ประโยคภาษาจีน- 接着研究人员对他的线粒体进行了测试线粒体中的是从母亲那儿遗传下来的所谓母系遗传中文句子 (71408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē zhe 接着， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 tā 他 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 DNA jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试， xiàn lì tǐ 线粒体 zhòng dì 中的 DNA shì cóng 是从 mǔ qīn 母亲 nà r 那儿 yí chuán 遗传 xià lai 下来 de 的， suǒ wèi 所谓 mǔ xì 母系 yí chuán 遗传。
Then the researchers tested his mitochondrial DNA, which is passed down through your maternal lineage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着， tū rán 突然 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná chū 拿出 kǒu dài 口袋 hé 和 qián bāo 钱包。
jiē zhe 接着， niǔ yuē shì zhèng fǔ 纽约市政府 xiàn jīn liú 现金流 kū jié 枯竭， wú fǎ 无法 zhī fù 支付 gōng zī 工资 hé 和 lì xī 利息， mó gēn 摩根 hé 和 xìn dài 信贷 gōng sī 公司 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似地 tí gōng 提供 le 了 3 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 de 的 dài kuǎn 贷款， bì miǎn 避免 le 了 shì fǔ 市府 de 的 pò chǎn 破产。
ér qiě 而且， cháng shí 长时 jiān 间 zhù yuàn 住院 yǐ jí 以及 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 shǐ 使 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题， bìng 并 dān wu 耽误 le 了 tā 他 de 的 xué yè 学业。
ér qiě 而且， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 liáng shi 粮食 de 的 gōng zhòng 公众 yí dìng 一定 huì 会 jiē shòu 接受 tā 它 bìng 并 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点， zhí dào 直到 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 dōu 都 dá dào 达到 le 了， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 cái 才 wán chéng 完成。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 sì tiān 四天 hòu 后 háng mǔ 航母 yí 移 zhù 驻 rì běn 日本， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 zhàn dòu qún 战斗群 kě 可 suí shí 随时 fǎn huí 返回 huáng hǎi 黄海 hǎi yù 海域。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 shì 是 dà guān yuán 大观园， tā 它 shì 是 gè 个 měi dí 美的 shì jiè 世界， chōng mǎn 充满 píng děng 平等 zì yóu 自由 de 的 qì xī 气息， yǒu zhe 有着 xiàn shí 现实 shè huì 社会 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 rén wén 人文 guān huái 关怀。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē xué shí yàn 科学实验 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） jiàn 建 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 wài 外 de 的 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 suì dào 隧道， zhōu cháng 周长 27 qiān mǐ 千米。
jiē zhe 接着， nà 那 guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 dōng xi 东西 zhē zhù 遮住 le 了 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， lú zào 炉灶 de 的 míng huǒ 明火 gěi 给 chuán tǒng 传统 shí wù 食物 dài lái 带来 dú tè 独特 fēng wèi 风味。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 bǎ 把 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 fàng zài 放在 gè xiàng 各项 zhàn lüè 战略 rèn wu 任务 de 的 shǒu wèi 首位。
shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo jì 标记 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 cǐ jǔ 此举 shì 是 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险。 zhī qián 之前， bǎ 把 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 de 的 wén zhāng 文章 hé chéng 合成 shí bào 时报 jīng xuǎn 精选， shōu qǔ 收取 dú zhě 读者 fèi yòng 费用。
