ประโยคภาษาจีน- 避免俚语陈腔滥调和非正式用字中文句子 (708187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì miǎn 避免 lǐ yǔ 俚语、 chén qiāng làn diào 陈腔滥调 hé 和 fēi zhèng shì 非正式 yòng zì 用字。
Avoid slang、cliche and informal words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì miǎn 避免 tíng 停 zài 在 gāo lóu 高楼、 shù mù 树木、 tiān qiáo 天桥 hé 和 gōng yòng 公用 diàn xiàn 电线 fù jìn 附近 huò 或 qí xià 其下。
bì miǎn 避免 lì niào 利尿 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 xiāng cǎo 香草。
bì miǎn 避免 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染。 qín 勤 xǐ shǒu 洗手， měi 每 nián lái 年来 yī zhēn 一针 liú gǎn yì miáo 流感疫苗。 zī xún 咨询 yī shēng 医生 nǐ 你 shì fǒu 是否 xū yào 需要 fèi yán 肺炎 yì miáo 疫苗。 zhā zhā 扎扎 gèng 更 jiàn kāng 健康。
yóu yú 由于 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， rén men 人们 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 dú mén dú yuàn 独门独院， zhù 住 jìn 进 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。
yóu yú 由于 jī xiàn 基线 wèi yú 位于 yuán shǐ 原始 huà bù 画布 dǐng duān 顶端 xià fāng 下方 50 xiàng sù 像素 chù 处， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jī xiàn 基线 shí jì shàng 实际上 jù lí 距离 wén běn 文本 dǐng duān 顶端 27 xiàng sù 像素（ 50 jiǎn qù 减去 23 ）， wèi 为 xià xíng xiàn 下行线 liú chū 留出 le 了 9 gè 个 xiàng sù 像素。
yī 一 kē 颗 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 dǎ 打 zài 在 guǒ 菓 lǐng shàng 岭上。
wǒ 我 zài 在 wū zi 屋子 hòu mian 后面 bǎ 把 tā men 他们 pái liè 排列 zài 在 shā hé lǐ 沙盒里， rán hòu 然后 shā sǐ 杀死 tā men 他们。
tā men 他们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， cóng 从 yí gè 一个 dān xiàng 单向 jìng 镜 de 的 hòu mian 后面， hái yǒu 还有 yī míng 一名 nán xìng 男性 hè 和 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 guān chá yuán 观察员 zài 在 guān chá 观察 zhe 着 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动。
bì miǎn 避免 zài 在 tán huà 谈话 zhōng 中 shǐ yòng 使用 suō lüè yǔ 缩略语。
yóu yú 由于 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zēng jiā 增加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 dí què 的确 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 lián shǔ 联署 zhàn diǎn 站点， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场 tiáo jiàn 条件。
yī shǒu 一首 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 jiāng nán 江南 shēng huó 生活 qì xī 气息 de 的 zuò pǐn 作品， miáo xiě 描写 le 了 duān wǔ 端午 jiē shí 节时 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 qíng jǐng 情景。
tā men 他们 bìng 并 méi 没 cāi xiǎng 猜想 dào 到 zì jǐ 自己 shì 是 kě lián chóng 可怜虫。
bì miǎn 避免 shēng yú piàn 生鱼片， yóu qí shì 尤其是 bèi lèi 贝类 shuǐ 水 shēng wù 生物 rú 如 mǔ lì 牡蛎 hé 和 gé 蛤 bàng 蚌。
yóu yú 由于 duō yuán 多元 méi tǐ 媒体 wǎng luò ruǎn jiàn 网络软件 hé 和 jiào 较 kuài 快 wǎng jì wǎng lù 网际网路 de 的 chū xiàn 出现， xiàn zài 现在 yǒu 有 xǔ duō 许多 dài yǒu 带有 xíng wéi 行为 jiàn lì 建立 de 的 yóu xì 游戏 hé 和 guǎng gào 广告 de 的 wǎng zhàn 网站。
dīng 丁 tài tai 太太 jǔ qǐ 举起 là zhú 蜡烛， wǒ 我 fēn biàn 分辨 chū 出 yì zhāng 一张 wēn hé 温和 de 的 liǎn 脸， jí 极 xiàng 像 shān zhuāng 山庄 shàng 上 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 fū ren 夫人， dàn 但 shì zài 是在 biǎo qíng 表情 shàng 上 gèng 更 xiǎn de 显得 chén sī 沉思 ér qiě 而且 hé ǎi 和蔼。
bì miǎn 避免 ruǎn xìng 软性， chéng 呈 zá sè 杂色， huò 或 bèi 被 cā shāng 擦伤 de 的 guǒ zi 果子， yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 hán 含 de 的 shuǐ 水 hé 和 xiāng dāng 相当 wú 无 zī wèi 滋味 shí 时， bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 de 地 pò huài 破坏。
