ประโยคภาษาจีน- 由即日起本网站经巳提升并提供更多功能予发行人及投资者使用中文句子 (721740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 jí rì 即日 qǐ 起， běn 本 wǎng zhàn 网站 jīng 经 sì 巳 tí shēng 提升 bìng 并 tí gōng 提供 gèng duō 更多 gōng néng 功能 yú 予 fā xíng rén 发行人 jí 及 tóu zī zhě 投资者 shǐ yòng 使用。
With immediate effect, our website has been enhanced with more features and functions for issuers and investors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 yuán 原 lái wú 莱芜 shī fàn xué xiào 师范学校、 lái wú shì 莱芜市 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学、 lái wú shì 莱芜市 zhí yè zhōng zhuān 职业中专 hé bìng 合并 ér 而 chéng 成， guī huà 规划 zhàn dì miàn ji 占地面积 2000 mǔ 亩， jiàn zhù miàn jī 建筑面积 33 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
tā men de 他们的 yì xiē 一些 zhǐ 纸 diāo sù 雕塑， bāo kuò 包括 MOMA xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 zuò pǐn 作品， dōu 都 shì cóng 是从 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 de 的。
tā men de 他们的 shàng mian 上面， tā men 他们 zhuì luò 坠落 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shì 是 yī 一 dòng 栋 xiě zì lóu 写字楼， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 lí 离 zì jǐ 自己 zuì jìn 最近 de 的 huì fēng yín háng 汇丰银行 gòu hé 媾和 gèng 更 xìng gǎn 性感 de 的 le 了。
shàng xiào 上校 cóng 从 chén sī 沉思 zhōng 中 yóu lí 游离 chū lái 出来， jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiàng kuàng 像框 shàng 上， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， dāng 当 xiǎng qǐ 想起 tā men 他们 chéng hūn 成婚 de 的 nà 那 yī 一 tiān shí 天时 tā 他 bù jīn 不禁 zì yǔ 自语 dào 道。
shàng xiào 上校： zhēn 真 bú kuì 不愧 shì 是 mài kè sī 麦克斯， dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣。
wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 yí gè 一个 yí yuè 怡悦 de 的 shān 山 cè 侧， mǎn shān 满山 sōng shù 松树， chuān guò 穿过 sōng lín 松林 wǒ 我 wàng jiàn 望见 le 了 hú shuǐ 湖水， hái 还 wàng jiàn 望见 lín zhōng 林中 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 kōng dì 空地， xiǎo 小 sōng shù 松树 huò 和 shān hé tao 山核桃 shù 树 cóng shēng 丛生 zhe 着。
nà me 那么， tóng xué men 同学们， wǒ men 我们 xiě zuò 写作 shí 时 wèi shén me 为什么 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 è xí 恶习 ne 呢？
tā men de 他们的 zhǔ yè 主业 wǎng wǎng 往往 bìng fēi 并非 huì huà 绘画， ér shì 而是 zhèng zhì 政治、 shī wén 诗文 cí huà 词话、 wén wù 文物 kǎo zhèng 考证 děng 等 wén huà 文化 zhuān jiā 专家。
yóu 由 kě yǐ 可以 lái zì 来自 dòng wù 动物 zhī fáng 脂肪 huò zhě 或者 zhí wù 植物 lái yuán 来源， bǐ rú 比如 è lí 鳄梨 yē zi 椰子 huò zhě 或者 xiàng rì kuí 向日葵。
shàng cì 上次 huì tán 会谈 zhōng zhǐ 中止 yú 于 2009 nián 年， cháo xiǎn 朝鲜 tuì chǎng 退场， biǎo dá 表达 duì 对 guó jì 国际 zhì cái 制裁 fèn nù 愤怒， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 le 了 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 shì yàn 试验。
