ประโยคภาษาจีน- 邀请教育部及各县市政府教育局培育之薪传师及专业教授担任讲评及指导老师中文句子 (708811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yāo qǐng 邀请 jiào yù bù 教育部 jí 及 gè xiàn 各县 shì zhèng fǔ 市政府 jiāo yù jú 教育局 péi yù 培育 zhī 之 xīn chuán 薪传 shī 师 jí 及 zhuān yè 专业 jiào shòu 教授， dān rèn 担任 jiǎng píng 讲评 jí 及 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师；
Invited the Ministry of Education and training of local governments Heritage Division Department of Education and Professor, as commenting and instructor;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 chōu ti 抽屉 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yī 一 xiǎo běn 小本 lán sè 蓝色 fēng miàn 封面 de 的 yī jiǔ bā qī nián 一九八七年 àn rì 按日 jì shì bù 记事簿， wǒ 我 jiù 就 lì yòng 利用 zhè běn 这本 wán quán 完全 wèi 未 yòng 用 ér 而 guò shí 过时 de 的 bù zi 簿子。
wǒ 我 zài 在 kuò hào 括号 lǐ jiā 里加 jǐ ge 几个 zì 字， qǐng 请 shōu bào rén 收报人 gào su 告诉 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 qù 去 jī chǎng 机场 jiē 接 wǒ 我。
wǒ 我 zài 在 sā 撒 mǎ lì yà 马利亚 de 的 xiān zhī 先知 zhōng céng 中曾 jiàn 见 yú wàng 愚妄。 tā men 他们 jí 藉 bā lì 巴力 shuō 说 yù yán 预言， shǐ 使 wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓 yǐ sè liè 以色列 zǒu cuò 走错 le 了 lù 路。
qī 七 tiān 天 zhī nèi 之内 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼， zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 bù kě 不可 yǒu 有 fā jiào 发酵 zhī 之 wù 物， zài 在 nǐ 你 sì jìng 四境 zhī nèi 之内 yě 也 bù kě 不可 jiàn 见 yǒu 有 jiào mǔ 酵母。
qī bǎo 七宝 dùn shí 顿时 shǎ yǎn 傻眼。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 qiāng tuō 枪托 chuí 捶 mén 门， yòng 用 jiǎo 脚 tī 踢 mén 门， yòu 又 hǎn 喊 yòu 又 jiào 叫， hé zhǎng 合掌 āi qiú 哀求， kě shì 可是 méi yǒu rén 没有人 lái 来 kāi 开。
yóu yú 由于 tā men 她们 huó 和 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 xiāng sì 相似 de 的 mìng yùn 命运， zhè 这 duì 对 cóng lái 从来 wèi 未 shàng 上 guò 过 jìng tóu 镜头 de 的 zǔ sūn 祖孙， gěi 给 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 zì rán 自然、 ràng 让 rén 人 tàn fú 叹服 de 地 yǎn yì 演绎 le 了 yí gè 一个 shì dú qíng shēn 舐犊情深 de 的 qīn qíng 亲情 gù shì 故事。
wǒ 我 zài 在 zhěng lǐ 整理 zǔ zhī 组织 jǐ nián lái 几年来 de 的 pāi shè 拍摄 zuò pǐn 作品 bìng 并 chóng wēn 重温 shè māo 麝猫 de 的 yě wài 野外 yán jiū 研究 shù jù 数据。
lā ta 邋遢 xiǎo niú 小牛 de 的 yùn qi 运气 rú hé 如何 , shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 .