dīng líng 丁玲 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng yī 上一 wèi 位 zhù míng 著名 de 的 nǚ zuò jiā 女作家， ér qiě 而且 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 biān jí 编辑 shǐ 史 shàng yī 上一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 nǚ 女 biān jí jiā 编辑家；
tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 rú hé 如何 yùn yòng 运用 qiān jīn dǐng 千斤顶 hé 和 gàng gǎn 杠杆， tiě 铁 hú lu 葫芦 hé 和 tī zi 梯子。
tā men 他们 yīng gāi 应该 néng 能 cóng 从 12 mǎ 码 de 的 wèi zhi 位置 shè mén 射门 dé fēn 得分。
yóu yú 由于 dà fǎ guān 大法官、 lǜ shī 律师、 gè fāng 各方 dāng shì rén 当事人 yǐ jí 以及 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 guǎng fàn 广泛 dài biǎo 代表 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 dà fǎ 大法 guān men 官们 cè zhòng 侧重 yú 于 fǎ lǜ 法律 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 yīn sù 因素。
qī fēn 七分 dǎ dǐ kù 打底裤 fú ān shì 福安市 lè yǒu 乐友 gōng yì pǐn 工艺品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhì lì yú 致力于 shí shàng 时尚 yuán yì 园艺 lèi 类、 jiā jū 家居 gōng yì 工艺 pǐn lèi 品类 jí 及 shēng 生 hēi sè 黑色 dǎ dǐ kù 打底裤 tài 态 qí tè 奇特 lèi 类 chǎn pǐn 产品 de 的 chuàng yì 创意， yán fā 研发， shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售。
yóu yú 由于 dà miàn jī 大面积 de 的 bō li 玻璃 jiāng 将 bǔ huò 捕获 cǐ 此 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 rè liàng 热量， jiàn zhù shī 建筑师 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 Windows xì tǒng 系统 de 的 mù zhì 木质 bǎi yè chuāng 百叶窗， zhé dié 折叠 tuī lā mén 推拉门 hé 和 bǎi yè chuāng 百叶窗 de 的。
qī shí 七十 wèi 味 zhēn zhū 珍珠 wán 丸 shì 是 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 míng guì 名贵 cáng 藏 chéng yào 成药 zhī yī 之一。
wǒ 我 zài 在 bào gào 报告 zhōng jiàng 中将 huí gù 回顾 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中， wú lùn 无论 shì zài 是在 gè guó 各国 guó nèi 国内 hái shi 还是 jiù 就 zhěng gè 整个 guó jì shè huì 国际社会 ér yán 而言， zào chéng 造成 wǒ men 我们 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 hé 和 qū shì 趋势。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 gěi 给 wǒ 我 chī 吃 bái zhōu 白粥， měi tiān 每天 wǒ 我 néng 能 chī 吃 èr 二 wǎn 碗 bái zhōu 白粥。
dèng 邓 xiān sheng 先生 chū shēn 出身 shū xiāng mén dì 书香门第， liáng hǎo 良好 de 的 yì shù 艺术 fēn wéi 氛围 péi yǎng 培养 le 了 tā 他 duì 对 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rè ài 热爱， shí 十 yú nián 余年 de 的 guó wài 国外 yóu lì 游历 shǐ 使 tā 他 jiē chù 接触 le 了 xī fāng 西方 de 的 měi xué 美学 sī xiǎng 思想， wèi 为 rì hòu 日后 gōu lián 勾连 zhōng xī 中西 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
wǒ 我 zài 在 xiǎn yào 显耀 de 的 mín zú 民族 zhōng 中， jiù shì 就是 zài 在 shàng 上 zhǔ 主 de 的 dì yù 地域， tā 他 de 的 jiā yè 家业 nèi 内 shēng gēn 生根； wǒ de 我的 jū suǒ 居所， shì zài 是在 mǎn 满 shì 是 shèng zhě 圣者 de 的 zhōng jiān 中间。
qī xīng 七星 guì 桧 shì 是 zhǐ 指 liù shì 六世 jì chū 纪初， liáng 梁 zhāo míng 昭明 tài zǐ 太子 suǒ 所 qīn shǒu 亲手 zhòng zhí 种植 de 的 qī 七 kē 棵 guì mù 桧木， dì diǎn 地点 wèi 位 zài 在 jiāng sū cháng shú 江苏常熟 xiàn jìng 县境 nèi 内， shì 是 dāng dì 当地 zhù míng 著名 de 的 gǔ jì 古迹。
dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 tí chū 提出 zhōng guó 中国 yīng dāng 应当 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 yī 一 zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhōng děng 中等 fā dá guó jiā 发达国家。
