ประโยคภาษาจีน- 自然杂志二月号揭载一篇研究示范这种技术在美国如何领先政府的疾病管制中心一周的时间提早发现流行传染病的爆发中文句子 (72215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zì rán 自然 zá zhì 杂志》 Èr yuè 二月 hào 号 jiē zǎi 揭载 yì piān 一篇 yán jiū 研究， Google shì fàn 示范 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 zài 在 měi guó 美国 rú hé 如何 lǐng xiān 领先 zhèng fǔ 政府 de 的 jí bìng 疾病 guǎn zhì 管制 zhōng xīn 中心 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间， tí zǎo 提早 fā xiàn 发现 liú xíng 流行 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 bào fā 爆发。
In a study published in Nature in February, Google demonstrated how this technique was able to predict flu outbreaks in America a week or more before the government’s Centres for Disease Control did.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 yǔ yán 语言 — — jì lù 记录 rén lèi 人类 zhì huì 智慧、 bǐ 比 rèn hé 任何 rén zào 人造 yí jì 遗迹 dōu 都 gèng jiā 更加 gǔ lǎo 古老 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 yīn miè 湮灭 le 了 de huà 的话， rén men 人们 yě 也 bì rán 必然 huì 会 zhèn jīng 震惊、 cuò è 错愕。
tóng yàng 同样， tā men 它们 yě 也 bù néng 不能 jiè dìng 界定 jī zhǔn 基准 lái 来 pàn dìng 判定 nǎ ge 哪个 zhèng jù 证据 yīng gāi 应该 bèi 被 jiàn dìng 鉴定。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 xīn shēng 新生 de 的 chuán shū 传输 xié yì 协议， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 wǎng luò céng 网络层 zhī chí 支持 yǐ 以 zhī chí 支持 kè hù 客户 xū qiú 需求。
shì jiè 世界 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织、 lián hé guó liáng nóng zǔ zhī 联合国粮农组织 hé 和 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( WHO ) dōu 都 zài 在 quán shì jiè 全世界 tí chàng 提倡 " gòng tóng 共同 jiàn kāng 健康 " de 的 lǐ niàn 理念。
kòng zhì 控制 nǐ 你 chǔ jìng 处境 de 的 néng lì 能力 — — tíng zhǐ 停止 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 dé dào 得到 xiū xi 休息 — — cái 才 shì 是 wǒ men 我们 jiàng shì 将士 zhēn zhèng 真正 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的。
kòng zhì 控制 yuán liào 原料 chǐ cun 尺寸， tí gāo 提高 dìng 定 chě 尺 lǜ 率 hé 和 chéng cái lǜ 成材率 shì 是 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
《 sè jiè 色戒》 cóng xiǎo 从小 shuō 说 dào 到 diàn yǐng 电影， cóng 从 zhāng Àì líng 张爱玲 dào 到 lǐ Ān 李安， chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yì tóng 异同。
ér 而 shì shí shàng 事实上， hú rén 湖人 yě 也 xū yào 需要 sūn yuè 孙悦 néng gòu 能够 shàng chǎng 上场 chū rèn 出任 kòng qiú 控球 hòu wèi 后卫， dǐng tì 顶替 yí xià 一下 fèi shě ěr 费舍尔， ràng 让 hòu zhě 后者 néng gòu 能够 huò dé 获得 yì xiē 一些 xiū xi 休息！
tóng yàng 同样， kāi fā 开发 tuán duì 团队 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 yìng yòng 应用 yú 于 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 shè jì 设计。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jí qí 及其 quán qiú 全球 yì qíng 疫情 jǐng bào 警报 hé 和 fǎn yìng 反应 wǎng luò 网络 huǒ bàn 伙伴 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 gōng zuò duì 工作队， zài 在 hā lā léi 哈拉雷 quán guó 全国 huò luàn 霍乱 zhǐ huī 指挥 hé 和 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 de 的 xié tiáo 协调 xià 下 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
kòng zhì qì 控制器 hé 和 chuán gǎn qì 传感器 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 8 wèi 位 PIC xì liè 系列 dān piàn jī 单片机 PIC 16 16F F84 84 84A hé 和 guāng diàn 光电 pàn dú 判读 qì 器 TLP 909 。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 zé 则 réng 仍 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 dǔ zhù 赌注。
