赠人）。
jiē zhe 接着， tā 他 zháo mó 着魔 bān de 般地 chuān guò 穿过 jiě pōu shì 解剖室， kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 kāi kǒu 开口 de 的 dàng àn 档案 shàng 上 de 的 rén míng 人名。
ér qiě 而且， wǎ gé nà 瓦格纳 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 dòng 洞 shì yóu 是由 xiǎo de 小的 wù tǐ 物体 rú zǐ 如子 tán 弹 zào chéng 造成 de 的， bǎ 把 yī 一 běn shū 本书 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 zá zhì 杂志 pāi 拍 shàng qù 上去。
tóng yàng 同样 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 kě yòng 可用 lái 来 yìng duì 应对 suǒ yǒu 所有 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发： gěi 给 měi gè 每个 ér tóng 儿童 cǎi yòng 采用 duō cì 多次 kǒu fú 口服 yì miáo 疫苗 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 miǎn yì 免疫， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 chuán bō 传播， ér 而 wú xū 无须 kǎo lǜ 考虑 chuán rǎn yuán 传染源 rú hé 如何。
jiē zhe 接着， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 měi gè 每个 huó dòng 活动 tiān jiā 添加 gōng shí 工时 jí 及 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 rì qī 日期。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 shǐ yòng zhǐ nán 使用指南 shè jí 涉及 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 hé 和 dà 大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn 流感， yīng 应 jì xù 继续 dé dào 得到 zūn xún 遵循。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， rào shè 绕射 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 yǐ 以 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法 chǔ cún 储存 huò 或 dú qǔ 读取 shù wèi 数位 yǐng yīn 影音 guāng dié 光碟（ VD ） de 的 zī liào liàng 资料量。
《 shén jīng kē xué 神经科学》 jìn qī 近期 fā biǎo 发表 de 的 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 jì yì 记忆 sāng 丧 shī hé 失和 yí wàng 遗忘 de 的 hǎo chu 好处。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 shì 是 xiàng 像 rú 如 yóu jiàn 邮件 jí tuán 集团 bǎo luó 保罗 · dài kè 戴克 zhè yàng 这样 de 的 méi tǐ 媒体 jù tóu 巨头 de 的 jì zhě 记者 men 们 jīng cháng 经常 zhàn 蘸 zhe 着 fēng gǒu 疯狗 tuò mo 唾沫 de 的 mò shuǐ 墨水 gōng jī 攻击 yì xiē 一些 gè rén 个人 hé 和 gōng rén yùn dòng 工人运动。
《 lí sāo 离骚》 “ bǐ 比 ” 、 “ xīng 兴 ” hé liú 合流 shì 是 yì zhǒng 一种 bì rán 必然 de 的 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
ér qiě 而且， yào shi 要是 gāi 该 dì sān fāng 第三方 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu lǐ 手里 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhōng jiān pài 中间派 xuǎn piào 选票 ér 而 jiāng 将 shèng lì 胜利 gǒng shǒu 拱手 ràng gěi 让给 jí yòu 极右 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bèi tí míng rén 被提名人， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
《 jià xuān 稼轩 cí 词 biān nián 编年 jiān zhù 笺注》 de 的 jiān 笺 zhèng 证 hé 和 biān nián 编年 zuì 最 jiàn 见 gōng lì 功力， yú 于 kǒu yǔ 口语 sú 俗 cí 词 shì yì 释义 yě 也 fù chū 付出 jiān xīn 艰辛 tàn suǒ 探索。
jiē zhe 接着， dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德 kāi shǐ 开始 wǎng 往 fén 坟 kēng 坑 lǐ 里 chǎn 铲 tǔ 土， hái zi men 孩子们 yòu 又 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
《 fú hào xué 符号学 211 》 zhè 这 mén 门 kè 课 zhǐ 只 shōu 收 shí míng 十名 xué sheng 学生。
ér qiě 而且， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yòng hù 用户 biàn jí 遍及 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 dà pái 大牌 gōng sī 公司。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 jīng jì 经济 shì chǎng 市场 hé 和 tā men de 他们的 gōng mín 公民 zhèn jīng 震惊 le 了， tā men 他们 yù 预 gǎn dào 感到， què 却 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 zhōng jiàng 中将 huì 会 fā shēng 发生 de 的 fān rán 幡然 jù biàn 巨变。
《 jīng cuì 精粹》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编 sū shān 苏珊 - tài lè 泰勒 qǐ cǎo 起草 le 了 dà yuē 大约 40 zhòng 种 fù xìn 复信 gé shì 格式， cóng 从 tuì gǎo 退稿 dào 到 dá fù 答复 juān zèng 捐赠 qǐng qiú 请求， yàng yàng 样样 jù bèi 俱备。
ér qiě 而且， jí zhuāng xiāng 集装箱 xiāng 箱 mén 门 fù jìn 附近 de 的 liǎng gè 两个 pái shuǐ kǒu 排水口 jūn 均 chù 处 chù 亍 qīng jié 清洁、 gān zào 干燥 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子