ประโยคภาษาจีน- 由契丹和女真族分别建立的辽金王朝其文化发展脉络有着许多异曲同工之处中文句子 (722139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 qì dān 契丹 hé 和 nǚ zhēn zú 女真族 fēn bié 分别 jiàn lì 建立 de 的 liáo 辽、 jīn 金 wáng cháo 王朝， qí 其 wén huà fā zhǎn 文化发展 mài luò 脉络 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 chù 处。
There are many similarities between the cultural development of the Liao Dynasty which was set up by didan and the Jin Dynasty set up by Nüzhen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 tā 她 fēn guǎn 分管 jì huà shēng yù 计划生育 gōng zuò 工作。
yóu 由 jì 季 wù chún 戊醇、 qīng xiù suān 氢溴酸 zhì bèi 制备 le 了 èr xiù xīn wù èr chún 二溴新戊二醇。
tā men de 他们的 gōng sī 公司 zuì hòu 最后 dōu 都 chéng wéi 成为 dà gōng sī 大公司， zhè xiē 这些 rén 人 zuì chū 最初 dōu 都 shì 是 jī xiè shī 机械师 huò zhě 或者 shāng 商 diàn zhǔ 店主。
tā men de 他们的 guān xi 关系 yuè 越 qīn jìn 亲近， nǚ yǒu 女友 jiù 就 gèng duō 更多 de 的 wèn 问 tā 他 guān yú 关于 wèi lái 未来 hé 和 jiā de 家的 shì qing 事情。
shàng hǎi 上海、 běi jīng 北京、 chóng qìng 重庆 děng 等 de 地 de 的 gè bié 个别 zhōng xué 中学， céng 曾 zài 在 gāo zhōng bù 高中部 shí shī 实施 nán nǚ 男女 fēn bān 分班， yǐ 以 guàn zhù 灌注 guàn zhù 贯注 mén shēng 门生 zǎo liàn 早恋。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shi 不是 Ān quán xíng 安全型 de 的， yào 要 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 yī fù 依附 lèi xíng 类型 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将（ zhè xiē 这些） qíng kuàng 情况 gào su 告诉 nǐ 你， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理。
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 qián 钱 cún rù 存入 yì jiā 一家 yín háng 银行。
tā men de 他们的 jūn duì 军队 qīn rù 侵入 zhàn pó 占婆， zhàn lǐng 占领 qí 其 shǒu dū 首都， zài cì 再次 yùn zǒu 运走 dà liàng 大量 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 zhǔ tí 主题 xiù 秀《 chéng shì 城市 zhī chuāng 之窗》 yǎn chū cháng 演出场 guǎn cháng 馆长 yuē 约 105 mǐ 米， gāo yuē 高约 20 mǐ 米， kuān 宽 yuē 约 72 mǐ 米， kě 可 róng nà 容纳 2000 rén cì 人次 yǐ shàng 以上 de 的 guān zhòng 观众 zuò xí 座席， jiàn chéng 建成 hòu 后 kě chéng 可成 wèi 为 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kuà dù 跨度 zuì dà 最大、 gāo dù 高度 zuì gāo 最高、 kě 可 róng nà 容纳 guān zhòng 观众 zuì duō 最多 de 的 lín shí 临时 shì nèi 室内 jù chǎng 剧场。
nà me 那么， rú guǒ 如果 zhì lǐ 治理 gèng hǎo 更好， IT shì bu shì 是不是 huì 会 gōng zuò 工作 dé 得 gèng hǎo 更好？
wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 jī qíng 激情 sān gēng bàn yè 三更半夜 pǎo 跑 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 qù 去 kàn 看 nǐ 你， xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我；
yóu 由 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yì xīn 一心 zuān yán 钻研 bā gǔ wén 八股文， duì 对 bā gǔ 八股 zhī wài 之外 de 的 shì jiè 世界 yì wú suǒ zhī 一无所知。
shàng hǎi 上海 yún tūn 云吞 pí sè 皮色 bái 白， zhì gǎn 质感 jiào 较 huá 滑， yòng yǐ 用以 zhǔ 煮 táng shuǐ 糖水 yì 亦 yī 一 jiā 佳 xuǎn 选。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 lìng 令 zì jǐ 自己 zhèn jīng 震惊。 yì xiē 一些 gē zi 鸽子 sì hū 似乎 yòng 用 qì chē 汽车 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāo chā diǎn 交叉点 hé 和 de jiè 地界 biāo 标 lái huí 来回 yì qǐ 忆起 tā men 它们 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里。
yóu 由 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 sī tāng dùn 斯汤顿 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊 zǒng tǒng 总统 zī liào 资料 hé 和 bó wù 博物 guǎn 錧 tí gōng 提供。 wēi ěr xùn 威尔逊 hé 和 gé léi sēn 格雷森， 1920 nián 年。
