ประโยคภาษาจีน- 由孜孜不倦的哈代先生所编纂的另一本汇集有新老颂文的以赛亚之书部分地回答了这两个问题中文句子 (722147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 hā dài 哈代 xiān sheng 先生 suǒ 所 biān zuǎn 编纂 de 的 lìng 另 yī běn 一本 huì jí 汇集 yǒu 有 xīn 新 lǎo 老 sòng wén 颂文 de 的《 yǐ sài yà 以赛亚 zhī 之 shū 书》 bù fen 部分 de 地 huí dá 回答 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
A selection of old and new tributes, “The Book of Isaiah”, also edited by the tireless Mr Hardy, partly answers both questions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 xué zhě 学者 yǔ 与 méi jiè 媒介 “ gòng wǔ 共舞 ” dì zào 缔造 de 的 diàn shì 电视 xué shù 学术 lùn tán 论坛 xiàng 向 guān zhòng 观众 chéng sòng 呈送 le 了 yí dào 一道 sī xiǎng 思想 de 的 shèng yàn 盛宴 yǔ 与 jīng shén 精神 de 的 tāo tiè dà cān 饕餮大餐。
tā men de 他们的 gòng tóng 共同 jī chǔ 基础 dōu 都 shì 是 yǒu guān 有关 cóng 从 chuàng shì 创世， jīng guò 经过 jiān jìn shì 渐进式 de 的 qǐ shì 启示， dào 到 huī huáng 辉煌 de 的 dǐng fēng 顶峰 de 的 gè zhǒng 各种 gù shì 故事。
tā men de 他们的 guān xi 关系 hěn kuài 很快 yǒu le 有了 xián xì 嫌隙 .
shàng hǎi 上海 ATP 1000 dà shī sài 大师赛 zǔ wěi huì 组委会 1 rì 日 xuān bù 宣布， jiāng 将 bǎ 把 liǎng 两 zhāng 张 zhèng xuǎn sài 正选赛 dān dǎ 单打 wài kǎ 外卡 fā gěi 发给 shì jiè pái míng 世界排名 dì 第 442 wèi 位 de 的 céng shǎo xuàn 曾少眩 hé 和 dì 第 481 wèi 位 de 的 gōng 公 mào 茂 xīn 鑫。
shàng hǎi 上海 bú shi 不是 wǒ de 我的 mù dì dì 目的地， wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 nà li 那里 zhuǎn chē 转车。
nà me 那么， rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chuò xué 辍学 huò zhě 或者 dé le 得了 jiào 较 dī 低 de 的 píng fēn 评分 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 zēng dà 增大 bèi 被 lù yòng 录用 de 的 jī huì 机会 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 shǒu shū 手书 le 了 cǐ 此 zhòu wén 咒文 bìng jiāng 并将 cǐ 此 dàng àn 档案 fù 附 chéng 呈。 cǐ 此 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 yù 浴 táng 塘 chūn xiǎo 春晓 de 的 fù lù 附录 zhōng 中。
yóu 由 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， běn 本 yán jiū 研究 jiāng tái 将台 nán shì 南市 dōng qū 东区、 zhōng qū 中区 yǔ 与 xī qū 西区 huá shè 划设 liù dà 六大 gū jià 估价 qū 区， fēn bié 分别 jiù 就 gè 各 fēn qū 分区 jiàn gòu 建构 de jià 地价 kōng jiān 空间 kuò zhāng 扩张 yù cè 预测 mó xíng 模型， tuī gū 推估 gè 各 gū jià 估价 qū 区 nèi 内 zhī 之 tǔ dì 土地 jià gé 价格。
tā men de 他们的 chū xiàn 出现 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mǎn qīng 满清 wáng cháo 王朝。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì 是 jì 继 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hòu 后 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 yòu yí cì 又一次 guó jì 国际 shèng huì 盛会， yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǔ bàn 举办 de 的 zhù cè 注册 lèi 类 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会。
nà me 那么， hái zi men 孩子们 jiāng 将 zài 在 lǐ bài sì 礼拜四 dǐ dá 抵达， duì 对 ba 吧？
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 hǎo 好 de 的， tā men 他们 jiāng huì 将会 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù jìng 路径 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 rén 人。
yóu 由 gōng chéng 工程 yìng biàn 应变 tuī 推 dǎo chū 导出 jǐ hé 几何 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 qiē xiàn 切线 gāng dù 刚度 jǔ zhèn 矩阵， bìng 并 gěi chū 给出 pàn duàn 判断 fēn qí diǎn 分歧点 yǔ 与 jí xiàn 极限 diǎn 点 de 的 zhǔn zé 准则， zuì hòu 最后 yòng 用 yī 一 shù zhí 数值 lì tí 例题 shuō míng 说明 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析 guò chéng 过程。
nà me 那么， duì yú 对于 tā men 他们， zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 fū fù 夫妇 wéi bèi 违背 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 zhēn dì 真谛？
wǒ 我 yǐ 已 yòng 用 le 了 bù tóng 不同 de 的 táng xuán zōng 唐玄宗 hé 和 yáng guì fēi 杨贵妃 gǎn qíng 感情 fā zhǎn 发展 de 的 jiē duàn 阶段 qù 去 tǐ xiàn 体现 rén shēng 人生 de 的 chén fú 沉浮 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dì guó 帝国 de 的 qiáng shèng 强盛 hé 和 shuāi bài 衰败。