qī 七 nián qián 年前， Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 céng 曾 shì tú 试图 xiū dìng 修订 zào yīn 噪音 fǎ 法， nèi róng 内容 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 fēng dí 风笛， bú guò 不过 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 tōng guò 通过。
wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 de 的 gù shì 故事 shì 是 chōng mǎn 充满 ǒu rán 偶然 de 的 mào xiǎn 冒险， hǎo yùn 好运 dé 得 ràng 让 rén 人 tuó 詑 yì 异。
yóu yú 由于 tā 她 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 zhū duō 诸多 xuán mì 玄秘 gōng zuò 工作（ hěn 很 hào 耗 rén 人）， tā 她 shí cháng 时常 gǎn jué 感觉 pí juàn 疲倦， jiù 就 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 pí fá 疲乏 ér yán 而言 tā 她 xū yào 需要 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 fāng shì 方式 huí fù 回复 yuán qì 元气 yǔ 与 huó lì 活力。
dèng xiǎo píng 邓小平 duì 对 bǎ 把 zhōng guó 中国 gǎi gé 改革 miáo shù 描述 chéng 成 “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， zhè 这 qí shí 其实 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 bǎ 把 shí tou 石头 fàng dào 放到 le 了 tā 他 jiǎo xià 脚下。
tā men 他们 qiáng zhì 强制 shùn cóng 顺从。
yóu yú 由于 hǎo yì 好意 shī huì 施惠 jù yǒu 具有 wú cháng xìng 无偿性 qiě 且 chū yú 出于 liáng hǎo 良好 de 的 dòng jī 动机， cǐ lèi 此类 jiū fēn 纠纷 de 的 chǔ lǐ 处理 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 tè shū 特殊 guī zé 规则。
dèng wén dí 邓文迪 jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， yě 也 shuō huà 说话 hěn kuài 很快， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 shuài zhí 率直 de 的 yōu mò gǎn 幽默感。
tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 zuò jiā 作家 yǐ 以 shū xìn 书信、 rì jì 日记、 shī gē 诗歌 hé 和 shū jí 书籍 jì lù 记录 le 了 cóng 从 zǎo nián 早年 zhí mín 殖民 shí qī 时期 dào 到 jīn tiān 今天 de 的 jīng lì 经历。
qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日、 nǐ men 你们 dāng 当 yǒu 有 shèng 圣 huì 会、 shèn 甚 mó 麽 láo lù 劳碌 de 的 gōng 工 dōu 都 bù kě 不可 zuò 作、 yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu jié 守节 qī rì 七日。
tā men 他们 dāng shí 当时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， bǐng xī 屏息 jìng qì 静气， hēi xióng 黑熊 zhōng yú 终于 màn bù 慢步 zǒu kāi 走开 le 了， méi 没 dǎ rǎo 打扰 tā men 他们。
yóu yú 由于 tā men 它们 máo rōng rōng 毛茸茸、 ruǎn mián mián 软绵绵、 yòu 又 yǒu qù 有趣， xiǎo 小 tù zi 兔子 chéng wéi 成为 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chǒng wù 宠物。
tā men 他们 dāng miàn 当面 cháo xiào 嘲笑 tā 他。
yóu yú 由于 tā 它 bǐ jiào 比较 lián jià 廉价 hé 和 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效， měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 zhī chí 支持 yòng 用 shā chóng jì 杀虫剂 pēn sǎ 喷洒 shì nèi 室内， zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 píng héng 平衡 de 的 zōng hé 综合 nüè jí 疟疾 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 guī huà 规划 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 zài 在 hé pàn 河畔 de shí hòu 的时候 yě 也 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 sǎn wén 散文， dàn 但 dōu 都 méi yǒu shén me 没有什么 míng què 明确 de 的 tí mù 题目 hè 和 jì huà 计划， zhǐ shì 只是 zài 在 yì zhǒng 一种 xiǎo hái 小孩 bǔ zhuō 捕捉 hú dié 蝴蝶 de 的 xīn qíng 心情 xià 下 xiě 写 de 的。
tā men 他们 wǎng wǎng 往往 tí chū 提出 yì bān yuán zé 一般原则 huó 和 jiàn yì 建议， gōng 供 měi nián 每年 de 的 lián hé guó dà huì 联合国大会 shěn yì 审议， dàn 但 cóng bù 从不 biǎo dá 表达 jī jìn 激进 de 的 lì chǎng 立场。