wǒ 我 chà diǎn 差点 shā 杀 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩！
tā men de 他们的 zhēng lùn 争论 shǐ 使 dí shǒu 敌手 wèi 为 zhī 之 yǔ sè 语塞。
shàng cì 上次 yǐ qù 已去 xìn 信 guì gōng sī 贵公司， biǎo shì 表示 jí xū 急需 cǐ 此 pī 批 huò wù 货物。 rú 如 guì gōng sī 贵公司 wèi néng 未能 gōng yìng 供应 cǐ 此 huò 货， běn 本 gōng sī 公司 huò 或 xū 需 xún qiú 寻求 qí tā 其他 huò yuán 货源。
wǒ 我 yǐ 已 bù xiǎng 不想 zài 再 guò 过 dài 带 zhù 著 yù wàng 欲望、 bù mǎn 不满、 cuò zhé 挫折、 bǐ jiào 比较、 qì fèn 气愤、 jí 嫉 dù 妬 hé 和 ào huǐ 懊悔 de 的 xīn kǔ 辛苦 shēng huó 生活；
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 gāo xiào 高校 hé 和 dà xué 大学， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhí xián 职衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
yóu 由 yuán míng yuán 圆明园、 jiǔ zhōu 九州 qīng 清 yàn 宴、 tiān xià dì yī 天下第一 chūn 春、 chéng ēn 承恩 táng 堂 děng 等 wǔ gè 五个 diàn 殿 zǔ chéng 组成。
tā men de 他们的 zuò yòng 作用 shì 是 zōng jiào 宗教 yǔ 与 chāo zì rán 超自然 de 的 zhè xiē 这些 yǔ zhòu 宇宙 lì liang 力量 zhōng 中 jìn xíng 进行 tiáo jié 调节， bǐ rú shuō 比如说 tiān kōng 天空， tǔ dì 土地， shì jiè 世界， qí zhōng 其中 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 shén 神。
shàng cì 上次 gēn 跟 tā men 他们 dǎ dī 打的 shí hou 时候， duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 xué xí 学习 jī huì 机会。
yóu 由 nǚ shì 女士 shuō 说 de 的 “ ifIwereyou , I ’ dlethercooloffafewdaysbeforeIappr oachher ” ， yīn cǐ 因此， nǚ shì 女士 xī wàng 希望 nán shì 男士 xiān 先 ràng 让 Daisy lěng jìng 冷静 jǐ tiān 几天， děng 等 nù qì 怒气 xiāo tíng 消停 le 了 zài shuō 再说。
shàng hǎi 上海 wàn jiā lè 万家乐 méi qì zào 煤气灶 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 chéng lì 成立 yú 于 1997 nián 年， zhì lì 致力 zài 在 wǎng luò 网络 zhōng 中 kāi tuò 开拓， zài 在 shàng hǎi 上海 fā zhǎn 发展 shì yè 事业。
yóu 由 Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 xiān sheng 先生 tí yì 提议 wèi 为 nǚ shì men 女士们 gān bēi 干杯。 jiàn yú 鉴于 zài zuò 在座 dài biǎo 代表 háo wú 毫无 zhì yí 置疑 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǐ 已 jìn rù 进入 bù huò zhī nián 不惑之年 de 的 fēng mǎn 丰满 nǚ liú 女流， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 fēi cháng 非常 yīn qín 殷勤 yǒu 有 lǐ 礼。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， měi dāng 每当 yè mù 夜幕 jiàng lín 降临， “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ” de 的 měi miào 美妙 zhī lǚ 之旅 jiù 就 huì 会 yuè rán 跃然 yú 于 dān mài 丹麦 guǎn nèi 馆内 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 shàng 上。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 hǎo 好 de 的， tā men 他们 jiāng huì 将会 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù jìng 路径 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 rén 人。