yóu 由 cǎi 彩 dù 度 zhí 值 de 的 dà xiǎo 大小 kě 可 pàn duàn 判断 fěi cuì 翡翠 lǜ sè 绿色 de 的 nóng yàn 浓艳 chéng dù 程度， tóng shí 同时 huà dìng 划定 gāo cuì 高翠 de 的 liàng huà 量化 shù zhí 数值 gài niàn 概念；
nà me 那么， dāng 当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 qíng huà wù 氰化物 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 kě néng 可能 bú shi 不是 yǒu jī 有机 shì jì 试剂。
shàng 上 hǎi zhòng 海众 dá 达 guó jì 国际 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 de 的 zhuān lì fǎ 专利法 lǜ shī 律师 tuō ní 托尼 • chén shuō 陈说： “ shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 hěn 很 róng yì 容易， dàn shì 但是 chuī 吹 jìn 尽 kuáng 狂 shā shǐ dào 沙始到 jīn 金 bú yì 不易。 ”
tā men de 他们的 hǎn jiào shēng 喊叫声 chuán dào 传到 wǒ 我 ěr 耳 zhōng shí 中时 yǐ 已 biàn de 变得 wēi ruò 微弱 ér 而 mó hu 模糊， wǒ 我 bǎ 把 é tóu 额头 yǐ 倚 zài 在 bīng liáng 冰凉 de 的 bō li 玻璃 shàng 上， xì xì 细细 de 的 kàn zhe 看着 tā 她 qī hēi 漆黑 de 的 fáng zi 房子。
nà me 那么， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dǐ kàng 抵抗 zuàn shí 钻石 xíng 型 zhōng chǎng 中场？
tā men de 他们的 tǔ dì 土地 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 hú biān 湖边。
nà me 那么， xìng xíng wéi 性行为 jiù 旧 de 的 “ duì huàn lǜ 兑换率 ” shì 是 shén me 什么 ne 呢？ tā 它 yòu shì 又是 rú hé 如何 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
tā men de 他们的 tóu fa 头发 kěn dìng 肯定 xiàng 像 xiǎo mài 小麦 jiē gǎn 秸秆 shì de 似的 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 huái yí 怀疑 jì néng 技能 ne 呢？
shàng hǎi dà xué 上海大学 jiào shòu 教授 qián nǎi róng 钱乃荣 rèn wéi 认为， zhōng shí 忠实 yuán zhù 原著 shì 是 xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 yī dà 一大 tè diǎn 特点， guān zhòng 观众 kàn 看 diàn shì jù 电视剧 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dú 读 yuán zhù 原著。
yóu 由 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 wèi shēng bù 卫生部 hè 和 nóng yè bù 农业部 yǐ jí 以及 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ chéng 组成 de 的 yī 一 zhī 支 lián hé 联合 tè pài tuán 特派团 mù qián 目前 zhèng zài 正在 gòng bù shěng 贡布省 diào chá 调查 wéi rào 围绕 cǐ bìng 此病 lì 例 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún mì 寻觅 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 shéi rén 谁人 piào liang 漂亮 de 的 hú xiǎng 胡想， dàn shì 但是， rú jīn 如今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 xī shǔ 悉数。
tā men de 他们的 jiā 家 fā zhǎn 发展 liǎo dàng 了当 tā 他 zài 在 shān qiū 山丘 zhōng 中 wèi 为 tā 他 de 的 miàn bāo fáng 面包房 shēng yì 生意 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 lěng fáng 冷房。
nà me 那么， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yǔ 与 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 33 tiáo 条 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zài 在 jiāo jì 交际 zhōng 中 chuán dá 传达 zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 de 的 jiàn yì 建议。
shàng hǎi 上海 guǎng bō 广播 diàn shì jú 电视局 dōng hǎi 东海 yǐng shì 影视 lè yuán 乐园、 zhōng wài gě zī 中外合资 shè jī 射击 yóu lè chǎng 游乐场、 bái yù lán 白玉兰 dù jiǎ cūn 渡假村、 gōng xiāo 宫霄 dù jiǎ cūn 渡假村、 guó jiā jí 国家级 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 děng 等 lǚ yóu 旅游 jiā de 佳地 huán wéi 环围 qí zhōng 其中。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 xué zhě 学者 yǔ 与 méi jiè 媒介 “ gòng wǔ 共舞 ” dì zào 缔造 de 的 diàn shì 电视 xué shù 学术 lùn tán 论坛 xiàng 向 guān zhòng 观众 chéng sòng 呈送 le 了 yí dào 一道 sī xiǎng 思想 de 的 shèng yàn 盛宴 yǔ 与 jīng shén 精神 de 的 tāo tiè dà cān 饕餮大餐。
tā men de 他们的 gòng tóng 共同 jī chǔ 基础 dōu 都 shì 是 yǒu guān 有关 cóng 从 chuàng shì 创世， jīng guò 经过 jiān jìn shì 渐进式 de 的 qǐ shì 启示， dào 到 huī huáng 辉煌 de 的 dǐng fēng 顶峰 de 的 gè zhǒng 各种 gù shì 故事。
tā men de 他们的 guān xi 关系 hěn kuài 很快 yǒu le 有了 xián xì 嫌隙 .