nà me 那么， yīng gāi 应该 ràng 让 zhè zhǒng 这种 zài 在 qiào pái gōng sī 壳牌公司 bú duàn 不断 gāo zhǎng 高涨 de 的 kàng yì 抗议 wèi gōng sī 为公司 de 的 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 ér 而 huān hū 欢呼 ma 吗？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 wǒ men de 我们的 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 dà bù fen 大部分 rèn wu 任务 huó 和 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品 zài 在 RUP gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 zhǎo dào 找到 huò 或 jiē jìn 接近 tā men 它们。
yóu 由 wǒ men 我们 gōng sī 公司 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 zhuān lì jì shù 专利技术 fēn bié 分别 huò dé 获得《 gāng yù 刚玉 yān chén 烟尘 cuì qǔ 萃取 fěn tǐ 粉体 kuàng wù 矿物 wài jiā jì 外加剂 jí 及 hé chéng 合成 jiǎ féi 钾肥 shēng chǎn 生产》 de 的 fěn tǐ 粉体 kuàng wù 矿物 wài jiā jì 外加剂 — — lǚ 铝 guī 硅 fù hé 复合 chāo xì fěn 超细粉。
nà me 那么， zěn me 怎么 huì 会 chū xiàn 出现 běi jīng 北京 de 的 gāo míng 高明 bàn fǎ 办法 hé 和 guǎng xī 广西 jiē tóu 街头 de 的 kùn nan 困难 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 de 的 bù xié tiáo 不协调？
yóu 由 zhī qì guǎn 支气管 gōng yìng 供应 kōng qì 空气， ér 而 fèi dòng mò 肺动脉 wán chéng 完成 duì 对 fèi bù 肺部 de 的 gōng xuè 供血， tā men 它们 liǎ 俩 xié tóng 协同 gōng zuò 工作 jiāng jiāng 将将 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǎng qì 氧气 róng rù 溶入 xuè yè 血液， bìng jiāng 并将 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
wǒ 我 yǐ 已 jīng shòu 经受 gòu 够 le 了 zhè 这 gǒu rì 狗日 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 gǒu rì 狗日 de 的 shé 蛇 le 了。
tā men de 他们的 dà shēng 大声 zhēng zhí 争执 fā shēng 发生 zài 在 jù lè bù 俱乐部， yǐn lái 引来 yì duī 一堆 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 guān zhòng 观众， zhí dào 直到 tā 他 zuì zhōng 最终 fèn nù 愤怒 de 地 duò 跺 zhe 着 jiǎo 脚 lí kāi 离开， yī rán 依然 jù jué 拒绝 xiāng xìn 相信 tā 她。
nà me 那么， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yīn 因 gù shì 故事 ér 而 gǎn dòng 感动？
yóu 由 lǐ Áng 李昂 kè lǐ qí 克里奇 dǎo yǎn 导演 de 的《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 chéng wéi 成为 kāi nián 开年 zhì jīn 至今 dì sān 第三 bù 部 shǒu yìng 首映 piào fáng 票房 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 diàn yǐng 电影。
yóu 由 dù 杜 shēng wàng 声望 jiào shòu 教授 shuài lǐng 率领 de 的 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 yí gè 一个 guāng zǐ 光子 jí 即 yī 一 dān wèi 单位 guāng 光 zūn xún 遵循 “ yǔ zhòu 宇宙 yùn xíng 运行 fǎ zé 法则 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 sān gè 三个 xīn xiàng mù 新项目， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 jiāng 将 wǒ de 我的 jìn 缙 yàn 验 yòng 用 zài 在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shàng 上。
shàng hǎi shì 上海市 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， suì dào 隧道 qiáo 桥 jiāng 将 shí xiàn 实现 dāng de rén 当地人 “ gǔ lǎo 古老 de 的 mèng xiǎng 梦想 ” ： céng 曾 shí cháng 时常 pò shǐ 迫使 dù chuán 渡船 tíng yùn 停运 de 的 yáng zǐ jiāng 扬子江 shàng 上 de 的 wù qì 雾气 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 lìng 令 jìn chū 进出 chóng míng dǎo 崇明岛 de 的 rén 人 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 le 了。