tóng yàng 同样， nín 您 zài 在 měi 每 yí gè 一个 xì fēn 细分 shàng dū 上都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhí 值 de 的 fēn bù 分布。
kòng zhì 控制 bō tāo 波涛 zá sè 杂色 lèi xíng 类型 gè bié 各别 de 的 dān yuán 单元 suí jī 随机 huà 化 mì dù 密度。
ér 而 chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 shòu tǐ 受体 de 的 xì bāo 细胞 huó xìng 活性 yě 也 huì 会 zhì zào 制造 fù chǎn pǐn 副产品 — — yì zhǒng 一种 huán zhuàng 环状 DNA fèn zǐ 分子。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。
kòng zhì 控制 diàn yā 电压 hé 和 yóu 由 héng 恒 liú 流 diàn yuán 电源 shū chū 输出 de 的 diàn liú 电流 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gǎi biàn 改变 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 piāo yí 漂移。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 měi nián 每年 zài 在 yī yào 医药 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě néng 可能 yǒu 有 duō dá 多达 sì fēn zhī yī 四分之一 yīn wèi 因为 zhì yào 制药 shāng 商 de 的 qī zhà 欺诈、 xíng huì 行贿 hé 和 zhuǎn yí 转移 ér 而 sǔn shī 损失。
《 shí 蚀》、《 hóng 虹》 děng 等 xiǎo shuō 小说 de 的 chéng gōng 成功 gěi 给 máo dùn 茅盾 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望， tā 他 kàn dào 看到 le 了 yǐ 以 xiǎo shuō 小说 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 de 的 kě néng 可能， ér 而 zhè 这 bù shī wéi 不失为 yī 一 tiáo 条 yǒu xiào 有效 ér 而 ān quán 安全 de 的 tú jìng 途径。
ér 而 jīn tiān 今天 de 的 zhè 这 zuò 座 shàng hǎi 上海 tiě lù 铁路 bó wù guǎn 博物馆， jiù shì 就是 àn zhào 按照 qīng mò 清末 de 的 hù níng tiě lù 沪宁铁路 bàn gōng lóu 办公楼 yuán xíng 原型， yǐ 以 1 ？
《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zài 在 wǒ 我 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 qù 去 yuè dú 阅读 zhī qián 之前， yǐ 已 diàn niàn 惦念 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
tóng yàng 同样， hè bǐ 赫比 · bù lán 布兰 sī kē mǔ 斯科姆 hé 和 luó bù 罗布 · xī ěr 希尔 bù tóng yì 不同意 tì 替 tā 他 shuō huǎng 说谎， tā 他 yòu 又 zhǐ kòng 指控 tā liǎ 他俩。
shì jiè gè dì 世界各地 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 hē 喝 nà zhǒng 那种 sū dá shuǐ 苏打水 shēng bìng 生病 huò 或 gǎn dào 感到 má zuì 麻醉？
tóng yàng 同样， chóng dié 重叠 de 的 yǎn jìn 演进 bāo hán 包含 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 cún zài 存在 duì 对 hòu mian 后面 yǎn jìn 演进 zhòng dì 中的 jià gòu 架构 hé 和 xū qiú 需求 de 的 zhòng dà 重大 biàn gēng 变更， nà me 那么 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǎn jìn 演进。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 ní 泥 zhuān 砖 shì 是 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 huò 或 nóng fáng 农房 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
tóng bù 同步 fāng fǎ 方法 yāo qiú 要求 shù jù kù ruǎn jiàn 数据库软件 yǔ 与 zhuān mén huà 专门化 de 的 HA ruǎn jiàn 软件 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成， yǐ 以 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 HA jí qún 集群。
tuī guǎng 推广 yì jīn 易筋 yùn dòng 运动、 huó lì 活力 bā duàn jǐn 八段锦、 zhuāng 桩 gōng 功、 yǎng shēng 养生 tài jí quán 太极拳 liàn xí 练习 fǎ 法。
tuī kāi 推开 chuāng 窗， zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 piàn 片 méng lóng 朦胧 de 的 chén xī 晨曦 hòu 后， sān yuè 三月 de 的 dì yī shēng 第一声 qīng 轻 tàn 叹， yǐ 已 bèi 被 tū rú qí lái 突如其来 de 的 fěn sè 粉色， pū 扑 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀！