shàng hǎi 上海 wǔ jiǎo chǎng 五角场 huá měi dá 华美达 dà jiǔ diàn 大酒店 pí lín 毗邻 fù dàn dà xué 复旦大学、 tóng jì dà xué 同济大学 děng 等 gāo děng 高等 xué fǔ 学府， yōng yǒu 拥有 383 jiān 间 jīng zhì 精致 kè fáng 客房， gèng 更 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 zì zhù 自助 chú fáng 厨房 shè jì 设计。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 guǎn shù 管束 wǒ de 我的 shé tou 舌头 huò 或 tóu nǎo 头脑， tā 他 yě xǔ 也许 méi 没 cāi xiǎng 猜想 dào 到 wǒ de 我的 bēi tòng 悲痛， wǒ 我 zhǐ 只 gǎn dào 感到 wǒ yào 我要 duǒ bì 躲避 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。
nà me 那么， guī gēn jiū dǐ 归根究柢， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 liǎng gè 两个 xiǎo chéng 小程 kòng 控 wù lǐ xué 物理学 hé 和 jiǎn dān 简单： diàn zǔ 电阻 jiā rè 加热 yuán jiàn 元件 jí 及 lǚ 铝 tǒng 筒。
shàng hǎi 上海 bāo chē 包车 fèi yòng 费用 jì suàn 计算 jù tǐ 具体 zī xún 咨询 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 rén yuán 人员。
nà me 那么， zěn me 怎么 jì suàn 计算 zhè ge 这个 èr chóng 二重 jī fēn 积分 ne 呢？
tā men de 他们的 mù bēi 墓碑 shàng 上， yòng 用 zhōng wén 中文 gān jìng 干净 de 的 kè 刻 zhe 着 tā men de 他们的 míng zi 名字 , líng xīng 零星 de 的 sàn bù 散布 zài 在 fó lán dé 佛兰德 fēng jǐng qū 风景区 nà 那 jié jìng 洁净 de 的 mù qún 墓群 zhōng 中。
yóu 由 sī bīn sè 斯宾塞 zài 在 lí 离 Ā ěr bān 阿尔班 shān 山 běi bù 北部 50 lǐ 里 de 的 wǎ 瓦 hā ěr 哈尔 xiá gǔ 峡谷 kāi zhǎn 开展 de 的 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 guān yú 关于 guó jiā 国家 hé 和 dì guó 帝国 zhī jiān 之间 gǔ lǎo 古老 de 的 jiè 界 yě xǔ 也许 méi yǒu shén me 没有什么 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 yuán 原 lái wú 莱芜 shī fàn xué xiào 师范学校、 lái wú shì 莱芜市 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学、 lái wú shì 莱芜市 zhí yè zhōng zhuān 职业中专 hé bìng 合并 ér 而 chéng 成， guī huà 规划 zhàn dì miàn ji 占地面积 2000 mǔ 亩， jiàn zhù miàn jī 建筑面积 33 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
tā men de 他们的 yì xiē 一些 zhǐ 纸 diāo sù 雕塑， bāo kuò 包括 MOMA xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 zuò pǐn 作品， dōu 都 shì cóng 是从 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 de 的。
tā men de 他们的 shàng mian 上面， tā men 他们 zhuì luò 坠落 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shì 是 yī 一 dòng 栋 xiě zì lóu 写字楼， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 lí 离 zì jǐ 自己 zuì jìn 最近 de 的 huì fēng yín háng 汇丰银行 gòu hé 媾和 gèng 更 xìng gǎn 性感 de 的 le 了。
shàng xiào 上校 cóng 从 chén sī 沉思 zhōng 中 yóu lí 游离 chū lái 出来， jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiàng kuàng 像框 shàng 上， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， dāng 当 xiǎng qǐ 想起 tā men 他们 chéng hūn 成婚 de 的 nà 那 yī 一 tiān shí 天时 tā 他 bù jīn 不禁 zì yǔ 自语 dào 道。