wǒ 我 zài 在 zá huò 杂货 yù suàn 预算 zhōng 中 yě 也 bāo kuò 包括 qīng jié 清洁 hé 和 wèi shēng 卫生 zhǐ lèi 纸类 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
bì miǎn 避免 tíng 停 zài 在 gāo lóu 高楼、 shù mù 树木、 tiān qiáo 天桥 hé 和 gōng yòng 公用 diàn xiàn 电线 fù jìn 附近 huò 或 qí xià 其下。
bì miǎn 避免 lì niào 利尿 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 xiāng cǎo 香草。
bì miǎn 避免 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染。 qín 勤 xǐ shǒu 洗手， měi 每 nián lái 年来 yī zhēn 一针 liú gǎn yì miáo 流感疫苗。 zī xún 咨询 yī shēng 医生 nǐ 你 shì fǒu 是否 xū yào 需要 fèi yán 肺炎 yì miáo 疫苗。 zhā zhā 扎扎 gèng 更 jiàn kāng 健康。
yóu yú 由于 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， rén men 人们 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 dú mén dú yuàn 独门独院， zhù 住 jìn 进 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。
yóu yú 由于 jī xiàn 基线 wèi yú 位于 yuán shǐ 原始 huà bù 画布 dǐng duān 顶端 xià fāng 下方 50 xiàng sù 像素 chù 处， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jī xiàn 基线 shí jì shàng 实际上 jù lí 距离 wén běn 文本 dǐng duān 顶端 27 xiàng sù 像素（ 50 jiǎn qù 减去 23 ）， wèi 为 xià xíng xiàn 下行线 liú chū 留出 le 了 9 gè 个 xiàng sù 像素。
yī 一 kē 颗 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 dǎ 打 zài 在 guǒ 菓 lǐng shàng 岭上。
wǒ 我 zài 在 wū zi 屋子 hòu mian 后面 bǎ 把 tā men 他们 pái liè 排列 zài 在 shā hé lǐ 沙盒里， rán hòu 然后 shā sǐ 杀死 tā men 他们。
tā men 他们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， cóng 从 yí gè 一个 dān xiàng 单向 jìng 镜 de 的 hòu mian 后面， hái yǒu 还有 yī míng 一名 nán xìng 男性 hè 和 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 guān chá yuán 观察员 zài 在 guān chá 观察 zhe 着 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动。
bì miǎn 避免 zài 在 tán huà 谈话 zhōng 中 shǐ yòng 使用 suō lüè yǔ 缩略语。
yóu yú 由于 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zēng jiā 增加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 dí què 的确 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 lián shǔ 联署 zhàn diǎn 站点， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场 tiáo jiàn 条件。
yī shǒu 一首 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 jiāng nán 江南 shēng huó 生活 qì xī 气息 de 的 zuò pǐn 作品， miáo xiě 描写 le 了 duān wǔ 端午 jiē shí 节时 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 qíng jǐng 情景。
tā men 他们 bìng 并 méi 没 cāi xiǎng 猜想 dào 到 zì jǐ 自己 shì 是 kě lián chóng 可怜虫。
bì miǎn 避免 shēng yú piàn 生鱼片， yóu qí shì 尤其是 bèi lèi 贝类 shuǐ 水 shēng wù 生物 rú 如 mǔ lì 牡蛎 hé 和 gé 蛤 bàng 蚌。
yóu yú 由于 duō yuán 多元 méi tǐ 媒体 wǎng luò ruǎn jiàn 网络软件 hé 和 jiào 较 kuài 快 wǎng jì wǎng lù 网际网路 de 的 chū xiàn 出现， xiàn zài 现在 yǒu 有 xǔ duō 许多 dài yǒu 带有 xíng wéi 行为 jiàn lì 建立 de 的 yóu xì 游戏 hé 和 guǎng gào 广告 de 的 wǎng zhàn 网站。
dīng 丁 tài tai 太太 jǔ qǐ 举起 là zhú 蜡烛， wǒ 我 fēn biàn 分辨 chū 出 yì zhāng 一张 wēn hé 温和 de 的 liǎn 脸， jí 极 xiàng 像 shān zhuāng 山庄 shàng 上 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 fū ren 夫人， dàn 但 shì zài 是在 biǎo qíng 表情 shàng 上 gèng 更 xiǎn de 显得 chén sī 沉思 ér qiě 而且 hé ǎi 和蔼。
bì miǎn 避免 ruǎn xìng 软性， chéng 呈 zá sè 杂色， huò 或 bèi 被 cā shāng 擦伤 de 的 guǒ zi 果子， yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 hán 含 de 的 shuǐ 水 hé 和 xiāng dāng 相当 wú 无 zī wèi 滋味 shí 时， bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 de 地 pò huài 破坏。