shàng hǎi shì 上海市 gāo jí rén mín fǎ yuàn 高级人民法院 yuàn zhǎng 院长 yīng yǒng 应勇 péi tóng 陪同 cān guān 参观。 zài 在 wèi yú 位于 shì bó 世博 dà shà 大厦 yī lóu 一楼 de 的 shì bó huì 世博会 guī huà 规划 zhǎn shì tīng 展示厅， shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 xǔ 许 wěi guó 伟国 xiàng 向 xiāo yáng 肖扬 yì xíng 一行 jiè shào 介绍 le 了 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 zuì xīn 最新 chóu bèi 筹备 jìn zhǎn 进展。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 xī 希 wàng dū 望都 jì tuō 寄托 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 tā 她 fēn guǎn 分管 jì huà shēng yù 计划生育 gōng zuò 工作。
yóu 由 jì 季 wù chún 戊醇、 qīng xiù suān 氢溴酸 zhì bèi 制备 le 了 èr xiù xīn wù èr chún 二溴新戊二醇。
tā men de 他们的 gōng sī 公司 zuì hòu 最后 dōu 都 chéng wéi 成为 dà gōng sī 大公司， zhè xiē 这些 rén 人 zuì chū 最初 dōu 都 shì 是 jī xiè shī 机械师 huò zhě 或者 shāng 商 diàn zhǔ 店主。
tā men de 他们的 guān xi 关系 yuè 越 qīn jìn 亲近， nǚ yǒu 女友 jiù 就 gèng duō 更多 de 的 wèn 问 tā 他 guān yú 关于 wèi lái 未来 hé 和 jiā de 家的 shì qing 事情。
shàng hǎi 上海、 běi jīng 北京、 chóng qìng 重庆 děng 等 de 地 de 的 gè bié 个别 zhōng xué 中学， céng 曾 zài 在 gāo zhōng bù 高中部 shí shī 实施 nán nǚ 男女 fēn bān 分班， yǐ 以 guàn zhù 灌注 guàn zhù 贯注 mén shēng 门生 zǎo liàn 早恋。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shi 不是 Ān quán xíng 安全型 de 的， yào 要 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 yī fù 依附 lèi xíng 类型 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将（ zhè xiē 这些） qíng kuàng 情况 gào su 告诉 nǐ 你， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理。
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 qián 钱 cún rù 存入 yì jiā 一家 yín háng 银行。
tā men de 他们的 jūn duì 军队 qīn rù 侵入 zhàn pó 占婆， zhàn lǐng 占领 qí 其 shǒu dū 首都， zài cì 再次 yùn zǒu 运走 dà liàng 大量 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 zhǔ tí 主题 xiù 秀《 chéng shì 城市 zhī chuāng 之窗》 yǎn chū cháng 演出场 guǎn cháng 馆长 yuē 约 105 mǐ 米， gāo yuē 高约 20 mǐ 米， kuān 宽 yuē 约 72 mǐ 米， kě 可 róng nà 容纳 2000 rén cì 人次 yǐ shàng 以上 de 的 guān zhòng 观众 zuò xí 座席， jiàn chéng 建成 hòu 后 kě chéng 可成 wèi 为 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kuà dù 跨度 zuì dà 最大、 gāo dù 高度 zuì gāo 最高、 kě 可 róng nà 容纳 guān zhòng 观众 zuì duō 最多 de 的 lín shí 临时 shì nèi 室内 jù chǎng 剧场。
nà me 那么， rú guǒ 如果 zhì lǐ 治理 gèng hǎo 更好， IT shì bu shì 是不是 huì 会 gōng zuò 工作 dé 得 gèng hǎo 更好？
wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 jī qíng 激情 sān gēng bàn yè 三更半夜 pǎo 跑 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 qù 去 kàn 看 nǐ 你， xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我；
yóu 由 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yì xīn 一心 zuān yán 钻研 bā gǔ wén 八股文， duì 对 bā gǔ 八股 zhī wài 之外 de 的 shì jiè 世界 yì wú suǒ zhī 一无所知。
shàng hǎi 上海 yún tūn 云吞 pí sè 皮色 bái 白， zhì gǎn 质感 jiào 较 huá 滑， yòng yǐ 用以 zhǔ 煮 táng shuǐ 糖水 yì 亦 yī 一 jiā 佳 xuǎn 选。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 lìng 令 zì jǐ 自己 zhèn jīng 震惊。 yì xiē 一些 gē zi 鸽子 sì hū 似乎 yòng 用 qì chē 汽车 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāo chā diǎn 交叉点 hé 和 de jiè 地界 biāo 标 lái huí 来回 yì qǐ 忆起 tā men 它们 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里。
yóu 由 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 sī tāng dùn 斯汤顿 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊 zǒng tǒng 总统 zī liào 资料 hé 和 bó wù 博物 guǎn 錧 tí gōng 提供。 wēi ěr xùn 威尔逊 hé 和 gé léi sēn 格雷森， 1920 nián 年。