nà 那 yí gè 一个 mín zú 民族 méi yǒu 没有 zhàn 佔 lǐng 领 guò 过 zhè 这 guó tǔ 国土， méi yǒu 没有 lái 来 jié lüè 劫掠 fēn zāng 分赃？
wàn yī 万一 shī qù 失去 píng héng 平衡， yào 要 xiān 先 juǎn qū 卷曲 xī gài 膝盖， sōng kāi 松开 kòu 扣 jǐn 紧 de 的 shǒu zhǐ 手指， shēn tǐ 身体 xiàng 向 hòu bèi 后背 de 的 fāng xiàng 方向 gǔn luò 滚落， jiù 就 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 fān gēn tou 翻跟头 nà yàng 那样。
nà 那 yī kè 一刻， tā 她 fǎng fú 仿佛 yě 也 zhèng 正 zuò zài 坐在 shén mì 神秘 de 的 hēi hǎi 黑海 àn biān 岸边 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上， hēi sè 黑色 de 的 hǎi shuǐ 海水 wǎn ruò 宛若 sī róng 丝绒， zài 在 jìng mì 静谧 zhōng 中 chán chán 潺潺 liú dòng 流动。
tā men 他们 hěn 很 qīng chu 清楚 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 hé 和 zhēn ài 真爱、 dà zhì ruò yú 大智若愚 hé 和 zhēn zhèng 真正 yú chǔn 愚蠢、 gù zuò gāo shēn 故作高深 hé 和 xué shí yuān bó 学识渊博 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
yóu yú 由于 duì yú 对于 sǐ wáng 死亡 de 的 kǒng jù 恐惧， jī dì 基地 hé xīn 核心 rén wù 人物 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 táo pǎo 逃跑， shèn zhì 甚至 biàn jié 变节， zài 再 yóu yú 由于 tā men de 他们的 biàn jié 变节， qí tā 其它 de 的 rén 人 jiāng 将 bì dìng 必定 huì 会 xiào fǎng 效仿。
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 pú táo yuán 葡萄园， jiù shì 就是 yǐ sè liè 以色列 jiā 家， tā 他 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 shù 树， jiù shì 就是 yóu dà 犹大 rén 人。 tā zhǐ 他指 wàng 望 de 的 shì 是 gōng píng 公平， shéi zhī 谁知 dào 倒 yǒu 有 bào nüè 暴虐（ huò 或 zuò 作 qīng 倾 liú rén 流人 xuè 血）。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 chōu ti 抽屉 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yī 一 xiǎo běn 小本 lán sè 蓝色 fēng miàn 封面 de 的 yī jiǔ bā qī nián 一九八七年 àn rì 按日 jì shì bù 记事簿， wǒ 我 jiù 就 lì yòng 利用 zhè běn 这本 wán quán 完全 wèi 未 yòng 用 ér 而 guò shí 过时 de 的 bù zi 簿子。
wǒ 我 zài 在 kuò hào 括号 lǐ jiā 里加 jǐ ge 几个 zì 字， qǐng 请 shōu bào rén 收报人 gào su 告诉 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 qù 去 jī chǎng 机场 jiē 接 wǒ 我。
wǒ 我 zài 在 sā 撒 mǎ lì yà 马利亚 de 的 xiān zhī 先知 zhōng céng 中曾 jiàn 见 yú wàng 愚妄。 tā men 他们 jí 藉 bā lì 巴力 shuō 说 yù yán 预言， shǐ 使 wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓 yǐ sè liè 以色列 zǒu cuò 走错 le 了 lù 路。
qī 七 tiān 天 zhī nèi 之内 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼， zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 bù kě 不可 yǒu 有 fā jiào 发酵 zhī 之 wù 物， zài 在 nǐ 你 sì jìng 四境 zhī nèi 之内 yě 也 bù kě 不可 jiàn 见 yǒu 有 jiào mǔ 酵母。
qī bǎo 七宝 dùn shí 顿时 shǎ yǎn 傻眼。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 qiāng tuō 枪托 chuí 捶 mén 门， yòng 用 jiǎo 脚 tī 踢 mén 门， yòu 又 hǎn 喊 yòu 又 jiào 叫， hé zhǎng 合掌 āi qiú 哀求， kě shì 可是 méi yǒu rén 没有人 lái 来 kāi 开。
yóu yú 由于 tā men 她们 huó 和 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 xiāng sì 相似 de 的 mìng yùn 命运， zhè 这 duì 对 cóng lái 从来 wèi 未 shàng 上 guò 过 jìng tóu 镜头 de 的 zǔ sūn 祖孙， gěi 给 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 zì rán 自然、 ràng 让 rén 人 tàn fú 叹服 de 地 yǎn yì 演绎 le 了 yí gè 一个 shì dú qíng shēn 舐犊情深 de 的 qīn qíng 亲情 gù shì 故事。
wǒ 我 zài 在 zhěng lǐ 整理 zǔ zhī 组织 jǐ nián lái 几年来 de 的 pāi shè 拍摄 zuò pǐn 作品 bìng 并 chóng wēn 重温 shè māo 麝猫 de 的 yě wài 野外 yán jiū 研究 shù jù 数据。
lā ta 邋遢 xiǎo niú 小牛 de 的 yùn qi 运气 rú hé 如何 , shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 .