shàng hǎi 上海 ATP 1000 dà shī sài 大师赛 zǔ wěi huì 组委会 1 rì 日 xuān bù 宣布， jiāng 将 bǎ 把 liǎng 两 zhāng 张 zhèng xuǎn sài 正选赛 dān dǎ 单打 wài kǎ 外卡 fā gěi 发给 shì jiè pái míng 世界排名 dì 第 442 wèi 位 de 的 céng shǎo xuàn 曾少眩 hé 和 dì 第 481 wèi 位 de 的 gōng 公 mào 茂 xīn 鑫。
shàng hǎi 上海 bú shi 不是 wǒ de 我的 mù dì dì 目的地， wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 nà li 那里 zhuǎn chē 转车。
nà me 那么， rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chuò xué 辍学 huò zhě 或者 dé le 得了 jiào 较 dī 低 de 的 píng fēn 评分 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 zēng dà 增大 bèi 被 lù yòng 录用 de 的 jī huì 机会 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 shǒu shū 手书 le 了 cǐ 此 zhòu wén 咒文 bìng jiāng 并将 cǐ 此 dàng àn 档案 fù 附 chéng 呈。 cǐ 此 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 yù 浴 táng 塘 chūn xiǎo 春晓 de 的 fù lù 附录 zhōng 中。
yóu 由 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， běn 本 yán jiū 研究 jiāng tái 将台 nán shì 南市 dōng qū 东区、 zhōng qū 中区 yǔ 与 xī qū 西区 huá shè 划设 liù dà 六大 gū jià 估价 qū 区， fēn bié 分别 jiù 就 gè 各 fēn qū 分区 jiàn gòu 建构 de jià 地价 kōng jiān 空间 kuò zhāng 扩张 yù cè 预测 mó xíng 模型， tuī gū 推估 gè 各 gū jià 估价 qū 区 nèi 内 zhī 之 tǔ dì 土地 jià gé 价格。
tā men de 他们的 chū xiàn 出现 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mǎn qīng 满清 wáng cháo 王朝。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì 是 jì 继 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hòu 后 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 yòu yí cì 又一次 guó jì 国际 shèng huì 盛会， yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǔ bàn 举办 de 的 zhù cè 注册 lèi 类 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会。
nà me 那么， hái zi men 孩子们 jiāng 将 zài 在 lǐ bài sì 礼拜四 dǐ dá 抵达， duì 对 ba 吧？
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 hǎo 好 de 的， tā men 他们 jiāng huì 将会 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù jìng 路径 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 rén 人。
yóu 由 gōng chéng 工程 yìng biàn 应变 tuī 推 dǎo chū 导出 jǐ hé 几何 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 qiē xiàn 切线 gāng dù 刚度 jǔ zhèn 矩阵， bìng 并 gěi chū 给出 pàn duàn 判断 fēn qí diǎn 分歧点 yǔ 与 jí xiàn 极限 diǎn 点 de 的 zhǔn zé 准则， zuì hòu 最后 yòng 用 yī 一 shù zhí 数值 lì tí 例题 shuō míng 说明 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析 guò chéng 过程。
nà me 那么， duì yú 对于 tā men 他们， zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 fū fù 夫妇 wéi bèi 违背 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 zhēn dì 真谛？
wǒ 我 yǐ 已 yòng 用 le 了 bù tóng 不同 de 的 táng xuán zōng 唐玄宗 hé 和 yáng guì fēi 杨贵妃 gǎn qíng 感情 fā zhǎn 发展 de 的 jiē duàn 阶段 qù 去 tǐ xiàn 体现 rén shēng 人生 de 的 chén fú 沉浮 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dì guó 帝国 de 的 qiáng shèng 强盛 hé 和 shuāi bài 衰败。
yóu 由 cǎi 彩 dù 度 zhí 值 de 的 dà xiǎo 大小 kě 可 pàn duàn 判断 fěi cuì 翡翠 lǜ sè 绿色 de 的 nóng yàn 浓艳 chéng dù 程度， tóng shí 同时 huà dìng 划定 gāo cuì 高翠 de 的 liàng huà 量化 shù zhí 数值 gài niàn 概念；