shì jiè 世界 shào 少 le 了 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 de 的 shì 事， zì rán 自然 jiù 就 píng hé 平和 ér 而 shào 少 jiū fēn 纠纷 le 了。
tuī lǐ 推理 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 luó ji 逻辑 guī nà 归纳 huò 或 yǎn yì 演绎 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 pài shēng 派生 de 的 shì shí 事实。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 yǔ yán 语言 — — jì lù 记录 rén lèi 人类 zhì huì 智慧、 bǐ 比 rèn hé 任何 rén zào 人造 yí jì 遗迹 dōu 都 gèng jiā 更加 gǔ lǎo 古老 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 yīn miè 湮灭 le 了 de huà 的话， rén men 人们 yě 也 bì rán 必然 huì 会 zhèn jīng 震惊、 cuò è 错愕。
tóng yàng 同样， tā men 它们 yě 也 bù néng 不能 jiè dìng 界定 jī zhǔn 基准 lái 来 pàn dìng 判定 nǎ ge 哪个 zhèng jù 证据 yīng gāi 应该 bèi 被 jiàn dìng 鉴定。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 xīn shēng 新生 de 的 chuán shū 传输 xié yì 协议， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 wǎng luò céng 网络层 zhī chí 支持 yǐ 以 zhī chí 支持 kè hù 客户 xū qiú 需求。
shì jiè 世界 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织、 lián hé guó liáng nóng zǔ zhī 联合国粮农组织 hé 和 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( WHO ) dōu 都 zài 在 quán shì jiè 全世界 tí chàng 提倡 " gòng tóng 共同 jiàn kāng 健康 " de 的 lǐ niàn 理念。
kòng zhì 控制 nǐ 你 chǔ jìng 处境 de 的 néng lì 能力 — — tíng zhǐ 停止 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 dé dào 得到 xiū xi 休息 — — cái 才 shì 是 wǒ men 我们 jiàng shì 将士 zhēn zhèng 真正 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的。
kòng zhì 控制 yuán liào 原料 chǐ cun 尺寸， tí gāo 提高 dìng 定 chě 尺 lǜ 率 hé 和 chéng cái lǜ 成材率 shì 是 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
《 sè jiè 色戒》 cóng xiǎo 从小 shuō 说 dào 到 diàn yǐng 电影， cóng 从 zhāng Àì líng 张爱玲 dào 到 lǐ Ān 李安， chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yì tóng 异同。
ér 而 shì shí shàng 事实上， hú rén 湖人 yě 也 xū yào 需要 sūn yuè 孙悦 néng gòu 能够 shàng chǎng 上场 chū rèn 出任 kòng qiú 控球 hòu wèi 后卫， dǐng tì 顶替 yí xià 一下 fèi shě ěr 费舍尔， ràng 让 hòu zhě 后者 néng gòu 能够 huò dé 获得 yì xiē 一些 xiū xi 休息！
tóng yàng 同样， kāi fā 开发 tuán duì 团队 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 yìng yòng 应用 yú 于 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 shè jì 设计。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jí qí 及其 quán qiú 全球 yì qíng 疫情 jǐng bào 警报 hé 和 fǎn yìng 反应 wǎng luò 网络 huǒ bàn 伙伴 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 gōng zuò duì 工作队， zài 在 hā lā léi 哈拉雷 quán guó 全国 huò luàn 霍乱 zhǐ huī 指挥 hé 和 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 de 的 xié tiáo 协调 xià 下 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
kòng zhì qì 控制器 hé 和 chuán gǎn qì 传感器 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 8 wèi 位 PIC xì liè 系列 dān piàn jī 单片机 PIC 16 16F F84 84 84A hé 和 guāng diàn 光电 pàn dú 判读 qì 器 TLP 909 。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 zé 则 réng 仍 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 dǔ zhù 赌注。
tóng yàng 同样， nín 您 zài 在 měi 每 yí gè 一个 xì fēn 细分 shàng dū 上都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhí 值 de 的 fēn bù 分布。
kòng zhì 控制 bō tāo 波涛 zá sè 杂色 lèi xíng 类型 gè bié 各别 de 的 dān yuán 单元 suí jī 随机 huà 化 mì dù 密度。
