ประโยคภาษาจีน- 我对这些小说的故事背景氛围如痴如醉如果发现其中与我多年阅读的国内小说有任何不同之处我都会产生强烈的迷恋中文句子 (718071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì bèi jǐng 故事背景、 fēn wéi 氛围 rú chī rú zuì 如痴如醉， rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yǔ 与 wǒ 我 duō nián 多年 yuè dú 阅读 de 的 guó nèi 国内 xiǎo shuō 小说 yǒu 有 rèn hé 任何 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， wǒ 我 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 mí liàn 迷恋。
I found myself powerfully drawn to the settings of these novels, the moods, to everything that made them different from the domestic fiction I had been reading for years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 zhè 这 zhī 只 liǔ yīng 柳莺 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
wǒ 我 duì 对 zhè zhǒng 这种 yù cè 预测 de 的 yóu xì 游戏 zhe 着 le 了 mí 迷， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 hěn 很 jí qiè 急切 de 地 yù cè 预测 nà xiē 那些 huó yuè 活跃 gǔ piào 股票 de 的 shàng zhǎng 上涨 hé 和 xià diē 下跌 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 shèn zhì 甚至 hái 还 zhuān mén 专门 nòng 弄 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 běn zi 本子， bǎ 把 wǒ 我 guān chá 观察 dào 到 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 jì lù 记录 xià lai 下来。
tā men 他们 dù jué 杜绝 le 了 zhè xiē 这些 huài shì 坏事。
tā men 他们 lái dào 来到 zhōng xīn 中心 hòu 后， jí mǐ bāng 吉米帮 tā men 他们 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作、 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 jiāo shè 交涉。
yóu yú 由于 gāi 该 xié huì 协会 de 的 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限， qí 其 huó dòng 活动 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
shàng zhōu rì 上周日， zhōng guó 中国 yī 一 sōu 艘 kǎo chá chuán 考察船 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域， rì běn 日本 hǎi shàng 海上 bǎo Ān tīng 保安厅 ( JapaneseCoastGuard ) xiàng 向 qí 其 fā chū 发出 jǐng gào 警告 hòu 后 tā 它 diào zhuǎn 掉转 le 了 fāng xiàng 方向。
shàng zhōu 上周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 biǎo shì 表示， jiāng 将 jiā kuài 加快 zhí xíng 执行 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yù suàn 预算 cuò shī 措施， xī wàng 希望 zài 在 2013 nián 年 zhī qián 之前 shí xiàn 实现 yù suàn 预算 píng héng 平衡， ér 而 xī bān yá 西班牙 zé 则 zài 在 qí 其 zì zhì qū 自治区 nèi 内 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调。
wǒ 我 duì 对 zhè 这 mén 门 xué wèn 学问 zhǐ shì 只是 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
tā men 他们 lái dào 来到 hé biān 河边， shuǐ jīng 水精 bù gǎn 不敢 guò hé 过河， nào teng 闹腾 qi lai 起来。
shàng zhōu mò 上周末 yīn 因 rén men 人们 zhēng xiāng 争相 qǔ 取 xiàn jīn 现金， gá 嘎 nà 纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 de 的 cān jiā zhě 参加者 men 们 yě 也 bù dé 不得 bú zài 不在 qǔ qián 取钱 shí 时 pái duì 排队 děng hòu 等候。
yóu yú 由于 gāi xíng 该行 xīng 星 de 的 mì dù 密度 hěn 很 gāo 高， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， gāi xíng 该行 xīng 星 zhòng dì 中的 tàn 碳 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 jié jīng tǐ 结晶体， zhè 这 yì wèi 意味 zhè ge 这个 qí huàn 奇幻 shì jiè 世界 dào chù 到处 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 zuàn shí 钻石。
tā men 他们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， tiān nán dì běi 天南地北， cào 操 zhe 着 gè zhǒng 各种 yǔ yán 语言。