ér 而 zhōng guó 中国 gōng yòng shì yè 公用事业 mín yíng huà 民营化 què shì 却是 zài 在 zhèng fǔ 政府 duì 对 gōng yòng shì yè 公用事业 de 的 yuán yǒu 原有 guī zhì 规制 bù 不 shì yìng 适应 shì chǎng jīng jì 市场经济 huán jìng 环境， ér 而 xīn 新 de 的 guī zhì 规制 tǐ xì 体系 shàng wèi 尚未 jiàn lì 建立 de 的 qián tí 前提 xià 下 jìn xíng 进行 de 的。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
《 jīng jì xué rén 经济学人》 zuì jìn 最近 yǒu 有 piān 篇 wén zhāng 文章 guān zhù 关注 le 了 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 rén rén jiē zhī 人人皆知、 zài 在 xī fāng 西方 què 却 bù 不 shèn 甚 bèi 被 liǎo jiě 了解 de 的 huà tí 话题。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 lán sè 蓝色 dà dòng 大洞， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng bǐ 能比 bó lì zī 伯利兹 de 的 dà 大 lán dòng gèng 蓝洞更 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 le 了。
jiē zhù 接著 dào liǎo 到了 sēn lín 森林 lǐ miàn 里面， màn yì 漫溢 sōng bǎi 松柏 de 的 fāng xiāng 芳香。
ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zé 则 xiāng fǎn 相反， hǎo xiàng 好像 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的《 mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲》， yóu 由 gǒng lì 巩俐 zhǔ yǎn 主演， jiù ràng 就让 xí 习 shū ji 书记 gǎn dào 感到 hěn 很 kùn huò 困惑。
jiē zhù 接著 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo líng 飘零 zhě 者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， shòu yì 受益 yú 于 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨， zài 在 diàn shì jù 电视剧《 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄》 zhōng 中 wā 挖 dào 到 shí yóu 石油 de 的 “ xiāng bā lǎo 乡巴佬 ” jié dé 杰德 kè lā pò 克拉珀 tè 特 de 的 jìng zī chǎn 净资产 yě 也 dá dào 达到 95 yì 亿 měi yuán 美元。
shì jiè 世界 shàng zhēn 上真 shì 是 wú qí bù yǒu 无奇不有， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng shuō guo 听说过 de 的。
ér 而 wèi le 为了 è zhǐ 遏止 yì 易 quē shuǐ 缺水 huò 或 gān hàn 干旱 dì qū 地区 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 làng fèi 浪费， wéi yī 唯一 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 fèi shuǐ 废水 de 的 zài lì yòng 再利用， huò 或 xún huán 循环 lì yòng 利用。
《 lǎo bǎn 老板 bù shuō 不说， dàn 但 nǐ 你 yào 要 zuò dào 做到 de 的 shì 事》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 jié kuí lín 杰奎琳 · huì tè 惠特 mó ěr 摩尔 shuō 说， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǐ 以 nǐ 你 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 xīn shǎng 欣赏 yōu mò 幽默， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 shén me rén 什么人。
ér 而 zhī qián 之前 de 的 jū mín 居民 men 们 yì bān 一般 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 jìn jiāo 近郊 zhù zhái qū 住宅区 de 的 jiǎn shì 简式 zhù zhái 住宅， bǐ rú 比如 pǔ dōng 浦东 fù jìn 附近。
tóng yàng 同样， dà duō shù 大多数 yī shēng 医生 zhǔ zhāng 主张 jǐ yǔ 给予 yù fáng xìng 预防性 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 lái 来 jiàng dī 降低 chū xuè 出血 de 的 kě néng xìng 可能性。
ér 而 zhēng lùn 争论 shǐ de 使得 kǎi lì 凯利 de 的 dà míng 大名 shǒu 首 cì dēng 次登 zài tóu bǎn 在头版 tóu tiáo 头条。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 dì 第 50.29 hào 号 jué yì 决议 gǔ lì 鼓励 gè 各 huì yuán guó 会员国 bǎ 把 xiāo chú 消除 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 zuò wéi 作为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 kàn dài 看待。
tóng yàng 同样， duì 对 nà xiē 那些 hěn 很 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 de 的 péng you 朋友 men 们， bù fáng 不妨 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ men 你们 jué de 觉得 làng fèi 浪费 shì 是 zěn me 怎么 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， nǐ men 你们 yòu shì 又是 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 de 的？ zhè 这 huì 会 duì 对 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 bāng zhù 帮助。