dīng líng 丁玲 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng yī 上一 wèi 位 zhù míng 著名 de 的 nǚ zuò jiā 女作家， ér qiě 而且 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 biān jí 编辑 shǐ 史 shàng yī 上一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 nǚ 女 biān jí jiā 编辑家；
tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 rú hé 如何 yùn yòng 运用 qiān jīn dǐng 千斤顶 hé 和 gàng gǎn 杠杆， tiě 铁 hú lu 葫芦 hé 和 tī zi 梯子。
tā men 他们 yīng gāi 应该 néng 能 cóng 从 12 mǎ 码 de 的 wèi zhi 位置 shè mén 射门 dé fēn 得分。
yóu yú 由于 dà fǎ guān 大法官、 lǜ shī 律师、 gè fāng 各方 dāng shì rén 当事人 yǐ jí 以及 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 guǎng fàn 广泛 dài biǎo 代表 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 dà fǎ 大法 guān men 官们 cè zhòng 侧重 yú 于 fǎ lǜ 法律 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 yīn sù 因素。
qī fēn 七分 dǎ dǐ kù 打底裤 fú ān shì 福安市 lè yǒu 乐友 gōng yì pǐn 工艺品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhì lì yú 致力于 shí shàng 时尚 yuán yì 园艺 lèi 类、 jiā jū 家居 gōng yì 工艺 pǐn lèi 品类 jí 及 shēng 生 hēi sè 黑色 dǎ dǐ kù 打底裤 tài 态 qí tè 奇特 lèi 类 chǎn pǐn 产品 de 的 chuàng yì 创意， yán fā 研发， shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售。
yóu yú 由于 dà miàn jī 大面积 de 的 bō li 玻璃 jiāng 将 bǔ huò 捕获 cǐ 此 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 rè liàng 热量， jiàn zhù shī 建筑师 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 Windows xì tǒng 系统 de 的 mù zhì 木质 bǎi yè chuāng 百叶窗， zhé dié 折叠 tuī lā mén 推拉门 hé 和 bǎi yè chuāng 百叶窗 de 的。
qī shí 七十 wèi 味 zhēn zhū 珍珠 wán 丸 shì 是 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 míng guì 名贵 cáng 藏 chéng yào 成药 zhī yī 之一。
wǒ 我 zài 在 bào gào 报告 zhōng jiàng 中将 huí gù 回顾 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中， wú lùn 无论 shì zài 是在 gè guó 各国 guó nèi 国内 hái shi 还是 jiù 就 zhěng gè 整个 guó jì shè huì 国际社会 ér yán 而言， zào chéng 造成 wǒ men 我们 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 hé 和 qū shì 趋势。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 gěi 给 wǒ 我 chī 吃 bái zhōu 白粥， měi tiān 每天 wǒ 我 néng 能 chī 吃 èr 二 wǎn 碗 bái zhōu 白粥。
dèng 邓 xiān sheng 先生 chū shēn 出身 shū xiāng mén dì 书香门第， liáng hǎo 良好 de 的 yì shù 艺术 fēn wéi 氛围 péi yǎng 培养 le 了 tā 他 duì 对 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rè ài 热爱， shí 十 yú nián 余年 de 的 guó wài 国外 yóu lì 游历 shǐ 使 tā 他 jiē chù 接触 le 了 xī fāng 西方 de 的 měi xué 美学 sī xiǎng 思想， wèi 为 rì hòu 日后 gōu lián 勾连 zhōng xī 中西 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
wǒ 我 zài 在 xiǎn yào 显耀 de 的 mín zú 民族 zhōng 中， jiù shì 就是 zài 在 shàng 上 zhǔ 主 de 的 dì yù 地域， tā 他 de 的 jiā yè 家业 nèi 内 shēng gēn 生根； wǒ de 我的 jū suǒ 居所， shì zài 是在 mǎn 满 shì 是 shèng zhě 圣者 de 的 zhōng jiān 中间。
qī xīng 七星 guì 桧 shì 是 zhǐ 指 liù shì 六世 jì chū 纪初， liáng 梁 zhāo míng 昭明 tài zǐ 太子 suǒ 所 qīn shǒu 亲手 zhòng zhí 种植 de 的 qī 七 kē 棵 guì mù 桧木， dì diǎn 地点 wèi 位 zài 在 jiāng sū cháng shú 江苏常熟 xiàn jìng 县境 nèi 内， shì 是 dāng dì 当地 zhù míng 著名 de 的 gǔ jì 古迹。
dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 tí chū 提出 zhōng guó 中国 yīng dāng 应当 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 yī 一 zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhōng děng 中等 fā dá guó jiā 发达国家。
wǒ 我 zài 在 zá huò 杂货 yù suàn 预算 zhōng 中 yě 也 bāo kuò 包括 qīng jié 清洁 hé 和 wèi shēng 卫生 zhǐ lèi 纸类 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子