qī 七 nián qián 年前， Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 céng 曾 shì tú 试图 xiū dìng 修订 zào yīn 噪音 fǎ 法， nèi róng 内容 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 fēng dí 风笛， bú guò 不过 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 tōng guò 通过。
wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 de 的 gù shì 故事 shì 是 chōng mǎn 充满 ǒu rán 偶然 de 的 mào xiǎn 冒险， hǎo yùn 好运 dé 得 ràng 让 rén 人 tuó 詑 yì 异。
yóu yú 由于 tā 她 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 zhū duō 诸多 xuán mì 玄秘 gōng zuò 工作（ hěn 很 hào 耗 rén 人）， tā 她 shí cháng 时常 gǎn jué 感觉 pí juàn 疲倦， jiù 就 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 pí fá 疲乏 ér yán 而言 tā 她 xū yào 需要 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 fāng shì 方式 huí fù 回复 yuán qì 元气 yǔ 与 huó lì 活力。
dèng xiǎo píng 邓小平 duì 对 bǎ 把 zhōng guó 中国 gǎi gé 改革 miáo shù 描述 chéng 成 “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， zhè 这 qí shí 其实 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 bǎ 把 shí tou 石头 fàng dào 放到 le 了 tā 他 jiǎo xià 脚下。
tā men 他们 qiáng zhì 强制 shùn cóng 顺从。
yóu yú 由于 hǎo yì 好意 shī huì 施惠 jù yǒu 具有 wú cháng xìng 无偿性 qiě 且 chū yú 出于 liáng hǎo 良好 de 的 dòng jī 动机， cǐ lèi 此类 jiū fēn 纠纷 de 的 chǔ lǐ 处理 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 tè shū 特殊 guī zé 规则。
dèng wén dí 邓文迪 jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， yě 也 shuō huà 说话 hěn kuài 很快， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 shuài zhí 率直 de 的 yōu mò gǎn 幽默感。
tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 zuò jiā 作家 yǐ 以 shū xìn 书信、 rì jì 日记、 shī gē 诗歌 hé 和 shū jí 书籍 jì lù 记录 le 了 cóng 从 zǎo nián 早年 zhí mín 殖民 shí qī 时期 dào 到 jīn tiān 今天 de 的 jīng lì 经历。
qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日、 nǐ men 你们 dāng 当 yǒu 有 shèng 圣 huì 会、 shèn 甚 mó 麽 láo lù 劳碌 de 的 gōng 工 dōu 都 bù kě 不可 zuò 作、 yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu jié 守节 qī rì 七日。
tā men 他们 dāng shí 当时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， bǐng xī 屏息 jìng qì 静气， hēi xióng 黑熊 zhōng yú 终于 màn bù 慢步 zǒu kāi 走开 le 了， méi 没 dǎ rǎo 打扰 tā men 他们。
yóu yú 由于 tā men 它们 máo rōng rōng 毛茸茸、 ruǎn mián mián 软绵绵、 yòu 又 yǒu qù 有趣， xiǎo 小 tù zi 兔子 chéng wéi 成为 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chǒng wù 宠物。
tā men 他们 dāng miàn 当面 cháo xiào 嘲笑 tā 他。