nà me 那么， yīng gāi 应该 ràng 让 zhè zhǒng 这种 zài 在 qiào pái gōng sī 壳牌公司 bú duàn 不断 gāo zhǎng 高涨 de 的 kàng yì 抗议 wèi gōng sī 为公司 de 的 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 ér 而 huān hū 欢呼 ma 吗？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 wǒ men de 我们的 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 dà bù fen 大部分 rèn wu 任务 huó 和 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品 zài 在 RUP gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 zhǎo dào 找到 huò 或 jiē jìn 接近 tā men 它们。
yóu 由 wǒ men 我们 gōng sī 公司 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 zhuān lì jì shù 专利技术 fēn bié 分别 huò dé 获得《 gāng yù 刚玉 yān chén 烟尘 cuì qǔ 萃取 fěn tǐ 粉体 kuàng wù 矿物 wài jiā jì 外加剂 jí 及 hé chéng 合成 jiǎ féi 钾肥 shēng chǎn 生产》 de 的 fěn tǐ 粉体 kuàng wù 矿物 wài jiā jì 外加剂 — — lǚ 铝 guī 硅 fù hé 复合 chāo xì fěn 超细粉。
nà me 那么， zěn me 怎么 huì 会 chū xiàn 出现 běi jīng 北京 de 的 gāo míng 高明 bàn fǎ 办法 hé 和 guǎng xī 广西 jiē tóu 街头 de 的 kùn nan 困难 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 de 的 bù xié tiáo 不协调？
yóu 由 zhī qì guǎn 支气管 gōng yìng 供应 kōng qì 空气， ér 而 fèi dòng mò 肺动脉 wán chéng 完成 duì 对 fèi bù 肺部 de 的 gōng xuè 供血， tā men 它们 liǎ 俩 xié tóng 协同 gōng zuò 工作 jiāng jiāng 将将 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǎng qì 氧气 róng rù 溶入 xuè yè 血液， bìng jiāng 并将 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
wǒ 我 yǐ 已 jīng shòu 经受 gòu 够 le 了 zhè 这 gǒu rì 狗日 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 gǒu rì 狗日 de 的 shé 蛇 le 了。
tā men de 他们的 dà shēng 大声 zhēng zhí 争执 fā shēng 发生 zài 在 jù lè bù 俱乐部， yǐn lái 引来 yì duī 一堆 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 guān zhòng 观众， zhí dào 直到 tā 他 zuì zhōng 最终 fèn nù 愤怒 de 地 duò 跺 zhe 着 jiǎo 脚 lí kāi 离开， yī rán 依然 jù jué 拒绝 xiāng xìn 相信 tā 她。
nà me 那么， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yīn 因 gù shì 故事 ér 而 gǎn dòng 感动？
yóu 由 lǐ Áng 李昂 kè lǐ qí 克里奇 dǎo yǎn 导演 de 的《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 chéng wéi 成为 kāi nián 开年 zhì jīn 至今 dì sān 第三 bù 部 shǒu yìng 首映 piào fáng 票房 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 diàn yǐng 电影。
yóu 由 dù 杜 shēng wàng 声望 jiào shòu 教授 shuài lǐng 率领 de 的 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 yí gè 一个 guāng zǐ 光子 jí 即 yī 一 dān wèi 单位 guāng 光 zūn xún 遵循 “ yǔ zhòu 宇宙 yùn xíng 运行 fǎ zé 法则 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 sān gè 三个 xīn xiàng mù 新项目， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 jiāng 将 wǒ de 我的 jìn 缙 yàn 验 yòng 用 zài 在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shàng 上。
shàng hǎi shì 上海市 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， suì dào 隧道 qiáo 桥 jiāng 将 shí xiàn 实现 dāng de rén 当地人 “ gǔ lǎo 古老 de 的 mèng xiǎng 梦想 ” ： céng 曾 shí cháng 时常 pò shǐ 迫使 dù chuán 渡船 tíng yùn 停运 de 的 yáng zǐ jiāng 扬子江 shàng 上 de 的 wù qì 雾气 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 lìng 令 jìn chū 进出 chóng míng dǎo 崇明岛 de 的 rén 人 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 le 了。
shàng hǎi shì 上海市 gāo jí rén mín fǎ yuàn 高级人民法院 yuàn zhǎng 院长 yīng yǒng 应勇 péi tóng 陪同 cān guān 参观。 zài 在 wèi yú 位于 shì bó 世博 dà shà 大厦 yī lóu 一楼 de 的 shì bó huì 世博会 guī huà 规划 zhǎn shì tīng 展示厅， shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 xǔ 许 wěi guó 伟国 xiàng 向 xiāo yáng 肖扬 yì xíng 一行 jiè shào 介绍 le 了 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 zuì xīn 最新 chóu bèi 筹备 jìn zhǎn 进展。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 xī 希 wàng dū 望都 jì tuō 寄托 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子