wǒ 我 duì 对 miàn shì 面试 zhōng 中 jī jí 积极 de 的 fēn wéi 氛围 hè 和 nín 您 huí dá 回答 wǒ de 我的 wèn tí 问题 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 de 的 chā yì 差异， zài 在 mǒu gè 某个 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 dòng cí 动词 fān yì 翻译 chéng 成 qí tā 其他 yǔ yán 语言 shí 时 bú zài 不再 shì 是 dòng cí 动词。
nà me duō 那么多 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心 dōu 都 yǐ jīng 已经 yīng xióng 英雄 chí mù 迟暮， zhì shǐ 致使 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yè yú 业余 ài hào 爱好 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： gòu wù shāng chéng 购物商城 yě shǐ 野史 jì 记。
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
yóu yú 由于 zī liào 资料 suǒ 所 xiàn 限， wén zhōng 文中 suǒ 所 lùn 论 xiáng lüè 详略 bù děng 不等。
tā men 他们 héng chuān 横穿 dà xī yáng 大西洋 hòu 后 zài 在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 shàng àn 上岸。
yóu yú 由于 zī jīn 资金 xiāng duì 相对 chōng yù 充裕 de 的 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 xué xiào 学校 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 quán é 全额 jiǎng xué jīn 奖学金， tā men 它们 de 的 shēng yuán 生源 cóng 从 zhǒng zú 种族 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 yǔ 与 jǐ shí 几十 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比 dōu 都 gèng wéi 更为 duō yàng huà 多样化。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wèi 为 yǎn 演 zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 huà zhuāng 化装。
yóu yú 由于 diē 跌 le 了 jiāo 跤， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 quán dōu 全都 biàn de 变得 qīng 青 yí kuài 一块 zǐ 紫 yí kuài 一块 de 的。
wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 yī 一 kē 颗 gèng 更 chōng shí 充实 de 的 xīn dòng 心动 huò 和 gèng 更 líng xìng 灵性 de 的 chún 唇 shuō huà 说话。
yóu yú 由于 qiān xǐ 迁徙， yáo zú 瑶族 rén 人 xīn 新 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， shēng huó fāng shì 生活方式 yòu 又 gěi 给 tā men de 他们的 zōng zú 宗族 zhì dù 制度 lào 烙 xià 下 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色。
wǒ 我 jiāng 将 quán xīn quán yì 全心全意、 rè qíng 热情 huó 和 qiān gōng 谦恭 de 地 wèi 为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huì yuán guó 会员国 fú wù 服务。
yóu yú 由于 yùn hé 运河 de 的 kāi záo 开凿 , shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 fā dòng jī 发动机 , gè guó 各国 de 的 shāng fàn 商贩 zài 在 zhè 这 suí chù kě jiàn 随处可见
nà me 那么 cháng é ne 常娥呢， tā 她 yī rán 依然 bèi kào 背靠 guì huā shù 桂花树， shǒu 守 zhe 着 bīng qīng yù jié 冰清玉洁 de 的 gū dān 孤单 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 hé 和 zhū xù dōng 朱旭东 hé 和 qí tā 其他 hòu xuǎn rén 候选人 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， ràng 让 xīn xī lán 新西兰 yǐ 以 “ dài yì zhì 代议制 ” wèi 为 zhēn suǐ 真髓 de 的 xuǎn jǔ 选举 tǐ xì 体系 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn yìng 反映。 ”
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chā yì 差异， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zài 在 wán chéng 完成 qiān yí 迁移 hòu 后 duì 对 yìng shè 映射 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
tā men 他们 zhèng 正 zǒu guò 走过 lǎo zhuāng 老庄 yuán zhǔ 园主 de 的 nà 那 dòng 栋 zhù zhái 住宅， tā 它 nà 那 dī ǎi 低矮 de 的 qiáng bì 墙壁 yǔ 与 fāng xíng 方形 de 的 xiǎo chuāng 小窗 mì jí 密集 fēn bù 分布 zài 在 zhōng yāng 中央 yān tong 烟筒 zhōu wéi 周围。