shàng xiào 上校： zhēn 真 bú kuì 不愧 shì 是 mài kè sī 麦克斯， dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣。
wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 yí gè 一个 yí yuè 怡悦 de 的 shān 山 cè 侧， mǎn shān 满山 sōng shù 松树， chuān guò 穿过 sōng lín 松林 wǒ 我 wàng jiàn 望见 le 了 hú shuǐ 湖水， hái 还 wàng jiàn 望见 lín zhōng 林中 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 kōng dì 空地， xiǎo 小 sōng shù 松树 huò 和 shān hé tao 山核桃 shù 树 cóng shēng 丛生 zhe 着。
nà me 那么， tóng xué men 同学们， wǒ men 我们 xiě zuò 写作 shí 时 wèi shén me 为什么 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 è xí 恶习 ne 呢？
tā men de 他们的 zhǔ yè 主业 wǎng wǎng 往往 bìng fēi 并非 huì huà 绘画， ér shì 而是 zhèng zhì 政治、 shī wén 诗文 cí huà 词话、 wén wù 文物 kǎo zhèng 考证 děng 等 wén huà 文化 zhuān jiā 专家。
yóu 由 kě yǐ 可以 lái zì 来自 dòng wù 动物 zhī fáng 脂肪 huò zhě 或者 zhí wù 植物 lái yuán 来源， bǐ rú 比如 è lí 鳄梨 yē zi 椰子 huò zhě 或者 xiàng rì kuí 向日葵。
shàng cì 上次 huì tán 会谈 zhōng zhǐ 中止 yú 于 2009 nián 年， cháo xiǎn 朝鲜 tuì chǎng 退场， biǎo dá 表达 duì 对 guó jì 国际 zhì cái 制裁 fèn nù 愤怒， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 le 了 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 shì yàn 试验。
wǒ 我 chà diǎn 差点 shā 杀 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩！
tā men de 他们的 zhēng lùn 争论 shǐ 使 dí shǒu 敌手 wèi 为 zhī 之 yǔ sè 语塞。
shàng cì 上次 yǐ qù 已去 xìn 信 guì gōng sī 贵公司， biǎo shì 表示 jí xū 急需 cǐ 此 pī 批 huò wù 货物。 rú 如 guì gōng sī 贵公司 wèi néng 未能 gōng yìng 供应 cǐ 此 huò 货， běn 本 gōng sī 公司 huò 或 xū 需 xún qiú 寻求 qí tā 其他 huò yuán 货源。
wǒ 我 yǐ 已 bù xiǎng 不想 zài 再 guò 过 dài 带 zhù 著 yù wàng 欲望、 bù mǎn 不满、 cuò zhé 挫折、 bǐ jiào 比较、 qì fèn 气愤、 jí 嫉 dù 妬 hé 和 ào huǐ 懊悔 de 的 xīn kǔ 辛苦 shēng huó 生活；
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 gāo xiào 高校 hé 和 dà xué 大学， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhí xián 职衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
yóu 由 yuán míng yuán 圆明园、 jiǔ zhōu 九州 qīng 清 yàn 宴、 tiān xià dì yī 天下第一 chūn 春、 chéng ēn 承恩 táng 堂 děng 等 wǔ gè 五个 diàn 殿 zǔ chéng 组成。
tā men de 他们的 zuò yòng 作用 shì 是 zōng jiào 宗教 yǔ 与 chāo zì rán 超自然 de 的 zhè xiē 这些 yǔ zhòu 宇宙 lì liang 力量 zhōng 中 jìn xíng 进行 tiáo jié 调节， bǐ rú shuō 比如说 tiān kōng 天空， tǔ dì 土地， shì jiè 世界， qí zhōng 其中 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 shén 神。
shàng cì 上次 gēn 跟 tā men 他们 dǎ dī 打的 shí hou 时候， duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 xué xí 学习 jī huì 机会。
yóu 由 nǚ shì 女士 shuō 说 de 的 “ ifIwereyou , I ’ dlethercooloffafewdaysbeforeIappr oachher ” ， yīn cǐ 因此， nǚ shì 女士 xī wàng 希望 nán shì 男士 xiān 先 ràng 让 Daisy lěng jìng 冷静 jǐ tiān 几天， děng 等 nù qì 怒气 xiāo tíng 消停 le 了 zài shuō 再说。