nà me 那么， dāng 当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 qíng huà wù 氰化物 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 kě néng 可能 bú shi 不是 yǒu jī 有机 shì jì 试剂。
shàng 上 hǎi zhòng 海众 dá 达 guó jì 国际 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 de 的 zhuān lì fǎ 专利法 lǜ shī 律师 tuō ní 托尼 • chén shuō 陈说： “ shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 hěn 很 róng yì 容易， dàn shì 但是 chuī 吹 jìn 尽 kuáng 狂 shā shǐ dào 沙始到 jīn 金 bú yì 不易。 ”
tā men de 他们的 hǎn jiào shēng 喊叫声 chuán dào 传到 wǒ 我 ěr 耳 zhōng shí 中时 yǐ 已 biàn de 变得 wēi ruò 微弱 ér 而 mó hu 模糊， wǒ 我 bǎ 把 é tóu 额头 yǐ 倚 zài 在 bīng liáng 冰凉 de 的 bō li 玻璃 shàng 上， xì xì 细细 de 的 kàn zhe 看着 tā 她 qī hēi 漆黑 de 的 fáng zi 房子。
nà me 那么， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dǐ kàng 抵抗 zuàn shí 钻石 xíng 型 zhōng chǎng 中场？
tā men de 他们的 tǔ dì 土地 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 hú biān 湖边。
nà me 那么， xìng xíng wéi 性行为 jiù 旧 de 的 “ duì huàn lǜ 兑换率 ” shì 是 shén me 什么 ne 呢？ tā 它 yòu shì 又是 rú hé 如何 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
tā men de 他们的 tóu fa 头发 kěn dìng 肯定 xiàng 像 xiǎo mài 小麦 jiē gǎn 秸秆 shì de 似的 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 huái yí 怀疑 jì néng 技能 ne 呢？
shàng hǎi dà xué 上海大学 jiào shòu 教授 qián nǎi róng 钱乃荣 rèn wéi 认为， zhōng shí 忠实 yuán zhù 原著 shì 是 xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 yī dà 一大 tè diǎn 特点， guān zhòng 观众 kàn 看 diàn shì jù 电视剧 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dú 读 yuán zhù 原著。
yóu 由 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 wèi shēng bù 卫生部 hè 和 nóng yè bù 农业部 yǐ jí 以及 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ chéng 组成 de 的 yī 一 zhī 支 lián hé 联合 tè pài tuán 特派团 mù qián 目前 zhèng zài 正在 gòng bù shěng 贡布省 diào chá 调查 wéi rào 围绕 cǐ bìng 此病 lì 例 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún mì 寻觅 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 shéi rén 谁人 piào liang 漂亮 de 的 hú xiǎng 胡想， dàn shì 但是， rú jīn 如今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 xī shǔ 悉数。
tā men de 他们的 jiā 家 fā zhǎn 发展 liǎo dàng 了当 tā 他 zài 在 shān qiū 山丘 zhōng 中 wèi 为 tā 他 de 的 miàn bāo fáng 面包房 shēng yì 生意 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 lěng fáng 冷房。
nà me 那么， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yǔ 与 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 33 tiáo 条 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zài 在 jiāo jì 交际 zhōng 中 chuán dá 传达 zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 de 的 jiàn yì 建议。
shàng hǎi 上海 guǎng bō 广播 diàn shì jú 电视局 dōng hǎi 东海 yǐng shì 影视 lè yuán 乐园、 zhōng wài gě zī 中外合资 shè jī 射击 yóu lè chǎng 游乐场、 bái yù lán 白玉兰 dù jiǎ cūn 渡假村、 gōng xiāo 宫霄 dù jiǎ cūn 渡假村、 guó jiā jí 国家级 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 děng 等 lǚ yóu 旅游 jiā de 佳地 huán wéi 环围 qí zhōng 其中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子