shàng zhōu 上周， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 jù jí 聚集 Ōu zhōu 欧洲， yòng 用 yī 一 tái 台 jù dà 巨大 de 的 qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机 kāi shǐ 开始 le 了 xún zhǎo 寻找 yà yuán zǐ 亚原子 wēi lì 微粒 de 的 lì chéng 历程， tā men 他们 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 zhì liàng 质量 de 的 qǐ yuán 起源。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 zhè 这 zhī 只 liǔ yīng 柳莺 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
wǒ 我 duì 对 zhè zhǒng 这种 yù cè 预测 de 的 yóu xì 游戏 zhe 着 le 了 mí 迷， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 hěn 很 jí qiè 急切 de 地 yù cè 预测 nà xiē 那些 huó yuè 活跃 gǔ piào 股票 de 的 shàng zhǎng 上涨 hé 和 xià diē 下跌 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 shèn zhì 甚至 hái 还 zhuān mén 专门 nòng 弄 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 běn zi 本子， bǎ 把 wǒ 我 guān chá 观察 dào 到 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 jì lù 记录 xià lai 下来。
tā men 他们 dù jué 杜绝 le 了 zhè xiē 这些 huài shì 坏事。
tā men 他们 lái dào 来到 zhōng xīn 中心 hòu 后， jí mǐ bāng 吉米帮 tā men 他们 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作、 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 jiāo shè 交涉。
yóu yú 由于 gāi 该 xié huì 协会 de 的 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限， qí 其 huó dòng 活动 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
shàng zhōu rì 上周日， zhōng guó 中国 yī 一 sōu 艘 kǎo chá chuán 考察船 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域， rì běn 日本 hǎi shàng 海上 bǎo Ān tīng 保安厅 ( JapaneseCoastGuard ) xiàng 向 qí 其 fā chū 发出 jǐng gào 警告 hòu 后 tā 它 diào zhuǎn 掉转 le 了 fāng xiàng 方向。
shàng zhōu 上周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 biǎo shì 表示， jiāng 将 jiā kuài 加快 zhí xíng 执行 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yù suàn 预算 cuò shī 措施， xī wàng 希望 zài 在 2013 nián 年 zhī qián 之前 shí xiàn 实现 yù suàn 预算 píng héng 平衡， ér 而 xī bān yá 西班牙 zé 则 zài 在 qí 其 zì zhì qū 自治区 nèi 内 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调。
wǒ 我 duì 对 zhè 这 mén 门 xué wèn 学问 zhǐ shì 只是 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
tā men 他们 lái dào 来到 hé biān 河边， shuǐ jīng 水精 bù gǎn 不敢 guò hé 过河， nào teng 闹腾 qi lai 起来。
shàng zhōu mò 上周末 yīn 因 rén men 人们 zhēng xiāng 争相 qǔ 取 xiàn jīn 现金， gá 嘎 nà 纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 de 的 cān jiā zhě 参加者 men 们 yě 也 bù dé 不得 bú zài 不在 qǔ qián 取钱 shí 时 pái duì 排队 děng hòu 等候。
yóu yú 由于 gāi xíng 该行 xīng 星 de 的 mì dù 密度 hěn 很 gāo 高， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， gāi xíng 该行 xīng 星 zhòng dì 中的 tàn 碳 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 jié jīng tǐ 结晶体， zhè 这 yì wèi 意味 zhè ge 这个 qí huàn 奇幻 shì jiè 世界 dào chù 到处 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 zuàn shí 钻石。
tā men 他们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， tiān nán dì běi 天南地北， cào 操 zhe 着 gè zhǒng 各种 yǔ yán 语言。
wǒ 我 duì 对 miàn shì 面试 zhōng 中 jī jí 积极 de 的 fēn wéi 氛围 hè 和 nín 您 huí dá 回答 wǒ de 我的 wèn tí 问题 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 de 的 chā yì 差异， zài 在 mǒu gè 某个 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 dòng cí 动词 fān yì 翻译 chéng 成 qí tā 其他 yǔ yán 语言 shí 时 bú zài 不再 shì 是 dòng cí 动词。