yóu yú 由于 tā 它 bǐ jiào 比较 lián jià 廉价 hé 和 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效， měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 zhī chí 支持 yòng 用 shā chóng jì 杀虫剂 pēn sǎ 喷洒 shì nèi 室内， zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 píng héng 平衡 de 的 zōng hé 综合 nüè jí 疟疾 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 guī huà 规划 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 zài 在 hé pàn 河畔 de shí hòu 的时候 yě 也 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 sǎn wén 散文， dàn 但 dōu 都 méi yǒu shén me 没有什么 míng què 明确 de 的 tí mù 题目 hè 和 jì huà 计划， zhǐ shì 只是 zài 在 yì zhǒng 一种 xiǎo hái 小孩 bǔ zhuō 捕捉 hú dié 蝴蝶 de 的 xīn qíng 心情 xià 下 xiě 写 de 的。
tā men 他们 wǎng wǎng 往往 tí chū 提出 yì bān yuán zé 一般原则 huó 和 jiàn yì 建议， gōng 供 měi nián 每年 de 的 lián hé guó dà huì 联合国大会 shěn yì 审议， dàn 但 cóng bù 从不 biǎo dá 表达 jī jìn 激进 de 的 lì chǎng 立场。
nà 那 yí gè 一个 mín zú 民族 méi yǒu 没有 zhàn 佔 lǐng 领 guò 过 zhè 这 guó tǔ 国土， méi yǒu 没有 lái 来 jié lüè 劫掠 fēn zāng 分赃？
wàn yī 万一 shī qù 失去 píng héng 平衡， yào 要 xiān 先 juǎn qū 卷曲 xī gài 膝盖， sōng kāi 松开 kòu 扣 jǐn 紧 de 的 shǒu zhǐ 手指， shēn tǐ 身体 xiàng 向 hòu bèi 后背 de 的 fāng xiàng 方向 gǔn luò 滚落， jiù 就 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 fān gēn tou 翻跟头 nà yàng 那样。
nà 那 yī kè 一刻， tā 她 fǎng fú 仿佛 yě 也 zhèng 正 zuò zài 坐在 shén mì 神秘 de 的 hēi hǎi 黑海 àn biān 岸边 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上， hēi sè 黑色 de 的 hǎi shuǐ 海水 wǎn ruò 宛若 sī róng 丝绒， zài 在 jìng mì 静谧 zhōng 中 chán chán 潺潺 liú dòng 流动。
tā men 他们 hěn 很 qīng chu 清楚 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 hé 和 zhēn ài 真爱、 dà zhì ruò yú 大智若愚 hé 和 zhēn zhèng 真正 yú chǔn 愚蠢、 gù zuò gāo shēn 故作高深 hé 和 xué shí yuān bó 学识渊博 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
yóu yú 由于 duì yú 对于 sǐ wáng 死亡 de 的 kǒng jù 恐惧， jī dì 基地 hé xīn 核心 rén wù 人物 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 táo pǎo 逃跑， shèn zhì 甚至 biàn jié 变节， zài 再 yóu yú 由于 tā men de 他们的 biàn jié 变节， qí tā 其它 de 的 rén 人 jiāng 将 bì dìng 必定 huì 会 xiào fǎng 效仿。
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 pú táo yuán 葡萄园， jiù shì 就是 yǐ sè liè 以色列 jiā 家， tā 他 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 shù 树， jiù shì 就是 yóu dà 犹大 rén 人。 tā zhǐ 他指 wàng 望 de 的 shì 是 gōng píng 公平， shéi zhī 谁知 dào 倒 yǒu 有 bào nüè 暴虐（ huò 或 zuò 作 qīng 倾 liú rén 流人 xuè 血）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子