kòng zhì 控制 ruò suān 弱酸 jìn chū 浸出 zhōng diǎn 终点 PH zhí 值 zài 在 5 zuǒ yòu 左右， kě 可 bì miǎn 避免 guò duō 过多 zá zhì 杂质 bèi 被 jìn chū 浸出；

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着， tū rán 突然 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná chū 拿出 kǒu dài 口袋 hé 和 qián bāo 钱包。
jiē zhe 接着， niǔ yuē shì zhèng fǔ 纽约市政府 xiàn jīn liú 现金流 kū jié 枯竭， wú fǎ 无法 zhī fù 支付 gōng zī 工资 hé 和 lì xī 利息， mó gēn 摩根 hé 和 xìn dài 信贷 gōng sī 公司 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似地 tí gōng 提供 le 了 3 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 de 的 dài kuǎn 贷款， bì miǎn 避免 le 了 shì fǔ 市府 de 的 pò chǎn 破产。
ér qiě 而且， cháng shí 长时 jiān 间 zhù yuàn 住院 yǐ jí 以及 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 shǐ 使 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题， bìng 并 dān wu 耽误 le 了 tā 他 de 的 xué yè 学业。
ér qiě 而且， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 liáng shi 粮食 de 的 gōng zhòng 公众 yí dìng 一定 huì 会 jiē shòu 接受 tā 它 bìng 并 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点， zhí dào 直到 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 dōu 都 dá dào 达到 le 了， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 cái 才 wán chéng 完成。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 sì tiān 四天 hòu 后 háng mǔ 航母 yí 移 zhù 驻 rì běn 日本， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 zhàn dòu qún 战斗群 kě 可 suí shí 随时 fǎn huí 返回 huáng hǎi 黄海 hǎi yù 海域。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 shì 是 dà guān yuán 大观园， tā 它 shì 是 gè 个 měi dí 美的 shì jiè 世界， chōng mǎn 充满 píng děng 平等 zì yóu 自由 de 的 qì xī 气息， yǒu zhe 有着 xiàn shí 现实 shè huì 社会 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 rén wén 人文 guān huái 关怀。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē xué shí yàn 科学实验 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） jiàn 建 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 wài 外 de 的 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 suì dào 隧道， zhōu cháng 周长 27 qiān mǐ 千米。
jiē zhe 接着， nà 那 guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 dōng xi 东西 zhē zhù 遮住 le 了 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， lú zào 炉灶 de 的 míng huǒ 明火 gěi 给 chuán tǒng 传统 shí wù 食物 dài lái 带来 dú tè 独特 fēng wèi 风味。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 bǎ 把 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 fàng zài 放在 gè xiàng 各项 zhàn lüè 战略 rèn wu 任务 de 的 shǒu wèi 首位。
shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo jì 标记 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 cǐ jǔ 此举 shì 是 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险。 zhī qián 之前， bǎ 把 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 de 的 wén zhāng 文章 hé chéng 合成 shí bào 时报 jīng xuǎn 精选， shōu qǔ 收取 dú zhě 读者 fèi yòng 费用。
ér 而 zhōng guó 中国 gōng yòng shì yè 公用事业 mín yíng huà 民营化 què shì 却是 zài 在 zhèng fǔ 政府 duì 对 gōng yòng shì yè 公用事业 de 的 yuán yǒu 原有 guī zhì 规制 bù 不 shì yìng 适应 shì chǎng jīng jì 市场经济 huán jìng 环境， ér 而 xīn 新 de 的 guī zhì 规制 tǐ xì 体系 shàng wèi 尚未 jiàn lì 建立 de 的 qián tí 前提 xià 下 jìn xíng 进行 de 的。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