shàng hǎi 上海 wàn jiā lè 万家乐 méi qì zào 煤气灶 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 chéng lì 成立 yú 于 1997 nián 年， zhì lì 致力 zài 在 wǎng luò 网络 zhōng 中 kāi tuò 开拓， zài 在 shàng hǎi 上海 fā zhǎn 发展 shì yè 事业。
yóu 由 Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 xiān sheng 先生 tí yì 提议 wèi 为 nǚ shì men 女士们 gān bēi 干杯。 jiàn yú 鉴于 zài zuò 在座 dài biǎo 代表 háo wú 毫无 zhì yí 置疑 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǐ 已 jìn rù 进入 bù huò zhī nián 不惑之年 de 的 fēng mǎn 丰满 nǚ liú 女流， tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 fēi cháng 非常 yīn qín 殷勤 yǒu 有 lǐ 礼。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， měi dāng 每当 yè mù 夜幕 jiàng lín 降临， “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ” de 的 měi miào 美妙 zhī lǚ 之旅 jiù 就 huì 会 yuè rán 跃然 yú 于 dān mài 丹麦 guǎn nèi 馆内 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 shàng 上。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 hǎo 好 de 的， tā men 他们 jiāng huì 将会 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù jìng 路径 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 rén 人。
shàng hǎi 上海 wǔ jiǎo chǎng 五角场 huá měi dá 华美达 dà jiǔ diàn 大酒店 pí lín 毗邻 fù dàn dà xué 复旦大学、 tóng jì dà xué 同济大学 děng 等 gāo děng 高等 xué fǔ 学府， yōng yǒu 拥有 383 jiān 间 jīng zhì 精致 kè fáng 客房， gèng 更 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 zì zhù 自助 chú fáng 厨房 shè jì 设计。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 guǎn shù 管束 wǒ de 我的 shé tou 舌头 huò 或 tóu nǎo 头脑， tā 他 yě xǔ 也许 méi 没 cāi xiǎng 猜想 dào 到 wǒ de 我的 bēi tòng 悲痛， wǒ 我 zhǐ 只 gǎn dào 感到 wǒ yào 我要 duǒ bì 躲避 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。
nà me 那么， guī gēn jiū dǐ 归根究柢， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 liǎng gè 两个 xiǎo chéng 小程 kòng 控 wù lǐ xué 物理学 hé 和 jiǎn dān 简单： diàn zǔ 电阻 jiā rè 加热 yuán jiàn 元件 jí 及 lǚ 铝 tǒng 筒。
shàng hǎi 上海 bāo chē 包车 fèi yòng 费用 jì suàn 计算 jù tǐ 具体 zī xún 咨询 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 rén yuán 人员。
nà me 那么， zěn me 怎么 jì suàn 计算 zhè ge 这个 èr chóng 二重 jī fēn 积分 ne 呢？
tā men de 他们的 mù bēi 墓碑 shàng 上， yòng 用 zhōng wén 中文 gān jìng 干净 de 的 kè 刻 zhe 着 tā men de 他们的 míng zi 名字 , líng xīng 零星 de 的 sàn bù 散布 zài 在 fó lán dé 佛兰德 fēng jǐng qū 风景区 nà 那 jié jìng 洁净 de 的 mù qún 墓群 zhōng 中。
yóu 由 sī bīn sè 斯宾塞 zài 在 lí 离 Ā ěr bān 阿尔班 shān 山 běi bù 北部 50 lǐ 里 de 的 wǎ 瓦 hā ěr 哈尔 xiá gǔ 峡谷 kāi zhǎn 开展 de 的 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 guān yú 关于 guó jiā 国家 hé 和 dì guó 帝国 zhī jiān 之间 gǔ lǎo 古老 de 的 jiè 界 yě xǔ 也许 méi yǒu shén me 没有什么 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子