ér 而 chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 shòu tǐ 受体 de 的 xì bāo 细胞 huó xìng 活性 yě 也 huì 会 zhì zào 制造 fù chǎn pǐn 副产品 — — yì zhǒng 一种 huán zhuàng 环状 DNA fèn zǐ 分子。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。
kòng zhì 控制 diàn yā 电压 hé 和 yóu 由 héng 恒 liú 流 diàn yuán 电源 shū chū 输出 de 的 diàn liú 电流 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gǎi biàn 改变 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 piāo yí 漂移。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 měi nián 每年 zài 在 yī yào 医药 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě néng 可能 yǒu 有 duō dá 多达 sì fēn zhī yī 四分之一 yīn wèi 因为 zhì yào 制药 shāng 商 de 的 qī zhà 欺诈、 xíng huì 行贿 hé 和 zhuǎn yí 转移 ér 而 sǔn shī 损失。
《 shí 蚀》、《 hóng 虹》 děng 等 xiǎo shuō 小说 de 的 chéng gōng 成功 gěi 给 máo dùn 茅盾 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望， tā 他 kàn dào 看到 le 了 yǐ 以 xiǎo shuō 小说 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 de 的 kě néng 可能， ér 而 zhè 这 bù shī wéi 不失为 yī 一 tiáo 条 yǒu xiào 有效 ér 而 ān quán 安全 de 的 tú jìng 途径。
ér 而 jīn tiān 今天 de 的 zhè 这 zuò 座 shàng hǎi 上海 tiě lù 铁路 bó wù guǎn 博物馆， jiù shì 就是 àn zhào 按照 qīng mò 清末 de 的 hù níng tiě lù 沪宁铁路 bàn gōng lóu 办公楼 yuán xíng 原型， yǐ 以 1 ？
《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zài 在 wǒ 我 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 qù 去 yuè dú 阅读 zhī qián 之前， yǐ 已 diàn niàn 惦念 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
tóng yàng 同样， hè bǐ 赫比 · bù lán 布兰 sī kē mǔ 斯科姆 hé 和 luó bù 罗布 · xī ěr 希尔 bù tóng yì 不同意 tì 替 tā 他 shuō huǎng 说谎， tā 他 yòu 又 zhǐ kòng 指控 tā liǎ 他俩。
shì jiè gè dì 世界各地 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 hē 喝 nà zhǒng 那种 sū dá shuǐ 苏打水 shēng bìng 生病 huò 或 gǎn dào 感到 má zuì 麻醉？
tóng yàng 同样， chóng dié 重叠 de 的 yǎn jìn 演进 bāo hán 包含 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 cún zài 存在 duì 对 hòu mian 后面 yǎn jìn 演进 zhòng dì 中的 jià gòu 架构 hé 和 xū qiú 需求 de 的 zhòng dà 重大 biàn gēng 变更， nà me 那么 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǎn jìn 演进。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 ní 泥 zhuān 砖 shì 是 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 huò 或 nóng fáng 农房 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
tóng bù 同步 fāng fǎ 方法 yāo qiú 要求 shù jù kù ruǎn jiàn 数据库软件 yǔ 与 zhuān mén huà 专门化 de 的 HA ruǎn jiàn 软件 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成， yǐ 以 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 HA jí qún 集群。
tuī guǎng 推广 yì jīn 易筋 yùn dòng 运动、 huó lì 活力 bā duàn jǐn 八段锦、 zhuāng 桩 gōng 功、 yǎng shēng 养生 tài jí quán 太极拳 liàn xí 练习 fǎ 法。
tuī kāi 推开 chuāng 窗， zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 piàn 片 méng lóng 朦胧 de 的 chén xī 晨曦 hòu 后， sān yuè 三月 de 的 dì yī shēng 第一声 qīng 轻 tàn 叹， yǐ 已 bèi 被 tū rú qí lái 突如其来 de 的 fěn sè 粉色， pū 扑 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀！
shì jiè 世界 shào 少 le 了 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 de 的 shì 事， zì rán 自然 jiù 就 píng hé 平和 ér 而 shào 少 jiū fēn 纠纷 le 了。
tuī lǐ 推理 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 luó ji 逻辑 guī nà 归纳 huò 或 yǎn yì 演绎 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 pài shēng 派生 de 的 shì shí 事实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子