《 jīng jì xué rén 经济学人》 zuì jìn 最近 yǒu 有 piān 篇 wén zhāng 文章 guān zhù 关注 le 了 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 rén rén jiē zhī 人人皆知、 zài 在 xī fāng 西方 què 却 bù 不 shèn 甚 bèi 被 liǎo jiě 了解 de 的 huà tí 话题。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 lán sè 蓝色 dà dòng 大洞， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng bǐ 能比 bó lì zī 伯利兹 de 的 dà 大 lán dòng gèng 蓝洞更 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 le 了。
jiē zhù 接著 dào liǎo 到了 sēn lín 森林 lǐ miàn 里面， màn yì 漫溢 sōng bǎi 松柏 de 的 fāng xiāng 芳香。
ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zé 则 xiāng fǎn 相反， hǎo xiàng 好像 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的《 mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲》， yóu 由 gǒng lì 巩俐 zhǔ yǎn 主演， jiù ràng 就让 xí 习 shū ji 书记 gǎn dào 感到 hěn 很 kùn huò 困惑。
jiē zhù 接著 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo líng 飘零 zhě 者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， shòu yì 受益 yú 于 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨， zài 在 diàn shì jù 电视剧《 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄》 zhōng 中 wā 挖 dào 到 shí yóu 石油 de 的 “ xiāng bā lǎo 乡巴佬 ” jié dé 杰德 kè lā pò 克拉珀 tè 特 de 的 jìng zī chǎn 净资产 yě 也 dá dào 达到 95 yì 亿 měi yuán 美元。
shì jiè 世界 shàng zhēn 上真 shì 是 wú qí bù yǒu 无奇不有， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng shuō guo 听说过 de 的。
ér 而 wèi le 为了 è zhǐ 遏止 yì 易 quē shuǐ 缺水 huò 或 gān hàn 干旱 dì qū 地区 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 làng fèi 浪费， wéi yī 唯一 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 fèi shuǐ 废水 de 的 zài lì yòng 再利用， huò 或 xún huán 循环 lì yòng 利用。
《 lǎo bǎn 老板 bù shuō 不说， dàn 但 nǐ 你 yào 要 zuò dào 做到 de 的 shì 事》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 jié kuí lín 杰奎琳 · huì tè 惠特 mó ěr 摩尔 shuō 说， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǐ 以 nǐ 你 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 xīn shǎng 欣赏 yōu mò 幽默， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 shén me rén 什么人。
ér 而 zhī qián 之前 de 的 jū mín 居民 men 们 yì bān 一般 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 jìn jiāo 近郊 zhù zhái qū 住宅区 de 的 jiǎn shì 简式 zhù zhái 住宅， bǐ rú 比如 pǔ dōng 浦东 fù jìn 附近。
tóng yàng 同样， dà duō shù 大多数 yī shēng 医生 zhǔ zhāng 主张 jǐ yǔ 给予 yù fáng xìng 预防性 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 lái 来 jiàng dī 降低 chū xuè 出血 de 的 kě néng xìng 可能性。
ér 而 zhēng lùn 争论 shǐ de 使得 kǎi lì 凯利 de 的 dà míng 大名 shǒu 首 cì dēng 次登 zài tóu bǎn 在头版 tóu tiáo 头条。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 dì 第 50.29 hào 号 jué yì 决议 gǔ lì 鼓励 gè 各 huì yuán guó 会员国 bǎ 把 xiāo chú 消除 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 zuò wéi 作为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 kàn dài 看待。
tóng yàng 同样， duì 对 nà xiē 那些 hěn 很 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 de 的 péng you 朋友 men 们， bù fáng 不妨 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ men 你们 jué de 觉得 làng fèi 浪费 shì 是 zěn me 怎么 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， nǐ men 你们 yòu shì 又是 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 de 的？ zhè 这 huì 会 duì 对 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 bāng zhù 帮助。
kòng zhì 控制 ruò suān 弱酸 jìn chū 浸出 zhōng diǎn 终点 PH zhí 值 zài 在 5 zuǒ yòu 左右， kě 可 bì miǎn 避免 guò duō 过多 zá zhì 杂质 bèi 被 jìn chū 浸出；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子