nà me duō 那么多 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心 dōu 都 yǐ jīng 已经 yīng xióng 英雄 chí mù 迟暮， zhì shǐ 致使 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yè yú 业余 ài hào 爱好 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： gòu wù shāng chéng 购物商城 yě shǐ 野史 jì 记。
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
yóu yú 由于 zī liào 资料 suǒ 所 xiàn 限， wén zhōng 文中 suǒ 所 lùn 论 xiáng lüè 详略 bù děng 不等。
tā men 他们 héng chuān 横穿 dà xī yáng 大西洋 hòu 后 zài 在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 shàng àn 上岸。
yóu yú 由于 zī jīn 资金 xiāng duì 相对 chōng yù 充裕 de 的 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 xué xiào 学校 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 quán é 全额 jiǎng xué jīn 奖学金， tā men 它们 de 的 shēng yuán 生源 cóng 从 zhǒng zú 种族 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 yǔ 与 jǐ shí 几十 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比 dōu 都 gèng wéi 更为 duō yàng huà 多样化。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wèi 为 yǎn 演 zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 huà zhuāng 化装。
yóu yú 由于 diē 跌 le 了 jiāo 跤， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 quán dōu 全都 biàn de 变得 qīng 青 yí kuài 一块 zǐ 紫 yí kuài 一块 de 的。
wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 yī 一 kē 颗 gèng 更 chōng shí 充实 de 的 xīn dòng 心动 huò 和 gèng 更 líng xìng 灵性 de 的 chún 唇 shuō huà 说话。
yóu yú 由于 qiān xǐ 迁徙， yáo zú 瑶族 rén 人 xīn 新 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， shēng huó fāng shì 生活方式 yòu 又 gěi 给 tā men de 他们的 zōng zú 宗族 zhì dù 制度 lào 烙 xià 下 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色。
wǒ 我 jiāng 将 quán xīn quán yì 全心全意、 rè qíng 热情 huó 和 qiān gōng 谦恭 de 地 wèi 为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huì yuán guó 会员国 fú wù 服务。
yóu yú 由于 yùn hé 运河 de 的 kāi záo 开凿 , shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 fā dòng jī 发动机 , gè guó 各国 de 的 shāng fàn 商贩 zài 在 zhè 这 suí chù kě jiàn 随处可见
nà me 那么 cháng é ne 常娥呢， tā 她 yī rán 依然 bèi kào 背靠 guì huā shù 桂花树， shǒu 守 zhe 着 bīng qīng yù jié 冰清玉洁 de 的 gū dān 孤单 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 hé 和 zhū xù dōng 朱旭东 hé 和 qí tā 其他 hòu xuǎn rén 候选人 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， ràng 让 xīn xī lán 新西兰 yǐ 以 “ dài yì zhì 代议制 ” wèi 为 zhēn suǐ 真髓 de 的 xuǎn jǔ 选举 tǐ xì 体系 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn yìng 反映。 ”
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chā yì 差异， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zài 在 wán chéng 完成 qiān yí 迁移 hòu 后 duì 对 yìng shè 映射 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
tā men 他们 zhèng 正 zǒu guò 走过 lǎo zhuāng 老庄 yuán zhǔ 园主 de 的 nà 那 dòng 栋 zhù zhái 住宅， tā 它 nà 那 dī ǎi 低矮 de 的 qiáng bì 墙壁 yǔ 与 fāng xíng 方形 de 的 xiǎo chuāng 小窗 mì jí 密集 fēn bù 分布 zài 在 zhōng yāng 中央 yān tong 烟筒 zhōu wéi 周围。
shàng zhōu 上周， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 jù jí 聚集 Ōu zhōu 欧洲， yòng 用 yī 一 tái 台 jù dà 巨大 de 的 qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机 kāi shǐ 开始 le 了 xún zhǎo 寻找 yà yuán zǐ 亚原子 wēi lì 微粒 de 的 lì chéng 历程， tā men 他们 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 zhì liàng 质量 de 的 qǐ yuán 起源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子